Kodėl po Bideno metų vis dar laikomės Trumpo užsienio politikos?


Kreditas: „Getty Images“

Medea Benjamin ir Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Sausio 19, 2022

Buvo prezidentas Bidenas ir demokratai labai kritiškas prezidento Trumpo užsienio politikos, todėl buvo pagrįsta tikėtis, kad Bidenas greitai pašalins blogiausius jos padarinius. Būdamas vyresniuoju Obamos administracijos nariu, Bidenui tikrai nereikėjo mokytis dėl Obamos diplomatinių susitarimų su Kuba ir Iranu, kurie abu pradėjo spręsti ilgalaikes užsienio politikos problemas ir suteikė modelius, kaip atnaujinti diplomatijos dėmesį, kurį žadėjo Bidenas.

Tragiškai Amerikai ir pasauliui Bidenas nesugebėjo atkurti pažangių Obamos iniciatyvų, o vietoj to padvigubino daugelio pavojingiausių ir destabilizuojančių D. Trumpo politiką. Ypač ironiška ir liūdna, kad prezidentas, kuris taip griežtai siekė skirtis nuo Trumpo, taip nenorėjo pakeisti savo regresinės politikos. Dabar demokratų nesugebėjimas įvykdyti savo pažadų tiek vidaus, tiek užsienio politikos srityje kenkia jų perspektyvoms lapkritį vyksiančių vidurio kadencijos rinkimų metu.

Štai mūsų įvertinimas, kaip Bidenas sprendė dešimt svarbių užsienio politikos klausimų:

1. Afganistano žmonių agonijos pratęsimas. Galbūt Bideno užsienio politikos problemų požymis yra tai, kad pirmųjų jo darbo metų pasiekimas buvo D. Trumpo iniciatyva išvesti JAV iš 20 metų trunkančio karo Afganistane. Tačiau Bideno įgyvendinimą šią politiką suteršė ta pati nesėkmė suprasti Afganistaną, kuris buvo pasmerktas ir kankino mažiausiai tris ankstesnes administracijas ir 20 metų trukusią priešišką JAV karinę okupaciją, dėl kurios greitai buvo atkurta Talibano vyriausybė ir per televiziją buvo rodomas chaosas dėl JAV pasitraukimo.

Dabar, užuot padėjęs Afganistano žmonėms atsigauti po du dešimtmečius JAV sukelto naikinimo, Bidenas suėmė $ 9.4 mlrd Afganistano užsienio valiutos atsargose, o Afganistano žmonės kenčia nuo beviltiškos humanitarinės krizės. Sunku įsivaizduoti, kaip net Donaldas Trumpas gali būti žiauresnis ar kerštingesnis.

2. Krizės su Rusija dėl Ukrainos provokavimas. Pirmieji Bideno kadencijos metai baigiasi pavojingu įtampos eskalavimu prie Rusijos ir Ukrainos sienos – situacija, kuri gali peraugti į karinį konfliktą tarp dviejų labiausiai ginkluotų branduolinių pasaulio valstybių – JAV ir Rusijos. Jungtinės Valstijos prisiima didelę atsakomybę už šią krizę, remdamos smurtinis nuvertimas išrinktos Ukrainos vyriausybės 2014 m., remiant NATO plėtra iki pat Rusijos sienos ir įjungimas ir mokymas Ukrainos pajėgos.

Bideno nesugebėjimas pripažinti pagrįstų Rusijos saugumo rūpesčių atvedė į dabartinę aklavietę, o jo administracijos šaltieji kariai grasina Rusijai, užuot siūlę konkrečias priemones situacijai deeskaluoti.

3. Didėjanti šaltojo karo įtampa ir pavojingos ginklavimosi varžybos su Kinija. Prezidentas Trumpas pradėjo muitų karą su Kinija, kuris ekonomiškai pakenkė abiem šalims, ir vėl įžiebė pavojingas Šaltojo karo ir ginklavimosi varžybas su Kinija ir Rusija, kad pateisintų nuolat didėjantį JAV karinį biudžetą.

Po a dešimtmetis Dėl precedento neturinčių JAV karinių išlaidų ir agresyvios karinės ekspansijos, vadovaujant Bushui II ir Obamai, JAV „pasisukimas į Aziją“ kariškai apsupo Kiniją, priversdamas ją investuoti į tvirtesnes gynybos pajėgas ir pažangesnius ginklus. Trumpas savo ruožtu pasinaudojo sustiprinta Kinijos gynyba kaip pretekstu toliau didinti JAV karines išlaidas ir pradėjo naujas ginklavimosi varžybas, kurios padidino egzistencinė rizika branduolinį karą į naują lygį.

