Autorius Takao Nogami, "Asahi Shimbun"
HIGASHI, Okinavos prefektūra – buvęs JAV jūrų pėstininkas Matthew Hoh kažkada tarnavo savo šaliai Okinavos prefektūroje, čia vadovavo karo pratyboms miške.
Šiandien Hoh ir dar penki JAV kariuomenės veteranai prisijungė prie kasdienių protestų prieš JAV jūrų pėstininkų sraigtasparnių aikštelės statybą tame pačiame miške.
Jie sako, kad beprotiška sunaikinti didžiulį miško plotą šiaurinėje Okinavos dalyje, kad būtų galima vykdyti karo pratybas.
Veteranai yra JAV antikarinės grupės „Veterans for Peace“ (VFP) nariai. Nuo rugpjūčio pabaigos jie prisijungė prie protestų prie Takae, Higashi rajono. Hoh ir dar du buvę JAV jūrų pėstininkai anksčiau buvo dislokuoti šioje piečiausioje prefektūroje.
Demonstrantai reikalauja sustabdyti sraigtasparnių aikštelės projektą ir nuo liepos mėnesio nuolat vyksta susirėmimai su šimtais riaušių policijos pajėgų, sutelktų iš visos Japonijos.
Veteranai sakė, kad vaikystėje nekeldami klausimų sekdavo tai, ką jiems sakydavo JAV vyriausybė. Tačiau jie pradėjo priešintis kariuomenės veiklai po 2003 m. Irako karo ir kitų konfliktų, įskaitant Afganistaną ir Vietnamą.
Keturių sraigtasparnių nusileidimo aikštelės statybos darbai tęsiasi netoli Takae nuo liepos mėnesio, kai anksčiau buvo sustabdyti dėl vietos pasipriešinimo. Šiuo metu JAV jūrų pėstininkai naudojasi dviem sraigtasparnių nusileidimo aikštelėmis, kurios buvo baigtos statyti iki 2014 m.
Sraigtasparnių nusileidimo aikštelės projektas grindžiamas 1996 m. dvišaliu susitarimu grąžinti pusę Camp Gonsalves žemės – 7,800 hektarų JAV jūrų pėstininkų korpuso džiunglių karybos mokymo zonos, besiribojančios su Higašyje ir kaimyniniu Kunigami kaimu.
Viena iš susitarimo sąlygų buvo ta, kad miško viduryje netoli Takae bus pastatyti šeši sraigtasparnių nusileidimo aikštelės (kiekvienas 75 metrų skersmens), kad būtų pakeistos sraigtasparnių aikštelės, kurios bus grąžintos Japonijai.
O, 43 metų, gerai pažįsta mišką. Jis vadovavo kariams pratybose du kartus per mėnesį miško pratybų zonoje, tačiau, jo teigimu, tokios pratybos galėtų būti surengtos Jungtinėse Valstijose.
Japonijos ir JAV lyderiai, tęsė jis, suprastų, kad jie visiškai klydo dėl sraigtasparnių aikštelės projekto, jei įkeltų koją į mišką, kurį jis apibūdino kaip gražų ir neturintį lygių pasaulyje.
Hohas sakė, kad treniruodamasis miške pastebėjo įvairių gyvūnų.
Jis pridūrė, kad jis ir kiti veterinarai buvo pasiryžę atkreipti viso pasaulio dėmesį į tai, kas vyksta Takae, ir taip pat pabrėžti Okinavos žmonių kovą su JAV kariniu buvimu.
Okinavoje, kuri sudaro 0.6 procento šalies sausumos masės, yra 74 procentai JAV bazių Japonijoje.
Veteranai turėjo išvykti iš Okinavos rugsėjo 9 dieną į JAV.
Veteranų delegacija buvo suformuota po to, kai VFP rugpjūtį kasmetiniame suvažiavime vienbalsiai nusprendė reikalauti sustabdyti sraigtasparnių aikštelės projektą.
Grupė taip pat ragina atšaukti planuojamą JAV jūrų pėstininkų korpuso oro stoties Futenma Ginovane funkcijų perkėlimą į Nago Henoko rajoną tiek prefektūroje, tiek ragina iš Futenmos aerodromo pašalinti pasvirąjį rotorių Osprey. Futenma yra vienintelė JAV bazė Japonijoje, kurioje dislokuoti triukšmingi Osprey orlaiviai. „Osprey“ orlaiviai pateko į daugybę nelaimingų atsitikimų užsienyje ir žuvo.
Vienas ryškiausių VFP narių yra Akademijos apdovanojimą pelnęs kino režisierius Oliveris Stone'as. 1985 metais įkurtoje organizacijoje yra apie 3,500 narių. Ji padeda protestams prieš JAV karines bazes visame pasaulyje ir skatina taiką.
Riaušių policija nuo liepos pabaigos priverstinai pašalino protestuotojus, kurie nuolat bando kliudyti sraigtasparnių nusileidimo aikštelės projektui sėdėdami ir kitomis priemonėmis.
