By World BEYOND War, ທັນວາ 2, 2021
Montreal ສໍາລັບ A World BEYOND War ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມັກຄີກັບຜູ້ປົກປ້ອງທີ່ດິນ Wet'suwet'en! ນີ້ແມ່ນຄໍາຖະແຫຼງຄວາມສາມັກຄີທີ່ຂຽນໂດຍບົດ, ຕິດຕາມດ້ວຍຂ່າວຂອງສະມາຊິກຂອງພວກເຂົາທີ່ສະແດງຢູ່ໃນ Montreal.
ຖະແຫຼງການຄວາມສາມັກຄີ: Montreal ສໍາລັບ a World BEYOND War ສະຫນັບສະຫນູນ Wet'suwet'en Land Defense
Montreal ສໍາລັບ A World BEYOND War ເປັນບົດຂອງ World BEYOND War, ເປັນການເຄື່ອນໄຫວບໍ່ຮຸນແຮງທົ່ວໂລກເພື່ອຢຸດຕິສົງຄາມແລະສ້າງສັນຕິພາບທີ່ຍຸດຕິທໍາແລະຍືນຍົງ. ບົດຂອງພວກເຮົາຊອກຫາເພື່ອເຮັດໃຫ້ການາດາເປັນກໍາລັງສໍາລັບສັນຕິພາບໃນໂລກ, ໂດຍ debunking myths ນໍາໃຊ້ເພື່ອ justify ສົງຄາມແລະທ້າທາຍລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເພື່ອແກ້ໄຂນະໂຍບາຍທີ່ perpetuate ຄວາມຮຸນແຮງແລະສົງຄາມ.
ພວກເຮົາດໍາລົງຊີວິດຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາຂອງ portent incredible ແລະໂອກາດສໍາລັບມະນຸດ. ໂລກລະບາດທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນເດືອນມີນາ 2020 ເຕືອນພວກເຮົາກ່ຽວກັບອັດຕາການຕາຍຂອງພວກເຮົາເອງແລະສິ່ງທີ່ສໍາຄັນ - ບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ບໍ່ລວມເອົາການລົງທຶນຫຼືທໍ່.
21-21 ໄດ້ຂ້ອນຂ້າງຫນຶ່ງປີ. ໃນປະເທດການາດາ, ນະຄອນ British Columbia ໄດ້ຖືກທໍາລາຍໂດຍໄຟໄຫມ້ປ່າ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍຝົນຕົກແລະນ້ໍາຖ້ວມ, ໃນຂະນະທີ່ໃນເດືອນພະຈິກ, ຝັ່ງຕາເວັນອອກໄດ້ຖືກກະທົບໂດຍຝົນຕົກຫນັກ. ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ໄພພິບັດ "ທໍາມະຊາດ" ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນມະນຸດສ້າງຢ່າງຊັດເຈນ. ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງທີ່ຜ່ານມາ, ລັດຖະບານ BC ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່າຝົນຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍຖືກຕັດລົງ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມພະຍາຍາມຂອງ ພວກປະທ້ວງ, ບໍ່ມີໃຜໃນອໍານາດທີ່ມີປັນຍາທີ່ຈະຄາດຄະເນການຖາດປ່າວັດຖຸບູຮານຈະ upset ຄວາມສົມດູນຂອງທໍາມະຊາດ– ຕົກມາ, ນ້ຳທີ່ປົກກະຕິແລ້ວ ຕົ້ນໄມ້ຈະດູດເອົາໄປຖິ້ມໃສ່ທົ່ງໄຮ່ທົ່ງນາທາງນອກ, ເຮັດໃຫ້ເກີດໄພນ້ຳຖ້ວມ.