ໂດຍ Joseph Essertier, ວັນທີ 4 ມີນາ 2008, ຈາກ ຊູມໃນເກົາຫຼີ.
ໃນຕອນເຊົ້າຂອງວັນສຸກ, ວັນທີ 23 ກຸມພາ, ນັກຊ່ຽວຊານຊາດຍີ່ປຸ່ນສອງຄົນ, ທ່ານ Katsurada Satoshi (56) ແລະ Kawamura Yoshinori (46), ໄດ້ຂັບລົດຜ່ານສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງສະມາຄົມຊາວເກົາຫຼີທົ່ວໄປໃນໂຕກຽວແລະໄດ້ຍິງໃສ່ມັນດ້ວຍປືນໃຫຍ່. Katsurada ໄດ້ຂັບລົດ, ແລະ Kawamura ໄດ້ຍິງ. ໂຊກດີທີ່ລູກປືນຖືກປະຕູ, ແລະບໍ່ມີໃຜໄດ້ຮັບບາດເຈັບ.
ຖ້າຜູ້ໃດໄດ້ຮັບບາດເຈັບຫຼືເສຍຊີວິດ, ເຂົາເຈົ້າສ່ວນຫຼາຍອາດຈະເປັນສະມາຊິກຂອງສະມາຄົມ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຖືຫນັງສືຜ່ານແດນຕ່າງປະເທດ, ດັ່ງນັ້ນຢ່າງຫນ້ອຍຢູ່ໃນເຈ້ຍ, ຫນຶ່ງສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນເຫດການສາກົນ. ສະມາຄົມເອີ້ນວ່າ Chongryon ໃນພາສາເກົາຫຼີ. ມັນໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການເງິນຈາກລັດຖະບານຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ, ແລະຄືກັບສະຖານທູດ, ມັນສົ່ງເສີມຜົນປະໂຫຍດຂອງລັດຖະບານນັ້ນແລະຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ. ແຕ່ຍັງເຮັດໜ້າທີ່ເປັນບ່ອນເຕົ້າໂຮມຂອງຊາວສ.ເກົາຫຼີທັງພາກເໜືອແລະໃຕ້ໃນການສື່ສານ, ສ້າງມິດຕະພາບ, ປຽບທຽບບົດບັນທຶກຊ່ວຍເຫຼືອເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຮັກສາມໍລະດົກວັດທະນະທຳຂອງຕົນ. ສະມາຊິກພຽງແຕ່ເຄິ່ງໜຶ່ງແມ່ນຖືໜັງສືຜ່ານແດນຂອງເກົາຫຼີເໜືອ. ອີກເຄິ່ງໜຶ່ງມີໜັງສືຜ່ານແດນເກົາຫຼີໃຕ້ ຫຼື ຍີ່ປຸ່ນ.
ເຖິງວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດໄດ້ຮັບບາດເຈັບທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ແຕ່ມີບາງຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນສະມາຊິກຂອງສ.ເກົາຫຼີ ໃນທົ່ວປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຮັບບາດເຈັບໃນລະດັບຈິດໃຈ. ພິຈາລະນາກໍານົດເວລາ. ມັນໄດ້ເກີດຂຶ້ນຫນຶ່ງອາທິດກ່ອນວັນທີ 1 ເດືອນມີນາ, ວັນທີ່ 99 ປີກ່ອນຫນ້ານັ້ນ, ເກົາຫຼີໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອເອກະລາດຈາກຈັກປະເທດຍີ່ປຸ່ນ. ການຕໍ່ສູ້ທີ່ມີພະລັງເພື່ອເສລີພາບຈາກການປົກຄອງຂອງຕ່າງປະເທດໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນນັ້ນໃນປີ 1919 ແລະສືບຕໍ່ມາໃນທຸກມື້ນີ້. ວັນຍິງກັນແມ່ນວັນທີ 23 ກຸມພານີ້, ແມ່ນໃນໄລຍະງານກິລາໂອລິມປິກພຽງຢາງ ແລະການຊ້ອມຮົບໂອລິມປິກຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ, ເມື່ອວໍຊິງຕັນແລະເຊອຸນຢຸດການຊ້ອມຮົບຮ່ວມຂອງຕົນ (ເຊັ່ນ: ເກມສົງຄາມ) ເພື່ອຂົ່ມຂູ່ລັດຖະບານແລະປະຊາຊົນ. ເກົາຫຼີເຫນືອ. ມັນແມ່ນຊ່ວງເວລາທີ່ຄົນທົ່ວໂລກໄດ້ຮ່ວມກັບຊາວເກົາຫຼີເພື່ອຊົມເຊຍນັກກິລາຈາກທັງເກົາຫຼີເໜືອ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະ ແສງສ່ອງແສງນ້ອຍໆໄດ້ເຂົ້າມາສູ່ຊີວິດຂອງຊາວເກົາຫຼີ ແລະ ຄົນອື່ນໆໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ ເຊິ່ງເປັນແສງສະຫວ່າງທີ່ໃຫ້ຄວາມຫວັງແກ່ຄົນຮັກສັນຕິພາບ. ໃນທົ່ວໂລກວ່າໃນມື້ໃດຫນຶ່ງ, ບາງທີແມ່ນແຕ່ປີນີ້, ສັນຕິພາບຢູ່ແຫຼມຈະສາມາດບັນລຸໄດ້.
