ໂດຍ Robert C. Koehler, ວັນທີ 1 ກຸມພາ 2018
From ສິ່ງມະຫັດສະຈັນທົ່ວໄປ
ພະຍາດອະຫິວາແມ່ນຫຍັງ - ຂໍໂທດຂ້ອຍ, ໄດ້ ການລະບາດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ຂອງພະຍາດທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້ໃນປະຫວັດສາດທີ່ທັນສະໄຫມ - ເມື່ອປຽບທຽບກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງເສດຖະກິດທີ່ເຮັດວຽກໄດ້ອຍ່າງລຽບງ່າຍ?
ນຶ່ງອາທິດກ່ອນທີ່ລາວຈະຖືກໄລ່ອອກຈາກຄະນະລັດຖະບານຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີອັງກິດ Theresa May ຍ້ອນຖືກກ່າວຫາວ່າໄດ້ເບິ່ງຮູບພາບລາມົກຢູ່ໃນຄອມພິວເຕີຂອງລັດຖະບານຂອງລາວ, ອະດີດລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດຄົນທຳອິດ. Damian Green ໄດ້ຖືກອ້າງອີງໃນ Guardian ທີ່ກ່າວວ່າການຂາຍອາວຸດຂອງອັງກິດໃຫ້ Saudi Arabia ແມ່ນມີຄວາມຈໍາເປັນເພາະວ່າ: "ອຸດສາຫະກໍາປ້ອງກັນປະເທດຂອງພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ສ້າງວຽກເຮັດງານທໍາແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ."
ຖະແຫຼງການນັ້ນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂີ້ຕົວະ - ພຽງແຕ່ເປັນທຸລະກິດຕາມປົກກະຕິ. ແລະແນ່ນອນປະເທດອັງກິດສະຫນອງພຽງແຕ່ຫນຶ່ງສ່ວນສີ່ຂອງອາວຸດ Saudi Arabia ນໍາເຂົ້າ ເພື່ອເຮັດສົງຄາມຮ້າຍແຮງຕໍ່ຕ້ານພວກກະບົດ Houthi ໃນເຢແມນ. ສະຫະລັດໄດ້ສະຫນອງຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງ, ມີ 17 ປະເທດອື່ນໆທີ່ມີເງິນສົດໃນຕະຫຼາດນີ້.
ນີ້ແມ່ນເປັນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກໃນສົງຄາມ, ມີຜູ້ຊະນະຫຼາຍຄົນແລະມີພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດຄົນທີ່ຖືກລະເລີຍຜູ້ແພ້ງ່າຍ. ຜູ້ສູນເສຍລວມມີປະຊາກອນສ່ວນໃຫຍ່ຂອງເຢເມນ, ເຊິ່ງໄດ້ກາຍເປັນຄວາມສິ້ນຫວັງຂອງຄວາມອຶດຢາກ, ດ້ວຍຄວາມອຶດຢາກແລະພະຍາດຕິດຕໍ່ເຮັດໃຫ້ນາຮົກທີ່ເຂົາເຈົ້າຖືກບັງຄັບໃຫ້ອົດທົນ, ໃນຂະນະທີ່ຜູ້ນສາກົນຕໍ່ສູ້ເພື່ອການປົກຄອງພາກພື້ນ.
ປະເພດຂອງ insanity ນີ້ໄດ້ຖືກດໍາເນີນໄປນັບຕັ້ງແຕ່ອາລຸນຂອງອາລະຍະທໍາ. ແຕ່ສຽງຮ້ອງຕໍ່ສູ້ສົງຄາມຍັງຄົງຢູ່ໃນສະພາບຂາດເຂີນ ແລະບໍ່ມີອຳນາດທາງການເມືອງຄືເກົ່າ. ສົງຄາມແມ່ນເປັນປະໂຫຍດເກີນໄປທາງດ້ານການເມືອງ ແລະທາງດ້ານເສດຖະກິດທີ່ຈະມີຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ກັບສິ່ງທ້າທາຍດ້ານສິນທໍາ.
"ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບສົງຄາມ. . . ເປັນເລື່ອງທີ່ສັບສົນແລະບໍ່ມີຮູບແບບຍ້ອນວ່າທິດສະດີຂອງພະຍາດແມ່ນປະມານ 200 ປີກ່ອນຫນ້ານີ້,” Barbara Ehrenreich ບັນທຶກໃນຫນັງສືຂອງນາງ Blood Rites.
