Pat Elder, Kariniai nuodai, Rugsėjo 13, 2026
Nepriklausomi vandens tyrimai aplink JAV karinius objektus Okinavoje atskleidė specifinį cheminį parašą – 3M pirštų atspaudą – kuris panaikina Pentagono tikėtino paneigimo skydą. Jau daugelį metų JAV kariuomenė ir Japonijos centrinė vyriausybė atmeta Okinavos prefektūros prašymus atlikti bazėse aplinkos patikrinimus, nurodydamos, kad trūksta priežastinių įrodymų, siejančių bazes su lokalizuotu PFAS užterštumu. Tačiau sprogstamosios ataskaitos iš... Asahi Shimbun Neseniai buvo atskleista, kad JAV pareigūnai dar 2023 m. Tokijuje privačiai pripažino, jog Kadenos oro bazėje ir Jūrų pėstininkų korpuso oro uoste Futenmoje naudojamos vandeninės plėvelę formuojančios putos (AFFF) buvo tikėtinas taršos šaltinis.
Nors vyriausybės aktyviai slėpė šį prisipažinimą nuo visuomenės, išsamūs vandens tyrimai už bazių ribų atskleidė bylą, tiesiogiai atsekdami užterštumą iki senosios 3M elektrocheminės fluorinimo chemijos.
Kariniai nuodai 2023 m. mėginių ėmimas Okinavos aplinkos mėginiuose buvo rasti 28 PFAS junginiai, ne tik PFOS ir PFOA. Profilis apima PFOS, PFHxS, PFDS, PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA ir N-MeFOSAA – junginius ir susijusias pirmtakų medžiagas, susijusias su senesne PFOS chemija, pagaminta elektrocheminiu fluorinimu. Iki 2000 m. 3M buvo dominuojanti pasaulyje PFOS pirmtakų chemijos, naudojamos šioje senojoje AFFF formulėje, gamintoja.
Šis profilis JAV paaiškinimą dėl nenurodyto PFAS užteršimo šaltinio daro neįtikinamą. Kartu su JAV vyriausybės praneštu pripažinimu, kad putos Kadenoje ir Futenmoje greičiausiai buvo atsakingos už PFAS užterštumą Okinavos aplinkoje, tai pateikia įtikinamą argumentą tam, ko Okinava prašė jau daugelį metų: nepriklausomos prieigos, išsamaus mėginių ėmimo ir viešos PFAS naudojimo, išleidimo ir valymo bazėse apskaitos.
Dar vienas įrodymas – Jūrų pėstininkų korpuso oro bazė Futenmoje
142 tonos vandeninių plėvelę formuojančių putų iš Jūrų pėstininkų korpuso oro stoties Futenmoje buvo palaidotas Kurašikio pramoninių atliekų sąvartyne 2014–2015 m. 2023 m. Kariniai nuodai išbandyti iš vietos nutekančius vandenis ir aptiko didelį PFAS kiekį su skiriamuoju 3M antspaudu.
Aiškiausias palikimo 3M/POSF elektrocheminio fluorinimo (ECF) parašas šiame pavyzdyje yra I pažymėta grupė:
-
FOSAA – 1.2 procentinio punkto
-
N-EtFOSAA — 23.5 ppt
-
N-MeFOSAA — 23.1 ppt
-
PFOSA — 5.3 ppt
Pastaba: POSF yra perfluoroktano sulfonilfluorido santrumpa: C₈F₁₇SO₂F.
Tai su PFOS susiję sulfonamidų junginiai/pirmtakai, susiję su senesne POSF chemija, kurioje istoriškai dominavo 3M. Jų buvimas kartu yra daug reikšmingesnis nei vienų PFOS.
Palaiko, bet atskirai neišskiria: PFOS (236.5), PFHxS (102.3), PFDS (9), PFBS (81.3) ir galbūt PFHxSA (9.7). Jie atitinka senesnį su ECF/PFOS susijusį profilį.
POSF buvo pagrindinis cheminis elementas senesnėje 3M PFOS chemijoje. 3M naudojo elektrocheminį fluorinimą POSF gamybai, o vėliau jį naudojo PFOS ir susijusių junginių gamybai, tokiems produktams kaip senesni PFOS pagrindu pagaminti AFFF, „Scotchgard“ tipo apdorojimo priemonės, popieriaus dangos ir pramoninės paviršinio aktyvumo medžiagos.
Aplinkos mėginiuose tokie junginiai kaip PFOSA, FOSAA, N-EtFOSAA ir N-MeFOSAA rodo, kad tai didesnė iš POSF kilusi cheminių junginių šeima. Laikui bėgant jie linkę transformuotis į PFOS.
Taigi „POSF/ECF parašas“ reiškia modelį, atitinkantį senesnės 3M stiliaus PFOS cheminių medžiagų šeimą, o ne vien PFOS. „Futenma“ AFFF buvo pagamintas iš 3M. Karinis jūrų laivynas ir jūrų pėstininkų korpusas pirko ir naudojo didžiulius AFFF kiekius iš 3M.
Dar vienas įrodymas – Kadenos oro bazė
2024 m. gegužę mes su Rachel Clark vėl prisijungėme prie Okinavos aktyvistų, kad ištirtume iš JAV karinių bazių Okinavoje tekantį vandenį. Sekėme Ubu upelį kuo arčiau vietos, kur jis išteka iš Kadenos oro bazės.
Ryškiausias Kadenos mėginio pastebėjimas yra PFOS + PFHxS pora: kartu jie sudaro 785.5 ppt, tai sudaro apie 60 % visų šiame mėginyje aptiktų PFAS. Senesnis 3M pagamintas elektrocheminio fluorinimo (ECF) AFFF yra žinomas dėl... PFOS dominavimas, po kurio seka PFHxS su mažesnėmis PFHpS ir PFBS koncentracijomis.
Moksliniai duomenys, surinkti iš Ubu upelio ir Kurašikio sąvartyno, yra tarsi nepakeičiamas teismo medicinos įrašas. Kadangi federalinės karinės specifikacijos griežtai draudė JAV ginkluotosioms pajėgoms pirkti užsienyje pagamintas gaisrų gesinimo putas, didelis skirtingų 3M pagamintų POSF pirmtakų kiekis nepalieka vietos alternatyvioms teorijoms. Tokijas ir Vašingtonas nebegali maskuoti šios aplinkos krizės biurokratine vilkinimo taktika ir nepripažinimu. Cheminiai įrodymai reikalauja to, ko Okinavos bendruomenės teisėtai siekė jau daugiau nei dešimtmetį: neatidėliotinos, nepriklausomos prieigos prie bazių, išsamaus viešo mėginių ėmimo ir atviros, atskaitingos valymo operacijos, siekiant apsaugoti visuomenės sveikatą.
