ເພື່ອນມິດທີ່ຮັກແພງ,
ຄວາມສຸກ, ຄວາມກະຕັນຍູ, ແລະ ຄຳ ອວຍພອນໃຫ້ທ່ານ! ພວກເຮົາໄດ້ມີການສະທ້ອນ, ການປະຊຸມ, ການຝຶກຊ້ອມ, ແລະການສະແດງລະຄອນຕາມຖະ ໜົນ ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ມື້ເຊິ່ງພວກເຮົາຫວັງວ່າທ່ານຄົງຈະມັກອ່ານແລະໄດ້ເຫັນ flickr ແລະ ເຟສບຸກ.
Morale ແມ່ນດີຢູ່ທີ່ນີ້, ແລະພວກເຮົາສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຂະນະທີ່ຄົນ ໃໝ່ ມາຮອດ DC ເພື່ອເປັນພະຍານກັບພວກເຮົາ. ມັນຕື່ນເຕັ້ນທີ່ຈະຮູ້ສຶກເຖິງການສ້າງພະລັງງານ.
ຂອບໃຈສໍາລັບຄວາມສາມັກຄີຂອງທ່ານ, ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມວິນຍານຂອງພວກເຮົາກັບຜູ້ທີ່ຂອງອ້າຍນ້ອງຂອງພວກເຮົາໃນ Guantanamo.
ໃນສັນຕິພາບ,
ພະຍານຕໍ່ຕ້ານການທໍລະມານ
wwwwitnesstortureorg
* ກະລຸນາແບ່ງປັນປະສົບການຂອງທ່ານກັບພວກເຮົາເພື່ອພວກເຮົາສາມາດສົ່ງພວກມັນໄປສູ່ຊຸມຊົນຂະຫນາດໃຫຍ່ໄດ້. *
CLICK ທີ່ນີ້ ສໍາລັບພວກເຮົາໃນ WASHINGTON, DC ໄລຍະເວລາຂອງກິດຈະກໍາ
ໃນອີເມລນີ້ທ່ານຈະພົບເຫັນ:
1) ວັນທີ 3 - ວັນພຸດທີ 7 ມັງກອນ
ການສົນທະນາຕໍ່ຕ້ານການສື່ມວນຊົນສັງຄົມ
'ເຊັ່ນ: 'ພວກເຮົາໃນເຟສບຸກ: https://www.facebook.com/witnesstorture
ຕິດຕາມພວກເຮົາໃນ Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
ກະທູ້ ຮູບພາບຕ່າງໆຂອງກິດຈະກໍາໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄປ http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, ແລະພວກເຮົາຈະຊ່ວຍກະຈາຍຄໍາໃນ http://witnesstorture.tumblr.com/
ວັນທີ 3 - ວັນພຸດທີ 7 ມັງກອນ
ຕອນເຊົ້າມື້ນີ້ແມ່ນເວລາ ສຳ ລັບການກວດກາແລະກໍ່ສ້າງຊຸມຊົນ. ນັ່ງຢູ່ໃນວົງມົນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຂຽນ ຄຳ ຕອບສ່ວນຕົວຕໍ່ການກະຕຸ້ນເຕືອນວ່າພວກເຮົາຮູ້ວ່າຍັງມີຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ ສຳ ລັບຜູ້ຊາຍໃນ Guantanamo. ລູກາໄດ້ເຊື້ອເຊີນພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນໃຫ້ຄິດກ່ຽວກັບຄົນແລະປະສົບການທີ່ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ພວກເຮົາ. ໂດຍສະເພາະ, ລາວໄດ້ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາຈື່ຄົນທີ່ເຮົາຮັກ, ເປັນຫຍັງພວກເຮົາຮັກປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້, ແລະຍັງຕ້ອງລະລຶກເຖິງເຫດການທີ່ແຍກອອກຈາກກັນແລະພົບກັບຄົນທີ່ເຮົາຮັກ.
ເມື່ອພວກເຮົາແບ່ງປັນຄໍາຕອບຂອງພວກເຮົາຢູ່ຮອບວົງ, ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຊຸມຊົນແລະການດູແລ. ພວກເຮົາໄດ້ນໍາເອົາຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຮົາມາສູ່ວົງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ນໍາເອົາຜູ້ຊາຍໃນ Guantanamo ເຂົ້າໄປໃນວົງການ, ຮູ້ວ່າພວກເຂົາມີຄົນຮັກທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າລົ້ມຕາຍແລະຫວັງວ່າພວກເຂົາຈະກັບຄືນມາອີກໃນໄວໆນີ້. ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈຄວາມສໍາຄັນຂອງການເຫັນນັກໂທດໃນມະນຸດທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຕົວເລກຢູ່ໃນຄຸກເທົ່ານັ້ນ.
