ໂດຍ James Wilt, ຂະ ໜາດ ຂອງການາດາ, ກໍລະກົດ 5, 2022
World BEYOND War ແມ່ນກຳລັງທີ່ສຳຄັນໃນການຕໍ່ສູ້ຕ້ານສົງຄາມທົ່ວໂລກ, ຊ່ວຍຈັດຕັ້ງການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານຖານທັບທະຫານ, ການຄ້າອາວຸດ, ແລະ ງານວາງສະແດງສິນຄ້າຂອງຈັກກະພັດ. ຂະ ໜາດ ຂອງການາດາ ໂອ້ລົມກັບ Rachel Small, ຜູ້ຈັດຕັ້ງການາດາ World BEYOND War, ກ່ຽວກັບເງິນທຶນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລັດຖະບານການາດາສໍາລັບການທະຫານ, ການປະຕິບັດໂດຍກົງທີ່ຜ່ານມາຕໍ່ກັບຜູ້ຜະລິດອາວຸດ, ຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງການຕໍ່ສູ້ຕ້ານສົງຄາມແລະຄວາມຍຸຕິທໍາຂອງດິນຟ້າອາກາດ, ແລະກອງປະຊຸມ #NoWar2022 ທົ່ວໂລກທີ່ຈະມາເຖິງ.
ຂະ ໜາດ ຂອງການາດາ (CD): ການາດາ ຫາກໍ່ປະກາດອີກອັນໜຶ່ງ 5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານ ເພື່ອປັບປຸງ NORAD, ຢູ່ເທິງສຸດ ຫຼາຍຕື້ທີ່ຈັດສັນຢູ່ໃນງົບປະມານທີ່ຜ່ານມາ ພ້ອມກັບເຮືອບິນສູ້ຮົບໃໝ່ ແລະກຳປັ່ນຮົບ. ການໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເວົ້າແນວໃດກ່ຽວກັບຕໍາແຫນ່ງແລະບູລິມະສິດຂອງໂລກໃນປະຈຸບັນຂອງການາດາແລະເປັນຫຍັງມັນຄວນຈະຖືກຄັດຄ້ານ?
Rachel ຂະຫນາດນ້ອຍ (RS): ການປະກາດທີ່ຜ່ານມານີ້ກ່ຽວກັບການໃຊ້ຈ່າຍເພີ່ມເຕີມເພື່ອເຮັດໃຫ້ NORAD ມີຄວາມທັນສະ ໄໝ ແມ່ນພຽງແຕ່ສິ່ງ ໜຶ່ງ ເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຂອງການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຂອງການາດາ. ຫຼາຍໆຢ່າງທີ່ໄດ້ໝາຍໄວ້ຢ່າງແທ້ຈິງໃນໄລຍະສອງສາມເດືອນຜ່ານມາ. ແຕ່ເບິ່ງຄືນອີກເລັກນ້ອຍ, ນັບຕັ້ງແຕ່ 2014 ການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຂອງການາດາໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 70 ສ່ວນຮ້ອຍ. ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ໃນປີກາຍນີ້, ການາດາໄດ້ໃຊ້ເວລາ 15 ເທົ່າກ່ຽວກັບການທະຫານຫຼາຍກ່ວາສະພາບແວດລ້ອມແລະການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ເພື່ອເຮັດໃຫ້ການໃຊ້ຈ່າຍນີ້ເລັກນ້ອຍໃນທັດສະນະ. Trudeau ອາດຈະເວົ້າຫຼາຍກ່ຽວກັບຂໍ້ລິເລີ່ມຂອງລາວຕໍ່ກັບການແກ້ໄຂການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດແຕ່ເມື່ອທ່ານເບິ່ງບ່ອນທີ່ເງິນຈະໄປ, ບູລິມະສິດທີ່ແທ້ຈິງແມ່ນຈະແຈ້ງ.
ແນ່ນອນ, ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດ Anita Anand ປະກາດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າການໃຊ້ຈ່າຍຈະເພີ່ມຂຶ້ນອີກ 70 ສ່ວນຮ້ອຍໃນໄລຍະ XNUMX ປີຂ້າງຫນ້າ. ສິ່ງຫນຶ່ງທີ່ຫນ້າສົນໃຈກັບການໃຊ້ຈ່າຍທີ່ສັນຍາໃຫມ່ສໍາລັບ NORAD ແມ່ນວ່າປະຊາຊົນຈະປົກປ້ອງການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຂຶ້ນໃນຂະນະທີ່ເວົ້າກ່ຽວກັບການປົກປ້ອງ "ເອກະລາດການາດາ" ແລະ "ມີນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາເອງ", ແລະບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຮູ້ວ່າ NORAD ເປັນສິ່ງຈໍາເປັນ. ກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງຄົບຖ້ວນຂອງການທະຫານ, ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງການາດາ, ແລະ “ຄວາມໝັ້ນຄົງ” ກັບສະຫະລັດ.
ພວກເຮົາຫຼາຍຄົນໃນການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຂອງການາດາໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນໄລຍະສອງສາມປີຜ່ານມາໃນໄລຍະຍາວ ແຄມເປນຂ້າມປະເທດການາດາ ຫ້າມການາດາຊື້ຍົນຮົບໃໝ່ 88 ລຳ. ສິ່ງທີ່ປະຊາຊົນມັກຈະເວົ້າໃນການປ້ອງກັນໂຄງການນັ້ນແມ່ນ "ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນເອກະລາດ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງມີນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດເອກະລາດຈາກສະຫະລັດ." ໃນຄວາມເປັນຈິງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດແມ້ແຕ່ຈະບິນຍົນຖິ້ມລະເບີດສະລັບສັບຊ້ອນເຫຼົ່ານີ້ໂດຍບໍ່ມີການອີງໃສ່ພື້ນຖານໂຄງລ່າງການຄຸ້ມຄອງການສູ້ຮົບທາງການທະຫານໄປເຖິງອາວະກາດທີ່ພວກເຮົາຈະເປັນທັງຫມົດຂອງທະຫານສະຫະລັດປະຕິບັດງານ. ການາດາຈະປະຕິບັດເປັນພຽງແຕ່ squadron ອື່ນຫຼືສອງຂອງກອງທັບອາກາດສະຫະລັດ. ນີ້ແມ່ນແທ້ຈິງກ່ຽວກັບການເຊື່ອມໂຍງຢ່າງສົມບູນຂອງການທະຫານແລະນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງພວກເຮົາກັບສະຫະລັດ.
ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສໍາຄັນທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບນີ້ແມ່ນຮູບພາບທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານ, ເຊິ່ງເປັນອຸດສາຫະກໍາອາວຸດທີ່ມີອໍານາດຫຼາຍ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍອາດຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າການາດາກໍາລັງກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນການຄ້າອາວຸດອັນດັບຫນຶ່ງຂອງໂລກ. ດັ່ງນັ້ນ, ໃນດ້ານຫນຶ່ງພວກເຮົາກໍາລັງລົງທຶນແລະຊື້ລະບົບອາວຸດໃຫມ່ທີ່ມີລາຄາແພງ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຮົາຍັງຜະລິດແລະສົ່ງອອກອາວຸດຫຼາຍຕື້. ພວກເຮົາເປັນຜູ້ຜະລິດອາວຸດລາຍໃຫຍ່ ແລະພວກເຮົາເປັນຜູ້ສະໜອງອາວຸດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງໃຫ້ແກ່ພາກພື້ນຕາເວັນອອກກາງທັງໝົດ.
ແລະບໍລິສັດອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ພຽງແຕ່ຕອບສະຫນອງຕໍ່ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງລັດຖະບານເທົ່ານັ້ນ. ມັນມັກຈະເປັນວິທີທາງອື່ນ: ພວກເຂົາສ້າງຮູບຮ່າງຂອງມັນຢ່າງຫ້າວຫັນ. ນັກ lobbyists ອຸດສາຫະ ກຳ ອາວຸດຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ ກຳ ລັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຕໍ່ການປະກາດ ໃໝ່ ນີ້ ກຳ ລັງ lobbying ຢູ່ສະພາສູງຢູ່ສະ ເໝີ, ບໍ່ພຽງແຕ່ ສຳ ລັບສັນຍາການທະຫານ ໃໝ່ ເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເປັນການສ້າງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງການາດາ, ເພື່ອໃຫ້ເຫມາະສົມກັບອຸປະກອນລາຄາແພງທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອນີ້. ກໍາລັງຂາຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຍັງຄວນສັງເກດວ່າຫຼາຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງອ່ານກ່ຽວກັບການຊື້ແລະແຜນການໃຫມ່ເຫຼົ່ານີ້, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງ NATO ໂດຍທົ່ວໄປຫຼືສົງຄາມໃນຢູເຄລນ, ແມ່ນຮູບຮ່າງຂອງເຄື່ອງຈັກປະຊາສໍາພັນຂອງກອງທັບການາດາ, ເຊິ່ງແມ່ນຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ສຸດ. ເຄື່ອງ PR ໃນປະເທດ. ເຂົາເຈົ້າມີພະນັກງານ PR ເຕັມເວລາຫຼາຍກວ່າ 600 ຄົນ. ນີ້ແມ່ນປັດຈຸບັນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ລໍຖ້າສໍາລັບປີ, ເພື່ອຊຸກຍູ້ໃຫ້ສໍາລັບສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ. ແລະເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການເພີ່ມທະວີການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຢ່າງບໍ່ສິ້ນສຸດ. ມັນບໍ່ມີຄວາມລັບ.
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຍິງປືນຢ່າງຫນັກສໍາລັບການາດາທີ່ຈະຊື້ຍົນສົງຄາມໃຫມ່ 88 ລໍານີ້ທີ່ບໍ່ແມ່ນອາວຸດປ້ອງກັນ: ຈຸດປະສົງອັນດຽວຂອງພວກເຂົາແມ່ນຖິ້ມລະເບີດ. ພວກເຂົາຕ້ອງການຊື້ເຮືອຮົບໃຫມ່ແລະ drones ປະກອບອາວຸດທໍາອິດຂອງການາດາ. ແລະເມື່ອພວກເຂົາໃຊ້ເງິນຫຼາຍຮ້ອຍຕື້ໃນອາວຸດເຫຼົ່ານີ້, ນັ້ນແມ່ນຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະໃຊ້ພວກມັນ, ແມ່ນບໍ? ຄືກັນກັບເວລາທີ່ພວກເຮົາສ້າງທໍ່ສົ່ງນ້ຳມັນ: ເປັນການເສີມຂະຫຍາຍອະນາຄົດຂອງການຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນເຊື້ອໄຟ ແລະ ວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ. ການຕັດສິນໃຈເຫຼົ່ານີ້ທີ່ການາດາກໍາລັງເຮັດ - ຄ້າຍຄືການຊື້ເຮືອບິນສູ້ຮົບ Lockheed Martin F-88 35 ລໍາໃຫມ່ - ແມ່ນການຍຶດຫມັ້ນນະໂຍບາຍຕ່າງປະເທດສໍາລັບການາດາໂດຍອີງໃສ່ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເຮັດສົງຄາມກັບຍົນຮົບສໍາລັບທົດສະວັດທີ່ຈະມາເຖິງ. ພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານຫຼາຍຢູ່ທີ່ນີ້ໃນການຕໍ່ຕ້ານການຊື້ເຫຼົ່ານີ້.
CD: ການບຸກຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍໃນຢູເຄລນແມ່ນມີຫຼາຍວິທີໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍອຸດສາຫະກໍາແລະຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ລໍຖ້າ, ເຊັ່ນດຽວກັບການສົນທະນາ "ຄວາມປອດໄພ Arctic" ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອ justify ການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານຕື່ມອີກ. ສິ່ງຕ່າງໆມີການປ່ຽນແປງແນວໃດໃນຄວາມນັບຖືນັ້ນແລະສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນຢູເຄລນຖືກໃຊ້ໂດຍຜົນປະໂຫຍດເຫຼົ່ານີ້ແນວໃດ?
