ຫມູ່ເພື່ອນທີ່ຮັກແພງ,
ພວກເຮົາໄດ້ຖືສິນອົດເຂົ້າດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີກັບຜູ້ຖືກຄຸມຂັງ Guantanamo ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າ 36 ຊົ່ວໂມງດຽວນີ້.
ມື້ນີ້ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍໃນຖະ ໜົນ ຫົນທາງ - ນັບແຕ່ເຊົ້າທີ່ ທຳ ນຽບຂາວເຖິງຕອນບ່າຍທີ່ສະຖານທູດອັງກິດແລະ Vatican Apostolic Nunciature. ທ່ານສາມາດຊອກຫາຮູບພາບຕ່າງໆຕັ້ງແຕ່ມື້ນີ້ເປັນຕົ້ນໄປ ເຟສບຸກ ແລະ Flickr.
ຕອນແລງນີ້ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາທີ່ມີພະລັງກ່ຽວກັບ Fahd Ghazy - ລໍຖ້າ Fahd. ພວກເຮົາຂໍແນະ ນຳ ໃຫ້ທ່ານທຸກຄົນໃຊ້ເວລາ 11 ນາທີເພື່ອເບິ່ງມັນ, ແລະຈາກນັ້ນ ອ່ານການອຸທອນສ່ວນຕົວຂອງ Fahd.
ຊຸມຊົນທີ່ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ DC ຍັງສືບຕໍ່ຂະຫຍາຍຕົວ. ພວກເຮົາມີປະມານ 30 ຄົນທີ່ພັກຢູ່ໂບດ, ແລະຕົວເລກຂອງພວກເຮົາຈະສືບຕໍ່ເຕີບໃຫຍ່ຂະນະທີ່ພວກເຮົາເລີ່ມຕັ້ງຖິ່ນຖານຕາມຈັງຫວະທີ່ແນ່ນອນ.
ຍັງມີວຽກຫຼາຍທີ່ຍັງຕ້ອງເຮັດ, ແລະມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີທີ່ຈະມາເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນຊຸມຊົນ - ທີ່ນີ້ໃນ DC ແລະທົ່ວປະເທດ - ດັ່ງທີ່ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ກັນ, ຮຽນຮູ້…ປະຕິບັດ…ແລະສະທ້ອນ. ແລະຮຽນຮູ້…ແລະປະຕິບັດ…ແລະສະທ້ອນ.
ສັນຕິພາບ -
ພະຍານຕໍ່ຕ້ານການທໍລະມານ
CLICK ທີ່ນີ້ ສໍາລັບພວກເຮົາໃນ WASHINGTON, DC ໄລຍະເວລາຂອງກິດຈະກໍາ
ໃນອີເມລນີ້ທ່ານຈະພົບເຫັນ:
1) ວັນທີ 2 - ວັນອັງຄານ, ວັນທີ 6 ມັງກອນ
2) ເສັ້ນທາງສູ່ການປິດGuantánamo ໂດຍ Cliff Sloan
ການສົນທະນາຕໍ່ຕ້ານການສື່ມວນຊົນສັງຄົມ
'ເຊັ່ນ: 'ພວກເຮົາໃນເຟສບຸກ: https://www.facebook.com/witnesstorture
ຕິດຕາມພວກເຮົາໃນ Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
ກະທູ້ ຮູບພາບຕ່າງໆຂອງກິດຈະກໍາໃນທ້ອງຖິ່ນຂອງທ່ານໄປ http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, ແລະພວກເຮົາຈະຊ່ວຍກະຈາຍຄໍາໃນ http://witnesstorture.tumblr.com/
ວັນທີ 2 - ວັນອັງຄານ, ວັນທີ 6 ມັງກອນ
ໃນລະຫວ່າງການສະທ້ອນໃນຕອນເຊົ້າຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາໄດ້ລະລຶກການເຊື້ອເຊີນຂອງ Beth Brockman, ໃນຕອນແລງມື້ວານນີ້, ເພື່ອແນະ ນຳ ຕົວເອງແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກ່າວເຖິງບາງຄົນຫລືບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະໄວ້ຫລັງຈາກເດີນທາງໄປຮອດ DC, ແລະພວກເຮົາຍັງປະຕິບັດກັບພວກເຮົາຢູ່. ປະຊາຊົນຫຼາຍຄົນໃນວົງການຂອງພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າເຖິງການ ໜີ ຈາກຊຸມຊົນແລະສະມາຊິກໃນຄອບຄົວ. ຈາກນັ້ນເບັດໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນວ່ານັກໂທດໃນ Guantanamo ເຊັ່ນດຽວກັນໄດ້ປະໄວ້ຄົນທີ່ຮັກແລະບາງຄົນໄດ້ແຍກອອກຈາກຄອບຄົວແລະຊຸມຊົນຂອງພວກເຂົາເປັນເວລາ 13 ປີ.