ການຍິງໂຈມຕີດ້ວຍການກໍ່ການຮ້າຍຢູ່ຕຶກແຫ່ງນີ້ ໄດ້ສ້າງຄວາມປະທັບໃຈຕໍ່ຄວາມຮຸນແຮງໃນອະນາຄົດ ແລະການສູນເສຍຊີວິດຂອງຊາວເກົາຫຼີທີ່ບໍລິສຸດ ເຊິ່ງເປັນຊີວິດຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ຢູ່ໄກຈາກສ.ເກົາຫຼີ, ເຊິ່ງບາງຄົນເປັນຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີວັດທະນະທຳແລະພໍ່ແມ່ໄດ້ເກີດ ແລະ ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ. ການໂຈມຕີຄັ້ງນີ້ເປັນການຂີ້ຕົວະ—ການຍິງປືນໃສ່ບ່ອນເຕົ້າໂຮມຂອງຊຸມຊົນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ຄົນທີ່ຮັກສາກົດໝາຍຈາກຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍ, ເຊິ່ງສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນລູກຫລານຂອງປະຊາຊົນທີ່ຕົກເປັນອານານິຄົມຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ. ດ້ວຍຄວາມຄິດເຫັນທັງໝົດນີ້—ການຍິງສັງຫານຢ່າງແນ່ນອນແມ່ນແນໃສ່ທຳລາຍສັນຕິພາບທີ່ຊາວສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ປະຊາຊົນທີ່ຮັກສັນຕິພາບໃນທົ່ວໂລກປາຖະໜາແລະຕໍ່ສູ້ກັນ—ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າແທ້ໆທີ່ສື່ມວນຊົນລາຍງານທັງພາສາອັງກິດແລະພາສາຍີ່ປຸ່ນກ່ຽວກັບເຫດການສຳຄັນດັ່ງກ່າວ. ຊ້າ ominously ໃນການມາແລະຈໍານວນຫນ້ອຍໃນຈໍານວນ.
ຊາວເກົາຫຼີຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນມາອາໄສຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ
ຊາວເກົາຫຼີຂອງຍີ່ປຸ່ນມັກຈະເອີ້ນວ່າ Zainichi Kankoku Chosenjin ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ຫຼື Zainichi ສໍາລັບສັ້ນ, ແລະໃນພາສາອັງກິດບາງຄັ້ງພວກເຂົາເອີ້ນວ່າ "Zainichi Koreans." ການຄາດຄະເນແບບອະນຸລັກຂອງຈໍານວນຊາວເກົາຫຼີ Zainichi ທັງຫມົດໃນປີ 2016 ແມ່ນ 330,537 (ຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ 299,488 ຄົນ ແລະຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ 31,049 ຄົນ). ໃນລະຫວ່າງປີ 1952 ແລະ 2016, ຊາວເກົາຫຼີ 365,530 ຄົນໄດ້ຮັບສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນ, ບໍ່ວ່າຈະຜ່ານການສັນຊາດ ຫຼື ຜ່ານຫຼັກການຂອງ jus sanguinis ຫຼື "ສິດທິຂອງເລືອດ," ie, ໂດຍການມີພໍ່ແມ່ທີ່ເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນຕາມກົດຫມາຍ. ບໍ່ວ່າເຂົາເຈົ້າຈະມີສັນຊາດຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ຫຼືເກົາຫຼີເຫນືອ, ຫຼືທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນບໍ່ມີສັນຊາດ, ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງຊາວເກົາຫຼີທີ່ອາໄສຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນແມ່ນປະມານ 700,000.
ຊຸມຊົນຊາວເກົາຫຼີ Zainichi ໃນທຸກມື້ນີ້ຄົງຈະເປັນໄປບໍ່ໄດ້ ຖ້າບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ (1868-1947). ຍີ່ປຸ່ນຍຶດຄອງເກົາຫຼີຈາກຈີນໃນສົງຄາມຈີນ-ຍີ່ປຸ່ນຄັ້ງທຳອິດ (1894-95). ໃນປີ 1910 ໄດ້ຍຶດເອົາເກົາຫລີເໜືອຢ່າງສິ້ນເຊີງ. ໃນທີ່ສຸດມັນໄດ້ຫັນປະເທດເຂົ້າໄປໃນອານານິຄົມຈາກທີ່ມັນສະກັດເອົາຄວາມຮັ່ງມີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. ເກົາຫຼີຫຼາຍຄົນໄດ້ເຂົ້າມາຍີ່ປຸ່ນໂດຍກົງຍ້ອນການຕົກເປັນອານານິຄົມຂອງຈັກກະພັດເກົາຫຼີ; ຄົນອື່ນມາເປັນຜົນທາງອ້ອມຂອງມັນ. ຈໍານວນທີ່ສໍາຄັນໃນເບື້ອງຕົ້ນແມ່ນມາຈາກຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຕົນເອງເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການແຮງງານຂອງອຸດສາຫະກໍາຢ່າງໄວວາຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ຫຼັງຈາກເຫດການ Manchurian ປີ 1931, ຊາວເກົາຫຼີຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຖືກບັງຄັບໃຫ້ໄປເຮັດວຽກຢູ່ໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນໃນຖານະເປັນແຮງງານທີ່ຖືກບັງຄັບໃນການຜະລິດ, ການກໍ່ສ້າງ, ແລະຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. (ເບິ່ງ Youngmi Lim ຂອງ “ສອງປະເທດຂອງການໂຄສະນາຄວາມກຽດຊັງເກົາຫຼີໃນຍີ່ປຸ່ນ")
ໃນເວລາທີ່ໄດ້ຊະນະ Empire ໃນປີ 1945, ມີສອງລ້ານຄົນເກົາຫຼີໃນຍີ່ປຸ່ນ. ຜູ້ທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ໄປເຮັດວຽກຢູ່ຍີ່ປຸ່ນສ່ວນຫລາຍ ແລະ ໄດ້ຮັບຄວາມລອດຈາກຄວາມຫຍຸ້ງຍາກ ໄດ້ກັບຄືນໄປເກົາຫລີເໜືອ, ແຕ່ 600,000 ຄົນໄດ້ເລືອກທີ່ຈະຢູ່. ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຜິດພາດຂອງຕົນ, ບ້ານເກີດເມືອງນອນຂອງເຂົາເຈົ້າໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ວຸ່ນວາຍ, ບໍ່ໝັ້ນຄົງ, ແລະ ການເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມກາງເມືອງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໄດ້ຖືກປະກົດຂຶ້ນ. ໃນປີນັ້ນ, 1945, ພາກໃຕ້ຂອງແຫຼມເກົາຫຼີໄດ້ຖືກຍຶດຄອງໂດຍທະຫານສະຫະລັດ, ແລະພາກເຫນືອໄດ້ຖືກປົກຄອງໂດຍ Kim Il-sung (1912-1994), ຫນຶ່ງໃນນາຍພົນທີ່ໄດ້ເປັນຫົວຫນ້າການຕໍ່ຕ້ານຍີ່ປຸ່ນ. ຜູ້ອານານິຄົມໃນສົງຄາມ guerrilla ຢ່າງຮຸນແຮງໃນໄລຍະເກືອບ 15 ປີ.