RS: ສິ່ງທໍາອິດທີ່ເວົ້າແມ່ນຂໍ້ຂັດແຍ່ງດຽວກັນທົ່ວໂລກທີ່ເປັນຂ່າວອັນດັບຕົ້ນໆໃນບໍ່ດົນມານີ້ - ແລະຈໍານວນຫຼາຍທີ່ບໍ່ມີ - ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມທຸກທໍລະມານຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ນໍາເອົາຜົນກໍາໄລເປັນສະຖິຕິໃຫ້ກັບຜູ້ຜະລິດອາວຸດໃນປີນີ້. ພວກເຮົາກຳລັງເວົ້າເຖິງຜູ້ກຳໄລສົງຄາມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກທີ່ສ້າງສະຖິຕິໄດ້ຫຼາຍຕື້ໂດລາໃນປີນີ້. ຜູ້ບໍລິຫານແລະບໍລິສັດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຄົນດຽວທີ່ "ຊະນະ" ສົງຄາມໃດໆເຫຼົ່ານີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບສົງຄາມໃນຢູເຄລນ, ເຊິ່ງໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຊາວອົບພະຍົບຫຼາຍກວ່າ 400,000 ລ້ານຄົນຕ້ອງອົບພະຍົບອອກຈາກບ້ານຂອງພວກເຂົາໃນປີນີ້, ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຍັງເວົ້າກ່ຽວກັບສົງຄາມໃນເຢເມນທີ່ດໍາເນີນມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 15 ປີແລະເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ XNUMX ພົນລະເຮືອນ. . ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນ Palestine, ບ່ອນທີ່ຢ່າງຫນ້ອຍ XNUMX ເດັກນ້ອຍໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຢູ່ໃນ West Bank ນັບຕັ້ງແຕ່ຕົ້ນປີນີ້ - ແລະວ່າພຽງແຕ່ເດັກນ້ອຍ. ມີຂໍ້ຂັດແຍ່ງຫຼາຍອັນທີ່ເຮົາບໍ່ໄດ້ຍິນຢູ່ໃນຂ່າວສະເໝີໄປ. ແຕ່ທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາໄດ້ນໍາເອົາພຽງແຕ່ windfall ກັບບໍລິສັດອາວຸດເຫຼົ່ານີ້.
ບໍ່ມີເວລາໃດທີ່ຍາກກວ່າທີ່ຈະຕ້ານຈັກກະພັດລັດທິຈັກກະພັດ ຫຼາຍກວ່າເວລາທີ່ລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາ, ປະເທດຕາເວັນຕົກ, ກໍາລັງຕີກອງຂອງສົງຄາມ. ມັນເປັນການຍາກຫຼາຍໃນປັດຈຸບັນທີ່ຈະທ້າທາຍການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ສົງຄາມເຫຼົ່ານີ້ຖືກຕ້ອງຕາມກົດໝາຍ: ຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງຊາດນິຍົມ ແລະຄວາມຮັກຊາດນີ້.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວລາທີ່ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນໂດຍສະເພາະສໍາລັບຊ້າຍທີ່ຈະປະຕິເສດທີ່ຈະຄິດເປັນສີດໍາແລະສີຂາວ, ເພື່ອໃຫ້ເຫມາະສົມກັບຄໍາບັນຍາຍທີ່ສື່ມວນຊົນບອກພວກເຮົາເປັນທາງເລືອກດຽວ. ພວກເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງປະນາມການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງທາງການທະຫານທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງລັດເຊຍ ໂດຍບໍ່ມີການສະໜັບສະໜູນໃຫ້ NATO ເລັ່ງລັດ. ຍູ້ແຮງການຢຸດຍິງ ແທນທີ່ຈະເປັນເຂດຫ້າມບິນ. ພວກເຮົາຕ້ອງເປັນຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຈັກກະພັດ, ຕ້ານສົງຄາມ, ສະໜັບສະໜູນຜູ້ທີ່ປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຮຸນແຮງຂອງສົງຄາມໂດຍບໍ່ມີການເປັນຊາດນິຍົມ, ແລະ ໂດຍບໍ່ເຄີຍຜູກພັນກັບພວກຟາດຊິດ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ “ຝ່າຍພວກເຮົາ” ບໍ່ສາມາດສະແດງອອກດ້ວຍທຸງຂອງລັດ, ລັດໃດໜຶ່ງ, ແຕ່ແມ່ນອີງໃສ່ລັດທິສາກົນ, ຄວາມສາມັກຄີທົ່ວໂລກຂອງປະຊາຊົນພ້ອມກັນຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ. ເກືອບທຸກສິ່ງທີ່ເຈົ້າເວົ້າໃນຕອນນີ້ ນອກຈາກ “ແມ່ນແລ້ວ, ໃຫ້ສົ່ງອາວຸດໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ເພື່ອໃຫ້ຄົນໄດ້ໃຊ້ອາວຸດຫຼາຍຂຶ້ນ” ຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເອີ້ນວ່າ “ຫຸ່ນປູຕິນ” ຫຼືສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່ານັ້ນອີກ.
ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າມີຄົນເພີ່ມຂຶ້ນຫລາຍຂຶ້ນໂດຍຜ່ານສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຖືກບອກນັ້ນແມ່ນວິທີດຽວທີ່ຈະຢຸດການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ. ໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ກອງປະຊຸມສຸດຍອດ NATO ຍັກໃຫຍ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ Madrid ແລະປະຊາຊົນຕໍ່ຕ້ານມັນດ້ວຍການຕໍ່ຕ້ານຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນພື້ນທີ່ນັ້ນ. ແລະໃນປັດຈຸບັນ, ປະຊາຊົນຍັງປະທ້ວງ NATO ໃນທົ່ວປະເທດການາດາ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິສົງຄາມ, ແລະປະຕິເສດຄວາມສາມັກຄີກັບຊາວອູແກຣນທີ່ກໍາລັງປະເຊີນກັບການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍທີ່ໂຫດຮ້າຍ, ໂດຍຈໍາເປັນຕ້ອງໃຊ້ອາວຸດຫຼາຍພັນລ້ານເພື່ອຊຸກຍູ້ການແຂ່ງຂັນດ້ານອາວຸດທີ່ມີລາຄາແພງ. ມີ ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ NATO ໃນ 13 ເມືອງຂອງການາດາ ແລະນັບໃນອາທິດນີ້, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ.
CD: ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການກະທຳອັນໃຫຍ່ຫຼວງ ແລະກ້າຫານແທ້ໆທີ່ງານວາງສະແດງການຄ້າດ້ານການປ້ອງກັນ ແລະຄວາມປອດໄພທົ່ວໂລກ (CANSEC) ຂອງການາດາ ທີ່ນະຄອນ Ottawa. ການກະທຳນັ້ນເກີດຂຶ້ນແນວໃດ ແລະເປັນຫຍັງມັນຈຶ່ງມີຄວາມສຳຄັນຕໍ່ການແຊກແຊງເຂົ້າໃນການກະທຳທີ່ຍຸຕິທຳແບບນີ້?