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານ BC ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ TC Energy Corp ກໍ່ສ້າງທໍ່ Coastal Gaslink (CGL) ຂອງຕົນເພື່ອສົ່ງອາຍແກັສ methane fracked ຈາກພາກຕາເວັນຕົກສຽງເຫນືອຂອງ British Columbia ໄປສູ່ສະຖານທີ່ສົ່ງອອກ LNG ໃນ West Coast ແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສາມາດສິ້ນສຸດລົງທີ່ບໍ່ດີຕໍ່ມະນຸດ. ລັດຖະບານ BC ປະຕິບັດໂດຍບໍ່ມີສິດອໍານາດ - ດິນແດນທີ່ເປັນຄໍາຖາມແມ່ນອານາເຂດ Wet'suwet'en, ເຊິ່ງບັນດາຫົວຫນ້າມໍລະດົກບໍ່ເຄີຍຖືກຍົກເລີກ. ລັດຖະບານການາດາໄດ້ໃຊ້ຂໍ້ອ້າງທີ່ວ່າຫົວຫນ້າສະພາວົງດົນຕີ Wet'suwet'un ໄດ້ຍິນຍອມຕໍ່ໂຄງການ - ແຕ່ຄວາມເປັນຈິງແມ່ນລັດຖະບານທີ່ສະດວກສະບາຍເຫຼົ່ານີ້ມີ. ບໍ່ມີສິດອຳນາດທາງກົດໝາຍ ເໜືອດິນແດນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການປົກຄອງ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ວຽກງານກ່ຽວກັບໂຄງການທໍ່ໄດ້ສືບຕໍ່ເດີນຫນ້າແລະ Wet'suwet'un ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ແກ້ແຄ້ນ, ໂດຍການສະກັດການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ເຮັດວຽກ CGL. ໃນເດືອນກຸມພາ 2020, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ ຕຳ ຫຼວດປະກອບອາວຸດໄດ້ລົງນາມດ້ວຍເຮລິຄອບເຕີແລະໝາເພື່ອຈັບກຸມ Wet'suwet'en matriarchs, ໂດຍຫຼົງລືມຈາກການແຊກແຊງນີ້, ພຽງແຕ່ສີ່ເດືອນຫຼັງຈາກລັດຖະບານ NDP ຂອງ Horgan ໄດ້ລົງນາມໃນບັນຊີລາຍການ C-15, ມີຈຸດປະສົງເພື່ອປະຕິບັດຫຼັກການຂອງ. ຖະແຫຼງການສະຫະປະຊາຊາດກ່ຽວກັບສິດທິຂອງຄົນພື້ນເມືອງເປັນກົດຫມາຍຂອງການາດາ. ໃນ Yintah ແລະທົ່ວປະເທດການາດາ, ປະມານ 80 ຄົນຖືກຈັບ.
ເຖິງວ່າຈະມີການປະທ້ວງຢ່າງກວ້າງຂວາງແລະການຂັດຂວາງທາງລົດໄຟທີ່ຕິດຕາມມາ, ລັດຖະບານກາງເສລີນິຍົມແລະລັດຖະບານ BC NDP ຍັງຄົງມີຄວາມອົດທົນໃນຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະເດີນຫນ້າກັບໂຄງການທີ່ pits ຄຸນຄ່າຂອງອານານິຄົມຂອງບຸກຄົນ, ຜົນປະໂຫຍດທາງດ້ານການເງິນ, ແລະການປົກຫຸ້ມຂອງທໍາມະຊາດຕໍ່ກັບຄຸນຄ່າຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງຊຸມຊົນ, ການແບ່ງປັນແລະ. ຄວາມເຄົາລົບຕໍ່ໂລກທໍາມະຊາດ.
ອີກເທື່ອໜຶ່ງໃນວັນທີ 18 ແລະ 19 ພະຈິກ 2021, ຕຳຫຼວດລາດຊະວົງການາດາ (RCMP) ໄດ້ທຳການບຸກໂຈມຕີທາງທະຫານໃນດິນແດນ Wet'suwet'en ແລະ ມີການຈັບກຸມອີກຄັ້ງໜຶ່ງ. ການນໍາໃຊ້ຂວານ, chainsaws, ປືນໂຈມຕີ, ແລະຫມາໂຈມຕີ, RCMP ໄດ້ຈັບກຸມຫຼາຍກວ່າ 30 ຄົນລວມທັງຜູ້ສັງເກດການທາງດ້ານກົດຫມາຍ, ນັກຂ່າວ, ຜູ້ເຖົ້າແກ່ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະ matriarchs, ລວມທັງ Molly Wickham (Sleydo), ໂຄສົກຂອງກຸ່ມ Gidim'ten. ຕໍ່ມາລັດຖະບານໄດ້ປ່ອຍຄົນເຫຼົ່ານີ້ - ແຕ່ຄວາມສົດໃສດ້ານຍັງຄົງຢູ່ວ່າຈະມີຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ແລະຄັ້ງຕໍ່ໄປ. ໃນເວລາທີ່ໂລກທັງຫມົດຢູ່ໃນວິກິດການ, ແລະຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍອອກຫ່າງຈາກເຊື້ອໄຟຟອດຊິວທໍາ, ລັດຖະບານການາດາຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຊຸກຍູ້ຜ່ານທໍ່ໃນອານາເຂດພື້ນເມືອງ.
