Husainas Abdulla, 25 m. Lapkričio 2020 d
Kaina nuo Amerikiečiai dėl demokratijos ir žmogaus teisių Bahreine
23 metų Jasimas Mohamedas AlEskafi, be laisvai samdomo ūkininkavimo ir pardavimo darbų, dirbo „Mondelez International“ amatų gamykloje, kai 23 m. Sausio 2018 d. Bahreino valdžios institucijos jį savavališkai suėmė. Sulaikymo metu jam buvo taikomos kelios žmogaus teisės. pažeidimai. Nuo 2019 metų balandžio Jasimas laikomas Jau kalėjime.
1 m. Sausio 30 d., Apie 23:2018 val., Kaukėtos saugumo pajėgos, ginkluoti civilių drabužių pareigūnai, daugybė riaušių pajėgų ir Komandos pajėgos apsupo Jasimo namus ir užpuolė juos nepateikę jokio arešto orderio. Tada jie šturmavo jo miegamąjį, kol jis ir visi jo šeimos nariai miegojo, ir areštavo, grasinę ir nukreipę į jį ginklus. Kaukėti vyrai apieškojo kambarį, kuriame taip pat miegojo Jasimo jaunesnysis brolis, konfiskavo ir ieškojo jo telefono, prieš grąžindamas jį, tada ištraukė Jasimą į lauką, neleisdamas jam dėvėti batų ar net striukės, kad tuo metu apsaugotų nuo šalto oro. metai. Pajėgos taip pat kasinėjo namo sodą ir konfiskavo asmeninius šeimos narių telefonus, taip pat Jasimo tėvo automobilį. Reidas truko iki 6 valandos ryto, ir niekam nebuvo leista išeiti iš namų. Po to jis buvo perkeltas į Kriminalinių tyrimų departamentą (KID), o tada buvo perkeltas į Jau kalėjimo 15 skyriuje esančią Tyrimų skyrių, kur buvo apklaustas.
Apklausos metu teisėsaugos pareigūnai Jasimą kankino užrištomis akimis ir surakinti antrankiais. Jis buvo sumuštas, jis buvo priverstas nusivilkti drabužius po atviru dangumi nepaprastai šaltu oru, o ant jo buvo pilamas šaltas vanduo, kad jis būtų priverstas prisipažinti turint informacijos apie kitus opozicijoje esančius asmenis ir prisipažinti dėl kaltinimų jį. Nepaisant visų kankinimų, pareigūnams iš pradžių nepavyko priversti Jasimo melagingai prisipažinti. Jo advokatas negalėjo dalyvauti tardymuose, nes Jasimui nebuvo leista su niekuo susitikti.
28 m. Sausio 2018 d., Praėjus šešioms dienoms po arešto, Jasimas galėjo trumpai paskambinti savo šeimai, kad pasakytų, jog jam viskas gerai. Tačiau skambutis buvo trumpas, ir Jasimas buvo priverstas pranešti savo šeimai, kad jis buvo Adlijos kriminaliniuose tyrimuose, o iš tikrųjų jis buvo Jau kalėjimo 15 skyriuje esančiame Tyrimų skyriuje, kur apsistojo beveik mėnesį.
Išėję iš 15-ojo pastato Jau kalėjime, pajėgos perkėlė Jasimą į jo namus, nuvedė į sodą ir jį ten nufotografavo. Tada jis 20 minučių buvo nuvežtas į prokuratūrą (PPO), kur jam buvo grasinta grąžinti į Tyrimų pastatą kankinti, jei jis paneigtų įrodymų protokole užrašytus teiginius, kuriuos jis buvo priverstinai pasirašęs be žinodamas jo turinį, nepaisant to, kad susilaikė neprisipažinti, kai jis buvo Jau kalėjimo Tyrimų skyriuje 15 pastate. Pasirašęs tą įrašą PPO, jis buvo nuvežtas į sausųjų dokų sulaikymo centrą. Pirmąsias 40 sulaikymo dienų apie Jasimą nebuvo pateikta jokių oficialių žinių; todėl jo šeima negalėjo gauti jokių oficialių naujienų apie jį iki 4 m. kovo 2018 d.
