Bazės be pavadinimų: kaip vyriausybės keičia JAV karinio buvimo įvaizdį

Autorius Mohammedas Abunahelas World BEYOND War, Rugsėjo 18, 2026

Iš „Sąjungininkų ir draugiškų tautų pajėgų“ Jordanija į „sutartas vietas“ Filipinai ir „rotacinis buvimas“ AustralijaVyriausybės vartoja teisinę ir diplomatinę kalbą, kuria vengiama apibūdinti objektus, kuriuose dislokuotos JAV pajėgos, kaip karines bazes. Tačiau terminijos pakeitimas nepakeičia šių objektų karinės funkcijos.

Kai Jordanijos užsienio reikalų ministras Aymanas Safadi atmetė teiginius, kad jo šalyje yra JAV karinės bazės, jis neneigė Amerikos karių buvimo. Vietoj to, jis teigė, kad jie yra dislokuoti Jordanijos karinėse bazėse pagal... gynybos bendradarbiavimas susitarimas dėl  Karinis rengimas ir apibūdino JAV bazių buvimą kaip pajėgas „sąjungininkų ir draugiškų tautų, su kuriomis bendradarbiaujame gynybos ir mokymo srityse.“

Šis skirtumas buvo kruopščiai apgalvotas. Pajėgos buvo amerikiečių, o bazės – jordaniečių. Užsienio karinis buvimas buvo pripažintas, o politiškai jautri etiketė „JAV karinė bazė“ buvo atmesta.

Jordanija nėra išimtis. Azijoje, Europoje ir Artimuosiuose Rytuose vyriausybės vartoja vis platesnį žodyną, apibūdindamos vietas, kuriose dislokuoti JAV kariai, lėktuvai, ginklai, įranga ir logistikos sistemos. Jos kalba apie „sutartos vietos“ „bendro naudojimo įrenginiai“, „Rotaciniai dislokavimai“, „Gynybinis bendradarbiavimas“, "priimančiosios šalies parama„ir, kas labiausiai atskleidžia, „Vietos, o ne bazės“.

Šie terminai nebūtinai apibūdina įsivaizduojamus teisinius skirtumus. Žemė gali likti priimančiosios valstybės suverenitetu, o Jungtinės Valstijos negali jos nei valdyti, nei oficialiai nuomoti. Tačiau dėmesys vien tik nuosavybei užgožia svarbesnį klausimą: kokias karines funkcijas atlieka ši vieta?

Užsienio karinės bazės apibrėžimas pagal funkciją

Šiame straipsnyje pateikiamas funkcinis užsienio karinės bazės apibrėžimas, o ne remiamasi priimančiosios ar veikiančios vyriausybės pageidaujamu pavadinimu.

World BEYOND Warpasaulinis karinių bazių projektas apibrėžia užsienio bazę kaip „bet koks įrenginys, objektas ar vieta, esanti už veikiančios šalies ribų, kurią ta šalis finansuoja, eksploatuoja, nuomoja, nuomoja arba prie kurios laikinai prieina. Šiose bazėse yra karinis personalas, ginklų sistemos ir (arba) logistinė infrastruktūra, jos atlieka įvairias funkcijas, tokias kaip mokymai, informacijos rinkimas, operacijų planavimas, vadovavimas ir kontrolė, administracinės užduotys ir (arba) ginklų saugojimas. Nepriklausomai nuo jų dydžio ar pastovumo, šios bazės iš esmės remia karinius tikslus, kurie gali apimti pasirengimą karinėms intervencijoms ar karo veiksmams arba jų palengvinimą.“

Pagal šį apibrėžimą bazės tipą ir mastą lemia teisinė nuosavybė, dydis ir pastovumas, o ne tai, ar ji apskritai yra bazė.

Objektas nenustoja būti užsienio karine baze dėl to, kad priimančioji vyriausybė valdo žemę. Jis taip pat nenustoja ja būti dėl to, kad kariai rotuojasi, dėl to, kad prieiga apibūdinama kaip laikina, arba dėl to, kad vietos pajėgos naudoja tą patį taką.

Kai JAV personalas, orlaiviai, ginklai, įranga ar logistinė infrastruktūra kariniais tikslais yra dislokuojami už Jungtinių Valstijų ribų, ta vieta tampa JAV užsienio bazių tinklo dalimi, kad ir koks diplomatinis aprašymas būtų nurodytas susitarime.

Šis apibrėžimas yra platesnis nei daugelio vyriausybių naudojami apibrėžimai. Būtent todėl jis yra analitiškai naudingas: jis neleidžia oficialiai terminologijai iš anksto nustatyti, ką tyrimas turėtų nustatyti.

