Žemiau pasirašiusiųjų, 26 m. Balandžio 2021 d
JAV govepilietinę visuomenę, prašau, nebūkite Japonijos vyriausybės šalimi"s atsisakymas to išspręsti istorines skriaudas: Teisingas istorinis suvokimas ir pabaiga-of-karo paskelbimas Korėjoje yra svertai už taiką Šiaurės rytų Azijoje.
Siunčiame jums šiltus sveikinimus taikos iš Japonijos ir Korėjos. Tikimės, kad šis kreipimasis jus gerai ras ir mes to norime pradėti nuo konteksto, iš kurio jis atsirado.
Remiantis a ištaisyti atminti skaudžią Korėjos ir Japonijos istoriją, in praėjusių metų liepos mėn As pilietinė visuomenė ir religinis bendruomenės in Japonija ir Korėja pradėjo „Korėja-Japonija (Japonija-Korėja) Susitaikymo ir taikos platforma “ (čia toliau vadinama „JKPlatforma “), kuris bus naujos susitaikymo ir taikos eros katalizatorius. Su viltis susitaikyti ir taika tarp Korėjos ir Japonijos, DžKPlatforma ateina kartu su bendradarbiavimu ir solidarumas per teisingą istorijos suvokimą, nuolatinį taikos susitarimą Korėjos pusiasalyje ir apsaugą Japonijoje"s konstitucija, denuclearization ir nusiginklavimas Rytų Azijoje, žmogaus teisės ir taika švietimas kitai kartai.
Pernai vasario 4 dth, išgirdome reporąt kad prezidentas Joe Bidenas ir Pgyventojas Moon Jae-in pasiekė sutarimą kad, "bendradarbiavimas tarp Pietų Korėjos, Jungtinės ŠvJaponija yra svarbi Šiaurės Rytų Azijos taikai ir klestėjimui."
Tačiau mes esame susirūpinę dėl JAV vyriausybės, siekdama sustiprinti JAV-Korėja-Japonijos kariuomenėbendradarbiavimas, yra ragindamas Korėjąnir Japonijavyriausybėms pasiekti politinis sprendimasMentkad nušluos As praeities kolonijinis palikimas ir žmogaus teisių klausimais įskaitant priverstinį darbą ir Japonijos karinė seksualinė vergovė. Mes nenorime susitarimas kad sudėtisnacionaliniai interesai ir karinės sąjungos, priversdami aukas kolonijinio valdymo kompromisą ir išlaikyti tyla. Bet koks politinis kompromisas, atidedantis istorinio suvokimo klausimą, destabilizuos Korėją-Japonija santykių ir nepavyksta sukurti ilgalaikės taikos regione.
Be to, tKorėjos karas taip pat turi taikos ir klestėjimo Šiaurės rytų Azijoje pabaiga. Mes to reikalaujame JAV vyriausybė plėtoja politiką link pabaigos-of-karo deklaracija dėl Korėjos karo ir taikos sudarymas susitarimas.
Mes nuoširdžiai kreipiamės į JAV pilietinę visuomenę ir religijąious bendruomenės už meilės dėmesį, aktyvią paramą ir solidarumas siekiant užtikrinti, kad JAV vyriausybė teigiamai reaguotų į šiuos reikalavimus.
Pirma, mes prašome JAV vyriausybės gerbti žmogaus teisių atkūrimą priekaro aukos buvusio nusikaltimai Japonijos kariuomenė.
JAV vyriausybės atsiprašymas ir žalos atlyginimasuž priverstinį internavimą ir nesąžiningą elgesį su japonų imigrantais Antrojo pasaulinio karo metu parodė gerą pavyzdį tarptautinei bendruomenei.The JAV vyriausybė buvo sąskaitalved įAs procesą, kurį pasiekė Korėja ir Japonija 1965 m. JaponijaKorėjaPagrindinių santykių sutartis ir 2015 m Moterų susitarimas. Tačiau, kaip žinote, šie du susitarimai darė ne atspindėti ketinimus kolonijinio aukos, kuris turi now tapti a pagrindinė priežastis dabartiniai nestabilūs Korėjos ir Japonijos santykiai.
Manome, kad dabartinis Bidenas administracija, kurisdabarpabrėžia žmogaus teises, turėtųaktyviai atkurti karo aukų žmogaus teises.We turi atsimintiir rsuvoktikad Vokietija leido naują posto pradžią-karas Apmąstydami ir prisimindami savo nusikaltimus žmonijai, įvykdytus prieš žydus.
Antra, mes reikalaujame, kad JAV vyriausybė įgyvendintų Korėjos karo nutraukimo politiką ir bendradarbiavimąneįskaitant a taikos susitarimas.
Tikimės, kad Bideno administracija tai padarys Konsoliduoti savo pastangos pagerinti abiejų Korėjų santykius, tarp Korėjos ir Japonijos bei tarp Korėjos ir JAV skatinant taikos procesą Korėjos pusiasalyje. WMes taip pat tikimės, kad Korėja nebus įtraukta į aljansą QUAD tai busstiprinti naują Šaltojo karo sistemą Šiaurės Rytų Azijoje ir sustiprinti padalijimo sistemą Korėjos pusiasalyje.
Nebuvo tiesioginės konfrontacijos tarp JAV ir Sovietų Sąjungosjonų Rytuose-Vakarų šaltasis karas, bet niekada negalime pamirškite brolžudišką šaltąjį karą Azijoje.Tačiau kadangi tas karas dar oficialiai nesibaigė, jis tebėra esminis dalykas taikos ir žmogaus teisių pažeidimo priežastis žmonių on As Korėjan Pusiasalisa. Mes pakartoti kad a Korėjos karo nutraukimo susitarimas negali būti diplomatinė kortelė, reikalaujanti denuklearizuoti Korėjos karą KLDR, Tai yra baigiant pražūtingą karo istoriją ir susiskaldymo istorijąKorėjos pusiasalyje. Už taiką ir stabilumą on the Korėjos pusiasalis astaip pat Šiaurės Rytų Azijoje mes dar kartą reikalaujame, kad JAV vyriausybė įgyvendintų tą politiką paskelbti Korėjos karo pabaigą ir sudaryti taikos sutartį.
Mes nuoširdžiai raginame aktyviai palaikyti JAV solidarumąl visuomenė, religinė bendruomenėsir politinis lyderiai, tikėdamiesi, kad jie pasidalins mūsų rūpesčiu prisiminti praeities istorija teisingai,gerbdamas As Žmonių teisės, taiką ir ypač įsitvirtinusiemsmas AsJaponija-Korėjos santykiai grindžiami teisingumas.
Korėjos ir Japonijos (Japonijos ir Korėjos) susitaikymo ir taikos platforma