Jasimas nebuvo nedelsiant pristatytas pas teisėją. Jam taip pat buvo neleista kreiptis į advokatą, jis neturėjo pakankamai laiko ir galimybių pasirengti teismui. Teismo proceso metu nebuvo pristatyta jokių gynybos liudininkų. Advokatas paaiškino, kad Jasimas paneigė įraše esančius prisipažinimus ir kad jie iš jo buvo išgauti kankinant ir grasinant, tačiau prisipažinimai prieš Jasimą buvo panaudoti teisme. Taigi Jasimas buvo nuteistas už: 1) prisijungimą prie teroristinės grupės, kurią valdžios institucijos pavadino „Hezbollah“ ląstele, 2) lėšų gavimą, pervedimą ir perdavimą šios teroristinės grupės veiklai remti ir finansuoti, 3) slėpimą teroristinė grupė - ginklų, šaudmenų ir sprogmenų, paruoštų naudoti jos veikloje, 4) mokymai apie ginklų ir sprogmenų naudojimą „Hezbollah“ stovyklose Irake, siekiant įvykdyti teroro aktus, 5) sprogstamųjų įtaisų turėjimas, įsigijimas ir gamyba , sprogdikliai ir medžiagos, naudojamos sprogstamiesiems įtaisams gaminti be vidaus reikalų ministro licencijos, ir 6) turėti ir įsigyti šaunamuosius ginklus ir amuniciją be vidaus reikalų ministro licencijos, skirtos naudoti veikloje, pažeidžiančioje viešąją tvarką ir saugumą.
16 m. Balandžio 2019 d. Jasimas buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos ir skirti 100,000 XNUMX dinarų baudą, taip pat panaikinta jo tautybė. Jis dalyvavo toje sesijoje ir neigė jam pateiktus kaltinimus. Tačiau teismas neatsižvelgė į jo ieškinį. Po šios sesijos Jasimas buvo perkeltas į Jau kalėjimą, kur jis lieka.
Jasimas kreipėsi tiek į Apeliacinį, tiek į Kasacinį teismą, kad apskųstų jo nuosprendį. Nors 30 m. Birželio 2019 d. Apeliacinis teismas grąžino jo pilietybę, abu teismai paliko galioti likusį teismo sprendimą.
Jasimas negauna būtino medikamentinio gydymo nuo alergijos ir niežų, kuriais užsikrėtė būdamas kalėjime. Jasimas taip pat kenčia nuo per didelio odos jautrumo, todėl nebuvo suteiktas tinkamas gydymas, taip pat jis nebuvo pristatytas jokiam gydytojui, kuris stebėtų jo būklę. Kai jis paprašė apsilankyti kalėjimo klinikoje, jis buvo izoliuotas, apkaltintas ir atimta teisė susisiekti su šeima. Taip pat žiemą jam draudžiama vartoti šiltą vandenį, o vasarą - vartoti ir gerti. Kalėjimo administracija taip pat sutrukdė jam susipažinti su knygomis.
14 m. Spalio 2020 d. Daugelis kalinių, įskaitant Jasimą, pradėjo kontaktinį streiką Jau kalėjime dėl jiems keleto apribojimų, įskaitant: teisę į penkis, tik šeimos kontaktinius numerius skambinti, keturis kartus padidėjusios skambučio kainos, tuo pačiu nustatant skambučio greitį 70 failų per minutę (o tai yra labai didelė vertė), taip pat blogas ryšys pokalbių metu ir trumpesnis pokalbio laikas.
Dėl visų šių pažeidimų Jasimo šeima pateikė keturis skundus ombudsmenui ir pagalbos telefono numeriui 999. Ombudsmenas dar nesiėmė tolesnių veiksmų dėl ryšio sustabdymo ir kai kurių kitų pažeidimų.
Jasimo areštas, jo ir jo šeimos daiktų konfiskavimas, priverstinis dingimas, kankinimas, socialinių ir kultūrinių teisių atsisakymas, gydymo atsisakymas, nesąžiningas teismo procesas ir sulaikymas nežmoniškose ir nesveikose sąlygose pažeidžia Bahreino konstituciją, taip pat tarptautinius įsipareigojimus, kurių atžvilgiu Bahreinas yra šalis, būtent Konvencija prieš kankinimą ir kitokį žiaurų, nežmonišką ar žeminantį elgesį ar baudimą (CAT), Tarptautinis ekonominių, socialinių ir kultūrinių teisių paktas (ICESCR) ir Tarptautinis pilietinių ir politinių teisių paktas (ICCPR) . Kadangi arešto orderis nebuvo pateiktas, ir atsižvelgiant į tai, kad Jasimo įsitikinimas priklausė nuo melagingų prisipažinimų, kuriuos jis turėjo pasirašyti nežinodamas jų turinio, galime daryti išvadą, kad Bahreino valdžios institucijos Jasimą savavališkai sulaikė.
Atitinkamai amerikiečiai už demokratiją ir žmogaus teises Bahreine (ADHRB) ragina Bahreiną laikytis savo įsipareigojimų žmogaus teisių srityje, tiriant visus įtarimus dėl kankinimo, siekiant užtikrinti atskaitomybę, ir suteikiant Jasimui galimybę apsiginti per teisingą bylos nagrinėjimą. ADHRB taip pat ragina Bahreiną suteikti Jasimui saugias ir sanitarines kalėjimo sąlygas, tinkamą gydymą, pakankamą vandens kiekį ir sąžiningo iškvietimo sąlygas.