Jordanija: JAV pajėgos bazėse, kurios „ne amerikiečių“

Safadi formuluotė perteikia pagrindinį prieštaravimą. Remiantis pastabomis, pateiktomis Kataro naujienų agentūra, JAV pajėgos yra dislokuotos Jordanijos karinėse bazėse pagal gynybos bendradarbiavimo susitarimą. Jis įtraukė jų buvimą į platesnį Jordanijos bendradarbiavimą su sąjungininkėmis ir partnerėmis.

Šiame aprašyme daugiausia dėmesio skiriama teisinei nuosavybei: objektai priklauso Jordanijai, todėl vyriausybė jų neklasifikuoja kaip JAV bazių.

Pagal Kongreso tyrimų tarnybaSusitarimas suteikia JAV pajėgoms, personalui ir rangovams „netrukdomą prieigą prie sutartų objektų ir teritorijų bei teisę jais naudotis“.

JAV ir Jordanijos gynybos bendradarbiavimo susitarimas, kuris įsigaliojo 2021 m., pateikia platesnį praktinį vaizdą. Leidžiama veikla apima:

  • Vizitai; mokymai; pratybos; manevrai
  • Tranzitas; parama ir susijusi veikla
  • Orlaivių degalų papildymas; orlaivių nusileidimas ir gelbėjimas
  • Personalo apgyvendinimas; ryšiai
  • Pajėgų ir medžiagų išdėstymas ir dislokavimas
  • Įrangos, reikmenų ir medžiagų išankstinis išdėstymas
  • Saugumo pagalbos ir bendradarbiavimo veikla
  • Humanitarinė ir nelaimių atveju teikiama pagalba
  • Nenumatytų atvejų operacijos.

Pagal siaurą nuosavybės apibrėžimą tai išlieka Jordanijos bazėmis. Pagal čia priimtą funkcinį apibrėžimą tai taip pat yra JAV užsienio karinės bazės, nes jose dislokuotos ir remiamos JAV pajėgos ir karinės operacijos.

Šie du aprašymai vienas kito neatmeta. Objektas gali priklausyti Jordanijai nuosavybės ir suvereniteto prasme, tuo pačiu metu būdamas JAV užsienio karinio tinklo dalimi.

Todėl tvirtinimas, kad tai „ne Amerikos bazė“, neišsprendžia klausimo. Tai nukreipia dėmesį nuo karinio naudojimo į teisinį nuosavybės teisės panaudojimą.

Singapūras: „vietų, o ne bazių“ sąžiningumas

Singapūras galbūt aiškiausiai iliustruoja šią strategiją: „vietos, o ne bazės“.

Ši frazė atsirado Singapūro gynybos santykiuose su Vašingtonu po to, kai Filipinuose buvo uždarytos pagrindinės JAV bazės. Pagal 1990 m. susitarimo memorandumąJAV pajėgos gavo prieigą prie Singapūro oro ir jūrų pajėgų objektų.

Pasak Singapūro užsienio reikalų ministerijos, JAV karinis jūrų laivynas tapo didžiausia užsienio karine organizacija. Vienur – „prekybos partneris“, kitur – „užsienio investuotojas“, o kitur – „užsienio naudotojas“. JAV laivai ir orlaiviai naudojasi Singapūro infrastruktūra tranzitui, degalų papildymui, atsargų papildymui ir remontui.

Atskira oficiali Singapūro sąskaita pripažino, kad šie objektai rėmė JAV operacijas Persijos įlankos karų ir karo Afganistane metu.

„Vietos, o ne bazės“ Tai gali skambėti kaip neigimas, tačiau tai taip pat neįprastai atviras šiuolaikinio bazavimo modelio aprašymas. Jungtinėms Valstijoms nereikia turėti atskiros teritorijos ar nuolat dislokuotų pajėgų, kad įgytų karinį pranašumą, kurį tradiciškai teikia bazė.

Jai reikia patikimos prieigos prie kilimo ir tūpimo takų, giliavandenių uostų, techninės priežiūros įrenginių, degalų, atsargų ir ryšių.

Bazė niekur nedingo. Jos funkcijos buvo paskirstytos tarp objektų, kuriuos oficialiai kontroliuoja priimančioji vyriausybė.

Singapūrui ši terminologija išlaiko savo politiką vengti oficialių karinių sąjungų ir parodo, kad šalies infrastruktūra nėra išskirtinai amerikietiška. Vašingtonui tai suteikia prieigą, reikalingą regioninėms operacijoms vykdyti be tradicinės užsienio garnizono politinės naštos.