ຜູ້ອານານິຄົມຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເປີດຕົວລັດຫຸ່ນຂອງພວກເຂົາ Manchukuo ໃນ Manchuria ໃນວັນທີ 1 ມີນາ 1932 - ດ້ວຍຄວາມຮັບຮູ້ຢ່າງເຕັມທີ່ກ່ຽວກັບຄວາມຫມາຍຂອງວັນທີ 1 ມີນາສໍາລັບຊາວເກົາຫຼີແລະແນ່ນອນວ່າເຖິງແມ່ນວ່າ. ໃນເວລານັ້ນ, ການເຄື່ອນໄຫວເອກະລາດໄດ້ຖືກເອີ້ນວ່າ "ການເຄື່ອນໄຫວວັນທີ 1 ເດືອນມີນາ" (Sam-il ໃນພາສາເກົາຫຼີ. "Sam" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ສາມ" ແລະ "il" ຫມາຍຄວາມວ່າ "ຫນຶ່ງ." ຊານ-ອິຊິ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ). ວັນນີ້ໄດ້ຖືກ evoked ເປັນຈໍານວນຂອງຄັ້ງໃນປະຫວັດສາດ. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຍີ່ປຸ່ນ Shinzo Abe ໄດ້ເລືອກໃນວັນທີ 1 ມີນາ 2007 ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການຮຽກຮ້ອງທີ່ຫນ້າອັບອາຍແລະໂງ່ຈ້າຂອງລາວທີ່ "ບໍ່ມີຫຼັກຖານ" ວ່າແມ່ຍິງເກົາຫຼີໄດ້ຖືກ "ບັງຄັບ" ທົດແທນເປັນ "ແມ່ຍິງທີ່ສະບາຍ", ເຊັ່ນ: ສໍາລອງທາງເພດສໍາລັບທະຫານຍີ່ປຸ່ນ. ໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ. (ເບິ່ງບົດທີ 2 ຂອງ Bruce Cumings' ສົງຄາມເກົາຫລີ: ປະວັດສາດ).
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຕໍ່ຕ້ານຂອງຝຣັ່ງ (ie, "La Resistance") ແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານການຍຶດຄອງຂອງ Nazi ເຢຍລະມັນຂອງຝຣັ່ງແລະຜູ້ຮ່ວມມືຂອງຕົນ, ການຕໍ່ຕ້ານເກົາຫຼີແມ່ນການຕໍ່ສູ້ກັບຜູ້ອານານິຄົມຍີ່ປຸ່ນແລະຜູ້ຮ່ວມມື. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ການຕໍ່ຕ້ານຂອງຝຣັ່ງໄດ້ສະເຫຼີມສະຫຼອງຢູ່ຝ່າຍຕາເວັນຕົກ, ການຕໍ່ຕ້ານຂອງສ.ເກົາຫຼີໄດ້ຖືກລະເລີຍ.