Bidenas tik padidino šią pavojingą tarptautinę įtampą. Be karo pavojaus, jo agresyvi politika Kinijos atžvilgiu sukėlė grėsmingą neapykantos nusikaltimų prieš Azijos amerikiečius augimą ir sudarė kliūtis labai reikalingam bendradarbiavimui su Kinija sprendžiant klimato kaitą, pandemiją ir kitas pasaulines problemas.

4. Obamos branduolinio susitarimo su Iranu atsisakymas. Po to, kai prezidento Obamos sankcijos Iranui visiškai nesugebėjo priversti jo sustabdyti savo civilinę branduolinę programą, jis galiausiai ėmėsi progresyvaus diplomatinio požiūrio, dėl kurio 2015 m. buvo sudarytas JCPOA branduolinis susitarimas. Iranas skrupulingai įvykdė visus sutartyje numatytus įsipareigojimus, tačiau Trumpas pasitraukė. JAV iš JCPOA 2018 m. Trumpo pasitraukimą griežtai pasmerkė demokratai, įskaitant kandidatą Bideną ir senatorių Sandersą. pažadėjo vėl prisijungti prie JCPOA pirmąją savo pareigų dieną, jei jis taps prezidentu.

Užuot iš karto prisijungusi prie susitarimo, kuris buvo naudingas visoms šalims, Bideno administracija manė, kad gali priversti Iraną derėtis dėl „geresnio susitarimo“. Įtūžę iraniečiai vietoj to išrinko konservatyvesnę vyriausybę, o Iranas žengė į priekį stiprindamas savo branduolinę programą.

Po metų ir po aštuonių šaudyklinės diplomatijos raundų Vienoje Bidenas tai padarė dar vėl neprisijungė susitarimas. Baigti pirmuosius metus Baltuosiuose rūmuose, gresia kito Artimųjų Rytų karas, pakanka, kad Bidenas diplomatijoje suteiktų „F“.

5. „Big Pharma“ palaikymas prieš liaudies vakciną. Bidenas pradėjo eiti pareigas, kai pirmosios Covid vakcinos buvo patvirtintos ir pradėtos naudoti Jungtinėse Valstijose ir visame pasaulyje. Didelė nelygybė Pasaulinis vakcinų pasiskirstymas tarp turtingų ir neturtingų šalių iš karto buvo akivaizdus ir tapo žinomas kaip „vakcinų apartheidas“.

Užuot gaminusios ir platinusios vakcinas nesiekdamos pelno, siekdamos įveikti pandemiją kaip visuotinę visuomenės sveikatos krizę, Jungtinės Valstijos ir kitos Vakarų šalys nusprendė išlaikyti neoliberalios patentų režimas ir įmonių monopolis dėl vakcinų gamybos ir platinimo. Nesugebėjimas atverti vakcinų gamybos ir platinimo neturtingesnėse šalyse leido Covid virusui plisti ir mutuoti, o tai sukėlė naujas pasaulines infekcijos ir mirties nuo Delta ir Omicron variantų bangas.

Bidenas pavėluotai sutiko paremti Covid vakcinų patento atsisakymą pagal Pasaulio prekybos organizacijos (PPO) taisykles, bet neturėdamas realaus planoLiaudies vakcina“, Bideno nuolaida nepadarė jokios įtakos milijonams mirčių, kurių buvo galima išvengti.

6. Katastrofiško visuotinio atšilimo užtikrinimas COP26 Glazge. Po to, kai Trumpas ketverius metus atkakliai ignoravo klimato krizę, aplinkosaugininkai buvo padrąsinti, kai Bidenas pasinaudojo pirmosiomis savo darbo dienomis ir vėl prisijungė prie Paryžiaus klimato susitarimo ir atšaukė Keystone XL vamzdyną.

Tačiau iki to laiko, kai Bidenas atvyko į Glazgą, jis leido sukurti pagrindinį savo klimato plano elementą – Švarios energijos efektyvumo programą (CEPP). išrengtas iškastinio kuro pramonės kojinės lėlės Joe Manchino pavedimu Kongrese priimto įstatymo projekto „Sukurkite geriau atgal“, paversdamas JAV pažadą 50 % sumažinti išmetamų teršalų kiekį nuo 2005 m. iki 2030 m. tuščiu pažadu.

