World BEYOND War ອາສາສະໝັກເພື່ອຜະລິດຮູບແຕ້ມສັນຕິພາບ “ຜິດຫວັງ”

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, ກັນຍາ 14, 2022

ນັກສິລະປິນຜູ້ມີພອນສະຫວັນໃນນະຄອນ Melbourne, ປະເທດອົດສະຕຣາລີ, ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຂ່າວກ່ຽວກັບການແຕ້ມຮູບຝາຜະຫນັງຂອງທະຫານອູແກຣນແລະລັດເຊຍທີ່ກອດກັນ - ແລະຈາກນັ້ນກໍ່ເອົາມັນລົງຍ້ອນວ່າປະຊາຊົນຮູ້ສຶກຜິດຫວັງ. ນັກສິລະປິນ, Peter 'CTO' Seaton, ໄດ້ຖືກກ່າວເຖິງວ່າລາວກໍາລັງລະດົມທຶນສໍາລັບອົງການຈັດຕັ້ງຂອງພວກເຮົາ, World BEYOND War. ພວກ​ເຮົາ​ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ຢາກ​ຂອບ​ໃຈ​ລາວ​ເທົ່າ​ນັ້ນ​ແຕ່​ສະ​ເໜີ​ໃຫ້​ເອົາ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ໄປ​ວາງ​ໄວ້​ບ່ອນ​ອື່ນ.

ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງເລັກນ້ອຍຂອງການລາຍງານກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້:

ຂ່າວ SBS: "'ໜ້າລັງກຽດ': ຊຸມຊົນຢູເຄຣນຂອງອອສເຕຣເລຍ ໂກດແຄ້ນຕໍ່ຮູບແຕ້ມຂອງທະຫານຣັດເຊຍ
ຜູ້ປົກຄອງ: "ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອູແກຣນ ປະຈໍາ ອົດສະຕຣາລີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຖອນຮູບແຕ້ມ 'ທີ່ໜ້າລັງກຽດ' ຂອງທະຫານ ຣັດເຊຍ ແລະ ຢູເຄຣນ ອອກ.
Sydney Morning Herald: "ນັກສິລະປິນທີ່ຈະທາສີໃສ່ຝາຜະຫນັງ Melbourne ທີ່ມີຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຊຸມຊົນຢູເຄຣນ"
ເອ​ກະ​ລາດ: "ນັກສິລະປິນຊາວອົດສະຕຣາລີໄດ້ລົງຮູບແຕ້ມຮູບການກອດທະຫານຢູເຄລນແລະລັດເຊຍຫຼັງຈາກການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ"
ຂ່າວທ້ອງຟ້າ: "ຮູບແຕ້ມທີ່ Melbourne ຂອງທະຫານອູແກຣນແລະລັດເຊຍກອດກັນຖືກທາສີຫຼັງການຕອບໂຕ້ຄືນ"
ອາທິດຂ່າວ: "ນັກສິລະປິນປົກປ້ອງຮູບແຕ້ມ "ການກະທໍາຜິດ" ຂອງທະຫານອູແກຣນແລະລັດເຊຍກອດກັນ"
ໂທລະເລກ: "ສົງຄາມອື່ນໆ: ບັນນາທິການກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມຕ້ານສົງຄາມຂອງ Peter Seaton ແລະຜົນກະທົບຂອງມັນ"

ນີ້ແມ່ນ artwork ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງ Seaton. ເວັບໄຊທ໌ກ່າວວ່າ: "Peace before Pieces: Mural painted on Kingsway close to the Melbourne CBD. ສຸມ​ໃສ່​ແກ້​ໄຂ​ບັນຫາ​ສັນຕິພາບ​ລະຫວ່າງ ຢູ​ແກຼນ ​ແລະ ລັດ​ເຊຍ. ບໍ່ດົນຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍນັກການເມືອງຈະເປັນຄວາມຕາຍຂອງໂລກທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ.” ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນໄດ້.

World BEYOND War ມີເງິນບໍລິຈາກໃຫ້ພວກເຮົາໂດຍສະເພາະສໍາລັບການວາງປ້າຍໂຄສະນາ. ພວກເຮົາຢາກສະເໜີໃຫ້ Seaton ເຫັນວ່າມັນເປັນການຍອມຮັບ ແລະເປັນປະໂຫຍດ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຮູບພາບນີ້ຂຶ້ນເທິງປ້າຍໂຄສະນາໃນກຸງ Brussels, Moscow, ແລະ Washington. ພວກ​ເຮົາ​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ຊ່ວຍ​ໃນ​ການ​ເອື້ອມ​ອອກ​ໄປ​ຫາ​ນັກ​ແຕ້ມ​ຮູບ​ແຕ້ມ​ຮູບ​ທີ່​ຈະ​ເອົາ​ມັນ​ໄປ​ບ່ອນ​ອື່ນ. ແລະພວກເຮົາຢາກເອົາມັນໃສ່ປ້າຍເດີ່ນທີ່ບຸກຄົນສາມາດສະແດງໃນທົ່ວໂລກ.

ຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການກະທໍາຜິດໃຜ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຄວາມເລິກຂອງຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມສິ້ນຫວັງ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ແລະການແກ້ແຄ້ນ, ບາງຄັ້ງຄົນເຮົາສາມາດຈິນຕະນາການວິທີການທີ່ດີກວ່າ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທະຫານພະຍາຍາມຂ້າສັດຕູຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ແມ່ນການກອດພວກເຂົາ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າແຕ່ລະຝ່າຍເຊື່ອວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດແມ່ນມາຈາກອີກຝ່າຍ. ພວກ​ເຮົາ​ຮູ້​ວ່າ​ໂດຍ​ປົກ​ກະ​ຕິ​ແຕ່​ລະ​ຝ່າຍ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ໄຊ​ຊະ​ນະ​ທັງ​ຫມົດ​ແມ່ນ​ໃກ້​ຈະ​ມາ​ເຖິງ​ນິ​ລັນ​ດອນ. ​ແຕ່​ພວກ​ເຮົາ​ເຊື່ອ​ວ່າ​ສົງຄາມ​ຕ້ອງ​ສິ້ນ​ສຸດ​ລົງ​ດ້ວຍ​ການ​ສ້າງ​ສັນຕິພາບ ​ແລະ​ວ່າ​ໄວ​ອັນ​ໃດ​ກໍ​ດີ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການປອງດອງກັນເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ, ແລະມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ຈະພົບເຫັນຕົວເຮົາເອງຢູ່ໃນໂລກທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າການຖ່າຍຮູບມັນໄດ້ຖືກຖືວ່າ - ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມັກ, ແຕ່ - ບາງທີກໍ່ຫນ້າລັງກຽດ.

World BEYOND War ແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ບໍ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍທົ່ວໂລກເພື່ອຢຸດສົງຄາມແລະສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກທີ່ຍືນຍົງແລະຍືນຍົງ. World BEYOND War ໄດ້ສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນວັນທີ 1 ມັງກອນ^st, 2014, ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ David Hartsough ແລະ David Swanson ກໍານົດທີ່ຈະສ້າງການເຄື່ອນໄຫວທົ່ວໂລກເພື່ອຍົກເລີກສະຖາບັນສົງຄາມຂອງຕົນເອງ, ບໍ່ພຽງແຕ່ "ສົງຄາມຂອງມື້." ຖ້າສົງຄາມເຄີຍຖືກຍົກເລີກ, ມັນຕ້ອງຖືກເອົາອອກຈາກຕາຕະລາງເປັນທາງເລືອກທີ່ເປັນໄປໄດ້. ຄືກັນກັບວ່າບໍ່ມີສິ່ງທີ່ "ດີ" ຫຼືການເປັນຂ້າທາດທີ່ຈໍາເປັນ, ບໍ່ມີສິ່ງທີ່ເປັນ "ດີ" ຫຼືສົງຄາມທີ່ຈໍາເປັນ. ທັງສອງສະຖາບັນແມ່ນຫນ້າກຽດຊັງແລະບໍ່ເຄີຍຍອມຮັບ, ບໍ່ວ່າສະຖານະການ. ດັ່ງນັ້ນ, ຖ້າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດໃຊ້ສົງຄາມເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມຂັດແຍ້ງລະຫວ່າງປະເທດ, ພວກເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ? ຊອກຫາວິທີການຫັນປ່ຽນໄປສູ່ລະບົບຄວາມປອດໄພຂອງໂລກທີ່ໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກກົດຫມາຍສາກົນ, ການທູດ, ການຮ່ວມມື, ແລະສິດທິມະນຸດ, ແລະປົກປ້ອງສິ່ງເຫຼົ່ານັ້ນດ້ວຍການກະທໍາທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຫຼາຍກວ່າການຂົ່ມຂູ່ຂອງຄວາມຮຸນແຮງ, ແມ່ນຫົວໃຈຂອງ WBW. ວຽກງານຂອງພວກເຮົາປະກອບມີການສຶກສາທີ່ dispels myths, ເຊັ່ນ: "ສົງຄາມແມ່ນທໍາມະຊາດ" ຫຼື "ພວກເຮົາມີສົງຄາມສະເຫມີ," ແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນປະຊາຊົນບໍ່ພຽງແຕ່ວ່າສົງຄາມຄວນຈະຖືກຍົກເລີກ, ແຕ່ຍັງວ່າມັນເປັນໄປໄດ້. ວຽກ​ງານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ລວມ​ທັງ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ບໍ່​ຮຸນ​ແຮງ​ທີ່​ເຄື່ອນ​ຍ້າຍ​ໂລກ​ໄປ​ໃນ​ທິດ​ທາງ​ຂອງ​ການ​ສິ້ນ​ສຸດ​ສົງ​ຄາມ​ທັງ​ຫມົດ.