ໃນໄລຍະປີຂອງການຍຶດຄອງພາກໃຕ້ພາຍໃຕ້ລັດຖະບານທະຫານຂອງກອງທັບສະຫະລັດໃນເກົາຫລີ (USAMGIK, 1945 - 1948), ລັດຖະບານໃຫມ່ໃນພາກເຫນືອໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຫຼາຍຂອງຊາວເກົາຫຼີໃນທົ່ວປະເທດນັບຕັ້ງແຕ່ມັນໄດ້ຖືກນໍາພາໂດຍຜູ້ຮັກຊາດທີ່ສັນຍາວ່າມີກຽດສັກສີ. ແລະອະນາຄົດຂອງມະນຸດໃນສັງຄົມທີ່ບໍ່ມີຊົນຊັ້ນສູງ, egalitarian. ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ມັນຖືກສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດແລະໂຈເຊັບສະຕາລິນ (1878-1953), ຜູ້ນໍາທີ່ໂຫດຮ້າຍ. ອາເມລິກາໄດ້ຍຶດຄອງທັງຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້, ແຕ່ມີພຽງແຕ່ຍີ່ປຸ່ນທີ່ເປີດເສລີ. ປະຊາທິປະໄຕເລັກນ້ອຍໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ຮາກຢູ່ທີ່ນັ້ນ. ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຢູ່ໃນເກົາຫຼີໃຕ້, ສະຫະລັດໄດ້ສ້າງຕັ້ງຜູ້ຜະເດັດການ Syngman Rhee ແລະໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າລາວຊະນະປະທານາທິບໍດີໂດຍຜ່ານການເລືອກຕັ້ງທີ່ເຄັ່ງຄັດໃນປີ 1948. ລາວໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມໃນບັນດາພວກຊົນຊັ້ນສູງຊັ້ນສູງ, ອັດຕາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮ່ວມມືກັບ. Empire ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ແຕ່ເຂົາໄດ້ຖືກກຽດຊັງແລະ distrusted ໂດຍສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເກົາຫຼີ. (ໃນກໍລະນີຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ການປົກຄອງຂອງປະເທດບໍ່ໄດ້ກັບຄືນສູ່ມືຂອງຍີ່ປຸ່ນຈົນກ່ວາ 1952, ແຕ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນຟຣີ. ລັດຖະບານໃຫມ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນຕ້ອງກືນຢາຂົມ, ພວກເຂົາຕ້ອງຕົກລົງເຫັນດີກັບ "ສັນຕິພາບແຍກຕ່າງຫາກ" ທີ່. ວໍຊິງຕັນຕັ້ງເຊິ່ງເປັນ "ສັນຕິພາບ" ທີ່ຍີ່ປຸ່ນຖືກສະກັດກັ້ນບໍ່ໃຫ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບກັບສ.ເກົາຫຼີ ແລະ ຈີນ. ຍີ່ປຸ່ນບໍ່ໄດ້ສ້າງການພົວພັນກັບເກົາຫຼີໃຕ້ເປັນປົກກະຕິຈົນກ່ວາປີ 1965.)
ສະຫະລັດໄດ້ຂັດຂວາງສັນຕິພາບລະຫວ່າງເກົາຫຼີໃຕ້ແລະຍີ່ປຸ່ນ, ໄດ້ນໍາພາສົງຄາມເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນລະບອບການປົກຄອງແບບຜະເດັດການໃນເກົາຫລີໃຕ້, ແລະສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນການປົກຄອງແບບ dictatorship ເປັນເວລາສອງສາມທົດສະວັດຈົນກ່ວາຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ໄດ້ເອົາຄືນບາງການຄວບຄຸມຂອງປະເທດໂດຍຜ່ານການປະຕິຮູບປະຊາທິປະໄຕ. ເກົາຫຼີ ໄດ້ຄອບຄອງໂດຍວໍຊິງຕັນເປັນເວລາ 73 ປີແລ້ວ, ແລະການຄອບງຳຂອງຕ່າງປະເທດໄດ້ສະກັດກັ້ນສັນຕິພາບຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ. ດັ່ງນັ້ນ, ຄົນເຮົາສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າຊາວເກົາຫຼີ Zainichi ໃນຍີ່ປຸ່ນໃນມື້ນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການເປັນອານານິຄົມຂອງຍີ່ປຸ່ນເຄິ່ງສະຕະວັດແລະ 73 ປີຂອງການຄອບຄອງຂອງອາເມລິກາ. ບາງຄັ້ງການຄອບ ງຳໄດ້ລ່ວງລັບໄປແລ້ວ, ບາງຄັ້ງກໍ່ມີຢູ່ເບື້ອງຫຼັງ, ແຕ່ກໍ່ມີຢູ່ສະເໝີ, ສະກັດກັ້ນການແກ້ໄຂບັນຫາສົງຄາມກາງເມືອງ. ນີ້ແມ່ນພຽງເຫດຜົນອັນໜຶ່ງທີ່ຊາວອາເມລິກາຄວນເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ສະພາບການຂອງຊາວສ.ເກົາຫຼີ Zainichi.
ການເຄື່ອນໄຫວລະນຶກວັນທີ 1 ມີນາ
ໃນວັນເສົາ, ວັນທີ 24 ກຸມພາ, ຢູ່ໂຕກຽວ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກິດຈະກໍາການສຶກສາຕອນແລງເພື່ອລະນຶກເຖິງວັນຄົບຮອບ 99 ປີຂອງການເຄື່ອນໄຫວ 1 ມີນາ. ມີການບັນຍາຍສອງຄັ້ງໂດຍນັກຂ່າວຄົນນຶ່ງ ແລະຄັ້ງນຶ່ງໂດຍນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມເກົາຫລີໃຕ້ ກ່ຽວກັບສະຖານະການໃນເກົາຫລີໃຕ້ໃນມື້ນີ້. (ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຫດການນີ້ແມ່ນມີຢູ່ ທີ່ນີ້ ພາສາຍີ່ປຸ່ນ).
