Veteranai už taiką, World BEYOND War, Lapkričio 8, 2022
Mensõrē kolega shimanchu iš viso pasaulio; sveiki sugrįžę pas jus nmari-jima, tavo protėvių tėvynė!
Septyniasdešimt septyneri metai po Okinavos mūšisir 50 metų nuo „atsikūrimo“, arba nusiteikimas atgal į Japoniją, karinė okupacija ir toliau mus įpainioja į karus: Korėjoje, Vietname ir Afganistane. Po dešimtmečius Okinavos vyriausybių ir teisinių apeliacijų, rezoliucijų, aplinkosaugos aktyvizmo, masinių demonstracijų ir pilietinio nepaklusnumo ginti mūsų žemę ir vaikus atrodo, kad karas niekada nesibaigė Uchinā. Kyōto universiteto studija PFOS, ypač vėžį sukeliančios cheminės medžiagos, koncentracija Ginowan gyventojų kraujyje yra keturis kartus didesnė už šalies vidurkį, simbolizuoja tai, kaip Okinavos gyventojai ir toliau nukenčia kitų karuose.
Šimtmečius trukusi mirtina patirtis su karais ir militarizmu sukėlė nuožmią situaciją kultūrinė taikos vertė ryūkyuaniečiams kaip socialinis saugumo pagrindas. Būtent šia istorija Okinava yra patraukli pasauliui, o jūs kaip saitas.
Šiandien į Okinavą sugrįžo karo (faktinės kovos) grėsmė. JAV kariuomenė ir Japonijos savigynos pajėgos (JSDF) ruošiasi karui prieš kaimyninę respubliką Kiniją.
Šios Ryūkyū Shimpo ir Japonija „Times“ 24 m. gruodžio 2021 d. kaip antraštinę naujieną pranešė, kad buvo ruošiamasi „Taivano nenumatytiems atvejams“, karui prieš Kiniją. „JAV ir Japonijos abipusė strategija“ apima puolimo bazių išdėstymą visame Ryūkyū salyne. JSDF raketų paleidimo aikštelės statomos Yonaguni, Ishigaki, Miyako ir Okinavos salos. JAV ruošia vidutinio nuotolio branduolinę galią turinčią ir viršgarsinių raketų. Karinis analitikas perspėjo: „Jei JAV įsitrauks į karą su Kinija, Okinava tikrai taps Kinijos taikiniu numeris vienas“.
Jei tarptautinė karinė intervencija peraugtų į Kinijos pilietinį karą, JAV ir Japonija puls Kiniją iš Pietvakarių salų (Okinavos), o tai suteiks Kinijai „pateisinimą“ pagal tarptautinę teisę imtis atsakomųjų veiksmų. Kaip visada kare, kai kurios iš tų bombų ir raketų nusileis į taikinį, kitos kris ant vietinių žmonių namų, mokyklų, laukų ir gamyklų, kurie šiuo atveju yra ne šio karo šalys. Ir vėl bus gaminami okinaviečiai suteishi, aukojimo pėstininkai, kaip ir prieš 77 metus, kai buvo išskersti beveik 1/3 Uchināchu žmonių. Džiaugėmės sužinoję, kad kai kurie ukrainiečiai nuo karo savo šalyje sugebėjo pabėgti automobiliais. Okinavoje tokių greitkelių evakuacijos kelių nėra. Dėl papildomos branduolinio eskalavimo grėsmės Ryūkuyū gali susidurti su sunaikinimu.
Atsižvelgiant į didžiulį JAV ir Japonijos karinį buvimą Okinavoje, gali atrodyti, kad karo su Kinija atveju Kinijos karinis puolimas mūsų salose yra „neišvengiamas“. Tačiau okinaviečiai nepakvietė šio buvimo. Prieš mūsų išreikštą valią, pasinaudojant karine ir riaušių policijos galia, ją privertė vienintelės dvi šalys, kada nors įsiveržusios Ryukyu: Japonija ir JAV.