Filipinai: bazių sugrįžimas pagal kitą modelį

Filipinai oficialiai nutraukė didelio masto JAV karių bazavimą. buvimą Subic įlankoje ir Clarko oro bazėje dešimtojo dešimtmečio pradžioje. Vis dėlto pagal Sustiprinto gynybos bendradarbiavimo susitarimą JAV pajėgos sugrįžo pasinaudodamos tuo, kas oficialiai yra vadinamos „sutartomis vietomis“.

Filipinų vyriausybė tvirtina, kad tai Filipinų, o ne Amerikos bazės. Filipinų naujienų agentūra pranešė apie vyriausybės poziciją, kad šalyje nėra JAV karinių bazių ir kad šios vietos lieka Filipinų kontroliuojamos.

Nuosavybės atžvilgiu tai teisinga. Tačiau susitarimas leidžia JAV pajėgoms patekti į objektus, statyti įrenginius ir iš anksto dislokuoti įrangą.

Kalbos pokytis yra politiškai reikšmingas. „JAV bazė“ primena kolonijinę ir pokolonijinę didelių, nuolatinių Amerikos įrenginių istoriją. „Susitarta vieta“ vietoj to pabrėžia Filipinų sutikimą ir suverenitetą.

Tačiau karinio planavimo požiūriu šios vietos atlieka daugelį tų pačių esminių funkcijų: prieigą, sandėliavimą, infrastruktūrą, dislokavimą ir artumą prie galimų konfliktų teatrų.

Užuot atkūrus senas bazes ankstesne forma, susitarimu sukuriama išskaidyta ir politiškai labiau pritaikoma bazių sistema. Vėliava išlieka Filipinų, tačiau šie objektai yra infrastruktūros, per kurią gali būti demonstruojama JAV galia, dalis.

Australija: laikini kareiviai, nuolatinė sistema

Australija apibūdina augantį JAV karinį buvimą žodžiais „jėgos išdėstymo iniciatyvos"Ir"rotacinis buvimas".

Jūrų pėstininkų rotacinės pajėgos Darvine dalį metų dislokuoja JAV jūrų pėstininkus šiaurės Australijoje. Bendradarbiavimas išsiplėtė ir apima JAV oro, jūrų ir sausumos pajėgų pajėgumus, taip pat degalų, šaudmenų, priežiūros ir logistikos infrastruktūrą.

Australijos gynybos departamentas šiuos dislokavimus pristato kaip iniciatyvas, skirtas stiprinti sąveikumą ir dvišalį aljansą.

„Rotacijos“ sąvoka skiria buvimą nuo nuolatinio dislokavimo. Atskiri daliniai atvyksta ir išvyksta, ir tas pats personalas nepasilieka neribotą laiką.

Tačiau dėmesys personalui užgožia sistemos pastovumą. Jei vienas dalinys išvyksta, kai kitas ruošiasi atvykti, o kuro saugyklos, šaudmenų saugyklos, ryšių sistemos ir logistinė infrastruktūra lieka savo vietose, buvimas yra nuolatinis, net jei kiekvienas dislokavimas techniškai yra laikinas.

Rotacija apibūdina, kaip bazėje yra personalas, o ne tai, ar bazė egzistuoja.

Šio termino politinis pranašumas akivaizdus. „Rotacijos būdu vykdomas buvimas“ skamba ribotai ir grįžtamai. „Nuolatinė JAV karinė bazė“ reiškia didesnį strateginės autonomijos perdavimą. Tačiau abu šie terminai gali suteikti Vašingtonui nuolatinę ir nuspėjamą prieigą prie teritorijos, infrastruktūros ir regioninės operacijų erdvės.

Suomija ir Švedija: „Jokių bazių“ su išskirtinėmis JAV teritorijomis

Suomija yra vienas ryškiausių pavyzdžių, demonstruojančių atotrūkį tarp oficialaus neigimo ir operatyvinės valdžios.

Suomijos gynybos ministerija teigiama, kad Jungtinės Valstijos nesteigs karinių bazių Suomijoje. Vietoj to, JAV pajėgos gali naudoti 15 esamų Suomijos karinių objektų ir teritorijų.

Tas pats oficialus paaiškinimas patvirtina, kad susitarimas leidžia:

  • JAV pajėgų buvimas ir mokymas;
  • Gynybos įrangos ir reikmenų išankstinis išdėstymas;
  • Netrukdoma prieiga prie sutartų įrenginių;
  • Pajėgų ir medžiagų tranzitas ir išdėstymas;
  • S. investicijos į statybą ir infrastruktūrą;
  • Dalys, skirtos išimtinei prieigai ir naudojimui JAV.

Tai sukuria atskleidžiančią formulę: jokių JAV bazių, bet sutartose vietose yra teritorijos, skirtos tik JAV pajėgoms.

