Skelbimų lenta: 3% JAV karinių išlaidų gali baigtis badu žemėje

​

Autorius World BEYOND War, Vasario 5, 2020

Skelbimų stendas Milvokyje, pietrytiniame Wells ir James Lovell (7-osios) gatvių kampe, per gatvę nuo Milvokio viešojo muziejaus iki vasario mėnesio ir vėl liepos mėnesį, kai netoliese vyks Demokratų tautos suvažiavimas, rašoma:

„3% JAV karinių išlaidų gali nutraukti badą Žemėje“

Ar tai pokštas?

Vargu ar. Milvokiečiai ir kiti šalies gyventojai, turintys nedaug nuosavų pinigų, įsitraukė į tokius reklaminius skydus, kaip šis, stengdamiesi atkreipti dėmesį į didžiausią Amerikos kambario dramblį, net jei, kalbant politiniu talismanu, tai yra hibridinis dramblys-asilas: JAV karinis biudžetas.

Organizacijos, prisidėjusios prie šios skelbimų lentos, apima: World BEYOND War, Milvokio taikos veteranų 102 skyrius ir Amerikos pažangieji demokratai.

Milvokio „Veterans for Peace“ prezidentas Paulas Moriarity pastebėjo: „Būdami veteranais, mes žinome, kad nesibaigiantys karai ir Pentagono korporatyvinė dalomoji medžiaga nieko nedaro, kad mus saugotų. Mes švaistome šimtus milijardų dolerių, kurie būtų geriau išleidžiami neatidėliotiniems poreikiams, tokiems kaip švietimas, sveikatos priežiūra ir katastrofiškų klimato pokyčių išvengimas. Švietimas ir žmonių priminimas apie tikrąsias karo išlaidas yra pagrindinė „Veterans for Peace“ misija. Džiaugiamės būdami šių pastangų partneriu World BEYOND War"

World BEYOND War sudėjo skelbimų lentas daugybėje miestų. Organizacijos vykdantysis direktorius Davidas Swansonas teigė, kad toks požiūris padėjo kurti pokalbius, kurie kitaip nevyksta. „Paskutinėse pirminėse prezidento diskusijose dėl CNN, kaip būdinga, - sakė jis, - moderatoriai klausė kandidatų, kiek kainuos įvairūs projektai ir kaip už juos bus mokama, tačiau prarado visą susidomėjimą sąnaudomis, kai iškilo klausimų. karas. Vienintelis didžiausias federalinio biudžeto biudžetinis punktas, užimantis daugiau nei pusę jo, yra bene mažiausiai aptariamas punktas: karinės išlaidos “.

Vietinis Amerikos pažangiųjų demokratų kontaktas Jimas Carpenteris sakė manantis, kad senatorius Bernie Sandersas yra teisus sakydamas, kad mes turime „suburti didžiųjų pramoninių tautų lyderius, siekdami panaudoti trilijonus dolerių, kuriuos mūsų tautos išleidžia klaidingam karui. ir masinio naikinimo ginklus, kad tarptautiniu mastu bendradarbiautų kovodami su mūsų klimato krizėmis ir imtųsi iškastinio kuro pramonės. Mes turime išskirtinę padėtį, kad galėtume vesti planetą didmeniniu perėjimu nuo militarizmo “.

Nuo 2019 m. Metinis Pentagono biudžetas, plius karo biudžetas, branduoliniai ginklai Energetikos departamente, plius karinės Tėvynės saugumo departamento išlaidos, palūkanos už deficito karines išlaidas ir kitos karinės išlaidos iš viso sudarė 1.25 trilijonus USD (kaip apskaičiuojamas William Hartung ir Many Smithberger).

Milvokio apygardos priežiūros taryba 2019 m. Priėmė nutarimą, kuriame iš dalies rašoma:

„KADANGI, remiantis Masačusetso universiteto Amhersto Politinės ekonomikos tyrimų instituto duomenimis, milijardo JAV dolerių išleidimas vidaus prioritetams sukuria„ žymiai daugiau darbo vietų JAV ekonomikoje, nei tą patį milijardą išleistų kariuomenei “; ir

„KADANGI kongresas turėtų perskirstyti federalines karines išlaidas žmonių ir aplinkosaugos poreikiams tenkinti: pagalba siekiant nemokamo, aukščiausio lygio švietimo nuo ikimokyklinio ugdymo iki koledžo, baigti badą pasaulyje, paversti JAV švaria energija, tiekti švarų geriamąjį vandenį visur, kur reikia , statyti greituosius traukinius tarp visų didžiųjų JAV miestų, finansuoti visiško užimtumo darbo programą ir padvigubinti nekarinę užsienio pagalbą “.

„Baigti pasaulio badą, - sakė Swansonas, - teisingai yra tik vienas nedidelis elementas sąraše, kas būtų įmanoma nukreipiant destruktyvių ir neproduktyvių karinių išlaidų dalį. Tačiau tai būtų didelis užsienio politikos pokytis. Įsivaizduokite, ką pasaulis galvotų apie JAV, jei ji būtų žinoma kaip šalis, kuri baigė badą pasaulyje. Priešiškumo sumažėjimas gali būti dramatiškas “.

World BEYOND War paaiškina 3 proc. skaičių taip:

2008, Jungtinių Tautų sakė kad $ 30 mlrd New York Times ", Los Angeles Times ", ir daugelis kitų parduotuvių. Jungtinių Tautų maisto ir žemės ūkio organizacija (JT FAO) sako, kad šis skaičius vis dar aktualus. Trisdešimt milijardų yra tik 2.4 procento iš 1.25 trilijono. Taigi 3 procentai yra konservatyvus įvertinimas to, ko reikėtų. Kaip pažymėta skelbimų lentoje, tai išsamiai paaiškinta svetainėje worldbeyondwar.org/explained.

##