Daugiau informacijos apie prekę suteiks mūsų vadybininkai telefonu arba rašykitė į Pagalba internetu

By Pirmasis kanalas Rusija, Kovo 31, 2021

Vertimas: „Paprasti amerikiečiai dabar ragina Baltųjų rūmų vadovą grįžti prie įprastų derybų su Rusija“.

Tema:
Ragindamas Bideną sustabdyti „neapgalvotos“ retorikos apie Putiną naudojimą, nacionalinės organizacijos reikalauja „konstruktyvių dvišalių pokalbių“
pateikė RootsAction.org

Dvidešimt septynios nacionalinės organizacijos antradienį paskelbė bendrą pareiškimą, kuriame pasmerkė neseniai įvykusius neigiamus prezidento Bideno ir Rusijos prezidento Vladimiro Putino pasipiktinimus ir paragino Bideno administraciją „nustoti dalyvauti tokiuose neapgalvotuose retorikos mainuose“.

Pareiškimą pasirašiusios grupės buvo „Paklausos pažanga“, „Teisinga užsienio politika“, „Teisingumo demokratai“, „Mūsų revoliucija“, „Progresyvūs Amerikos demokratai“, „RootsAction.org“, Susirūpinusių mokslininkų sąjunga, „Taikos veteranai“, „Laimėk be karo“ ir World Beyond War.

„Esame labai sunerimę dėl pastarojo meto neigiamų abiejų šalių lyderių, kurių arsenaluose yra daugiau nei 90 proc. Pasaulio branduolinių užtaisų, pasikeitimų“, - sakoma pranešime. „Kaip amerikiečiai, mes raginame Bideno administraciją nustoti dalyvauti tokiuose neapgalvotuose retorikos mainuose ir verčiau tęsti derybas dėl branduolinių ginklų su Rusijos vyriausybe.“

Pareiškime Bidenas raginamas „įvykdyti savo įsipareigojimus“ vasario 4 d. Kalboje, kurioje buvo pažadėta, kad „diplomatija vėl yra mūsų užsienio politikos centre“. Didėjant įtampai tarp dviejų branduolinių supervalstybių, organizacijos sakė: „Konstruktyvių dvišalių derybų poreikis, siekiant išspręsti aiškius ir esamus branduolinių ginklų lenktynių pavojus, dar nebuvo akivaizdus“.

„RootsAction“ valdybos pirmininkas Pia Gallegosas sakė: „Vašingtonas ir Maskva turi neįsivaizduojamą galią sunaikinti žmogaus gyvybę, turėdami didžiulį branduolinį arsenalą apie pavojų keliančius pavojus. Prezidentas Bidenas turi didžiulę pareigą sumažinti pasaulinio branduolinio holokausto tikimybę. Turime reikalauti nuoseklaus diplomatinio požiūrio. Užuot užsiėmęs šventesne nei tu retorika, Bidenas turėtų konstruktyviai bendrauti su Rusija kaip partneriu, kad apsaugotų žmonių išlikimą “.

„Demokratų partijos pažangioji bazė nėra visiškai suinteresuota karinga užsienio politika Putino ar Rusijos atžvilgiu“, - sakė Alanas Minsky, Amerikos pažangiųjų demokratų vykdomasis direktorius. „Žmonių noras yra saugesnis pasaulis, bendradarbiaujantis tarptautiniu mastu, kuris leis mums visiems greičiau atsigauti po praėjusių metų visuomenės sveikatos ir ekonominės katastrofos. Mes neturime kantrybės dėl šaltojo karo barškinimo, jau nekalbant apie branduolinį brinkmaną “.

Žemiau pateikiamas visas bendro pareiškimo tekstas ir pasirašiusių organizacijų sąrašas.

Būdami nacionalinėmis organizacijomis, kurios pasisako už diplomatiją, ginklų kontrolę, nusiginklavimą ir taiką, esame labai sunerimę dėl pastarojo meto neigiamų pasikeitimų tarp abiejų šalių lyderių, kurių arsenale yra daugiau nei 90 procentų pasaulio branduolinių galvučių. Kaip amerikiečiai, mes raginame Bideno administraciją nustoti dalyvauti tokiuose neapgalvotuose retorikos mainuose ir verčiau tęsti derybas dėl branduolinių ginklų su Rusijos vyriausybe. Dar niekada nebuvo akivaizdu, kad reikia konstruktyvių dvišalių derybų siekiant išspręsti aiškius ir esamus branduolinių ginklų lenktynių pavojus. Labai skubiai kviečiame prezidentą Bideną įvykdyti savo pareikštą įsipareigojimą, kad „diplomatija vėl yra mūsų užsienio politikos centre“.

Pasirašančios organizacijos
Veiksmų korpusas
Amerikos komitetas dėl JAV ir Rusijos susitarimo
Pagrindinė kampanija
Mėlyna Amerika
Taikos, nusiginklavimo ir bendro saugumo kampanija
Piliečių iniciatyvų centras
Paklausos pažanga
Aplinkosaugininkai prieš karą
Pasaulinis kovos su ginklais ir branduoline energija kosmose tinklas
Istorikai už taiką ir demokratiją
Tiesiog užsienio politika
Teisingumo demokratai
Musulmonų delegatų ir sąjungininkų koalicija
Branduolinė amžius Peace "fondas
NuclearBan.US
Kita98 m
Mūsų revoliucija
Žmonės už Bernie
Pažangieji Amerikos demokratai
RootsAction.org
Suinteresuotų mokslininkų sąjunga
JAV Palestinos bendruomenės tinklas
Veteranai taikai
Laimėk be karo
Moterų tarptautinė taikos ir laisvės lyga, JAV
World BEYOND War
Jemeno pagalbos ir rekonstrukcijos fondas