Teisiškai Suomija išlaiko suverenitetą. Tačiau funkciniu požiūriu šiose vietose yra JAV karinis personalas, įranga, statomos ir vykdomos operacijos. Pagal šiame straipsnyje pateiktą apibrėžimą tai yra JAV užsienio karinės bazės, esančios Suomijai priklausančiuose objektuose.

JAV ir Švedijos gynybos bendradarbiavimo susitarimas vartojama panaši formuluotė. Jame JAV pajėgoms suteikiama netrukdoma prieiga prie sutartų objektų mokymams, manevrams, tranzitui, orlaivių degalų papildymui, laivų bunkeriavimui, techninei priežiūrai, apgyvendinimui, ryšiams, dislokavimui, išankstiniam pozicionavimui ir nenumatytų atvejų operacijoms.

Tai taip pat leidžia JAV pajėgoms kontroliuoti patekimą į jų išskirtiniam naudojimui skirtas teritorijos dalis. Tokios vietos pavadinimas „sutartu objektu“ gali teisingai apibūdinti jos teisinį pagrindą. Tai neneigia jos, kaip užsienio karinės bazės, funkcijos.

Norvegija: pastiprinimai be „užsienio bazių“

Norvegija taip pat nurodo „sutartų įrenginių ir zonų„pagal papildomą gynybos bendradarbiavimo susitarimą su Jungtinėmis Valstijomis“.

Pasak Norvegijos vyriausybės, šias vietas Norvegijos, JAV ir kitų sąjungininkų pajėgos gali naudoti įvairiems kariniams tikslams.

Vyriausybė šį susitarimą pristato kaip būdą, kaip sudaryti sąlygas greitai atvykti JAV pastiprinimams karo ar krizės metu, remti infrastruktūros plėtrą ir sustiprinti bendrus mokymus.

Vėlgi, suverenitetas formaliai išlieka Norvegijos. Tačiau šie objektai yra įtraukti į Amerikos ir NATO karinį planavimą. Jie yra iš anksto paruošti priimti personalą, įrangą ir pajėgas galimoms operacijoms.

Nuolat dislokuoto JAV garnizono nebuvimas nepanaikina jų bazavimo funkcijos. Tai reiškia, kad šios bazės yra skirtos greitam aktyvavimui arba nuolatinei okupacijai.

Japonija: moka už užsienio buvimą nekeisdama pavadinimo

Japonija vartoja teisinį terminą „įrenginiai ir teritorijos“, kalbėdama apie JAV pajėgų naudojamas vietas. Jos Pajėgų statuso susitarimas suteikia Jungtinėms Valstijoms teisę naudotis šiais įrenginiais ir leidžia JAV valdžios institucijoms imtis priemonių, būtinų jų įkūrimui, veikimui, apsaugai ir kontrolei.

Japonijos užsienio reikalų ministerijas vartoja šią terminologiją net aptardamas vietas, paprastai pripažįstamas JAV karinėmis bazėmis.

Japonija taip pat vartoja frazę „Priimančiosios šalies parama“ už viešąjį finansavimą, skirtą JAV kariniam buvimui palaikyti. Pasak ministerijos, tai apima išlaidas darbui, komunalinėms paslaugoms, patalpų atnaujinimui ir mokymo įrangai.

Ši terminologija užsienio bazių išlaikymo išlaidas perfrazuoja kaip indėlį į aljanso „pasirengimą ir atsparumą“. Užuot diskutavus apie tai, ar Japonijos mokesčių mokėtojai finansuoja JAV bazes, ši politika pateikiama kaip bendra parama kolektyviniam saugumui.

Tai dar viena diplomatinės kalbos funkcija: ji ne tik pervadina fizinę vietą; ji taip pat iš naujo apibrėžia, kas iš jos gauna naudos ir kaip turėtų būti suprantamos jos išlaidos.

Kodėl vyriausybės vengia žodžio „bazė“

Šių terminų vartojimas skirtingose ​​politinėse sistemose nėra atsitiktinis. Jie atlieka keletą susijusių funkcijų.

Pirma, vidaus politinės opozicijos mažinimas

Užsienio karinė bazė gali priminti okupaciją, priklausomybę, kolonijinę istoriją ir suvereniteto praradimą. Ji taip pat gali sukelti baimę, kad priimančioji šalis taps taikiniu arba bus įtraukta į karą, kurio nepasirinko.

„Draugiškos pajėgos“ ir „bendri mokymai“ skamba kaip bendradarbiavimas. „Užsienio karinė bazė“ skamba kaip teritorijos ir politinės autonomijos nuolaida.