Montreal ສໍາລັບ A World BEYOND War ນີ້ແມ່ນການບອກເຖິງຄວາມສາມັກຄີຂອງພວກເຮົາກັບປະຊາຊົນ Wet'suwet'en ໃນການຕໍ່ຕ້ານຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງ Justin Trudeau Liberals, ລັດຖະບານກາງ, ແລະ John Horgan NDP, ໃນ BC.
- ພວກເຮົາເຄົາລົບ ແລະ ຮັບຮູ້ອະທິປະໄຕຂອງຊາວ Wet'suwet'en ໃນເຂດດິນແດນດັ້ງເດີມ. ໃນເດືອນມັງກອນ 4, 2020, ຫົວຫນ້າມໍລະດົກຂອງ Wet'suwet'un ໄດ້ອອກແຈ້ງການຂັບໄລ່ໃຫ້ CGL, ເຊິ່ງຍັງຄົງຢູ່.
- ພວກເຮົາຊົມເຊີຍການເສຍສະລະທີ່ຜູ້ນໍາເຊັ່ນ Molly Wickham ກໍາລັງເຮັດໃນດ້ານເວລາ, ພະລັງງານແລະສຸຂະພາບທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາແລະພວກເຮົາຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງສໍາລັບຄວາມພະຍາຍາມອັນກ້າຫານຂອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາມີຄວາມລະອາຍໃນລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາເອງ.
- ພວກເຮົາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາຢຸດການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບທໍ່ທໍ່ອາຍແກັສມີເທນທີ່ຜິດພາດນີ້, ປົດພະນັກງານທໍ່ສົ່ງທັງໝົດອອກຈາກເຂດ Yintah, ສະກັດກັ້ນການຂົ່ມເຫັງຊາວພື້ນເມືອງຢູ່ໃນຜືນແຜ່ນດິນຂອງຕົນ, ແລະ ແກ້ໄຂຊັບສິນທີ່ຖືກທຳລາຍ.
ພວກເຮົາຕົບມືໃຫ້ດີແລະສະແດງໃຫ້ເຫັນການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຕິບັດຈາກ Jesse Wente ນັກຂຽນພື້ນເມືອງໃນປຶ້ມຂອງຕົນ ບໍ່ປອງດອງກັນ:
“ຢຸດການບໍລິໂພກທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດ. ຢຸດເຊົາການເຮັດວຽກທີ່ບໍ່ມີທີ່ສິ້ນສຸດເພື່ອອາຫານການບໍລິໂພກນັ້ນ. ຢຸດເຊົາການເກັບມ້ຽນ - ຂອງທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ, ໂດຍຈໍານວນຫນ້ອຍຫຼາຍ. ຢຸດຕໍາຫຼວດ; ຢຸດພວກເຂົາຈາກການຂ້າພວກເຮົາ, ຢຸດພວກເຂົາຈາກການ provoke ພວກເຮົາເພື່ອຈໍາຄຸກພວກເຮົາ. ຢຸດພັກລັດທິຊາດ ທີ່ປິດບັງຄວາມລົ້ມແຫຼວ ແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງບັນດາຜູ້ນຳຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ການແບ່ງແຍກໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງເພິ່ງພາອາໄສກັນແລະກັນ. ຢຸດເຮັດໃຫ້ຄົນທຸກຍາກແລະເຈັບປ່ວຍ. ພຽງແຕ່. ຢຸດ.”
