Normanas Saliamonas, World BEYOND War, 28 m. kovo 2022 d
Nuo tada, kai Joe Bidenas šeštadienio vakarą baigė savo kalbą Lenkijoje vienu pavojingiausių JAV prezidento pareiškimų branduoliniame amžiuje, pastangos sutvarkyti po jo buvo gausios. Administracijos pareigūnai neabejojo tvirtindami, kad Bidenas neturėjo omenyje to, ką pasakė. Tačiau jokie bandymai „atsitraukti“ jo nesureikšmintą komentarą savo kalbos pabaigoje prieš Varšuvos karališkąją pilį negali pakeisti fakto, kad Bidenas ragino keisti režimą Rusijoje.
Tai buvo devyni žodžiai apie Rusijos prezidentą Vladimirą Putiną, sukrėtę pasaulį: „Dėl Dievo meilės, šis žmogus negali likti valdžioje“.
Iš butelio ištraukus beatodairišką džiną, jokia aukščiausiųjų prezidento padėjėjų vykdoma žalos kontrolė negalėtų jos vėl įkišti. „Neturime režimo keitimo strategijos Rusijoje ar kitur“, – sakė valstybės sekretorius. Sekmadienį žurnalistams sakė Antony Blinken. Tikėtina, kad tokie žodžiai gali turėti mažiau nei visą svorį; Blinkenas buvo Senato Užsienio santykių komiteto personalo vadovas, kai 2002 m. viduryje tuometinis senatorius Bidenas smogė per svarbius klausymus, kurie visiškai sutvirtino liudininkų rinkinį, remiantį vėlesnę JAV invaziją į Iraką, turėdamas aiškų režimo tikslą. pakeisti.
Vyriausiasis JAV vadas, siūlantis galią paleisti vieną iš dviejų didžiausių pasaulyje branduolinių arsenalų, būtų neprotingas sąmoningai skelbti tikslą nuversti nuo sosto kitos pasaulio branduolinės supervalstybės lyderį. Blogiausiu atveju būtų tai, kad jis išskleidė tikrąjį slaptą savo vyriausybės tikslą, kuris nekalba apie impulsų kontrolę.
Tačiau ne ką labiau džiugina mintis, kad prezidentą tiesiog patraukė emocijos. Kitą dieną tai buvo dalis Bideno valymo detalių. „Administracijos pareigūnai ir demokratų partijos įstatymų leidėjai sekmadienį sakė, kad tokia atvira pastaba buvo emocinga reakcija į prezidento bendravimą Varšuvoje su [Ukrainos] pabėgėliais“, – „Wall Street Journal“. pranešė.
Tačiau prieš kosmetikos gaminiams pradedant glaistyti neparašytą Bideno pareiškimą, „New York Times“ pateikė greitą informaciją naujienų analizė po antrašte „Spygliuota Bideno pastaba apie Putiną: paslydimas ar užmaskuota grėsmė? Kūrinyje, kurį sukūrė patyrę žurnalistai Davidas Sangeris ir Michaelas Shearas, pažymėjo, kad Bideno kalbai artimas scenarijus buvo „sulėtėjęs jo ritmas, kad būtų galima pabrėžti“. Ir jie pridūrė: „Jis, atrodo, ragina nušalinti Rusijos prezidentą Vladimirą V. Putiną dėl jo žiaurios invazijos į Ukrainą“.
Įprasti žurnalistai vengė gerai vertinti tikimybę, kad Trečiasis pasaulinis karas ką tik priartėjo dėl Bideno žodžių, nesvarbu, ar tai buvo „paslydimas“, ar „užslėpta grėsmė“. Tiesą sakant, galbūt niekada nebus įmanoma sužinoti, kas tai buvo. Tačiau šis dviprasmiškumas pabrėžia, kad jo paslydimas ir (arba) grasinimai buvo nepaprastai neatsakingi, keliantys pavojų žmonijos išlikimui šioje planetoje.
Pasipiktinimas yra tinkamas atsakas. Ypatinga pareiga tenka Kongreso demokratams, kurie turėtų būti pasirengę iškelti žmoniją aukščiau partijos ir pasmerkti didžiulį Bideno neatsakingumą. Tačiau tokio pasmerkimo perspektyvos atrodo niūrios.
Devyni Bideno žodžiai pabrėžia, kad jo racionalumo neturime laikyti savaime suprantamu dalyku. Žmogžudiškas Rusijos karas Ukrainoje nesuteikia Bidenui jokios pagrįstos dingsties pabloginti siaubingą situaciją. Priešingai, JAV vyriausybė turėtų būti pasiryžusi skatinti ir tęsti derybas, kurios galėtų užbaigti žudynes ir rasti ilgalaikius kompromisinius sprendimus. Bidenas dabar dar labiau apsunkino diplomatijos siekimą su Putinu.
Aktyvistai turi atlikti ypatingą vaidmenį – pabrėžtinai reikalaudami, kad Kongreso nariai ir Bideno administracija sutelktų dėmesį į sprendimus, kurie išgelbėtų ukrainiečių gyvybes, taip pat sustabdytų slinkimą link karinio eskalavimo ir pasaulinio branduolinio naikinimo.
Net užsiminti, kad JAV siekia Rusijos režimo pakeitimo, ir palikti pasaulį mąstyti, ar prezidentas slysta, ar grasina, yra imperinės beprotybės forma branduolinėje eroje, kurios mes neturime toleruoti.
„Kreipiuosi į Jungtinių Valstijų žmones“, – sakė buvęs Graikijos finansų ministras Yanis Varoufakis. interviu apie demokratiją dabar, likus dienai iki Bideno kalbos Lenkijoje. „Kiek kartų Amerikos vyriausybės bandymas pakeisti režimą bet kurioje pasaulio vietoje pasiteisino? Paklauskite Afganistano moterų. Paklauskite Irako žmonių. Kaip jiems pasiteisino tas liberalusis imperializmas? Nelabai gerai. Ar jie tikrai siūlo tai išbandyti su branduoline jėgaine?
Apskritai, pastarosiomis savaitėmis prezidentas Bidenas atsisakė visų, išskyrus menkiausias, apsimetinėjimo ieškoti diplomatinio sprendimo, kaip užbaigti karo Ukrainoje siaubą. Vietoj to, jo administracija ir toliau kursto savanaudišką retoriką, priartindama pasaulį prie didžiausios katastrofos.
______________________________
Normanas Solomonas yra RootsAction.org nacionalinis direktorius ir keliolikos knygų autorius, įskaitant Mylėjosi, kariavo: artimi susitikimai su Amerikos karo valstybe, šiais metais išleistas nauju leidimu kaip a nemokama elektroninė knyga. Kitos jo knygos apima Lengvas karas: kaip prezidentai ir pundits mus verčia į mirtį. Jis buvo Bernie Sanderso delegatas iš Kalifornijos į 2016 m. Ir 2020 m. Demokratines nacionalines konvencijas. Saliamonas yra Visuomenės tikslumo instituto įkūrėjas ir vykdomasis direktorius.