Aleksandro Cooley studija Leidinyje „Bazinė politika: demokratiniai pokyčiai ir JAV kariuomenė užsienyje“ parodyta, kad užsienio bazių susitarimus formuoja vidaus politinė konkurencija, rinkimai, demokratizacija ir elito interesai priimančiosiose šalyse.

Terminologija padeda vyriausybėms užsitikrinti šalies viduje pritarimą susitarimams, kurie, aprašyti tiesiau, galėtų susidurti su didesniu pasipriešinimu.

Antra, formalaus suvereniteto išsaugojimas

Pakeitus pavadinimą, išsaugomas suvereniteto įspūdis. Pavadindama objektą „sutartu objektu“ arba „bendro naudojimo vieta“, o ne JAV baze, priimančioji vyriausybė gali pabrėžti savo nuolatinę nuosavybę, tuo pačiu sumenkindama Vašingtonui suteiktus operacinius įgaliojimus. Taigi suverenitetas perteikiamas per teisinę nuosavybę ir nacionalinę simboliką, net kai prieigos ir karinio naudojimo kontrolė yra visiškai ar iš dalies perduota.

Tačiau praktiškai suverenitetas nėra nedalomas. Vyriausybė gali išlaikyti nuosavybę, tuo pačiu suteikdama kitai valstybei prieigą prie teritorijos, išskirtines zonas, mokesčių lengvatas, baudžiamosios jurisdikcijos susitarimus ir įgaliojimus kontroliuoti patekimą.

Klausimas ne tik yra tas, kam priklauso žemė. Klausimas yra tas, kas gali ją naudoti, kokiems tikslams ir su kokiais apribojimais.

Trečia, kaip padaryti, kad pastovumas atrodytų laikinas

„Rotacinis“ ir „laikinas“ yra vieni politiškai naudingiausių terminų. Jie sutelkia dėmesį į individualaus dislokavimo trukmę, o ne į visos sistemos tęstinumą.

Jei kariai rotuojami neribotą laiką, įranga lieka sandėliuojama, infrastruktūra toliau plečiama ir kitas dalinys atvyksta po to, kai išvyksta ankstesnis, operacinis buvimas yra nuolatinis, net jei kiekvienas dislokavimas yra laikinas. Laikinas personalas gali valdyti nuolatinę bazę.

Ketvirta, JAV karinio lankstumo didinimas

Vašingtonui taip pat naudinga vengti tradicinio bazių modelio. Didelės nuolatinės bazės yra brangios, politiškai matomos ir pažeidžiamos išpuolių.

Mažesnių prieigos taškų, išankstinio dislokavimo vietų ir bendro naudojimo įrenginių tinklas gali išsklaidyti pajėgas ir tuo pačiu metu sudaryti sąlygas greitam plėtimuisi krizės metu. Pačios JAV oro pajėgos yra vartojusios šią frazę „Vietos, o ne bazės“ aptariant savo infrastruktūros strategiją Indo-Ramiojo vandenyno regione.

Taigi ši terminologija atspindi daugiau nei viešuosius ryšius. Ji atitinka strateginį poslinkį decentralizuotos karinės infrastruktūros link.

Penkta, atskirti buvimą nuo atsakomybės

Dviprasmiška kalba taip pat leidžia priimančiosioms vyriausybėms atskirti, ar JAV pajėgos yra priimamos, ar pritaria kiekvienai šių pajėgų vykdomai operacijai.

Kilus ginčams, pareigūnai gali pabrėžti, kad objektas išlieka nacionalinė nuosavybė ir kad prieiga prie jo reguliuojama konsultacijų būdu. Tačiau tai, ar vyriausybė iš tikrųjų gali užkirsti kelią objekto naudojimui konkrečioje operacijoje, priklauso nuo susitarimo, šalių galios pusiausvyros ir jų sprendimų priėmimo skaidrumo. Formalus suverenitetas nebūtinai garantuoja prasmingą veiklos kontrolę.

Pentagono alternatyvus žodynas

„Bazės“ vengimas taikomas ne tik priimančiosioms vyriausybėms. Pentagonas sukūrė savo klasifikacijas užsienio objektams.

JAV vyriausybės atskaitomybės biuras dokumentavo tris pagrindines kategorijas:

  • Pagrindinės veiklos bazės, su didelėmis nuolat dislokuotomis pajėgomis ir plačia infrastruktūra;
  • Tolesnės veiklos vietos, su mažesnėmis nuolatinėmis arba rotacinėmis jėgomis ir keičiamo dydžio infrastruktūra;
  • Bendradarbiavimo saugumo vietos, su nedideliu arba visai be nuolatinio JAV buvimo, tačiau išlaikomas periodiškai gaunant prieigą, vykdant rangovų arba priimančiosios šalies paramą.