ໃນຫ້ອງທີ່ນັ່ງ 150 ຄົນ, ມີ 200 ຄົນເຂົ້າຮ່ວມ. Handa Shigeru, ນັກຂ່າວຊາວຍີ່ປຸ່ນທີ່ໄດ້ຂຽນປຶ້ມຫຼາຍຫົວເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນກ່ຽວກັບການອົບພະຍົບຄືນໃໝ່ຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ໃນນັ້ນມີຫົວເລື່ອງໜຶ່ງຊື່. ຍີ່ປຸ່ນຈະເຂົ້າຮ່ວມສົງຄາມບໍ? ສິດທິຂອງກຸ່ມປ້ອງກັນຕົນເອງແລະກໍາລັງປ້ອງກັນຕົນເອງ (Nihon wa senso wo suru no ka: shudanteki jiei ken to jieitai, Iwanami, 2014) ເວົ້າກ່ອນ. ການບັນຍາຍຂອງລາວແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງຕົ້ນຕໍເຖິງຂອບເຂດທີ່ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ກໍ່ສ້າງກອງທັບທີ່ມີອໍານາດໃນທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ສໍາເລັດດ້ວຍອາວຸດເຕັກໂນໂລຢີສູງຫລ້າສຸດ, ລວມທັງເຮືອບິນ AWACS 2 ລໍາ, F35s, ເຮືອບິນທະຫານ Osprey tilt-rotor, ແລະລົດບັນທຸກ MXNUMX. ນີ້ແມ່ນອາວຸດປະເພດຕ່າງໆທີ່ຈະໃຊ້ເພື່ອໂຈມຕີປະເທດອື່ນໆ. ຕາມທ່ານ Handa ແລ້ວ, ຍີ່ປຸ່ນ ຈະມີເຮືອບິນລັກລອບ ແລະ ຍົນລົບ Aegis XNUMX ລຳ. ນັ້ນແມ່ນເຮືອພິຄາດ Aegis ຫຼາຍກວ່າປະເທດອື່ນໆຍົກເວັ້ນສະຫະລັດ.
ຍີ່ປຸ່ນມີລະບົບລູກສອນໄຟປ້ອງກັນອາກາດ Patriot PAC-3, ແຕ່ Handa ອະທິບາຍວ່າ ລະບົບເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ສາມາດປົກປ້ອງຍີ່ປຸ່ນຢ່າງມີປະສິດທິພາບຈາກລູກສອນໄຟທີ່ເຂົ້າມາ ເພາະພວກມັນຖືກຕິດຕັ້ງຢູ່ພຽງ 14 ແຫ່ງທົ່ວປະເທດຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ແຕ່ລະລະບົບແມ່ນບັນຈຸລູກສອນໄຟພຽງ 16 ລູກເທົ່ານັ້ນ. ເມື່ອລູກສອນໄຟເຫຼົ່ານັ້ນຖືກນຳໃຊ້ໄປແລ້ວ, ບໍ່ມີການປ້ອງກັນອີກໃນສະຖານທີ່ສະເພາະນັ້ນ. ທ່ານໄດ້ອະທິບາຍວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອໄດ້ພັດທະນານິວເຄລຍພຽງແຕ່ເພື່ອຮັກສາຕົວເອງເທົ່ານັ້ນ, ຕາມຄຳສອນຂອງ MAD (ການທຳລາຍທີ່ໝັ້ນໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ) - ຄວາມຄິດທີ່ວ່າການນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄລຍໂດຍປະເທດໂຈມຕີຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ລັດທີ່ຖືກໂຈມຕີທັງໝົດຖືກທຳລາຍ. ການປົກປ້ອງລັດ - ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, "ເຈົ້າສາມາດຂ້າຂ້ອຍໄດ້, ແຕ່ຖ້າທ່ານເຮັດ, ເຈົ້າຈະຕາຍຄືກັນ".
ການບັນຍາຍອື່ນແມ່ນໃຫ້ໂດຍນັກເຄື່ອນໄຫວເກົາຫຼີໃຕ້, Han Chung-mok. ທ່ານກ່າວສະແດງຄວາມຊົມເຊີຍຈາກອົງການພັນທະມິດຂອງການເຄື່ອນໄຫວກ້າວໜ້າຂອງສ.ເກົາຫຼີ (KAPM), ສະຫະພັນກຳມະກອນທີ່ກ້າວໜ້າ 220 ຄົນໃນເກົາຫຼີໃຕ້, ໃນນັ້ນມີຄົນງານ, ຊາວກະສິກອນ, ແມ່ຍິງ ແລະ ນັກສຶກສາ ໄດ້ຮຽກຮ້ອງສັນຕິພາບຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ.
KAPM ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິການຊ້ອມຮົບຮ່ວມທັງໝົດທີ່ມີໄພຂົ່ມຂູ່ສູງເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີ ແລະສະໜັບສະໜູນການເຈລະຈາລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ ກໍ່ຄືການເຈລະຈາ ເໜືອ-ໃຕ້.
Han ຊີ້ອອກຄວາມສໍາຄັນຂອງ ການປະຕິວັດແສງທຽນ ນັ້ນໄດ້ນຳໄປສູ່ການປົດປະທານາທິບໍດີທີ່ບໍ່ມີຊື່ສຽງໃນນຶ່ງປີກ່ອນ. ໃນ ຄໍາເວົ້າ ປະທານາທິບໍດີ ເກົາຫຼີໃຕ້ ທ່ານ Moon Jae-in, “ການໂຮມຊຸມນຸມໃຫຍ່ ເປັນເວລາຫຼາຍເດືອນ ທີ່ປະຊາຊົນ ປະມານ 17 ລ້ານຄົນ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ບໍ່ມີການກະທຳຮຸນແຮງ ຫຼືຖືກຈັບກຸມຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນຈົນຈົບ.” ນັ້ນແມ່ນເປັນການປະຫລາດໃຈ XNUMX/XNUMX ຂອງປະຊາກອນຂອງເກົາຫຼີໃຕ້. “ໂອລິມປິກສັນຕິພາບ” ພວມດຳເນີນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນນີ້ ບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການປົດທ່ານ Park Geun-hye, ຕາມທັດສະນະຂອງ Han.
