Kvietimas apsilankyti Hirošimoje ir palaikyti taiką G7 viršūnių susitikimo metu

Joseph Essertier, World BEYOND War, Balandis 19, 2023.

Essertier yra organizatorius World BEYOND WarJaponijos skyrius.

Kaip daugelis taikos gynėjų tikriausiai jau girdėjo, šių metų G7 viršūnių susitikime vyks Japonijoje nuo gegužės 19 iki 21 d., Hirosimos mieste, kur 6 m. rugpjūčio 1945 d. prezidentas Harry S. Trumanas nužudė daugybę dešimčių tūkstančių žmonių, daugiausia civilių.

Hirosima dažnai vadinama „taikos miestu“, tačiau Hirosimos ramybę netrukus sutrikdys pavojingų valstybės smurto agentų, tokių kaip JAV prezidentas Joe Bidenas ir Prancūzijos prezidentas Emmanuelis Macronas, apsilankymai. Žinoma, jie turi pasisakyti už taiką būdami ten, bet mažai tikėtina, kad jie iš tikrųjų padarys ką nors konkretaus, pavyzdžiui, privers Ukrainos prezidentą Volodymyrą Zelenskį ir Rusijos prezidentą Vladimirą Putiną susėsti kartu į vieną kambarį ir pradėti kalbėtis, galbūt apie tam tikras susitarimas pagal seną pavyzdį Minsko II susitarimas. Tai, ką jie darys, iš dalies priklausys nuo to, ką mes darome, ty ko piliečiai reikalaus iš savo valdžios pareigūnų.

Praėjusių metų birželį buvusi Vokietijos kanclerė Angela Merkel, „vadovavusi Vakarų sankcijoms Rusijai 2014 m. po Krymo aneksijos, teigė, kad Minsko susitarimas nuramino situaciją ir suteikė Ukrainai laiko tapti tokia, kokia yra šiandien“. Lapkričio mėnesį ji žengė dar toliau interviu su Vokiečių laikraštis Die Zeit, kai ji pasakė, kad susitarimas leido Kijevui „sustiprinti“. Na, o „stipri“ šalis, kuri yra stipri ta prasme, kad turi gebėjimą mirti ir sunaikinti didžiuliu mastu, gali įgyti tam tikrą saugumą tuo senu, primityviu būdu, bet taip pat gali tapti grėsme savo kaimynams. Ukrainos atveju jau daugelį metų už nugaros stovėjo krauju paskendusi, žudymo mašina NATO, ją remianti.

Japonijoje, kur daug hibakusha (branduolinių bombų ir branduolinių avarijų aukos) ir toliau gyvena ir pasakoja savo istorijas, o ten, kur jų šeimos nariai, palikuonys ir draugai vis dar kenčia nuo to, kas jiems buvo padaryta, yra keletas organizacijų, žinančių, koks paros metas. . Vienas iš jų yra Piliečių sambūvio, skirto G7 Hirosimos viršūnių susitikimui, vykdomasis komitetas. Jie paskelbė bendrą pareiškimą, įskaitant po stiprios kritikos. (World BEYOND War prisijungė prie jo, kaip matote pažvelgę ​​į puslapį su originalus japoniškas pareiškimas).

Obama ir Abe Shinzō (tuometinis Japonijos ministras pirmininkas) 2016 m. gegužę glaudžiai bendradarbiavo siekdami politiškai išnaudoti Hirosimos branduolinio holokausto aukų dvasias, kad sustiprintų JAV ir Japonijos karinį aljansą. Jie tai padarė neatsiprašydami kiekvienos tautos karo metu įvykdytų karo nusikaltimų aukų. Japonijos atveju karo nusikaltimai apėmė daugybę žiaurumų, kuriuos Japonijos imperijos pajėgos įvykdė prieš daugelį kinų ir kitų azijiečių, be sąjungininkų karių. JAV atveju tai apėmė didelius gaisrus ir atominius bombardavimus daugelyje Japonijos salyno miestų ir miestelių. [Šiemet] Hirosima vėl bus naudojama apgaulingiems ir korumpuotiems politiniams tikslams. G7 viršūnių susitikimo rezultatai jau aiškūs nuo pat pradžių: piliečiais bus manipuliuojama tuščia politine butaforija. Japonijos vyriausybė ir toliau apgaudinėja savo piliečius suklastotu pažadu, kad Japonija sunkiai dirba siekdama galutinio branduolinio ginklo panaikinimo, o pati save vadina vienintele šalimi, nukentėjusia nuo atominio bombardavimo. Tiesą sakant, Japonija ir toliau visiškai pasikliauja išplėstu JAV branduoliniu atgrasymu. Tai, kad Japonijos ministras pirmininkas Kishida Fumio G7 viršūnių susitikimui pasirinko Hirosimos miestą, savo rinkimų apygardą, yra ne kas kita, kaip politinė schema, kuria siekiama parodyti antibranduolinę poziciją. Pabrėždama Rusijos, Kinijos ir Šiaurės Korėjos branduolinę grėsmę, Kišidos vyriausybė gali bandyti pateisinti branduolinis atgrasymas, kad šis pretekstas giliai įsiskverbtų į visuomenės mintis be žmonių sąmoningumo. (Autoriaus kursyvas).