ກ່ອນທີ່ວົງກົມສະທ້ອນ (ແລະກ່ອນທີ່ດວງອາທິດຈະຖືກເພີ່ມຂື້ນຢ່າງເຕັມທີ່), ພວກເຮົາສິບຄົນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ Kathy Kelly ໃນການໂທຜ່ານ Skype ເປັນເວລາ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງກັບຊາວ ໜຸ່ມ ປະມານ 15 ຄົນໃນປະເທດອັຟການິສຖານທີ່ຮູ້ກັນໃນນາມອາສາສະ ໝັກ ສັນຕິພາບອັຟການິສຖານ. ສະມາຊິກຫຼາຍໆຄົນໃນກຸ່ມຂອງພວກເຂົາໄດ້ອົດອາຫານຈາກຕະຫຼອດ 24 ຊົ່ວໂມງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີການແບ່ງປັນອິນເຕີເນັດແລະບັນຫາທີ່ ໜັກ ໜ່ວງ, ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມອົບອຸ່ນແລະຄວາມຫວັງ, ພ້ອມດ້ວຍຂໍ້ມູນ. ເພື່ອນອັຟການິສຖານຄົນ ໜຶ່ງ ຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖາມວ່າມີຫຼັກຖານໃດແດ່ທີ່ວ່າຜູ້ຖືກຄຸມຂັງທີ່ຖືກທໍລະມານໃຫ້ຂໍ້ມູນເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດກໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງຜູ້ຄົນຈາກອັນຕະລາຍ. Brian Terrell ແບ່ງປັນວ່າຂໍ້ມູນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ໄດ້ຮັບຈາກການທໍລະມານ, ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເພື່ອໃຫ້ເຫດຜົນວ່າການວາງລະເບີດແລະການບຸກໂຈມຕີຂອງອີຣັກຂອງສະຫະລັດ.
ພວກເຮົາຫວັງວ່າຈະມີການແລກປ່ຽນກັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. ວິທີ ໜຶ່ງ ທີ່ຈະສືບຕໍ່ການສົນທະນາແມ່ນຜ່ານການເຂົ້າຮ່ວມ ວັນໂລກຂອງການຟັງ ການສົນທະນາ Skype ທີ່ເກີດຂື້ນໃນ 21st ຂອງທຸກໆເດືອນ. ທ່ານສາມາດຮຽນຮູ້ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ APV ຢູ່ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຂົາ, ການເດີນທາງຂອງພວກເຮົາກັບ smile.
ຕໍ່ມາໃນຕອນເຊົ້າພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການປະຕິບັດງານທີ່ ທຳ ນຽບຂາວ, ພ້ອມດ້ວຍ School of the Americas Watch, ເພື່ອປະເຊີນ ໜ້າ ກັບປະທານາທິບໍດີເມັກຊິໂກPeña Nieto ກ່ຽວກັບການຫາຍຕົວໄປຂອງນັກຮຽນ 43 ຄົນທີ່ເມືອງ Ayotzinapa. ຢູ່ທີ່ນັ້ນມີຫລາຍກວ່າ 200 ຄົນ, ບາງຄົນຖືທຸງເມັກຊິໂກ, ຄົນອື່ນໆທີ່ຮ້ອງທຸງແລະຄັນທຸງ, ແລະຄວາມຮຸນແຮງທັງ ໝົດ ຂອງລັດ.