ທ່ານ Han ເນັ້ນໜັກວ່າ ເກົາຫຼີເໜືອເປັນປະເທດນ້ອຍທີ່ສຸດ, ມີພົນລະເມືອງປະມານ 25 ລ້ານຄົນ, ແຕ່ຖືກອ້ອມຮອບໄປດ້ວຍບັນດາປະເທດໃຫຍ່ທີ່ມີກຳລັງທະຫານ. (ໃນດ້ານການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການປ້ອງກັນປະເທດ, ຈີນເປັນອັນດັບ 2, ຣັດເຊຍເປັນອັນດັບ 3, ຍີ່ປຸ່ນເປັນອັນດັບ 8, ສປປເກົາຫຼີເປັນອັນດັບ 10 ຂອງໂລກ. ຜູ້ນຳສູງສຸດຂອງທ່ານ Trump ຈະກໍ່ອາດຊະຍາກຳສາກົນສູງສຸດ ໃນ Counterpunch.) ໃນຂະນະທີ່ເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ມາ nukes ສໍາລັບ sake ຂອງການຮັກສາຕົນເອງຂອງຕົນເອງ, ການຊື້ນີ້ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການຂົ່ມຂູ່, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການໂຈມຕີໂດຍອາເມລິກາ.
Han ອະທິບາຍສິ່ງທີ່ລາວເອີ້ນວ່າ "ໂອລິມປິກສັນຕິພາບ." ທ່ານໄດ້ເນັ້ນເຖິງຈຸດເວລາທີ່ນ້ຳຕາໄຫລອອກມາໃນສາຍຕາຂອງທ່ານ Kim Yong Nam, ປະມຸກລັດເກົາຫຼີເໜືອທີ່ມີອາຍຸ 90 ປີ, ແລະໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງໜັກໜ່ວງທີ່ມີຕໍ່ຊາວເກົາຫຼີ.
ທ່ານກ່າວວ່າ ມີຫລາຍຄົນຈາກເກົາຫລີເໜືອພາກັນຮ້ອງເພງ ແລະນ້ຳຕາໄຫລໃນຂະນະທີ່ກຳລັງຊົມເຊຍຢູ່ ທີມຮອກກີນ້ຳກ້ອນເພດຍິງທີ່ເປັນເອກະພາບ. ຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ທີ່ຮັກສັນຕິພາບສອງສາມພັນຄົນ ແລະປະຊາຊົນຈາກທົ່ວທຸກມຸມໂລກ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນຕຶກໃກ້ສະໜາມກິລາ, ກອດກັນ ແລະເບີກບານ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເບິ່ງເກມຜ່ານວິດີໂອສົດ.
Han ໂຕ້ຖຽງວ່າການປະຕິວັດທຽນໄຂໄດ້ສ້າງຈຸດພິເສດໃນປະຫວັດສາດທີ່ "ທຽນໄຂ" ຕ້ອງພິຈາລະນາຢ່າງຈິງຈັງ. ຫນຶ່ງໃນຄໍາຖາມຕົ້ນຕໍແມ່ນວິທີການເອົາຊະນະການເປັນອານານິຄົມລັບຂອງສະຫະລັດ. ທ່ານກ່າວວ່າ, ຊາວເກົາຫຼີໃຕ້ແລະຊາວຍີ່ປຸ່ນ, ຕ້ອງຄິດກ່ຽວກັບເສັ້ນທາງແບບໃດທີ່ເຂົາເຈົ້າຢາກດຳລົງຊີວິດ: ຍຶດໝັ້ນກັບອາເມລິກາຫຼືເດີນທາງອື່ນ, ເສັ້ນທາງໃໝ່. ຈາກຈໍານວນຄົນທີ່ແຝງ ຫຼືຫົວເຍາະເຍີ້ຍກ່ອນທີ່ຄໍາເວົ້າຂອງນາຍ Han ຈະຖືກຕີຄວາມໝາຍເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນ, ຂ້ອຍຈະເດົາໄດ້ວ່າ ຜູ້ຊົມແມ່ນຊາວເກົາຫຼີ Zainichi ຢ່າງໜ້ອຍ 10 ຫຼື 20 ເປີເຊັນ, ແຕ່ສ່ວນໃຫຍ່ເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄົນພາສາຍີ່ປຸ່ນແບບ monolingual, ຫຼາຍຄົນ ຫຼືສ່ວນຫຼາຍແມ່ນ ຜູ້ທີ່ອາດຈະມີບັນພະບຸລຸດຫຼືວັດທະນະທໍາຂອງເກົາຫຼີ.
ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງເກົາຫຼີໃຕ້ ໄດ້ວາງແຜນຈັດຕັ້ງການປະທ້ວງຢ່າງສັນຕິໃນວັນທີ 15 ສິງຫາ ເຊິ່ງເປັນວັນທີ່ສ.ເກົາຫຼີໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍຈາກການປົກຄອງຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນໃນປີ 1945.
ທ່ານ Han ປິດໂດຍກ່າວວ່າ, “ສັນຕິພາບຂອງສ.ເກົາຫຼີແມ່ນສັນຕິພາບຂອງອາຊີຕາເວັນອອກ. ປະຊາທິປະໄຕຍີ່ປຸ່ນຈະເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອສັນຕິພາບຢູ່ສ.ເກົາຫຼີ. ຂ້ອຍຫວັງວ່າຈະຕໍ່ສູ້ກັບກັນ.”