Šie skirtumai yra operatyviai naudingi, tačiau jie taip pat parodo, kodėl skaičiuojant tik oficialiai nurodytas „JAV bazes“, gaunamas nepilnas vaizdas.

Kooperatyvioje saugumo vietoje gali nebūti nuolat dislokuotų Amerikos karių. Tačiau joje gali būti įrangos, logistikos priemonių ir prieigos nenumatytiems atvejams, leidžiančių vykdyti karines operacijas.

Personalas nedirba, kol jo neprireikia; baziniai santykiai jau egzistuoja.

Ne kiekvienas karinis vizitas yra identiškas, bet svarbi funkcija

Plataus funkcinio apibrėžimo taikymas nereiškia, kad kiekviena bazė yra lygiavertė.

Didelis objektas, pavyzdžiui, Al Udeidas Katare, gerokai skiriasi nuo uosto, į kurį periodiškai užsuka JAV karo laivai. Nuolat personalu aprūpinta štabo būstinė nėra tas pats, kas aerodromas, paruoštas avarinėms situacijoms. Ginklų saugykla atlieka kitokią funkciją nei poligonas.

Šie skirtumai turėtų būti nustatyti pagal subkategorijas: nuolatinės, rotacinės, išankstinio dislokavimo, logistikos, mokymo, žvalgybos, vadovavimo, tranzito ar nenumatytų atvejų prieigos bazės.

Tačiau šie skirtumai neturėtų būti naudojami platesnei kategorijai ištrinti.

Objekto dydis lemia jo mastą. Prieigos dažnumas lemia jo aktyvavimo lygį. JAV kontrolės laipsnis lemia jo operacinį autonomiškumą. Nė vienas iš šių veiksnių nekeičia pagrindinio fakto, kad objektas remia užsienio kariuomenę už savo teritorijos ribų.

Pavadinimas yra bazės dalis

Bazė – tai ne tik betonas, kilimo ir tūpimo takai ir tvoros. Tai taip pat teisinis ir politinis susitarimas, suteikiantis kariniam priėjimą.

Todėl tą susitarimą supanti kalba nėra atskirta nuo bazės. Ji yra ją palaikančios infrastruktūros dalis.

„Susitarta vieta“ pabrėžia sutikimą. „Bendras naudojimas“ pabrėžia suverenitetą. „Rotacijos būdu vykdomas buvimas“ neigia nuolatinumą. „Mokymai“ sumenkina operacinį tikslą. „Priimančiosios šalies parama“ perfrazuoja viešąsias išlaidas. „Draugiškos pajėgos“ užsienio karinį buvimą paverčia partnerystės santykiais.

Kiekvienas terminas pasirenka vieną teisiškai pagrįstą susitarimo aspektą, nukreipdamas dėmesį nuo platesnės jo karinės funkcijos.

Vyriausybės pareiškimai gali būti techniškai tikslūs, laikantis kruopščiai parinktų teisinių apibrėžimų, tačiau vis tiek sudaryti klaidinantį visuomenės įspūdį. Todėl analitinė užduotis yra išnagrinėti, kaip šie apibrėžimai susiaurina „bazės“ reikšmę, kokias karines funkcijas jie slepia ir ar terminologija atspindi užsienio prieigos ir operacinės kontrolės realybę.

Suomijos objektas gali likti Suomijos nuosavybė ir vis tiek būti JAV užsienio karine baze. Filipinų bazė gali likti Filipinų suverenitetu ir vis tiek tarnauti JAV karinėms operacijoms. Australijos dislokacija gali būti rotacinė ir vis tiek sudaryti nuolatinę bazavimo sistemą. Jordanijos bazė gali likti Jordanijos vadovybėje, tačiau joje gali būti dislokuotas Amerikos personalas, orlaiviai, įranga ir logistinė infrastruktūra.

Klausimas, į kurį vyriausybės nenori atsakyti

Pagrindinis klausimas neturėtų būti: Kaip vyriausybė vadina šią vietą? Jis turėtų būti:

  • Ar ten apgyvendinti užsienio kariškiai?
  • Ar ten dislokuoti ar saugomi orlaiviai, ginklai ar įranga?
  • Ar užsienio kariuomenė finansuoja arba stato infrastruktūrą?
  • Ar jis gali kontroliuoti prieigą prie bet kurios objekto dalies?
  • Ar objektas palaiko stebėjimą, vadovavimą, ryšius ar operacijų planavimą?
  • Ar iš jo galima organizuoti ar dislokuoti pajėgas?
  • Ar tai palengvina karinę intervenciją ar karo veiksmus?