Wente ກ່າວຕື່ມວ່າ:
"ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂໍໃນປັດຈຸບັນແມ່ນໃຫ້ພວກທ່ານທັງຫມົດ ... ຖິ້ມຄວາມຢ້ານກົວຂອງທ່ານກ່ຽວກັບອະນາຄົດທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກແລະຖືເອົາໃນປັດຈຸບັນເປັນໂອກາດທີ່ຈະສ້າງປະເທດທີ່ການາດາປາຖະຫນາເປັນສະເຫມີໄປທີ່ມັນທໍາທ່າວ່າຈະເປັນຫນຶ່ງທີ່ຮັບຮູ້. ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ບໍ່ອາດຫຼີກລ່ຽງໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນລັດອານານິຄົມ, ອັນໜຶ່ງທີ່ຮັບຮູ້ອະທິປະໄຕຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງວ່າເປັນສິ່ງສຳຄັນຕໍ່ການສ້າງອະທິປະໄຕຂອງການາດາໃຫ້ເປັນຈິງ. ນີ້ແມ່ນການາດາບັນພະບຸລຸດຂອງພວກເຮົາໄດ້ຄາດຄະເນໃນເວລາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບແລະມິດຕະພາບ: ການຮ່ວມຂອງປະເທດຊາດ, ດໍາລົງຊີວິດຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ, ແບ່ງປັນທີ່ດິນເຊິ່ງກັນແລະກັນ.”
**********
ການລາຍງານຂ່າວຂອງ Montreal ສໍາລັບ a World BEYOND War ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມສາມັກຄີ
ຟັງສະມາຊິກບົດ Sally Livingston, Michael Dworkind, ແລະ Cym Gomery ໃນການຄຸ້ມຄອງຂອງ CTV Montreal ກ່ຽວກັບການປະທ້ວງ #WetsuwetenStrong ທີ່ຜ່ານມາ.
ຂ້າງລຸ່ມນີ້ແມ່ນສອງສາມບົດລາຍງານຂ່າວແລະວິດີໂອສົດ featuring Montreal ສໍາລັບ a World BEYOND War ສະມາຊິກພາກ.
Montrealers ສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ທີ່ອາຄານ RCMP ໃນຄວາມສາມັກຄີກັບ Wet'suwet'en
ໂດຍ Dan Spector, ຂ່າວທົ່ວໂລກ
ປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນເພື່ອປະທ້ວງດັງໆຢູ່ທີ່ສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງ RCMP Quebec ໃນ Montreal ໃນຕອນບ່າຍວັນເສົາ.
ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມສາມັກຄີກັບ Wet'suwet'en ປະຊາຊົນທີ່ຄັດຄ້ານໂຄງການທໍ່ສົ່ງອາຍແກັສທໍາມະຊາດທີ່ຈະແລ່ນຜ່ານດິນແດນຂອງ First Nation ໃນພາກເຫນືອຂອງ British Columbia.
"ເຈົ້າຈະມັກມັນແນວໃດຖ້າເຈົ້າແຕ່ລະຄົນກັບບ້ານໃນມື້ນີ້ແລະ RCMP ກໍາລັງເວົ້າວ່າ, 'ບໍ່, ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄປໃນນີ້," ແອວເດີ Wet'suwet'en ທີ່ຢູ່ Montreal, Marlene Hale, ຜູ້ທີ່ຫຼິ້ນ drum ກັບ. ເລີ່ມການປະທ້ວງ.
ພຽງແຕ່ອາທິດຜ່ານມາ RCMP ໄດ້ຈັບກຸມ 15 ຄົນ, ໃນນັ້ນມີນັກຂ່າວ XNUMX ຄົນ.
RCMP ກຳ ລັງບັງຄັບໃຊ້ ຄຳ ສັ່ງສັ່ງໃຫ້ສານສູງສຸດຂອງ BC ທີ່ຢຸດຄູ່ແຂ່ງຈາກການຂັດຂວາງການເຂົ້າເຖິງ. Coastal GasLink ຂອງ ກິດຈະກໍາ, ອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍການາດາ.
“ອັບອາຍເຈົ້າ! ໄປໄກໆ!" ຝູງຊົນໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນຢ່າງພ້ອມພຽງ.