Bideno kalba Glazge akcentavo Kinijos ir Rusijos nesėkmes, nepaminint, kad JAV didesnės emisijos vienam gyventojui nei bet kuri iš jų. Net ir vykstant COP26, Bideno administracija supykdė aktyvistus nafta ir dujos aukcione išnuomoja 730,000 80 akrų Amerikos vakaruose ir XNUMX milijonų akrų Meksikos įlankoje. Sulaukęs vienerių metų, Bidenas kalbėjo apie tai, bet kai reikia susidurti su „Big Oil“, jis nevaikščioja, o visas pasaulis moka kainą.

7. Julian Assange, Daniel Hale ir Gvantanamo kankinimų aukų politinis persekiojimas. Valdant prezidentui Bidenui, JAV tebėra šalis, kurioje sistemingas žudymas civilių gyventojų ir kiti karo nusikaltimai lieka nenubausti, o informatoriai, sukaupę drąsos atskleisti šiuos siaubingus nusikaltimus visuomenei, yra persekiojami ir įkalinami kaip politiniai kaliniai.

2021 m. liepą buvęs dronų pilotas Danielis Hale'as buvo nuteistas kalėti 45 mėnesius už tai, kad atskleidė civilių žudymą Amerikoje. dronų karai. WikiLeaks leidėjas Julian Assange po 11 metų kovojęs su ekstradicija JAV už JAV atskleidimą vis dar snaudžia Belmaršo kalėjime Anglijoje. karo nusikaltimai.

Praėjus 779 metų po to, kai Gvantanamo įlankoje, Kuboje, buvo įkurta nelegali koncentracijos stovykla, skirta įkalinti XNUMX daugiausia nekaltus žmones, pagrobtus visame pasaulyje, Liko 39 kaliniai ten neteisėtai, neteisminiame sulaikyme. Nepaisant pažadų uždaryti šį niūrų JAV istorijos skyrių, kalėjimas vis dar veikia, o Bidenas leidžia Pentagonui iš tikrųjų pastatyti naują uždarą teismo salę Gvantaname, kad šio gulago veikla būtų lengviau paslėpta nuo visuomenės.

8. Ekonominis apgulties karas prieš Kubos, Venesuelos ir kitų šalių žmones. Trumpas vienašališkai atšaukė Obamos reformas Kuboje ir pripažino neišrinktą Juaną Guaidó Venesuelos „prezidentu“, kai Jungtinės Valstijos sugriežtino savo ekonomikos varžtus taikydamos „maksimalaus spaudimo“ sankcijas.

Bidenas tęsė nesėkmingą Trumpo ekonominį apgulties karą prieš šalis, kurios priešinasi JAV imperijos diktatui, sukeldamas begalinį skausmą savo žmonėms, nesukeldamas rimtos grėsmės, jau nekalbant apie jų vyriausybių nuvertimą. Brutalios JAV sankcijos ir pastangos keisti režimą visuotinai nepavyko dešimtmečius, daugiausia kenkiant Jungtinių Valstijų demokratiniams ir žmogaus teisių įgaliojimams.

Juanas Guaidó dabar yra mažiausiai populiarus opozicijos veikėjas Venesueloje ir tikri paprasti judėjimai, prieštaraujantys JAV įsikišimui, atveda į valdžią populiarias demokratines ir socialistines vyriausybes visoje Lotynų Amerikoje, Bolivijoje, Peru, Čilėje, Hondūre ir galbūt Brazilijoje 2022 m.

9. Vis dar remia Saudo Arabijos karą Jemene ir jos represinį valdovą. Valdant Trumpui, demokratai ir respublikonų mažuma Kongrese pamažu sukūrė dviejų partijų daugumą, kuri balsavo už pasitraukti iš Saudo Arabijos vadovaujama koalicija puola Jemeną ir sustoti ginklų siuntimas į Saudo Arabiją. Trumpas vetavo jų pastangas, tačiau demokratų pergalė rinkimuose 2020 metais turėjo baigtis karu ir humanitarine krize Jemene.

