By Kimberley mannionas, Glazgo globėjas, Lapkričio 8, 2021
Karinių operacijų metu išmetamas anglies dioksido kiekis šiuo metu neįtrauktas į klimato susitarimus.
Kolegos antimilitaristinės grupės „Stop the War Coalition“, „Veteranai už taiką“, World Beyond War ir CODEPINK lapkričio 4 d. susirinko į prieškarinį mitingą ant Glazgo karališkosios koncertų salės laiptų, pabrėždami militarizmo ir klimato krizės sąsajas.
Mitingas prasidėjo iš Ramiojo vandenyno vakarinėje dalyje esančių Marianų salų išvykusio aktyvisto, kuris vėliau prabilo apie militarizmo poveikį jos šalies aplinkai, pučiant sviediniui. Savo kalboje ji apibūdino, kaip viena iš salų naudojama tik kariniams tikslams, o tai užnuodijo vandenis ir kėlė grėsmę jūrų gyvūnijai.
Timas Plutonas iš World Beyond War pradėjo savo kalbą teigdamas, kad „karas turi būti panaikintas, kad būtų išvengta klimato žlugimo“. Jis paragino žiūrovus pasirašyti grupės peticiją COP26, kurioje reikalaujama, kad karinės emisijos būtų įtrauktos į klimato susitarimus. Ankstesniame COP posėdyje Paryžiuje kiekviena šalis savo nuožiūra paliko teisę įtraukti karines emisijas.
Stuartas Parkinsonas iš Scientists for Global Responsibility UK pradėjo savo kalbą klausimu, į kurį šiuo metu neatsakoma, tačiau jis atlieka tyrimus – koks yra pasaulinis karinis anglies pėdsakas? Parkinsono tyrimas atskleidė, kad Jungtinės Karalystės kariškiai per metus išmeta 11 milijonų tonų anglies, o tai atitinka šešis milijonus automobilių. Jo tyrimas taip pat nustatė, kad JAV karinis anglies pėdsakas yra dvidešimt kartų didesnis nei JK.
Tolesnes kalbas skaitė Chrisas Ninehamas iš „Stop the War Coalition“, Jodie Evans iš „CODEPINK: Women for Peace“ ir Alison Lochhead iš „Greenham Women Everywhere“, be kita ko. klimato krizę.
Mitingo minioje buvo interviu davęs buvęs Škotijos leiboristų lyderis Richardas Leonardas Glazgo globėjas. „Tie iš mūsų, kurie siekiame taikos, taip pat siekiame užbaigti klimato krizę, ir šiuos du dalykus būtų galima išspręsti pastangomis, kurios sujungia abi kryptis. Kodėl švaistome pinigus kariniam-pramoniniam kompleksui, kai galime kurti žalią ateitį taikiame pasaulyje?
Leonardas pasakojo Glazgo globėjas kad ryšys tarp militarizmo ir aplinkos turėtų būti aptariamas COP26 konferencijoje, nes „tai ne tik atskiras požiūris į klimatą, bet ir žvilgsnis į savo ateitį bei pasaulį, kokio norime, ir Mano nuomone, tai turėtų būti demilitarizuota ateitis ir dekarbonizuota ateitis.
Buvęs Škotijos leiboristų lyderis sutiko su renginio pranešėjais, kad branduolinių ginklų neturėtų būti nei Škotijoje, nei niekur kitur pasaulyje, nes jau 30 metų yra Branduolinio nusiginklavimo kampanijos (CND) narys.
Kada paprašė Glazgo globėjas ar jis apgailestauja dėl paskutinės JK leiboristų vyriausybės išlaidų karams, Leonardas atsakė, kad „mano, kaip Darbo partijos, tikslas yra ginčytis už taiką ir socializmą“. Jis pridūrė, kad tikisi, kad šio savaitgalio eitynės prieš klimato krizę Glazge „bus didžiausios nuo tada, kai aš ir šimtai tūkstančių kitų žmonių 2003 m. žygiavome prieš leiboristų vyriausybės sprendimą įsiveržti į Iraką, nes maniau, kad tai neteisinga“.
Glazgo universiteto politikos dėstytojas Michaelas Heaney buvo vienas iš renginio organizatorių. „Karinės operacijos, ypač JAV, yra pagrindiniai teršėjai, todėl joms paprastai netaikomi susitarimai dėl klimato. Šiame mitinge COP prašoma įtraukti karines emisijas į klimato susitarimus“, – sakė jis Glazgo globėjas.
Renginio garso takelį sukūrė iš JAV atvykęs Davidas, gitara grodamas dainas, kritikuojančias vyriausybių nepakankamą veiksmų klimato krizei ir karinį intervenciją, ypač jo paties šalyje, su užrašu „ši mašina žudo fašistus. “, užrašyta ant medžio.