RS: ໃນຕອນຕົ້ນຂອງເດືອນມິຖຸນາ, ພວກເຮົາ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ ເພື່ອກີດຂວາງການເຂົ້າຫາ CANSEC ເຊິ່ງເປັນງານສະແດງອາວຸດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງອາເມຣິກາເໜືອ—ຈັດຂື້ນພ້ອມກັບຫຼາຍກຸ່ມ ແລະພັນທະມິດອື່ນໆໃນເຂດ Ottawa ແລະນອກນັ້ນ. ພວກເຮົາໄດ້ຈັດຕັ້ງຄວາມສາມັກຄີຢ່າງແທ້ຈິງກັບຜູ້ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ, ອົບພະຍົບ, ແລະໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກອາວຸດທີ່ຖືກຂາຍແລະຂາຍຢູ່ CANSEC. ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ກ່າວມາກ່ອນ, ພວກເຮົາຕໍ່ຕ້ານຜູ້ມີກໍາໄລສົງຄາມທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ: ປະຊາຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ CANSEC ແມ່ນຜູ້ທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມໂຊກດີຈາກສົງຄາມແລະຄວາມຂັດແຍ້ງທົ່ວໂລກທີ່ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ຖືກນໍາໃຊ້, ແລະພວກເຂົາມີເລືອດ. ຈໍານວນຫຼາຍຢູ່ໃນມືຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຜູ້ໃດຈະເຂົ້າໄປໂດຍບໍ່ມີການປະເຊີນໜ້າກັບຄວາມຮຸນແຮງແລະການນອງເລືອດໂດຍກົງທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ພຽງແຕ່ຂັດແຍ່ງກັນເທົ່ານັ້ນແຕ່ໄດ້ກຳໄລ. ພວກເຮົາສາມາດຕິດຂັດການຈະລາຈອນເຂົ້າໄປໃນສົນທິສັນຍາແລະສ້າງຄວາມຊັກຊ້າຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບກິດຈະການເລີ່ມຕົ້ນແລະສໍາລັບການ Anand ທີ່ຈະກ່າວເປີດຂອງນາງ. ມັນແມ່ນເວລາ 7 ໂມງເຊົ້າ, ໄກຈາກໃຈກາງເມືອງ, ໃນຝົນທີ່ໄຫຼລົງມາ, ມື້ກ່ອນການເລືອກຕັ້ງ Ontario ແລະຍັງມີປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ສະແດງອອກເພື່ອຢືນໂດຍກົງກັບບາງຜູ້ມີອໍານາດແລະຮັ່ງມີທີ່ສຸດໃນໂລກ.
CD: ມີການຕອບໂຕ້ຂອງຕຳຫຼວດທີ່ຮຸກຮານແທ້ໆຕໍ່ກັບການກະທຳຂອງ CANSEC. ຄວາມສຳພັນລະຫວ່າງຕຳຫຼວດ ແລະທະຫານແມ່ນຫຍັງ? ເປັນຫຍັງທັງສອງຈຶ່ງຕ້ອງປະເຊີນໜ້າກັນ?
RS: ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນຫຼາຍວ່າຕໍາຫຼວດຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ປ້ອງກັນສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າຮູ້ສຶກວ່າເປັນພື້ນທີ່ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເພື່ອນມິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ມັນເປັນການສະແດງອາວຸດທາງທະຫານຕົ້ນຕໍແຕ່ຕໍາຫຼວດຍັງເປັນລູກຄ້າທີ່ສໍາຄັນຂອງ CANSEC ແລະການຊື້ອຸປະກອນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຖືກຂາຍແລະ hawked ທີ່ນັ້ນ. ສະນັ້ນໃນຫຼາຍວິທີມັນແມ່ນພື້ນທີ່ຂອງພວກເຂົາຢ່າງແທ້ຈິງ.
ໃນລະດັບກວ້າງກວ່າ, ຂ້າພະເຈົ້າຈະເວົ້າໄດ້ວ່າ, ບັນດາອົງການຕຳຫຼວດ ແລະ ການທະຫານລ້ວນແຕ່ມີການພົວພັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ຮູບແບບທໍາອິດຂອງສົງຄາມສໍາລັບການາດາແມ່ນອານານິຄົມ. ເມື່ອປະຫວັດສາດໄດ້ກາຍເປັນເລື່ອງຍາກຂຶ້ນສຳລັບລັດການາດາທີ່ຈະສືບສວນອານານິຄົມໂດຍທາງການທະຫານ, ສົງຄາມນັ້ນໄດ້ສືບຕໍ່ເກືອບມີປະສິດທິຜົນຜ່ານການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງຂອງຕຳຫຼວດ. ບໍ່ມີການແບ່ງແຍກຢ່າງຈະແຈ້ງໃນປະເທດການາດາລະຫວ່າງຕໍາຫຼວດແລະທະຫານໃນດ້ານການສືບລັບ, ການເຝົ້າລະວັງ, ແລະອຸປະກອນທີ່ຖືກນໍາໃຊ້. ບັນດາສະຖາບັນລັດທີ່ຫົວຮຸນແຮງເຫຼົ່ານີ້ພວມເຮັດວຽກຮ່ວມກັນຢ່າງໃກ້ຊິດ.
ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາສາມາດເບິ່ງໄດ້ໃນປັດຈຸບັນໂດຍສະເພາະກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຜູ້ທີ່ຢືນຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງສະພາບອາກາດໃນທົ່ວປະເທດການາດາ, ໂດຍສະເພາະຊາວພື້ນເມືອງ, ໄດ້ຖືກໂຈມຕີແລະເຝົ້າລະວັງຢ່າງເປັນປົກກະຕິບໍ່ພຽງແຕ່ໂດຍຕໍາຫຼວດເທົ່ານັ້ນແຕ່ໂດຍທະຫານການາດາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ມັນບໍ່ເຄີຍເປັນທີ່ຈະແຈ້ງກວ່າອີກໃນວິທີການທີ່ກອງກຳລັງຕຳຫຼວດທະຫານຢູ່ໃນເມືອງຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດໄດ້ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຮ້າຍແຮງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຕໍ່ຊຸມຊົນທີ່ມີເຊື້ອຊາດ. ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ຈະຕ້ອງສັງເກດວ່າກອງ ກຳ ລັງ ຕຳ ຫຼວດຫຼາຍແຫ່ງນີ້ໄດ້ຮັບອຸປະກອນການທະຫານທີ່ໄດ້ຮັບບໍລິຈາກຈາກທະຫານຢ່າງແທ້ຈິງ. ບ່ອນທີ່ມັນບໍ່ໄດ້ຖືກບໍລິຈາກ, ພວກເຂົາກໍາລັງຊື້ອຸປະກອນການທະຫານ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບແລະໃຫ້ການຝຶກອົບຮົມທະຫານ, ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງຮຽນຮູ້ຍຸດທະວິທີທາງທະຫານ. ຕໍາຫຼວດການາດາມັກຈະໄປຕ່າງປະເທດໃນການປະຕິບັດງານທາງທະຫານເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການແລກປ່ຽນທະຫານຫຼືໂຄງການອື່ນໆ. ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງວ່າ RCMP ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນທ້າຍຊຸມປີ 1800 ເປັນກອງກໍາລັງຕໍາຫຼວດທະຫານຂອງລັດຖະບານກາງ, ແລະວັດທະນະທໍາການທະຫານຂອງຕົນຍັງຄົງເປັນລັກສະນະສູນກາງຂອງມັນ. ທົ່ວໂລກພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກໃນຫຼາຍແຄມເປນໃນປັດຈຸບັນເພື່ອ ປົດຕຳຫລວດ.
