Kathy Kelly
Prieš 2003 m. sukrėtimą Irake, Bagdade gyvenusių aktyvistų grupė reguliariai lankydavosi miesto vietose, kurios buvo itin svarbios Bagdado sveikatai ir gerovei palaikyti, pavyzdžiui, ligonines, elektros įrenginius, vandens valymo įrenginius ir mokyklas. ir tarp medžių už šių pastatų suverkite dideles vinilo reklamjuostes, ant kurių parašyta: „Bombarduoti šią svetainę būtų karo nusikaltimas“. Mes raginome žmones JAV miestuose daryti tą patį, stengdamiesi ugdyti empatiją žmonėms, įstrigusiems Irake, tikėdamiesi baisaus oro bombardavimo.
Deja, deja, plakatai vėl turi pasmerkti karo nusikaltimus, šį kartą atkartojant tarptautinį pasipiktinimą, nes per oro antskrydžių valandą praeityje Šeštadienis ryto JAV ne kartą bombardavo Gydytojų be sienų ligoninę Kundūze – įstaigą, kuri aptarnavo penktą pagal dydį Afganistano ir aplinkinio regiono miestą.
JAV/NATO pajėgos įvykdė aviacijos smūgį maždaug val 2AM spalio 3 d. Gydytojai be sienų " jau pranešė JAV, NATO ir Afganistano pajėgoms savo geografines koordinates, kad paaiškintų, jog jų futbolo aikštės dydžio kompleksas yra ligoninė. Kai pataikė pirmosios bombos, medicinos darbuotojai nedelsdami paskambino į NATO būstinę ir pranešė apie smūgį jos objektui, tačiau smūgiai tęsėsi kas 15 minučių, kol 3: 15 am, žuvo 22 žmonės. 12 žuvusiųjų – medicinos darbuotojai; dešimt pacientų, o trys iš pacientų buvo vaikai. Dar mažiausiai 37 žmonės buvo sužeisti. Vienas išgyvenęs sakė, kad pirmasis nukentėjęs ligoninės skyrius buvo Intensyviosios terapijos skyrius.
„Pacientai degė savo lovose“, – sakė viena slaugytoja, ICU išpuolio liudininkė. JAV antskrydžiai tęsėsi net po to, kai organizacijos „Gydytojai be sienų“ pareigūnai pranešė JAV, NATO ir Afganistano kariuomenei, kad karo lėktuvai atakuoja ligoninę.
Talibano pajėgos neturi oro pajėgų, o Afganistano oro pajėgų flotilė yra pavaldus JAV, todėl buvo akivaizdu, kad JAV įvykdė karo nusikaltimą.
JAV kariuomenė pranešė, kad šis reikalas yra tiriamas. Dar vienas begaliniame niūrių atsiprašymų traukinyje; jausti šeimų skausmą, bet atleisti visus dalyvaujančius sprendimus priimančius asmenis atrodo neišvengiama. Organizacija „Gydytojai be sienų“ pareikalavo skaidraus, nepriklausomo tyrimo, kurį suburtų teisėta tarptautinė institucija ir tiesiogiai nedalyvaujant JAV ar bet kuriai kitai kariaujančiai Afganistano konflikto šaliai. Jei toks tyrimas įvyks ir gali patvirtinti, kad tai buvo tyčinis arba žmogžudiškai aplaidus karo nusikaltimas, kiek amerikiečių kada nors sužinos apie nuosprendį?
Karo nusikaltimus galima pripažinti, kai juos vykdo oficialūs JAV priešai, kai jie yra naudingi pateisinant invazijas ir pastangas pakeisti režimą.
Vienas tyrimas, kurio JAV nepavyko atlikti, parodytų, kiek Kunduzui reikia šios ligoninės. JAV galėtų ištirti SIGAR ataskaitas („Specialusis Afganistano atstatymo generalinis inspektorius“) sunumeruojančias Afganistano „JAV finansuojamas sveikatos priežiūros įstaigas“, tariamai finansuojamas per USAID, kurios net negali būti nustatytos, 189 tariamose vietose, kurių koordinatėse 400 pastatų akivaizdžiai nėra. pėdos. Savo birželio 25 dth laiške jie stulbinamai rašo: „Mano biuro pradinė USAID duomenų ir geografinių vaizdų analizė privertė mus suabejoti, ar USAID turi tikslią 510 (beveik 80 procentų) iš 641 sveikatos priežiūros įstaigos, finansuojamos pagal PCH programą, buvimo vietos informaciją. Jame pažymima, kad šeši iš Afganistano objektų iš tikrųjų yra Pakistane, šeši Tadžikstane ir vienas Viduržemio jūroje.
Dabar atrodo, kad sukūrėme dar vieną vaiduoklių ligoninę, šį kartą ne iš oro, o iš labai reikalingos patalpos sienų, kurios dabar yra apanglėjusios griuvėsiai, iš kurių buvo iškasti darbuotojų ir pacientų kūnai. Ligoninę praradus siaubingai bendruomenei, šio išpuolio vaiduokliai vėlgi yra neįmanomi. Tačiau per savaitę prieš šį išpuolį jos darbuotojai gydė 345 sužeistus žmones, iš kurių 59 buvo vaikai.
JAV jau seniai pasirodė esąs grėsmingiausias Afganistane kovojantis karo vadas, rodydamas brutalios jėgos pavyzdį, gąsdinančią kaimo žmones, kurie svarsto, į ką jie gali kreiptis apsaugos. 2015 m. liepą JAV bombonešiai užpuolė Afganistano armijos objektą Logaro provincijoje ir žuvo dešimt karių. Pentagonas teigė, kad šis incidentas taip pat bus tiriamas. Atrodo, kad niekada nebuvo paskelbta vieša tyrimo išvada. Ne visada yra net atsiprašymas.
Tai buvo žudynės, nesvarbu, ar tai buvo neatsargumas, ar neapykanta. Vienas iš būdų prisijungti prie protesto prieš jį, reikalaujančio ne tik tyrimo, bet ir galutinio visų JAV karo nusikaltimų Afganistane pabaigos, būtų susiburti prie sveikatos priežiūros įstaigų, ligoninių ar traumų skyrių ir neštis ženklą su užrašu: „Bombarduoti“. Ši vieta būtų karo nusikaltimas. Pakvieskite ligoninės darbuotojus prisijungti prie asamblėjos, praneškite apie tai vietos žiniasklaidai ir laikykite papildomą ženklą su užrašu: „Afganistane galioja tas pats“.
Turėtume patvirtinti afganų teisę į medicininę priežiūrą ir saugumą. JAV turėtų pasiūlyti tyrėjams netrukdomą prieigą prie šios atakos sprendimus priimančių asmenų ir sumokėti už ligoninės rekonstrukciją, kompensuodama kančias, patirtas per šiuos keturiolika karo ir žiauriai sukurto chaoso metų. Galiausiai, būsimų kartų labui, turėtume suimti savo pabėgusią imperiją ir paversti ją tauta, kurią galime sulaikyti nuo nepadoraus žiaurumo, kuris yra karas, vykdymo.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) koordinuoja „Balsus už kūrybišką neturtą“ (vcnv.org) Ji grįžo iš Afganistano 2015 m. rugsėjo viduryje, kur buvo Afganistano taikos savanorių viešnia (ourjourneytosmile.com)