ຕໍ່ມາໃນຕອນເຊົ້າພວກເຮົາໄດ້ສ້າງແລະຝຶກຊ້ອມການກະ ທຳ ທີ່ພວກເຮົາເອົາໄປສະຖານີ Union ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ DC ໂດຍໃຊ້ ຄຳ ເວົ້າຈາກ ຈົດຫມາຍທີ່ຂຽນໂດຍ Fahd Ghazy ກັບທະນາຍຄວາມຂອງລາວ, ປ້າຍໂຄສະນາ painted ຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງໃບຫນ້າຂອງຕົນ, ຈໍານວນຂອງອາການ, ແລະເພງ, ພວກເຮົາໄດ້ນໍາສະເຫນີສິ້ນການພະຍາຍາມທີ່ຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນມະນຸດລາວກັບປະຊາຊົນການເຄື່ອນຍ້າຍຜ່ານສະຖານີ. ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ 45 ນາທີໃນສະຖານີເຮັດການປະຕິບັດງານຂອງພວກເຮົາສາມຄັ້ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການປຸງແຕ່ງຈາກສະຖານທີ່ຫນຶ່ງໄປຫາບ່ອນອື່ນ.
ໃນລະຫວ່າງການອ່ານຢ່າງລະອຽດຂອງຄໍາເວົ້າຂອງເພິ່ນ, ພວກເຮົາຮ້ອງເພງແລະຮ້ອງເພງນີ້:
ພວກເຮົາກໍາລັງຈະສ້າງປະເທດຊາດ
ທີ່ບໍ່ທໍລະມານບໍ່ມີໃຜ
ແຕ່ມັນຈະໃຊ້ຄວາມກ້າຫານ
ສໍາລັບການປ່ຽນແປງທີ່ຈະມາ
ເມື່ອພວກເຮົາຍ່າງອອກຈາກອາຄານພວກເຮົາຍັງຮ້ອງເພງ:
ຄວາມກ້າຫານ, ອ້າຍມຸດສະລິມ
ທ່ານບໍ່ຍ່າງດຽວ
ພວກເຮົາຈະຍ່າງກັບທ່ານ
ແລະຮ້ອງເພງບ້ານຂອງທ່ານ
ຢູ່ນອກສະຖານີ Union, Frank ໄດ້ເຊີນພວກເຮົາສ້າງຮູບວົງມົນແລະສະແດງຄວາມຮູ້ສຶກສັ້ນໆກ່ຽວກັບການກະ ທຳ ທີ່ພວກເຮົາຫາກໍ່ສ້າງຂື້ນມາ. ປະຊາຊົນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ໄດ້ສະແດງຄວາມແປກໃຈແລະຄວາມກະຕັນຍູເພາະໄດ້ຫັນພື້ນທີ່ພາຍໃນ.
ໃນຕອນແລງ, ທ່ານດຣ Maha Hilal, ນັກເຄື່ອນໄຫວທີ່ເຄີຍເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ WAT ແລະຫາກໍ່ໄດ້ຮັບປະລິນຍາເອກ, ໄດ້ມາເຜີຍແຜ່ບົດສະຫຼຸບຂອງນາງ. ຫົວຂໍ້ຂອງມັນແມ່ນ "Muslim Damn ເກີນໄປທີ່ຈະໄດ້ຮັບການໄວ້ວາງໃຈ: ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍແລະການຕອບໂຕ້ຊາວອາເມລິກາ Muslim." ການສຶກສາຂອງນາງໄດ້ບັນທຶກຄວາມເຊື່ອແລະທັດສະນະຂອງຊາວມຸດສະລິມຊາວມຸສລິມກ່ຽວກັບການຖືກເປົ້າ ໝາຍ ຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 9/11 - ເຊິ່ງຄວາມຮູ້ສຶກສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ຫຼຸດລົງຄວາມຮູ້ສຶກຂອງພົນລະເມືອງກົດ ໝາຍ ແລະວັດທະນະ ທຳ.
Malachy Kilbride, ຜູ້ທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມກຸ່ມຂອງພວກເຮົາຕໍ່ມາໃນອາທິດ, wrote a reflection ເພື່ອແບ່ງປັນ. ນີ້ແມ່ນບົດຄັດຫຍໍ້:
ການຖືສິນອົດອາຫານເປັນການກະທໍາທາງວິນຍານຂອງຄວາມສາມັກຄີຍ້ອນວ່າພວກເຮົາສອດຄ່ອງກັບຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງຜູ້ຖືກລ້າ Guantanamo, ຄອບຄົວແລະຫມູ່ເພື່ອນຂອງພວກເຂົາແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາຂອງຄວາມສັບສົນທັງຫມົດນີ້. ຄວາມໄວໃນແລະຂອງຕົວມັນເອງຈະບໍ່ເຮັດໃຫ້ສິ້ນສຸດການຂົ່ມເຫັງທີ່ຮ້າຍແຮງນີ້. ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ການຖືສິນອົດອາຫານຍັງຈະເນັ້ນຫນັກເຖິງການໂຈມຕີຄວາມອຶດຢາກຂອງນັກໂທດ. ນັກໂທດຂອງ Guantanamo ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການໂຈມຕີຄວາມອຶດຫິວໃນປັດຈຸບັນສໍາລັບປີເພື່ອປະທ້ວງການຜິດກົດຫມາຍຂອງການຈໍາກັດ, ການປິ່ນປົວ, ການທໍລະມານຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະສິ້ນຫວັງແລະຄວາມຫວັງຂອງເຂົາເຈົ້າ. ໃນການຖືສິນອົດອາຫານພວກເຮົາຢືນຢູ່ກັບພວກເຂົາ, ຜູ້ຊາຍທີ່ຂາດອາຫານເພື່ອຄວາມຍຸດຕິທໍາ.