Jei į vieną ar kelis iš šių klausimų atsakėte teigiamai, ši vieta atlieka užsienio karinės bazės funkciją. Pavadinimas gali formuoti visuomenės suvokimą. Jis nenulemia, ką kariuomenė ten gali daryti.

Šiuolaikinė karinė galia nebėra priklausoma vien nuo didžiulių užsienio garnizonų, plaukiojančių veikiančios šalies vėliava. Ji vis labiau remiasi bendrų įrenginių tinklais, rotacinėmis pajėgomis, iš anksto išdėstytais ginklais, logistikos centrais ir nenumatytų atvejų prieigos susitarimais.

Tradicinė bazė niekur nedingo. Ji buvo suskaidyta į funkcijas, paskirstyta keliose vietose ir paslėpta po bendradarbiavimo žodynu.

Nepriklausomai nuo to, kaip vyriausybės jas vadina, bet kurios vietos, kuriose dislokuotas JAV personalas, orlaiviai, ginklai, įranga ar logistikos sistemos kariniams tikslams, lieka JAV užsienio karinių bazių tinklo dalimi.

Bazė nenustoja būti baze dėl to, kad pasikeitė jos pavadinimas.

Kaip vyriausybės apibūdina JAV karinę prieigą, nevadindamos jos „baze“

Šioje lentelėje pateikiami kai kurie dažniausiai pasitaikantys oficialūs terminai, kuriuos priimančiųjų šalių vyriausybės, gynybos ministerijos ir kariniai aljansai vartoja apibūdindami JAV pajėgų buvimą, veiklą ir infrastruktūrą. Šie posakiai nebūtinai yra netikslūs, tačiau jie dažnai pabrėžia bendradarbiavimą, prieigą ar laikinas funkcijas, vengiant politiškai jautrios užsienio karinių bazių kalbos.

 