World BEYOND War ຕົວຂອງມັນເອງແມ່ນໂຄງການ abolitionist. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາເຫັນຕົວເຮົາເອງຢ່າງແທ້ຈິງເປັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງພີ່ນ້ອງກັບການເຄື່ອນໄຫວ abolitionist ອື່ນໆ, ຄືການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຈະຍົກເລີກຕໍາຫຼວດແລະຄຸກ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າການເຄື່ອນໄຫວທັງໝົດນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບການສ້າງອະນາຄົດຢ່າງແທ້ຈິງນອກເໜືອຈາກຄວາມຮຸນແຮງຂອງລັດ ແລະກຳລັງລັດບັງຄັບ. ສົງຄາມບໍ່ໄດ້ມາຈາກຄວາມປາຖະໜາຂອງມະນຸດຈາກທຳມະຊາດທີ່ຈະຂ້າເຊິ່ງກັນແລະກັນ: ມັນເປັນການປະດິດສ້າງສັງຄົມທີ່ລັດຖະບານ ແລະສະຖາບັນຕ່າງໆ ສືບຕໍ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດໂດຍກົງຈາກມັນ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເຊັ່ນດຽວກັນກັບສິ່ງປະດິດສັງຄົມອື່ນໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນເພື່ອປະໂຫຍດບາງກຸ່ມຂອງປະຊາຊົນ, ເຊັ່ນການເປັນຂ້າທາດ, ມັນສາມາດເຮັດໄດ້ແລະມັນຈະຖືກຍົກເລີກ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຮົາຕ້ອງໄດ້ບໍາລຸງລ້ຽງພັນທະມິດທີ່ເຂັ້ມແຂງຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງກັບການເຄື່ອນໄຫວ abolitionist ອື່ນໆ.
CD: World Beyond War ແລະບັນດາກຸ່ມອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ແຮງງານຕ້ານການຄ້າອາວຸດ ໄດ້ກະທຳຢ່າງກ້າຫານແທ້ໆ. ຂ້ອຍຍັງຄິດເຖິງ ການປະຕິບັດ Palestine ໃນປະເທດອັງກິດ, ເຊິ່ງບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ບັນລຸໄຊຊະນະອັນໃຫຍ່ຫຼວງອີກຄັ້ງຫນຶ່ງດ້ວຍການປິດເວັບໄຊທ໌ Elbit ຢ່າງຖາວອນຄັ້ງທີສອງໂດຍຜ່ານການດໍາເນີນການໂດຍກົງແບບຍືນຍົງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ພວກເຮົາສາມາດຖອດຖອນບົດຮຽນອັນໃດຈາກຄວາມພະຍາຍາມຂອງສາກົນເຫຼົ່ານີ້?
RS: ຢ່າງແທ້ຈິງ, ມັນເປັນແຮງບັນດານໃຈທີ່ຈະເຫັນສິ່ງທີ່ຄົນ Shut Elbit Down ກໍາລັງເຮັດ. ມັນເປັນສິ່ງມະຫັດ. ພວກເຮົາຄິດວ່າຈຸດສໍາຄັນຢ່າງແທ້ຈິງສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຮົາແລະການຈັດຕັ້ງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມໃນການາດາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ເບິ່ງສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ນີ້ທີ່ສະຫນັບສະຫນູນຄວາມຮຸນແຮງທີ່ພວກເຮົາເຫັນຢູ່ໃນພື້ນດິນ, ບາງຄັ້ງໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງຂອງໂລກ. ເລື້ອຍໆ, ພວກເຮົາເບິ່ງຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງສົງຄາມແລະການເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ຖືກປິດບັງລະຫວ່າງວິທີການຄວາມຮຸນແຮງນັ້ນເລີ່ມຕົ້ນເລື້ອຍໆພຽງພໍໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ໃນຕົວເມືອງຂອງພວກເຮົາ, ໃນສະຖານທີ່ຂອງພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນີ້.
ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກກັບພັນທະມິດເພື່ອສຸມໃສ່ສິ່ງທີ່ສາມາດດໍາເນີນການໂດຍກົງແລະໃນການຈັດຕັ້ງພື້ນຖານຕໍ່ຕ້ານເຄື່ອງຈັກສົງຄາມຢູ່ທີ່ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າ? ເມື່ອທ່ານເບິ່ງມັນ, ທ່ານຮູ້ວ່າ, ຕົວຢ່າງ, ຫຼາຍຕື້ໂດລາໃນ LAVs - ທີ່ສໍາຄັນແມ່ນລົດຖັງຂະຫນາດນ້ອຍ - ທີ່ຖືກຂາຍໃຫ້ Saudi Arabia, ອາວຸດທີ່ຍັງສືບຕໍ່ສົງຄາມໃນ Yemen, ແມ່ນຜະລິດຢູ່ໃນລອນດອນ, Ontario, ແລະແມ່ນ. ໄດ້ຖືກຂົນສົ່ງໃນກໍລະນີຂອງຂ້ອຍເກືອບທັນທີໂດຍເຮືອນຂອງຂ້ອຍຢູ່ເທິງທາງດ່ວນໃນ Toronto. ເມື່ອທ່ານເລີ່ມເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າວິທີການທີ່ຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາ, ແຮງງານ, ຄົນງານມີສ່ວນຮ່ວມໂດຍກົງໃນການຄ້າອາວຸດນີ້, ທ່ານຍັງເຫັນໂອກາດທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານ.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາໄດ້ມາຮ່ວມກັນກັບສາມໂດຍກົງ ຕັນລົດບັນທຸກ ແລະ ສາຍທາງລົດໄຟ ການຂົນສົ່ງ LAVs ໃນເສັ້ນທາງໄປ Saudi Arabia. ພວກເຮົາໄດ້ທາສີ ຕິດຕາມຖັງ LAV ຢູ່ເທິງອາຄານທີ່ສະມາຊິກສະພາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດການຊື້ເຫຼົ່ານີ້ເຮັດວຽກ. ບໍ່ວ່າພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້, ພວກເຮົາໂດຍກົງສະກັດກັ້ນການໄຫຼເຂົ້າຂອງອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ໂດຍຄວາມສາມັກຄີກັບປະຊາຊົນໃນພື້ນທີ່ໃນເຢເມນທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກກັບ, ແຕ່ຍັງເຮັດໃຫ້ການພົວພັນທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນເຫຼົ່ານີ້.
ສອງສາມເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້, ພວກເຮົາໄດ້ຖິ້ມປ້າຍໂຄສະນາຍາວ 40 ຟຸດຈາກອາຄານສໍານັກງານຂອງ Chrystia Freeland ທີ່ເວົ້າວ່າ "ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງເຈົ້າ" ເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕັດສິນໃຈທາງດ້ານການເມືອງທີ່ມີສຸຂາພິບານເຫຼົ່ານີ້ທີ່ອອກມາໃນກອງປະຊຸມຂ່າວທີ່ແປກປະຫຼາດເຫຼົ່ານີ້ແປວ່າຢູ່ໃນພື້ນທີ່. ມັນແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການປະສານງານ #CanadaStopArmingSaudi ມື້ປະຕິບັດ ເປັນຂີດໝາຍຄົບຮອບ XNUMX ປີຂອງສົງຄາມໃນເຢເມນ ທີ່ໄດ້ເຫັນການກະທຳອັນໜ້າເຊື່ອຖືໃນທົ່ວປະເທດ, ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນດຳເນີນໄປກັບປະຊາຄົມຊາວເຢເມນ. ໂຊກດີ, ການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມມີພຽງແຕ່ຕົວຢ່າງຫຼາຍທົດສະວັດຂອງຄົນທີ່ປະຕິບັດຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ - ຢູ່ສະຖານທີ່ອາວຸດນິວເຄລຍ, ຜູ້ຜະລິດອາວຸດ, ໃນແຖວຫນ້າຂອງຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ຮຸນແຮງ - ເພື່ອວາງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາໂດຍກົງ. ພວກເຮົາມີຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະແຕ້ມ. ຂ້ອຍຄວນເວົ້າອີກວ່າທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງການກະ ທຳ ໂດຍກົງທັງ ໝົດ ນີ້ແມ່ນການເຮັດວຽກທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ຂອງຄົນທີ່ເຮັດການຄົ້ນຄວ້າ, ໃຊ້ເວລາຫຼາຍຊົ່ວໂມງຕໍ່ ໜ້າ ຕາຕະລາງແລະລວບລວມຖານຂໍ້ມູນທາງອິນເຕີເນັດເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຂໍ້ມູນຫຼັງຈາກນັ້ນໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ທາງ ໜ້າ ຂອງລົດບັນທຸກທີ່ມີຖັງ.
CD: ລັດທິ militarism ກ່ຽວຂ້ອງກັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດແນວໃດ. ເປັນຫຍັງນັກເຄື່ອນໄຫວຍຸຕິທຳດ້ານດິນຟ້າອາກາດຄວນຖືກຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ ແລະລັດທິຈັກກະພັດ?
RS: ໃນປັດຈຸບັນ, ໃນທົ່ວການເຄື່ອນໄຫວໃນປະເທດການາດາ, ມີຄວາມຮັບຮູ້ເພີ່ມຂຶ້ນເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຫຼົ່ານີ້ລະຫວ່າງການເຄື່ອນໄຫວຍຸຕິທໍາຂອງດິນຟ້າອາກາດແລະການເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆ.
ກ່ອນອື່ນ ໝົດ, ພວກເຮົາຄວນເວົ້າວ່າທະຫານການາດາແມ່ນພຽງແຕ່ຜູ້ປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຢ່າງໂຫດຮ້າຍ. ມັນເປັນແຫຼ່ງທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງການປ່ອຍອາຍພິດຂອງລັດຖະບານທັງຫມົດແລະສະດວກທີ່ມັນຖືກຍົກເວັ້ນຈາກເປົ້າຫມາຍການຫຼຸດຜ່ອນອາຍແກັສເຮືອນແກ້ວແຫ່ງຊາດຂອງການາດາທັງຫມົດ. ດັ່ງນັ້ນ Trudeau ຈະເຮັດໃຫ້ຈໍານວນການປະກາດໃດໆກ່ຽວກັບເປົ້າຫມາຍການປ່ອຍອາຍພິດແລະວິທີທີ່ພວກເຮົາຢູ່ໃນເສັ້ນທາງຂອງພວກເຮົາເພື່ອຕອບສະຫນອງພວກມັນແລະມັນສະດວກໃນການຍົກເວັ້ນຜູ້ປ່ອຍອາຍພິດທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງລັດຖະບານກາງ.
ນອກເຫນືອຈາກນັ້ນ, ຖ້າທ່ານເບິ່ງເລິກກວ່າ, ມີການສະກັດເອົາວັດສະດຸທີ່ຮ້າຍກາດສໍາລັບເຄື່ອງຈັກສົງຄາມ. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຖືກນໍາໃຊ້ໃນພື້ນທີ່ຢູ່ໃນເຂດສົງຄາມ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ລະເບີດຝັງດິນທີ່ຫາຍາກຫຼືລະເບີດຝັງດິນ uranium. ມີສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກລະເບີດຝັງດິນທີ່ເປັນພິດທີ່ຜະລິດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນ, ບວກກັບການທໍາລາຍລະບົບນິເວດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ເກີດຈາກການລິເລີ່ມສົງຄາມເອງ. ໃນລະດັບພື້ນຖານຫຼາຍ, ທະຫານແມ່ນພຽງແຕ່ທໍາລາຍລະບົບນິເວດຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ.
