Autorius: Medea Benjamin, lapkričio 22, 2019
Aš rašau iš Bolivijos praėjus kelioms dienoms po to, kai buvau matęs lapkričio 19 karines žudynes Senkatos dujinėje gamykloje vietiniame El Alto mieste ir ašarojau taikios laidotuvių procesijos metu lapkričio 21, kad paminėčiau mirusius. Deja, tai yra de facto vyriausybės modus operandi pavyzdžiai, kurie perėmė valdymą perversme, kuris privertė „Evo Morales“ pasitraukti iš valdžios.
Perversmas sukėlė didžiulius protestus, o visoje šalyje buvo surengtos blokados, vykstančios per nacionalinį streiką, kuriame raginama atsistatydinti šią naująją vyriausybę. Viena gerai organizuota blokada yra El Alto mieste, kur gyventojai pastatė užtvaras, apjuosiančias Senkata degalinę, sustabdydami tanklaivių išplaukimą iš gamyklos ir nutraukdami pagrindinį La Paz benzino šaltinį.
Vyriausybė, pasiryžusi nutraukti blokadą, 18 lapkričio vakarą pasiuntė sraigtasparnius, tankus ir sunkiai ginkluotus kareivius. Kitą dieną chaosas kilo tada, kai kareiviai ėmė ašaroti gyventojus, o paskui šaudė į minią. Aš atvykau iškart po šaudymo. Įniršę gyventojai mane nuvežė į vietines klinikas, kur buvo suvežti sužeistieji. Mačiau, kaip gydytojai ir slaugytojai desperatiškai bando išgelbėti gyvybes, atlikdami skubią chirurgiją sunkiomis sąlygomis, trūkstant medicininės įrangos. Mačiau penkis lavonus ir dešimtis žmonių su kulkų žaizdomis. Kai kurie ką tik vaikščiojo į darbą, kai juos smogė kulkos. Sielvartaujanti motina, kurios sūnus buvo nušautas, tarp kojų šaukė: „Jie mus žudo kaip šunis.“ Galų gale buvo 8 patvirtinta negyva.
Kitą dieną vietinė bažnyčia tapo improvizuotu morgu, kai mirusieji kūnai - kai kurie vis dar lašėjo krauju - buvo išrikiuoti suoluose, o gydytojai skrodė. Šimtai susirinko lauke paguosti šeimų ir prisidėti pinigų karstams ir laidotuvėms. Jie apraudojo mirusiuosius ir prakeikė vyriausybę už išpuolį, o vietinė spauda - už atsisakymą sakyti tiesą apie tai, kas įvyko.
Vietos naujienų reportažas apie „Senkata“ buvo beveik toks pat stulbinantis kaip ir medicinos priemonių trūkumas. De facto vyriausybė turi grasino žurnalistams suvilioti Ar jie turėtų skleisti „dezinformaciją“, aprėpdami protestus, daugelis jų net neparodo. Tie, kurie tai daro, dažnai skleidžia dezinformaciją. Pagrindinė televizijos stotis pranešė apie tris mirtis ir apkaltino protestuotojus smurtu, suteikdama eterio laiko naujajam gynybos ministrui Fernando Lopezui, kuris absurdiškai pareiškė, kad kareiviai nešaudė „vienos kulkos“ ir kad „teroristų grupės“ bandė naudoti dinamitą. įsilaužti į benzino gamyklą.