ການເຄື່ອນໄຫວໃນວັນທີ 1 ມີນານີ້ ລະລຶກ ໂດຍລັດຖະບານເກົາຫຼີໃຕ້ ເປັນຄັ້ງທຳອິດ ທີ່ຫໍປະຫວັດສາດຄຸກ Seodaemun ໃນກຸງໂຊລ. ໃນເດືອນມີນາປີ 1919, ກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວສ.ເກົາຫຼີກຸ່ມໜຶ່ງໄດ້ປະກາດເອກະລາດຂອງປະເທດຢ່າງເປີດເຜີຍ, ບໍ່ຄືກັບຖະແຫຼງການປະກາດເອກະລາດຂອງອາເມລິກາ. ໃນຫຼາຍເດືອນຫຼັງຈາກການປະກາດດັ່ງກ່າວ, ຊາວສ.ເກົາຫຼີຄົນໜຶ່ງໃນຈຳນວນສິບຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການດຳເນີນງານດັ່ງກ່າວ ການປະທ້ວງແບບບໍ່ຮຸນແຮງ ຕ້ານການເປັນອານານິຄົມອັນໂຫດຮ້າຍຂອງຍີ່ປຸ່ນ.
ໃນພິທີລະນຶກ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Moon ໄດ້ປະກາດວ່າ ບັນຫາການຕົກເປັນທາດທາງເພດຂອງຍີປຸ່ນຂອງແມ່ຍິງ ສ.ເກົາຫຼີ “ບໍ່ສິ້ນສຸດ,” ຄັດຄ້ານຕໍ່ປະທານາທິບໍດີ Park Geun-hye ໃນເດືອນທັນວາ 2015. ຂໍ້ຕົກລົງ ກັບໂຕກຽວເພື່ອ "ແກ້ໄຂບັນຫາໃນທີ່ສຸດແລະຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ". ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໂດຍບໍ່ມີການເຂົ້າຮ່ວມຂອງຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການເປັນຂ້າທາດທາງເພດຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນເກົາຫຼີໃຕ້ ແລະຂັດກັບຄວາມປາດຖະໜາຂອງປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່. ອານາຈັກຂອງຍີ່ປຸ່ນໄດ້ເປັນທາດຂອງແມ່ຍິງເກົາຫຼີຫຼາຍສິບພັນຄົນ ແລະແມ່ຍິງຫຼາຍເຖິງ 400,000 ຄົນໃນທົ່ວຈັກກະພັດໃນ “ສະຖານີຄວາມສະດວກສະບາຍ” ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຂົ່ມຂືນຫຼາຍມື້ແລ້ວຈາກທະຫານ. (ເບິ່ງຫນັງສືໃຫມ່ຂອງ Qiu Peipei ຜູ້ຍິງທີ່ສະບາຍຂອງຈີນ: ປະຈັກພະຍານຈາກຂ້າທາດທາງເພດຂອງຈັກກະພັດຍີ່ປຸ່ນ, Oxford UP )
ວັນທີ 18 ມີນານີ້ການປະຕິບັດສຸກເສີນໃນໂຕກຽວ
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະຕິບັດສັນຕິພາບຫຼາຍຢ່າງໃນສະຫະລັດໃນລະຫວ່າງອາທິດຂອງ ມີນາ 15-22, ຈະມີການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ "ສຸກເສີນ" ຢູ່ໂຕກຽວໃນວັນອາທິດ, 18 ມີນາໃນເວລາ 2 ໂມງແລງຕໍ່ຫນ້າສະຖານທູດສະຫະລັດ. ເອີ້ນວ່າ “ການກະທຳສຸກເສີນເພື່ອຄັດຄ້ານການຊ້ອມຮົບຮ່ວມຂອງສະຫະລັດ ແລະ ເກົາຫຼີໃຕ້”, ມັນໄດ້ຖືກຈັດຕັ້ງເພື່ອສະແດງການຄັດຄ້ານ:
- ເກມສົງຄາມສະຫະລັດ-ເກົາຫຼີໃຕ້ ຢູ່ແຫຼມແຫຼມ
- ເກມສົງຄາມສະຫະລັດ - ຍີ່ປຸ່ນ, ເຊັ່ນ ການຝຶກຊ້ອມລົງຈອດ amphibious ນອກຝັ່ງທະເລຄາລິຟໍເນຍໃນວັນທີ 7 ກຸມພານີ້ ແລະ ຮັບມືການອອກກໍາລັງກາຍພາກເຫນືອ ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນວັນທີ 14 ເດືອນກຸມພາໃນ Guam
- ເກມສົງຄາມໃດໆທີ່ຢູ່ໃນການກະກຽມສໍາລັບການບຸກລຸກຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ;
- ການກໍ່ສ້າງພື້ນຖານໃຫມ່ໃນ Henoko, Okinawa;
- Abe ຂະຫຍາຍ "ກໍາລັງປ້ອງກັນຕົນເອງ" ຂອງຍີ່ປຸ່ນໂດຍຜ່ານການສົນທະນາຂອງ "ໄພຂົ່ມຂູ່" ຈາກເກົາຫລີເຫນືອ; ແລະ
- ການລົງໂທດຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ສະຫະລັດ, ແລະເກົາຫຼີໃຕ້ແລະ "ຄວາມກົດດັນສູງສຸດ" ຕໍ່ເກົາຫຼີເຫນືອ.
ການກະທໍາຍັງຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້:
- ການເຈລະຈາໂດຍກົງລະຫວ່າງອາເມລິກາ ແລະ ເກົາຫຼີເໜືອ;
- ການລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບເພື່ອສິ້ນສຸດສົງຄາມເກົາຫຼີ;
- ການເຈລະຈາເໜືອ-ໃຕ້ ແລະ ການເຕົ້າໂຮມເອກະລາດ ແລະ ສັນຕິພາບ; ແລະ
- ການພົວພັນລະຫວ່າງໂຕກຽວກັບພຽງຢາງເປັນປົກກະຕິ.