ແຕ່ຍັງ, ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນວິທີການທະຫານການາດາຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອໂຈມຕີຜູ້ທີ່ກໍາລັງຢືນຢູ່ແຖວຫນ້າຂອງສະພາບອາກາດພາຍໃນເກາະເຕົ່າແຕ່ທົ່ວໂລກ. ໃນຫຼາຍໆກໍລະນີ, ລັດທິ militarism ຂອງການາດາໃນທົ່ວໂລກບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງມີລັກສະນະຄ້າຍຄືທະຫານການາດາຢູ່ໃນພື້ນທີ່, ແຕ່ມັນຄ້າຍຄືອາວຸດ, ເງິນທຶນ, ການສະຫນັບສະຫນູນທາງດ້ານການທູດສໍາລັບການທະຫານໃນການປ້ອງກັນໂຄງການຂຸດຄົ້ນຊັບພະຍາກອນຂອງການາດາ. ໃນອາເມລິກາລາຕິນ, ມັນເປັນວິທີທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດທີ່ລັດທິ militarism ການາດາຖືກລະດົມເພື່ອ "ຮັບປະກັນ" ບໍ່ແຮ່ການາດາແລະໃນບາງກໍລະນີກໍ່ຕັ້ງເຂດທະຫານທັງຫມົດຂອງບັນດາປະເທດເພື່ອປົກປ້ອງລະເບີດຝັງດິນເຫຼົ່ານັ້ນ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ militarism ການາດາເບິ່ງຄືວ່າ.
ສໍາລັບການເຄື່ອນໄຫວຂອງດິນຟ້າອາກາດທີ່ຈະປະສົບຜົນສໍາເລັດ, ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ຫຼາຍກວ່າພຽງແຕ່ເວົ້າກ່ຽວກັບການປ່ອຍອາຍພິດທາງທະຫານແຕ່ຍັງວິທີການທີ່ທະຫານການາດາຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອສະກັດກັ້ນຄວາມບໍ່ພໍໃຈ, ປ້ອງກັນອຸດສາຫະກໍານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງຫມົດ, ແລະວິທີການທີ່ການາດາກໍາລັງລົງທຶນໃນການທະຫານ. ຊາຍແດນຂອງຕົນ. ບົດລາຍງານທີ່ຜ່ານມາຂອງສະຖາບັນຂ້າມຊາດພົບວ່າການາດາໄດ້ໃຊ້ເວລາສະເລ່ຍ 1.9 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີໃນການທະຫານຊາຍແດນຂອງຕົນໃນຂະນະທີ່ພຽງແຕ່ປະກອບສ່ວນຫນ້ອຍກ່ວາ $ 150 ລ້ານຕໍ່ປີໃນການເງິນດ້ານດິນຟ້າອາກາດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນຜົນກະທົບຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ເຮັດໃຫ້ການເຄື່ອນຍ້າຍແບບບັງຄັບໃນຄັ້ງທໍາອິດ. ສະຖານທີ່.
ເປັນທີ່ຈະແຈ້ງແລ້ວວ່າ ການໃຫ້ບຸລິມະສິດຂອງລັດແມ່ນອັນໃດໃນດ້ານການທະຫານຊາຍແດນ ເພື່ອຮັກສາຄົນອົບພະຍົບອອກໄປ ທຽບກັບການແກ້ໄຂວິກິດການທີ່ບັງຄັບໃຫ້ປະຊາຊົນຕ້ອງຫຼົບໜີຈາກບ້ານເກີດເມືອງນອນ. ທັງຫມົດນີ້, ແນ່ນອນ, ໃນຂະນະທີ່ອາວຸດຂ້າມຊາຍແດນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງແຕ່ປະຊາຊົນບໍ່ສາມາດທີ່ຈະ.
CD: ກອງປະຊຸມບໍ່ມີສົງຄາມໂລກກໍາລັງຈະມາເຖິງ. ເປັນຫຍັງກອງປະຊຸມນີ້ຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນ ແລະເປັນຫຍັງຈຶ່ງສຳຄັນທີ່ເຮົາຈະໃຊ້ວິທີການທົ່ວໂລກໃນການຕໍ່ສູ້ຂອງເຮົາ?
RS: ຂ້ອຍຕື່ນເຕັ້ນແທ້ໆກັບກອງປະຊຸມນີ້: #NoWar2022. ຫົວຂໍ້ໃນປີນີ້ແມ່ນການຕໍ່ຕ້ານແລະການຟື້ນຟູ. ກົງໄປກົງມາ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າເປັນເວລາທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການບໍ່ພຽງແຕ່ອີງໃສ່ຄວາມຫວັງເປັນຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ແຕ່ວິທີທີ່ Mariame Kaba ເວົ້າກ່ຽວກັບ "ຄວາມຫວັງເປັນວຽກຫນັກ, ຄວາມຫວັງເປັນລະບຽບວິໄນ." ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງສຸມໃສ່ແທ້ໆບໍ່ພຽງແຕ່ສິ່ງທີ່ຕ້ານການສະລັບສັບຊ້ອນທາງທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາແລະເຄື່ອງຈັກສົງຄາມ, ແຕ່ວິທີການທີ່ພວກເຮົາຍັງສ້າງໂລກທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການແລະຮັບຮູ້ການຈັດຕັ້ງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອທີ່ເກີດຂື້ນຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຮົາທີ່ເຮັດແລ້ວ.
ສໍາລັບຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາກໍາລັງຮ່ວມມືກັບຄົນອື່ນໆໃນ Sinjajevina ໃນ Montenegro ຜູ້ທີ່ມີບັນຫານີ້ຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອໃນການຕໍ່ສູ້ເພື່ອ ສະກັດບ່ອນຝຶກຊ້ອມການທະຫານແຫ່ງໃໝ່ຂອງ NATO. ພວກເຮົາກໍາລັງຂຸດຄົ້ນທັງສອງວິທີທີ່ທ່ານຈະຢຸດແລະປິດຖານທະຫານແຕ່ຍັງເຮັດແນວໃດປະຊາຊົນໃນທົ່ວໂລກຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ປ່ຽນສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອນໍາໃຊ້ໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນວິທີການສັນຕິພາບ, ສໍາລັບວິທີການອະທິປະໄຕ, ສໍາລັບການຍຶດຄືນທີ່ດິນຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ. ພວກເຮົາກໍາລັງຊອກຫາວິທີທີ່ທ່ານທັງສອງ demilitarize ຕໍາຫຼວດແລະປະຕິບັດແບບຈໍາລອງຂອງຊຸມຊົນເປັນສູນກາງທາງເລືອກໃນການປົກປ້ອງຊຸມຊົນຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາກໍາລັງຈະໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບຕົວຢ່າງຈາກຊຸມຊົນ Zapatista, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ທີ່ໄດ້ເລີ່ມການຕໍາຫຼວດຂອງລັດເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ທ່ານທັງສອງທ້າທາຍຄວາມລໍາອຽງຂອງສື່ມວນຊົນຕົ້ນຕໍແລະການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ແຕ່ຍັງສ້າງສະຖາບັນໃຫມ່ແນວໃດ? Folks ຈາກ The Breach ຈະໄດ້ຮັບການນໍາສະເຫນີກ່ຽວກັບວ່າເປັນການລິເລີ່ມສື່ມວນຊົນທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນໃຫມ່ທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນພາຍໃນປີທີ່ຜ່ານມາ.
