Kaip paauglys norėčiau tik juoktis iš Hitlerio ir kitų fašistų. Tikiuosi, kad tai, kas nutiko toliau, dar kartą liudija mano anūkų karta
Harry Leslie Smith, 94, antrasis pasaulinio karo RAF veteranas,
Rugpjūtis 15, 2017, "The Guardian".
A per šį rugpjūčio mėnesį atėjo man atminimas. Panašu, kad 2017 vasaros vėjas yra išsklaidytas nuo karo vėjų, pūtimų iš viso pasaulio į Britaniją, kaip ir 1939.
Artimuosiuose Rytuose, Saudo Arabijoje šalina Jemenas tuo pačiu žiaurumu kaip Mussolini padarė Etiopijai, kai buvau vaikas 1935. Didžiosios Britanijos vyriausybės ir elito klasės veidmainystė užtikrina, kad nekaltas kraujas vis dar teka Sirijoje, Irake ir Afganistane. Theresa gegužės vyriausybė tvirtina, kad taiką galima pasiekti tik plintant karo ginklus konfliktų zonose. Venesuela į anarchiją ir užsienio intervencija Filipinuose, Rodrigo Duterte'as - saugomas jo aljansas su Britanija ir JAV - žmogžudystė pažeidžiamas dėl nusikaltimo, kuriuo bandoma pabėgti nuo jų skurdo priklausomybės nuo narkotikų.
Kadangi esu senas, dabar 94, aš pripažįstu tuos bausmės įvykius. Šaldymo ženklai yra visur, galbūt didžiausia yra tai, kad JAV leidžia sau vadovauti Donald Trump, žmogus, neturintis garbės, išminties ir tiesiog paprasto žmogaus gerumo. Amerikiečiai yra taip kvaili tikėti, kad jų generolai juos išgelbės iš Trumpo, nes liberaliems vokiečiams buvo tikėti, kad kariuomenė gins tautą nuo Hitlerio perteklių.
Didžioji Britanija taip pat neturi didžiuotis. Nuo karo Irake, mūsų šalis mažėjo, nes po to, kai po to sekė vyriausybės, iškraipė demokratiją ir socialinį teisingumą, taupydami gerovės valstybę, vedė mus į Brexit kulminaciją. Kaip ir Trumpas, Brexit negali būti atšauktas liberaliomis šventomis sąlygomis - tai gali būti pakeista tik tada, kai neoliberalus ekonominis modelis yra sumuštas, tarsi tai būtų diktatoriaus, išlaisvintojo, statula.
Po metų Tory vyriausybės, Didžioji Britanija yra mažiau pasirengusi keisti istorijos eigą už geresnę, nei buvome Neville Chamberlain, kai nacizmas buvo pasmerktas 1930. Tiesą sakant, nė viena tauta Europoje ar Šiaurės Amerikoje neturi nieko, kas gaila. Kiekvienas iš jų yra nelygybė, masinis pelno mokesčio vengimas, kuris yra tik įteisintas korupcija, ir neoliberalizmas, kuris nykdė visuomenę.
Vasara turėtų būti paguodanti, bet ne šiais metais. Žvelgiant į jaunimą šiandien, kai žiūriu į jų laisvalaikį; 1939 vasarą aš baisiai primenu jaunų žmonių veidus nuo mano kartos. Kai aš išeinu į miestą, klausau jų juoko, žiūriu, kad jie mėgsta pintą ar bjaudžia vienas kitą, ir aš jų bijo.
Šis rugpjūčio mėn. Panašus į 1939; paskutinę taikos vasarą iki 1945. Tada pagyvenęs 16 ir vis dar drėgnas už ausų, aš einu į nuotraukas su savo draugais ir mes juoktume Hitlerio ir kitų fašistų monstrų naujienų biuleteniais, kurie gyveno už tai, ką mes manėme, kad tai yra mūsų pasiekimas. Mažai mes žinojome, kad rugpjūčio mėn. 1939, gyvenimas be ramybės, be skerdimo, be oro reidų, be blitzo, gali būti matuojamas dienomis. Aš negirdėjau karščiojo karo požiūrio, bet kaip senas žmogus dabar jį girdžiu dėl savo anūkų kartos. Tikiuosi, kad aš klystu. Bet aš jiems nusivyliau.
• Hario Leslie Smito naujausia knyga Neleisk mano praeities būti tavo ateitimi yra paskelbta leidyklos „Constable & Robinson“ rugsėjo 14 d