ນີ້ແມ່ນຂໍ້ສັງເກດທີ່ໜ້າສົນໃຈ, ພິຈາລະນາວ່າ "ການລະບາດຂອງໂລກອະຫິວາໃນເຢເມນໄດ້ກາຍເປັນການແຜ່ລະບາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະໄວທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດສະໄໝໃໝ່," ເຊິ່ງມີຫຼາຍກວ່າ. ເປັນລ້ານກໍລະນີທີ່ສົງໃສ ລາຍງານ, ແລະມີຜູ້ເສຍຊີວິດປະມານ 2,200 ຄົນ. "ປະມານ 4,000 ກໍລະນີທີ່ຕ້ອງສົງໄສແມ່ນໄດ້ຮັບການລາຍງານປະຈໍາວັນ, ຫຼາຍກ່ວາເຄິ່ງຫນຶ່ງແມ່ນໃນບັນດາເດັກນ້ອຍອາຍຸຕ່ໍາກວ່າ 18 ປີ, "ອີງຕາມ Kate Lyons ຂອງ Guardiaນ. "ເດັກນ້ອຍຕ່ໍາກວ່າຫ້າບັນຊີສໍາລັບຫນຶ່ງໃນສ່ວນສີ່ຂອງກໍລະນີທັງຫມົດ."
ນາງ Lyons ອ້າງຄຳເວົ້າຂອງ ນາງ Tamer Kirolos, ຜູ້ ອຳ ນວຍການ NGO Save the Children ໃນປະເທດເຢເມນວ່າ: "ບໍ່ຕ້ອງສົງໃສວ່ານີ້ແມ່ນວິກິດການທີ່ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນ," ນາງເວົ້າວ່າ. “ໂລກອະຫິວາພຽງແຕ່ເອົາຫົວຂອງມັນມາເມື່ອມີການທຳລາຍສຸຂາພິບານທັງໝົດ. ທຸກຝ່າຍຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຕ້ອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ພາວະສຸກເສີນດ້ານສຸຂະພາບທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນເອງ.”
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າຄືນວ່າ: ນີ້ແມ່ນວິກິດການທີ່ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນ.
ໝາກຜົນຂອງເກມຍຸດທະສາດແຫ່ງອຳນາດນີ້ ລວມມີການພັງທະລາຍລົງຂອງລະບົບສຸຂາພິບານ ແລະ ສາທາລະນະສຸກຂອງເຢແມນ. ແລະ Yemenis ຫນ້ອຍລົງແລະມີການເຂົ້າເຖິງ . . . ນ້ໍາສະອາດ, ສໍາລັບ sake ຂອງພຣະເຈົ້າ.
ແລະມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງເກມຍຸດທະສາດຂອງພະລັງງານທັງຫມົດ. ເພື່ອສະກັດກັ້ນພວກກະບົດ Shiite ທີ່ໜູນຫຼັງໂດຍອີຣານ, ກອງທັບປະສົມ Saudi “ໄດ້ແນໃສ່ທຳລາຍການຜະລິດ ແລະ ຈຳໜ່າຍສະບຽງອາຫານ” ດ້ວຍການວາງລະເບີດ, ອີງຕາມນັກຄົ້ນຄ້ວາ Martha Mundy ຂອງໂຮງຮຽນເສດຖະກິດລອນດອນ. ເມື່ອຂ້າພະເຈົ້າອ່ານນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດຄິດໄດ້ແຕ່ກ່ຽວກັບ Operation Ranch Hand, ຍຸດທະສາດຂອງສະຫະລັດໃນສົງຄາມຫວຽດນາມເພື່ອທໍາລາຍພືດແລະການປົກຫຸ້ມຂອງປ່າໄມ້ໂດຍການ້ໍາຖ້ວມປະເທດດ້ວຍຢາຂ້າຫຍ້າປະມານ 20 ລ້ານກາລອນ, ລວມທັງທາດພິດສີສົ້ມທີ່ມີຊື່ສຽງ.
ການສິ້ນສຸດທາງທະຫານ ຫຼືທາງການເມືອງອັນໃດທີ່ອາດຈະຮັບປະກັນການກະທຳດັ່ງກ່າວ? ຄວາມເປັນຈິງຂອງສົງຄາມເກີນຄວາມອະທິບາຍທັງຫມົດ, outrage ທັງຫມົດ.
ແລະການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທົ່ວໂລກມີ, ເທົ່າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກໄດ້, ແມ່ນມີການດຶງດູດໜ້ອຍກວ່າທີ່ໄດ້ເຮັດໃນເຄິ່ງສະຕະວັດກ່ອນ. ການເມືອງຂອງອາເມລິກາພວມຜັນແປໄປຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ, ບໍ່ໄດ້ຈັດວາງຕົວເອງຄືນໃໝ່ເພື່ອສ້າງອະນາຄົດທີ່ປອດໄພ. Donald Trump ເປັນປະທານາທິບໍດີ.
ຫຼັງຈາກການກ່າວປາໄສລັດຖະສະຫະພາບຂອງທ່ານໃນຕອນກາງຄືນວັນອັງຄານ Bulletin of the Atomic Scientists, ເຊິ່ງໄດ້ຍ້າຍໂມງ Doomsday ທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງຕົນໄປຂ້າງຫນ້າ ສອງນາທີຫາທ່ຽງຄືນ, ໄດ້ອອກຖະແຫຼງການວ່າ:
“ນັກສະແດງນິວເຄລຍທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງການແຂ່ງຂັນອາວຸດໃຫມ່, ຫນຶ່ງໃນລາຄາແພງຫຼາຍແລະຈະເພີ່ມຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງອຸປະຕິເຫດແລະການເຂົ້າໃຈຜິດ. ໃນທົ່ວໂລກ, ອາວຸດນິວເຄລຍແມ່ນກຽມພ້ອມທີ່ຈະກາຍເປັນຫຼາຍກ່ວາການນໍາໃຊ້ຫນ້ອຍລົງຍ້ອນການລົງທຶນຂອງປະເທດໃນຄັງອາວຸດນິວເຄລຍຂອງພວກເຂົາ. ປະທານາທິບໍດີ Trump ມີຄວາມຊັດເຈນໃນ ຄຳ ປາໄສຂອງລັດຂອງສະຫະພັນໃນຄືນທີ່ຜ່ານມາໃນເວລາທີ່ທ່ານກ່າວວ່າ 'ພວກເຮົາຕ້ອງປັບປຸງແລະສ້າງສາງນິວເຄຼຍຂອງພວກເຮົາຄືນ ໃໝ່'. . . .
"ສໍາເນົາທີ່ຮົ່ວໄຫລຂອງການທົບທວນຄືນດ້ານນິວເຄຼຍທີ່ຈະມາເຖິງໄດ້ແນະນໍາວ່າສະຫະລັດກໍາລັງຈະກ້າວໄປສູ່ເສັ້ນທາງທີ່ປອດໄພຫນ້ອຍ, ຄວາມຮັບຜິດຊອບຫນ້ອຍແລະລາຄາແພງກວ່າ. ໜັງສືພິມດັ່ງກ່າວໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບທິດທາງທີ່ບັນດາປະເທດຄືອາເມລິກາ, ຈີນ ແລະ ລັດເຊຍ ພວມເຄື່ອນໄຫວ, ແລະ ທ່າອຽງມຸ່ງໄປສູ່ຄວາມເປັນຈິງໃໝ່ນີ້ພວມເພີ່ມຂຶ້ນ.”
ນີ້ແມ່ນວິກິດການທີ່ມະນຸດສ້າງຂຶ້ນ. ຫຼືມັນເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້ອຍກວ່ານັ້ນ - ວິກິດການຂອງ instincts ຂອງມະນຸດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ? ໃນປະເທດເຢເມນ, ໂລກອະຫິວາແລະຄວາມອຶດຢາກໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໂດຍຜູ້ຊາຍໃນການສະແຫວງຫາໄຊຊະນະສໍາລັບເຫດຜົນຂອງພວກເຂົາ. ການປະເຊີນຫນ້າຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານແລະເດັກນ້ອຍທີ່ເສຍຊີວິດ - ຜົນສະທ້ອນຂອງການຕິດຕາມນີ້ - ເຮັດໃຫ້ເກີດອາການຊ໊ອກ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຜິດພາດຢ່າງຊັດເຈນ, ແຕ່ທາງດ້ານພູມສາດ, ມີການປ່ຽນແປງຫຍັງບໍ?
ຄວາມຮຸນແຮງຍັງຖືກຂາຍເປັນຄວາມຈໍາເປັນຂອງຄວາມປອດໄພ. “ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດໃຫ້ທັນສະໄໝແລະສ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຮົາຄືນໃໝ່.” ແລະມັນຍັງຖືກຊື້, ຢ່າງຫນ້ອຍໂດຍຜູ້ທີ່ຄິດວ່າຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນແນໃສ່ຄົນອື່ນ.