Ir, kaip supranta dauguma taikos šalininkų, branduolinio atgrasymo doktrina yra klaidingas pažadas, kuris tik pavertė pasaulį pavojingesne vieta.

Ministras pirmininkas KISHIDA Fumio netgi gali pakviesti Pietų Korėjos prezidentą YOONą Suk-yeolą, kuris neseniai sugalvojo puikų planą „panaudoti vietines [Korėjos] lėšas atlyginti japonų kompanijų pavergtiems korėjiečiams iki Antrojo pasaulinio karo pabaigos, sakydamas, kad Seului labai svarbu užmegzti į ateitį orientuotus ryšius su savo buvusiu kolonijiniu valdovu. Bet ar aukos turi atlyginti žalą kitoms aukoms? Ar vagims ir smurtautojams turėtų būti leista pasisavinti 100% jų pavogto turto? Žinoma, ne, bet Kishida (ir jo šeimininkas Bidenas) vertina Yooną už tai, kad ignoravo žmogaus teisių teisingumo reikalavimą savo šalyje, o vietoj to reagavo į turtingų ir galingų turtingų ir galingų šalių Amerikos ir Japonijos pareigūnų reikalavimus.

G7 viršūnių susitikimo metu milijonai žmonių Rytų Azijoje labai gerai žinos Japonijos imperijos ir Vakarų imperijų istoriją. Pirmiau minėtas bendras pareiškimas mums primena, ką atstovauja G7:

Istoriškai G7 (JAV, JK, Prancūzija, Vokietija, Italija, Japonija ir Kanada bei Europos Sąjunga, išskyrus Kanadą) buvo šešios galingiausios karinės šalys iki XX amžiaus pirmosios pusės. Penkios iš šių šalių (JAV, JK, Vokietija, Prancūzija ir Japonija) vis dar sudaro dešimt geriausių metinių karinių išlaidų pasaulyje, o Japonija užima devintą vietą. Be to, JAV, Didžioji Britanija ir Prancūzija yra branduolinį ginklą turinčios valstybės, o šešios šalys (išskyrus Japoniją) yra NATO narės. Todėl G20 ir NATO glaudžiai sutampa, ir nereikia sakyti, kad JAV yra atsakingos už abu. Kitaip tariant, pagrindinis G7 ir NATO vaidmuo yra remti ir reklamuoti Pax Americana, kuri „išlaiko taiką JAV pasaulinio dominavimo sąlygomis“.

Pareiškime nurodoma, kad Japonija šiuo metu yra kritiniame savo istorijos taške, kad ji šiuo metu tampa pagrindine karine galia, kad staiga išaugusios investicijos į Japonijos karo mašiną „sukels tolesnį visų gyventojų skurdimą, didesnis spaudimas dėl konstitucijos pataisų, tolesnis nestabilumas Rytų Azijos regione ir karinių konfliktų protrūkis. („Konstitucijos pataisų“ klausimas susijęs su Japonijos valdančiosios partijos bandymu judėti Japonijos konstitucija nuo pacifizmo pastaruosius tris ketvirčius amžiaus).

Kai Japonijoje ir tarptautiniu mastu rizikuojama tiek daug, ir turint omenyje Hirosimos miesto palikimą – kaip karo miestą ir taiką ir kaip nusikaltėlių miestą ir aukų – Japonijos skyrius World BEYOND War šiuo metu dėlioja planus gegužės 20 d., kaip dalyvauti gatvės protestuose mūsų nauja reklamjuostė; žmonių švietimas apie miesto ir Japonijos karo sukūrimo istoriją; kaip įmanomas kitas pasaulis, taikus pasaulis; kaip pragaištingas karas su Kinija nėra iš anksto nulemtas ir neišvengiamas; ir kaip paprasti piliečiai turi pasirinkimo galimybių, pvz., veiksmų vietos lygmeniu, ir yra atsakingi už jomis pasinaudoti. Keliauti į Japoniją ir keliauti Japonijoje dabar yra gana lengva ir socialiai priimtina, todėl kviečiame Japonijoje gyvenančius žmones ir žmones užsienyje prisijungti prie mūsų protestų, kai parodysime, kad kai kurie žmonės prisimena taikos vertę ir reikalaus. Taiką ir teisingumą skatinančią G7 vyriausybių politiką.

Praeityje G7 sprendė karo ir tarptautinio saugumo klausimus – jie išmetė Rusiją iš G8 po to, kai Rusija 2014 m. aneksavo Krymą, aptarė Minsko susitarimą 2018 m., o 2019 m. sudarė susitarimą, tariamai užtikrinantį, kad „Iranas niekada neįgis. atominiai ginklai." Kadangi skurdas ir kita nelygybė yra smurto priežastis, turime stebėti, ką šios vyriausybės kalba apie ekonomiką ir žmogaus teisių klausimus.

Kaip aš prašiau an rašinys praėjusiais metais, ne Leisk jiems nužudyk mus visus. Tie, kurie nori prisijungti prie mūsų asmeniškai per tris viršūnių susitikimo dienas (ty nuo gegužės 19 d. iki 21 d.) arba galbūt kitais būdais gali mums padėti iš savo gyvenamosios vietos Japonijoje ar užsienyje, siųskite el. el. paštu japan@worldbeyondwar.org.