Archie Fineberg ກ່າວວ່າໃນອາຍຸເກືອບ 80 ປີ, ມັນແມ່ນການປະທ້ວງຄັ້ງທໍາອິດທີ່ລາວເຄີຍເຂົ້າຮ່ວມ.
ທ່ານກ່າວວ່າ "ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຊາວພື້ນເມືອງໃນປະເທດການາດາຢຸດເຊົາການຖືກທາລຸນແລະມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບປະຊາຊົນການາດາ, ເລີ່ມຕົ້ນຈາກລັດຖະບານ, ເຄົາລົບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຮັດ," ລາວເວົ້າ.
ບັນດານັກສິ່ງແວດລ້ອມ ແລະບັນດາກຸ່ມຄົນອື່ນໆ ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການໂຮມຊຸມນຸມ, ເຊິ່ງຖືກຕິດຕາມເບິ່ງຢ່າງໃກ້ຊິດໂດຍຕຳຫຼວດ Montreal ໃນການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ພວກປະທ້ວງເຂົ້າໄປໃກ້ປະຕູຂອງຕຶກ RCMP.
"ຂ້ອຍລົງມາຈາກ Kanesatake," Alan Harrington ເວົ້າ. "ເພື່ອສະແດງຄວາມສາມັກຄີກັບປະເທດຊາດ Wet'suwet'en ຕ້ານການລ່ວງລະເມີດແລະການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ RCMP ກໍາລັງເຮັດຕໍ່ຊາວພື້ນເມືອງຂອງພວກເຮົາ."
ຫຼັງຈາກກ່າວຄຳປາໄສທີ່ມີຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ, ການໂຮມຊຸມນຸມໄດ້ຫັນເປັນການເດີນຂະບວນຜ່ານເມືອງ Montreal.
**********
Montrealers ເດີນຂະບວນຢູ່ນອກຕຶກ RCMP ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນຫົວຫນ້າມໍລະດົກ Wet'suwet'en
ໂດຍ Iman Kassam ແລະ Luca Caruso-Moro, CTV
MONTREAL - ຊາວເມືອງ Montreal ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນໃນເມືອງ Westmount ໃນວັນເສົາວານນີ້ ດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີກັບຫົວໜ້າສາຍພັນ Wet'suwet'en ທ່າມກາງການປະທະກັນກັບ RCMP ແລະບໍລິສັດ Coastal GasLink.
ການປະທ້ວງໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ຕໍ່ໜ້າສຳນັກງານໃຫຍ່ RCMP, ບ່ອນທີ່ພວກເດີນຂະບວນປະນາມອັນທີ່ເຂົາເຈົ້າເອີ້ນວ່າ ການກະທຳຜິດກົດໝາຍຕໍ່ຜູ້ປົກປ້ອງທີ່ດິນ.
ຄວາມເຄັ່ງຕຶງຢູ່ໃກ້ກັບຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງພາກຕາເວັນຕົກຝັ່ງຕາເວັນຕົກໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນວັນສຸກທີ່ຜ່ານມາ ເມື່ອຕຳຫຼວດລັດຖະບານກາງໄດ້ຈັບຜູ້ເສຍຊີວິດ 15 ຄົນ, ລວມທັງນັກຂ່າວ XNUMX ຄົນ, ຫຼັງຈາກການປະທ້ວງທີ່ໄດ້ກີດຂວາງທາງເຂົ້າໄປຫາບ່ອນກໍ່ສ້າງທໍ່ນັ້ນ.
“ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນການາດາ? ບໍ່!” ທ່ານ Sally Livingston ກ່າວວ່າ “ອັນນີ້ຕ້ອງຢຸດ. ຄວາມສາມັກຄີກັບ Wet'suwet'en ຕະຫຼອດທາງ.”
ເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ, ຜູ້ນໍາ Wet'suwet'en ແບບດັ້ງເດີມໄດ້ພະຍາຍາມຢຸດການກໍ່ສ້າງທໍ່ສົ່ງ, ເຊິ່ງຈະຂົນສົ່ງອາຍແກັສທໍາມະຊາດຈາກ Dawson Creek ໃນພາກຕາເວັນອອກສຽງເຫນືອຂອງ BC ໄປຫາ Kitimat ໃນຊາຍຝັ່ງ.