Nieko nuostabaus, kad daugelis boliviečių net neįsivaizduoja, kas vyksta. Aš kalbėjau su dešimtimis žmonių iš abiejų politinės atskirties pusių ir kalbėjau su jais. Daugelis tų, kurie palaiko de facto vyriausybę, pateisina represijas kaip būdą atkurti stabilumą. Jie atsisako iškviesti prezidento Evo Moraleso įvykdytą perversmą ir tvirtina, kad spalio mėn. 20 rinkimuose įvyko sukčiavimas, sukėlęs konfliktą. Šie teiginiai apie sukčiavimą, kuriuos paskatino Amerikos valstybių organizacijos ataskaita, buvo debunked pateikė Ekonomikos ir politikos tyrimų centras, Vašingtone, DC įsikūręs minčių tinklas
Pirmasis čiabuvių prezidentas šalyje, turinčioje čiabuvių daugumą, Moralesas buvo priverstas bėgti į Meksiką, kai jis, jo šeimos ir partijos lyderiai sulaukė grasinimų mirtimi ir išpuolių, įskaitant deginimą sesers namuose. Nepaisant to, kad žmonės gali kritikuoti Evo Moralesą, ypač jo sprendimą siekti ketvirtosios kadencijos, neginčytina, kad jis prižiūrėjo auganti ekonomika, kuri sumažino skurdą ir nelygybę. Jis taip pat suteikė santykinį stabilumą šaliai, kurios istorija yra perversmai ir perversmai. Turbūt svarbiausia, kad Moralesas buvo simbolis, kurio nebegalėjo ignoruoti vietinė dauguma. De facto vyriausybė niekino vietinius simbolius ir reikalavo krikščionybės ir Biblijos viršenybės prieš vietinius tradicijas, kurias pats paskelbęs prezidentas Jeanine Añez apibūdino kaip „šėtoniškas“. Vietos protestuotojai, reikalaujantys pagarbos savo kultūrai ir tradicijoms, nepraleido šio rasizmo antplūdio.
Jeanine Añez, kuri buvo trečia aukščiausio rango Bolivijos senato narė, prisiekė būti prezidente po Moraleso atsistatydinimo, nepaisant to, kad įstatymų leidybos įstaigoje nebuvo būtino kvorumo patvirtinti ją prezidente. Žmonės, esantys prieš ją eilės tvarka - visi jie priklauso Moraleso MAS partijai - atsistatydino prievarta. Vienas iš jų yra žemųjų kongresų rūmų prezidentas Viktoras Borda, kuris pasitraukė po to, kai jo namai buvo padegti ir jo brolis buvo paimtas įkaitais.
Perėmusi valdžią Áñezo vyriausybė grasino suimti MAS įstatymų leidėjus, kaltindama juos „pavergimas ir nusėdimas“, Nepaisant to, kad ši partija turi daugumą abiejuose kongresų rūmuose. Tuomet de facto vyriausybė sulaukė tarptautinio pasmerkimo išleidusi dekretą, suteikiantį imunitetą kariuomenei, bandant atkurti tvarką ir stabilumą. Šis nutarimas buvo apibūdintas kaip „licencija žudyti"Ir"Carte BlancheRepresuoti, ir taip buvo griežtai kritikuojamas pateikė Amerikos žmogaus teisių komisija.
Šio dekreto rezultatas buvo mirtis, represijos ir masiniai žmogaus teisių pažeidimai. Per pusantros savaitės nuo perversmo 32 žmonės žuvo per protestus ir buvo sužeista daugiau nei 700. Šis konfliktas nekontroliuojamas ir bijau, kad jis tik sustiprės. Kariuomenės ir policijos padalinių socialinėje žiniasklaidoje sklando gandai, kad jie atsisako de facto vyriausybės įsakymų represuoti. Negalima teigti, kad tai galėtų sukelti pilietinį karą. Štai kodėl tiek daug boliviečių desperatiškai kviečia tarptautinę pagalbą. „Kariuomenė turi ginklus ir licenciją žudyti; mes nieko neturime “, - verkė motina, kurios sūnus ką tik buvo nušautas Senkatoje. „Prašau, liepkite tarptautinei bendruomenei atvykti čia ir sustabdyti tai“.
Aš raginu, kad Jungtinių Tautų vyriausioji žmogaus teisių komisarė ir buvusi Čilės prezidentė Michelle Bachelet prisijungtų prie manęs Bolivijoje. Jos biuras siunčia techninę misiją į Boliviją, tačiau dėl situacijos reikalingas garsus veikėjas. Smurto aukoms reikalingas atkuriamasis teisingumas ir reikalingas dialogas, siekiant panaikinti įtampą, kad boliviečiai galėtų atkurti savo demokratiją. Ponia Bachelet yra labai gerbiama regione; jos buvimas galėtų padėti išgelbėti gyvybes ir suteikti taiką Bolivijai.
Medea Benjamin yra viena iš moterų vadovaujamos taikos ir žmogaus teisių organizacijos CODEPINK įkūrėjų. Nuo 14 lapkričio ji praneša iš Bolivijos.