ກຸ່ມຈັດຕັ້ງເອີ້ນຕົວເອງວ່າ “Beikan godo gunji enshu hantai 3.18 kinkyu kodo jikko iinkai” (ຄະນະບໍລິຫານງານການເຄື່ອນໄຫວສຸກເສີນໃນວັນທີ 18 ມີນານີ້ຕໍ່ການຊ້ອມຮົບຮ່ວມຂອງອາເມລິກາ-ເກົາຫຼີໃຕ້). ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ ທີ່ນີ້ (ໃນພາສາຍີ່ປຸ່ນ).
ຄວາມຍຸຕິທໍາທີ່ແທ້ຈິງຈະຖືກຮັບໃຊ້ບໍ?
ເຖິງວ່າບໍ່ມີຜູ້ໃດໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກການຍິງກັນໃນວັນທີ 23 ກຸມພາຢູ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ Chongryon, ແຕ່ເຫດການດັ່ງກ່າວໃນເວລານີ້ໃນການພົວພັນລະຫວ່າງອາເມລິກາ-ເກົາຫຼີເໜືອ - ເມື່ອສັນຕິພາບຢູ່ແຫຼມເກົາຫຼີອາດຈະໃກ້ຈະຮອດຈຸດໃຈກາງຂອງ “ງານກິລາໂອລິມປິກສັນຕິພາບ. ” ເຊັ່ນດຽວກັນກັບນຶ່ງອາທິດກ່ອນການລະນຶກການເຄື່ອນໄຫວວັນທີ 1 ເດືອນມີນາ — ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຊາວເກົາຫຼີ Zainichi ທີ່ມີສັນຕິພາບທຳມະດາ, ທີ່ປະເຊີນກັບການຈຳແນກຢ່າງຮ້າຍແຮງຢູ່ຍີ່ປຸ່ນ. ມັນຍັງເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຂອງຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຊາວເກົາຫຼີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ. ໃນຄວາມຫມາຍນັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນການເວົ້າເກີນຈິງທີ່ຈະເອີ້ນມັນເປັນ "ການກໍ່ການຮ້າຍ". ມັນແນ່ນອນວ່າມັນຈະຕ້ອງໄດ້ສ້າງຄວາມຕົກຕະລຶງເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງຫຼາຍໆຄົນ, ແມ່ນແຕ່ຊາວຍີ່ປຸ່ນຫຼາຍຄົນ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນປະເທດທີ່ມີການຍິງປືນແມ່ນຫາຍາກທີ່ສຸດ.
ວິທີທີ່ຕຳຫຼວດຍີ່ປຸ່ນຈັດການເຫດການນີ້ຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນຕໍ່ອະນາຄົດຂອງຄວາມປອດໄພສາທາລະນະຢູ່ຍີ່ປຸ່ນແລະການພົວພັນສາກົນໃນອາຊີຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ. ເຂົາເຈົ້າຈະສະແດງຄວາມຍຸຕິທຳແບບຜິດໆ ໃນຂະນະທີ່ກະພິບຕາໃສ່ຜູ້ເຝົ້າລະວັງທີ່ຄິດຈະຂົ່ມຂູ່ຊາວເກົາຫຼີ Zainichi ໃຫ້ການຍອມຈຳນົນຢ່າງງຽບໆບໍ? ຫຼືພວກເຂົາເຈົ້າຈະໃຫ້ຄວາມຍຸດຕິທໍາທີ່ແທ້ຈິງ, ຊອກຫາຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງຜູ້ຊາຍເຫຼົ່ານີ້, ເປີດເຜີຍແຜນການທີ່ຮຸນແຮງຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະສື່ສານຂໍ້ຄວາມໃຫ້ໂລກທີ່ສັງຄົມຍີ່ປຸ່ນຖືຮັກແພງຄວາມສະຫງົບພາຍໃນປະເທດຂອງຕົນແລະສິດທິມະນຸດຂອງຊົນເຜົ່າສ່ວນນ້ອຍຈະໄດ້ຮັບການເຄົາລົບ? ບໍ່ໃຫ້ເຮົານັ່ງລໍຖ້າຄຳຕອບຢູ່ຕໍ່ໜ້າໂທລະທັດ ແລະໜ້າຈໍຄອມພິວເຕີ ແຕ່ຈະສ້າງຄວາມກົດດັນຈາກນາໆຊາດຕໍ່ກັບການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ພວກກໍ່ການຮ້າຍໃນອານາຄົດຈະຄິດສອງເທື່ອກ່ຽວກັບການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງດ້ວຍກຳລັງອາວຸດ ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບ.
ຂໍຂອບໃຈຫຼາຍໆກັບ Stephen Brivati ສໍາລັບຄວາມເຫັນ, ຄໍາແນະນໍາແລະການດັດແກ້.
Joseph Essertier ເປັນຮອງສາດສະດາຈານຢູ່ສະຖາບັນເຕັກໂນໂລຊີ Nagoya ທີ່ການຄົ້ນຄວ້າໄດ້ສຸມໃສ່ວັນນະຄະດີ ແລະປະຫວັດສາດຂອງຍີ່ປຸ່ນ. ເປັນເວລາຫຼາຍປີທີ່ລາວໄດ້ພົວພັນກັບອົງການຈັດຕັ້ງສັນຕິພາບຂອງຍີ່ປຸ່ນແລະໃນລາຍລັກອັກສອນຂອງລາວບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ສຸມໃສ່ຜົນສໍາເລັດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງດັ່ງກ່າວແລະຄວາມຕ້ອງການສໍາລັບການຮ່ວມມືທົ່ວໂລກໃນການແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມຂັດແຍ້ງໃນພາກພື້ນອາຊີຕາເວັນອອກ.