Vietoj to Bidenas tik išleido įsakymą nutraukti pardavimą.agresyvus“ ginklus Saudo Arabijai, aiškiai neapibrėždamas šio termino, ir gavo 650 USD milijardų milijonų ginklų pardavimas. Jungtinės Valstijos vis dar palaiko Saudo Arabijos karą, net jei dėl humanitarinės krizės žuvo tūkstančiai Jemeno vaikų. Ir nepaisant Bideno pažado žiaurų Saudo Arabijos lyderį MBS traktuoti kaip pariją, Bidenas net atsisakė skirti sankcijas MBS už jo barbarišką nužudymą. "The Washington Post žurnalistas Jamalas Khashoggi.

10. Vis dar prisideda prie nelegalios Izraelio okupacijos, gyvenviečių ir karo nusikaltimų. Jungtinės Valstijos yra didžiausias Izraelio ginklų tiekėjas, o Izraelis yra didžiausias JAV karinės pagalbos (apie 4 mlrd. USD per metus) gavėjas, nepaisant plačiai pasmerktos neteisėtos Palestinos okupacijos. karo nusikaltimai Gazoje ir neteisėtas atsiskaitymas pastatas. JAV karinė pagalba ir ginklų pardavimas Izraeliui akivaizdžiai pažeidžia JAV Leahy įstatymai ir Ginklų eksporto kontrolės įstatymas.

Donaldas Trumpas įnirtingai paniekino palestiniečių teises, įskaitant JAV ambasados ​​perkėlimą iš Tel Avivo į nekilnojamąjį turtą Jeruzalėje. tik dalinai tarptautiniu mastu pripažintoje Izraelio sienoje – šis žingsnis supykdė palestiniečius ir sulaukė tarptautinio pasmerkimo.

Tačiau niekas nepasikeitė valdant Bidenui. JAV pozicija Izraelio ir Palestinos atžvilgiu yra kaip niekad neteisėta ir prieštaringa, o JAV ambasada Izraelyje tebėra neteisėtai okupuotoje žemėje. Gegužę Bidenas palaikė naujausią Izraelio puolimą Gazoje, per kurį žuvo 256 palestiniečiai, pusė iš jų civiliai, įskaitant 66 vaikus.

Išvada

Kiekviena šio užsienio politikos fiasko dalis kainuoja žmonių gyvybes ir sukuria regioninį – net pasaulinį – nestabilumą. Visais atvejais pažangios alternatyvios politikos priemonės yra lengvai prieinamos. Trūksta tik politinės valios ir nepriklausomybės nuo korumpuotų interesų.

Jungtinės Valstijos iššvaistė precedento neturintį turtą, pasaulinę gerą valią ir istorinę tarptautinės lyderystės poziciją, siekdamos nepasiekiamų imperinių ambicijų, naudodamos karinę jėgą ir kitokias smurto bei prievartos formas, šiurkščiai pažeisdamos JT Chartiją ir tarptautinę teisę.

Kandidatas Bidenas pažadėjo atkurti Amerikos lyderio pozicijas pasaulyje, bet vietoj to dvigubai sumažino politiką, dėl kurios Jungtinės Valstijos iš pradžių prarado šią poziciją, valdant respublikonų ir demokratų administracijas. Trumpas buvo tik naujausia Amerikos lenktynių į dugną iteracija.

Bidenas iššvaistė gyvybiškai svarbius metus, padvigubindamas nesėkmingą D. Trumpo politiką. Tikimės, kad ateinančiais metais visuomenė primins Bidenui apie jo gilų priešiškumą karui ir kad jis atsakys, nors ir nenoriai, imdamasis kvailesnių ir racionalesnių būdų.

Medea Benjamin yra įkūrėjas CODEPINK taikai, ir kelių knygų, įskaitant Irano viduje: Irano Islamo Respublikos tikroji istorija ir politika

Nicolas JS Davies yra nepriklausomas žurnalistas, CODEPINK tyrinėtojas ir Kraujas ant mūsų rankų: Amerikos invazija ir sunaikinimas Irake.

 

 

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

Susiję straipsniai

Mūsų pokyčių teorija

Kaip baigti karą

Judėti už taikos iššūkį
Antikariniai įvykiai
Padėkite mums augti

Mažieji rėmėjai mus nuolatos eina

Jei pasirenkate periodinį bent 15 USD įnašą per mėnesį, galite pasirinkti padėkos dovaną. Dėkojame savo nuolatiniams aukotojams mūsų svetainėje.

Tai jūsų galimybė iš naujo įsivaizduoti a world beyond war
WBW parduotuvė
Versti į bet kurią kalbą