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄິດ ວ່າ ມັນ ຈະ ເປັນ ທີ່ ຫນ້າ ຕື່ນ ເຕັ້ນ ຫຼາຍ ໃນ ວິ ທີ ການ ທີ່, ຕົວ ຈິງ ແລ້ວ ໄດ້ ຍິນ ຈາກ ປະ ຊາ ຊົນ ທີ່ ກໍາ ລັງ ສ້າງ ທາງ ເລືອກ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ສາ ມາດ ອີງ ໃສ່ ແລະ ການ ຂະ ຫຍາຍ ຕົວ. ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນ, ຄືກັບຄົນອື່ນໆ, ໄປຫາກອງປະຊຸມອອນໄລນ໌ສອງສາມປີກ່ອນໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂລກລະບາດ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເສຍໃຈຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນເພາະວ່າການນໍາເອົາຄົນມາຮ່ວມກັນ, ສາມາດມີການປະຕິບັດໂດຍກົງຮ່ວມກັນ, ເປັນສ່ວນສໍາຄັນຂອງການຈັດລະບຽບຂອງພວກເຮົາໃນອະດີດ. ແຕ່ຄືກັນກັບກຸ່ມອື່ນໆ, ພວກເຮົາຖືກພັດພາກຈາກກັນວ່າຜູ້ຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຖ່າຍທອດສົດທາງອິນເຕີເນັດຈາກຫຼາຍກວ່າ 30 ປະເທດທົ່ວໂລກ. ສະນັ້ນ ຈຶ່ງກາຍເປັນການເຕົ້າໂຮມຄວາມສາມັກຄີສາກົນຢ່າງແທ້ຈິງ.
ໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເວົ້າກ່ຽວກັບການຕໍ່ຕ້ານສະຖາບັນທີ່ມີອໍານາດຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອເຫຼົ່ານີ້, ອຸດສາຫະກໍາການທະຫານ, ພວກເຂົາເຕົ້າໂຮມກັນແລະພວກເຂົາເອົາປະຊາຊົນແລະຊັບພະຍາກອນຂອງພວກເຂົາມາຮ່ວມກັນຈາກທົ່ວໂລກເພື່ອວາງແຜນຍຸດທະສາດກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຂົາເຕີບໂຕຜົນກໍາໄລຂອງ Lockheed Martin, ວິທີການສົ່ງອອກອາວຸດຂອງພວກເຂົາຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ, ແລະ. ມັນມີຄວາມຮູ້ສຶກມີອໍານາດຫຼາຍເປັນການເຄື່ອນໄຫວຕ້ານສົງຄາມທີ່ຈະສາມາດມາຮ່ວມກັນໃນວິທີການຂອງພວກເຮົາເອງ. ກອງປະຊຸມເປີດກອງປະຊຸມປີນີ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຫນຶ່ງໃນສະມາຊິກຄະນະຂອງພວກເຮົາທີ່ໂທເຂົ້າຈາກ Kiev ໃນ Ukraine. ໃນປີກາຍນີ້, ປະຊາຊົນໄດ້ເວົ້າມາຈາກເມືອງ Sanaa ໃນເຢເມນ ແລະພວກເຮົາສາມາດໄດ້ຍິນສຽງລະເບີດຕົກຢູ່ອ້ອມຮອບພວກເຂົາ, ເຊິ່ງເປັນສິ່ງທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວ, ແຕ່ຍັງມີອໍານາດຫຼາຍທີ່ຈະມາຮ່ວມກັນໃນລັກສະນະນີ້ແລະຕັດຜ່ານບາງສື່ມວນຊົນ bullshit ແລະໄດ້ຍິນໂດຍກົງຈາກກັນແລະກັນ.
CD: ຄວາມຄິດສຸດທ້າຍບໍ?
RS: ມີຄໍາເວົ້າຂອງ George Monbiot ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄິດຫຼາຍກ່ຽວກັບບໍ່ດົນມານີ້ໃນແງ່ຂອງວິທີທີ່ພວກເຮົາຕ້ານການ spin ສື່ມວນຊົນແລະບໍ່ຄິດວ່າບາງຄວາມຮູ້ສຶກທົ່ວໄປທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຖືກບອກໃນສື່ມວນຊົນກ່ຽວກັບວິທີທີ່ພວກເຮົາປົກປ້ອງຕົວເຮົາເອງ. ລາວ ຂຽນເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້"ຖ້າເຄີຍມີເວລາທີ່ຈະປະເມີນຄືນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ແທ້ຈິງຕໍ່ຄວາມປອດໄພຂອງພວກເຮົາແລະແຍກມັນອອກຈາກຈຸດປະສົງທີ່ຕົນເອງສົນໃຈຂອງອຸດສາຫະກໍາອາວຸດ, ນີ້ແມ່ນມັນ." ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງ.
ການ ສຳ ພາດນີ້ໄດ້ຖືກດັດແກ້ເພື່ອຄວາມກະຈ່າງແຈ້ງແລະຄວາມຍາວ.
James Wilt ເປັນນັກຂ່າວອິດສະລະ ແລະນັກສຶກສາຈົບການສຶກສາຢູ່ທີ່ Winnipeg. ລາວເປັນຜູ້ຂຽນຂອງ ເຮັດ Androids Dream ຂອງລົດໄຟຟ້າ? ການຂົນສົ່ງສາທາລະນະໃນຍຸກຂອງ Google, Uber, ແລະ Elon Musk (ລະຫວ່າງ Lines Books) ແລະທີ່ຈະມາເຖິງ ດື່ມເຖິງການປະຕິວັດ (Repeater Books). ທ່ານສາມາດຕິດຕາມລາວໃນ Twitter @james_m_wilt.