Pagal deklaraciją „Okinavos mūšio nebebus“, mes atsisakome priskirti mūsų shima (salas/kaimus) „karo zonai“. Reikalaujame, kad Japonijos ir JAV vyriausybės atsisakytų plano panaudoti Uchiną kaip mūšio lauką ir nustoti statyti raketų paleidimo aikšteles bei karines pratybas mūsų salose.
Kolegos Shimanchu broliai, seserys ir sąjungininkai iš viso pasaulio: buvę ir dabartiniai Okinavos gubernatoriai kreipėsi į Učināchu diasporą prašydami jūsų pagalbos. Prisijunkite prie solidarumo įvairiose savo šalyse ir kvieskite „No More Battles of Okinawa“. Prašome pateikti savo susirūpinimą Japonijos ministrui pirmininkui adresu: https://www.kantei.go.jp/foreign/forms/comment_ssl.html
Jei turite JAV pilietybę, kreipkitės į savo išrinktus pareigūnus, ypač į Ginkluotųjų tarnybų komitetų pirmininkus. Rašykite ir skelbkite, kad mokytumėte kitus, nes nepakaks išsiųsti pagalbos pagalbos po to, kai Okinava bus sunaikinta.
Nuchi dū Takara: Gyvenimas yra lobis. Saugokime jį, taip pat ir savo. Čibaraja!
Kontaktai: Veteranai už taiką -ROCK-Home|facebook
Truputis komentaru:
2016 m. dydžio sąmata Okinavos diaspora įvertinkite 420,000 XNUMX. Anot NHK, maždaug 2,400 užjūrio Uchināchu (ty „okinaviečių“) atvyko iš 20 pasaulio šalių ir regionų, įskaitant Havajus, JAV žemyninę dalį ir Braziliją, norėdami dalyvauti šiame dideliame festivalyje.
„Pasaulinis Uchinanchu festivalis“ pagerbia Okinavos žmonių iš viso pasaulio pasiekimus, pripažįsta didelę Okinavos bendruomenės paveldo vertę ir siekia plėsti bei plėtoti Uchina tinklą per mainus su Okinavos piliečiais visame pasaulyje. Tikslas – suburti žmones, dar kartą patvirtinti jų šaknis ir tapatybę ir taip juos perduoti kitai kartai. Festivalį remia pasaulinis Uchinanchu festivalio vykdomasis komitetas, kurį organizuoja Okinavos prefektūra ir susijusios organizacijos ir kuris vyksta maždaug kartą per penkerius metus nuo pirmojo festivalio 1990 m. (Heisei 2). Tokį aprašymą rasite festivalio svetainėje.
Jaudinanti ir įkvepianti didysis finalas vyko val Okinavos mobilusis stadionas Naha mieste. Pabaigoje didysis finalas (maždaug nuo ketvirtos valandos pradžios) galima stebėti dalyvius, šokančius linksmus liaudies šokius kachāshī. Populiari grupė Pradėti, su pagrindine dainininke Higa Eishō （比嘉栄昇） dainuoja finalo pabaigoje.
Ten buvo paradas kurioje Uchināchu apsirengė kostiumais iš viso pasaulio ir vaikščiojo Tarptautine gatve (arba „Kokusai Doori“). NHK vaizdo įrašas iš parado yra rasti čia. Daug pranešimų apie renginį galima peržiūrėti Facebook taip pat.
Uždarymo ceremonijoje, Gubernatorius Tamaki sakė, „Bendraujant su jumis visais jaučiausi sujaudintas įvairiais būdais. Mes, Uchināchu, esame didelė šeima, turinti tvirtus ryšius. Susitikime su šypsenomis veiduose po penkerių metų.
Luchu teritorijoje 2019 metų vasario mėnesio referendumas72 procentai Okinavos rinkėjų išreiškė nepritarimą nacionalinės vyriausybės vykdomiems melioracijos darbams prie Nago Henoko rajono krantų, siekiant pastatyti pakaitalą JAV jūrų pėstininkų korporacijos Futenmos oro stočiai. Ir gubernatorius taip pat nuosekliai priešinosi Henoko bazei statyba.
