Robert C. Koehler, World BEYOND War, Sausio 4, 2023
Kas yra demokratija, jei ne banalybės ir šunų švilpukai? Nacionalinė kryptis yra tyliai iš anksto nustatyta – ji nediskutuojama. Prezidento vaidmuo – parduoti jį visuomenei; galite sakyti, kad jis yra viešųjų ryšių direktorius:
“. . . mano administracija pasisavins šį lemiamą dešimtmetį, siekiant skatinti gyvybiškai svarbius Amerikos interesus, padėti Jungtinėms Valstijoms aplenkti mūsų geopolitinius konkurentus, įveikti bendrus iššūkius ir tvirtai nustatyti mūsų pasaulį šviesesnio ir viltingesnio rytojaus link. . . . Mes nepaliksime savo ateities pažeidžiamos tų, kurie nepritaria mūsų laisvo, atviro, klestinčio ir saugaus pasaulio vizijai.
Tai yra prezidento Bideno žodžiai įžangoje į Nacionalinio saugumo strategiją, kurioje išdėstyti Amerikos geopolitiniai planai ateinančiam dešimtmečiui. Skamba beveik įtikinamai, kol neapgalvojate dalykų, kurie nėra skirti viešai diskusijoms, pavyzdžiui:
Šios krašto apsaugos biudžetoNeseniai 2023 m. buvo nustatytas 858 mlrd. USD ir, kaip visada, didesnis nei viso pasaulio karinio biudžeto kartu. Ir, o, taip, šalies branduolinių ginklų modernizavimas – atstatymas – per ateinančius tris dešimtmečius, kainuos beveik 2 trilijonus dolerių. Kaip Branduolinis laikrodis pasakė: „Trumpai tariant, tai yra branduolinių ginklų programa amžinai“.
Ir pastarasis, žinoma, eis į priekį nepaisant to, kad 2017 metais pasaulio šalys – na, dauguma jų (Jungtinės Tautos balsavo 122:1) – patvirtino Branduolinio ginklo uždraudimo sutartį, kuris griežtai draudžia naudoti, kurti ir laikyti branduolinius ginklus. Penkiasdešimt šalių ratifikavo sutartį iki 2021 m. sausio mėn., todėl ji tapo pasauline realybe; Po dvejų metų iš viso jį ratifikavo 68 šalys, o dar 23 šalys tai daro. Negana to, kaip H. Patricia Hynes pažymi, kad daugiau nei 8,000 miestų visoje planetoje merai ragina panaikinti branduolinius ginklus.
Paminėju tai, kad pamatyčiau Bideno žodžius perspektyvoje. Ar „šviesesnis ir viltingesnis rytojus“ nepaiso daugumos pasaulio reikalavimų ir apima tūkstančius branduolinių ginklų, iš kurių daugelis vis dar yra perspėti? Ar tai reiškia nuolatinę karo galimybę ir nuolatinį visų įsivaizduojamų karo ginklų gamybą ir pardavimą? Ar beveik trilijono dolerių metinis „gynybos“ biudžetas yra pagrindinis būdas, kuriuo ketiname „aplenkti savo geopolitinius konkurentus“?
Ir štai dar vienas tikrovės mirgėjimas, kurio trūksta Bideno žodžiuose: nepiniginė karo kaina, ty „nepagalinė žala“. Kažkodėl prezidentas neįvardija, kiek civilių – kiek vaikų – reikės, kad būtų užtikrintas šviesesnis ir viltingesnis rytojus. Kiek ligoninių gali prireikti, pavyzdžiui, kad ateinančiais metais netyčia susprogdintume, kaip 2015 m. subombardavome Kundūzo (Afganistano) ligoninę ir žuvo 42 žmonės, iš kurių 24 buvo pacientai?