Angliškas terminas Ką tai galėtų reikšti praktiškai?
Draugiškos pajėgos Užsienio pajėgos, esančios pagal susitarimą su priimančiąja valstybe.
Sąjungininkų pajėgos JAV pajėgos, pristatytos aljanso ar NATO rėmuose.
Partnerių pajėgos Kalba, kuria vengiama apibūdinti santykius kaip užsienio kariuomenės priėmimą.
Bendradarbiavimas gynybos srityje Plati sistema, apimanti karius, infrastruktūrą, mokymą ir ginkluotę.
Strateginė gynybos partnerystė Ilgalaikis karinis buvimas buvo pristatytas kaip abipusė partnerystė.
Gynybos susitarimai Susitarimai, reglamentuojantys užsienio pajėgų buvimą, nevartojant žodžio „bazės“.
Karinis buvimas Užsienio karių pripažinimas nepriskiriant jų objektų amerikietiškiems.
Rotacijos buvimas Pajėgos dislokuojamos reguliariais ciklais, o ne apibūdinamos kaip nuolat dislokuotos.
Rotacijos principu veikiantis dislokavimas Padaliniai periodiškai rotuojasi, kol karinis buvimas tęsiasi pratybose.
Priekinis buvimas Pajėgos, išdėstytos netoli operacijų teatrų arba tariamų priešininkų.
Komanda pirmyn JAV vadovybės štabas, esantis už Jungtinių Valstijų ribų.
Jėgos laikysena Karinių pajėgų, įrangos ir infrastruktūros geografinis pasiskirstymas.
Jėgos pozicijos iniciatyvos Išsami JAV dislokavimo ir pagalbinės infrastruktūros programa.
Sustiprinimas Pajėgos, dislokuotos krizės, pratybų ar padidėjusios įtampos metu.
Sutartos vietos Nacionaliniai kariniai objektai, į kuriuos JAV pajėgoms leidžiama patekti ir kuriuos jos gali naudoti.
Sutartos patalpos ir zonos Paskirtos vietos, kuriose JAV pajėgos gauna konkrečias prieigos ir naudojimo teises.
Galimi patogumai Priimančiosios vyriausybės JAV pajėgų žinioje esantys objektai.
Bendras naudojimas JAV naudoja objektą, kuris oficialiai išlieka nacionaliniu objektu, priklausančiu priimančiosios valstybės suverenitetu.
Bendra prieiga Prieigos ir naudojimo teisės suteikiamos abiem šalims.
Prieiga prie įrenginių Leidimas naudoti oro uostus, uostus ir karinius objektus neperleidžiant nuosavybės teisės.
Vietos, o ne bazės Platus JAV buvimas buvo pateiktas kaip prieiga prie priimančiosios valstybės infrastruktūros, o ne prie užsienio bazių.
Pagalbos įstaigos Įrenginiai, teikiantys ryšių, priežiūros, tiekimo ar apgyvendinimo paslaugas.
Priimančiosios šalies palaikymas Priimančiosios valstybės finansuojamas kai kurių su JAV pajėgomis ir įrenginiais susijusių išlaidų finansavimas.
Karinio jūrų laivyno paramos veikla Karinio jūrų laivyno karinis objektas, galintis atlikti daug funkcijų, susijusių su visaverte baze.
Operacijų centras Vadovavimo ir kontrolės įrenginys, oficialiai neapibūdintas kaip bazė.
Pirmyn štabas Regioninė JAV vadovybės būstinė, esanti priimančiosios valstybės bazėje.
Sąveika Pajėgų, ginklų ir ryšių sistemų suderinimas su JAV kariuomenės sistemomis.
Bendra veikla Kariniai mokymai, operacijos ar judėjimai, kuriuos vykdo dvi ar daugiau pajėgų.
Treniruotės ir pratimai Nurodytas užsienio pajėgų atvykimo ir laikino buvimo pagrindimas.
Keitimasis patirtimi Užsienio instruktorių, patarėjų ar specializuotų padalinių buvimas.
Gebėjimų stiprinimas Priimančiosios valstybės ginkluotųjų pajėgų mokymas, apginklavimas ir struktūrų plėtra.
Kariniai patarėjai Užsienio karinis personalas, kurio vaidmuo oficialiai apibrėžiamas kaip patariamasis.
Patariamoji misija Užsienio karinio buvimo tęsimas po paskelbtos kovinės misijos pabaigos.
Mokymo misija Karinis dislokavimas, pateiktas kaip nekovinio pobūdžio.
Kovos su terorizmu bendradarbiavimas Funkcinė JAV pajėgų buvimo ir žvalgybos pajėgumų sistema.
Logistinė parama Sandėliavimas, transportavimas, kuras, šaudmenys ir techninė priežiūra.
Tranzito taškas Vietos naudojimas kariams, orlaiviams ar laivams perkelti.
Degalų papildymas ir atsargų papildymas Pagrindinės bazavimo funkcijos, atliekamos nenurodant vietos kaip bazės.
Pastatymas Pajėgų ir įrangos surinkimas prieš jas perkeliant į operacijų teatrą.
Išankstinis pozicionavimas Ginklų, įrangos ir atsargų saugojimas prieš dislokuotų pajėgų atvykimą.
Iš anksto išdėstyta medžiaga JAV karinė įranga, ilgą laiką saugoma priimančiojoje valstybėje.
Nenumatytų atvejų operacijos Paskirtų vietų naudojimas karų, krizių ar kitų nenumatytų operacijų metu.
Uosto įplaukos Karo laivų periodiškas patekimas į priimančiosios valstybės uostus.
Kariniai objektai arba prieigos susitarimai Teisė naudotis uostais, oro uostais ir kitais kariniais objektais.
Atgrasantis buvimas Pajėgos buvo pateikiamos kaip apsaugos ir atgrasymo priemonės, o ne kaip užsienio dislokacija.
Užtikrinimo priemonės Sąjungininkų karių dislokavimas, skirtas nuraminti priimančiąją valstybę.
Šono apsauga JAV buvimo įkūnijimas kaip NATO kolektyvinės gynybos dalies.
Dvišalis saugumo bendradarbiavimas Tęsė JAV karinę veiklą pakeitus oficialų misijos pavadinimą.
Pajėgų statusas Užsienio pajėgų veiklą reglamentuojanti teisinė sistema, jų privilegijos ir jurisdikcijos statusas.

3 atsakymai

  1. Puikus ir informatyvus straipsnis. Jis turėtų būti pavadintas „Neį karą naudojant žodyną“.

    Ypač aktualu (esu JK pilietis) atsižvelgiant į veiklą Karališkųjų oro pajėgų Fairforde, kuri iš tikrųjų yra JAV oro pajėgų bazė, „gynybiškai“ skraidinanti B1 „Lancers“ naikintuvus į Iraną!

Palikti atsakymą

Jūsų elektroninio pašto adresas nebus skelbiamas. Privalomi laukai yra pažymėti *

Susiję straipsniai

Mūsų pokyčių teorija

Kaip baigti karą

Paliaubų / Atminimo diena
Antikariniai įvykiai
Padėkite mums augti

Mažieji rėmėjai mus nuolatos eina

Jei pasirenkate periodinį bent 15 USD įnašą per mėnesį, galite pasirinkti padėkos dovaną. Dėkojame savo nuolatiniams aukotojams mūsų svetainėje.

Tai jūsų galimybė iš naujo įsivaizduoti pasaulį po karo
WBW parduotuvė