Atrodo, kad viešųjų ryšių banalybėse nėra vietos pripažinti vaizdo įrašus apie JAV įvykdytas skerdynes, pvz. Kathy Kelly Kundūzo sprogdinimo vaizdo įrašo aprašymas, kuriame buvo parodyta, kaip organizacijos „Gydytojai be sienų“ (dar žinomas kaip „Gydytojai be sienų“) prezidentas po kurio laiko eina pro nuolaužas ir su „beveik neapsakomu liūdesiu“ kalbėjo vaiko, kuris susirgo. ką tik mirė.
„Gydytojai padėjo jaunai merginai pasveikti, – rašo Kelly, – bet kadangi už ligoninės siautėjo karas, administratoriai rekomendavo šeimai atvykti kitą dieną. „Čia jai saugiau“, – sakė jie.
„Vaikas buvo tarp žuvusiųjų per JAV atakas, kurios kartojosi kas penkiolika minučių, pusantros valandos, nors MSF jau paskelbė beviltiškus prašymus, prašydami JAV ir NATO pajėgų nutraukti ligoninės bombardavimą.
Tie, kurie tiki karo būtinybe, pavyzdžiui, prezidentas, gali patirti šoką ir liūdesį, kai, pavyzdžiui, vaikas netyčia nužudomas JAV karinių veiksmų metu, tačiau karo sampratą papildo apgailestavimo žiedai: tai yra kaltė. priešo. Ir mes nebūsime pažeidžiami jo užgaidų.
Iš tiesų, šuns švilpukas trumpoje Bideno citatoje yra ramus JAV ketinimo stoti prieš tamsiąsias planetos jėgas, autokratus, kurie nepritaria mūsų laisvės visiems vizijai (išskyrus mažas mergaites bombarduojamose ligoninėse). Tie, kurie dėl kokių nors priežasčių tiki karo būtinybe ir net šlove, per jo teigiamus, džiugius žodžius pajus JAV karinio biudžeto pulsą.
Kai viešieji ryšiai apeina tikrovę, sąžininga diskusija neįmanoma. Ir planetai Žemei labai reikia sąžiningos diskusijos apie branduolinių ginklų panaikinimą ir, Dieve, padėk mums, galiausiai peržengti karą.
Hynesas rašo: „Jei JAV vėl galėtų pakeisti savo vyriškąją galią kūrybinga užsienio politika ir pasiekti Rusiją bei Kiniją, siekdamos išardyti branduolinius ginklus ir užbaigti karą, gyvybė Žemėje turėtų didesnę tikimybę“.
Kaip tai gali tapti šalimi su kūrybinga užsienio politika? Kaip Amerikos visuomenė gali būti ne tik žiūrovai ir vartotojai, bet ir tapti tikrais, tiesioginiais JAV užsienio politikos dalyviais? Štai vienas būdas: Mirties pirkliai Karo nusikaltimų tribunolas – internetinis renginys, numatytas 10 m. lapkričio 13–2023 d.
Kaip tai apibūdina viena iš organizatorių Kelly: „Tribunolas ketina rinkti įrodymus apie nusikaltimus žmoniškumui, kurį įvykdė tie, kurie kuria, saugo, parduoda ir naudoja ginklus nusikaltimams žmoniškumui daryti. Laukiama liudijimų iš žmonių, patyrusių šiuolaikinių karų naštą, tų, kurie išgyveno karus Afganistane, Irake, Jemene, Gazoje ir Somalyje, kad būtų galima paminėti tik kelias vietas, kuriose JAV ginklai kelia siaubą žmonėms, kurie turėjo omeny. mums jokios žalos“.
Karo aukos bus apklaustos. Tie, kurie kariauja, ir tie, kurie iš jo pelnosi, turės atsakyti pasauliui. Dieve mano, tai skamba kaip tikra demokratija! Ar tai lygis, kuriame tiesa sugriauna karo banalybes?
Robertas Koehleris yra apdovanojimai pelnęs Čikagos žurnalistas ir nacionalinis sindikantas. Jo knyga, Drąsa auga žaizdoje yra prieinama. Susisiekite su juo arba apsilankykite jo svetainėje adresu commonwonders.com.
© 2023 TRIBUNE CONTENT AGENCY, INC.