ໃນເວລາທີ່ກຸ່ມຂອງພວກເຮົາຍ້າຍໄປຕາມຖະ ໜົນ ສາຍສະຖານທູດເມັກຊິໂກ, ການບໍລິການລັບເລີ່ມຕົ້ນຍູ້ພວກເຮົາຢ່າງຊ້າໆດ້ວຍສຽງຂຸ່ຍແລະລົດໃຫຍ່, ສັ່ງໃຫ້ພວກເຮົາຍ້າຍອອກຈາກສະຖານທູດແລະ ທຳ ນຽບຂາວຈົນຮອດຈຸດສຸດທ້າຍຂອງທ່ອນໄມ້. ໃນຂະນະທີ່ປະຊາຊົນຕໍ່ຕ້ານ, ພວກເຮົາ 8 ຄົນຈາກសាក្សី Against Torture ໄດ້ຄຸເຂົ່າລົງຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ລົດ ຕຳ ຫຼວດແລະປະຕິເສດທີ່ຈະຍ້າຍອອກ. ຫລັງຈາກການປະເຊີນ ໜ້າ ໂດຍສັນຕິວິທີ, ຕຳ ຫຼວດໄດ້ຕັດສິນໃຈບໍ່ຈັບພວກເຮົາ, ແຕ່ແທນທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງ ຕຳ ຫຼວດ, ລົດໃຫຍ່, ແລະສິ່ງກີດຂວາງ ໃໝ່ ຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ເພື່ອແຍກພວກເຮົາອອກຈາກສະຖານທູດແລະປິດບັງພວກເຮົາໃຫ້ເບິ່ງ. ເມື່ອລົດຂອງPeña Nieto ເຂົ້າໄປໃນປະຕູເຮືອນຂອງ White House, ພວກເຮົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບກຸ່ມຄົນອື່ນໆທີ່ຈະຍ່າງອ້ອມທ່ອນໄມ້ໄປສວນ Lafayette ເພື່ອສືບຕໍ່ການປະທ້ວງ. ພວກເຮົາໄດ້ຢືນຢູ່ໃນຄວາມ ໜາວ ເຢັນໃນອີກ ໜຶ່ງ ຊົ່ວໂມງ, ດ້ວຍຄວາມສາມັກຄີກັບຄອບຄົວ Ya me cansé ການເຄື່ອນໄຫວ.
ໃນຕອນບ່າຍ, ພວກເຮົາ ເໝາະ ສົມກັບຊຸດຄຸມຂັງແລະເສື້ອຄຸມສີສົ້ມຂອງພວກເຮົາແລະໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຖານທູດອັງກິດກໍ່ຄືວາຕິກັນ Papal Nuncio. ຢູ່ສະຖານທູດອັງກິດ, ພວກເຮົາໄດ້ຍ່າງເອກະສານດຽວແລະຖືປ້າຍແລະຮູບຄົນເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການປ່ອຍ Shaker Aamer. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ສະຖານທູດ, ພວກເຮົາໄດ້ ທຳ ລາຍຄວາມງຽບຂອງພວກເຮົາເພື່ອຮ້ອງເພງ mantra / ເພງທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍນັກຖືສິນອົດເຂົ້າ WAT ຂອງພວກເຮົາ, Luke Nephew ແລະ Frank Lopez ຂອງ ນັກກະວີສັນຕິພາບ:
ມື້ນີ້ແມ່ນມື້
ໃຫ້ Shaker ຮັບເອົາຄວາມເຕັມຂອງທ່ານ
ມື້ນີ້ແມ່ນມື້
ເອົາຊະນະຄວາມເສີຍເມີຍຂອງເຈົ້າໃນອະດີດ
ມື້ນີ້ແມ່ນມື້
ຍົກເສື້ອແລະສະແດງ ໜ້າ ຂອງລາວ
ມື້ນີ້ແມ່ນມື້
ຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ສຳ ລັບເຊື້ອຊາດຂອງມະນຸດ
ທີ່ Nuncio, ພວກເຮົາໄດ້ສົ່ງຈົດ ໝາຍ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະສັນຕະປາປາສະ ເໜີ ໃຫ້ຮັບເອົານັກໂທດຈາກ Guantanamo ໃນເມືອງ Vatican, ເຊິ່ງເປັນລັດຂອງປະເທດຕົນເອງ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຢືນຢູ່ຕໍ່ ໜ້າ ຕຶກນັ້ນ, ພວກເຮົາໄດ້ຮ້ອງເພງອີກເພງ ໜຶ່ງ ຂອງເພງ Lukas ແລະ Frank:
ມື້ນີ້ແມ່ນມື້
ທ່ານສາມາດໃຊ້ປຸ່ມ papal ເຫລົ່ານັ້ນ
ມື້ນີ້ແມ່ນມື້
ນຳ ເອົາຜູ້ລີ້ໄພທຸກຄົນ
ມື້ນີ້ແມ່ນມື້
ຊ່ວຍພວກເຮົາສ້າງຄວາມສະຫງົບສຸກ
ມື້ນີ້ແມ່ນມື້
ການປົດປ່ອຍແລະປ່ອຍຕົວ
ໃນຕອນແລງ, ພວກເຮົາໄດ້ເບິ່ງ ລໍຖ້າ Fahd. ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ບອກເລົ່າເລື່ອງຂອງທ້າວ Fahd Ghazy, ຄົນສັນຊາດເຢເມນທີ່ຖືກກັກຂັງຢ່າງຜິດກົດ ໝາຍ ຢູ່Guantánamoນັບຕັ້ງແຕ່ລາວມີອາຍຸ 17 ປີແລະຕອນນີ້ອາຍຸ 30 ປີ. ທີ່ Guantanamo, ໄດ້ປະຕິເສດບ້ານເຮືອນ, ຊີວິດການເປັນຢູ່, ແລະຄົນທີ່ຮັກຂອງລາວຍ້ອນສັນຊາດລາວ. ເມື່ອເຫັນຄວາມໂສກເສົ້າຢູ່ໃນໃບ ໜ້າ ຂອງສະມາຊິກຄອບຄົວຂອງ Fahd, ແມ່ຂອງລາວ, ອ້າຍນ້ອງ, ລູກສາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ສຶກປະທັບໃຈຫລາຍ. ພວກເຮົາມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນໃນການກະ ທຳ, ເລົ່າເລື່ອງລາວ, ແບ່ງປັນກັບສາທາລະນະຊົນ, ຢຽບຜ້າມ່ານຂອງຄວາມບໍ່ສົນໃຈແລະຄວາມໂງ່ຈ້າ. ຖ້າດຽວນີ້ພວກເຮົາສາມາດເອົາຕົວເອງເຂົ້າໄປໃນຄອບຄົວຂອງ Fahd, ເບິ່ງລູກສາວແລະອ້າຍນ້ອງຂອງລາວເປັນຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາຈະເຂົ້າໃຈວ່າພວກເຮົາມີສາຍພົວພັນກັບກັນແລະກັນແນວໃດ.
ໂດຍ CLIFF SLOAN
JAN. 5, 2015
ວໍຊິງຕັນ - ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າເລີ່ມຕົ້ນໃນຖານະທີ່ເປັນທູດພິເສດຂອງກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດໃນການປິດສະຖານທີ່ກັກຂັງທີ່ ອ່າວGuantánamo, ຫຼາຍຄົນແນະ ນຳ ຂ້ອຍວ່າຄວາມກ້າວ ໜ້າ ແມ່ນເປັນໄປບໍ່ໄດ້. ພວກເຂົາຜິດ.
ໃນສອງປີກ່ອນທີ່ຂ້ອຍຈະເລີ່ມຕົ້ນ, ໃນເດືອນກໍລະກົດ 1, 2013, ມີພຽງແຕ່ສີ່ຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກGuantánamo. ໃນໄລຍະເດືອນ 18 ທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຮົາໄດ້ຍ້າຍຜູ້ຄົນ 39 ອອກຈາກບ່ອນນັ້ນ, ແລະການໂອນຍ້າຍມາຫຼາຍ. ປະຊາກອນຢູ່Guantánamo - 127 - ແມ່ນຢູ່ໃນລະດັບຕໍ່າສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສະຖານທີ່ເປີດໃນເດືອນມັງກອນ 2002. ພວກເຮົາຍັງໄດ້ເຮັດວຽກກັບກອງປະຊຸມໃຫຍ່ເພື່ອ ກຳ ຈັດອຸປະສັກທີ່ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕໍ່ການໂອນຍ້າຍຕ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນຂັ້ນຕອນການບໍລິຫານເພື່ອກວດກາເບິ່ງສະຖານະພາບຂອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ ສຳ ລັບການໂອນຍ້າຍຫຼືຖືກກ່າວຫາຢ່າງເປັນທາງການໃນອາຊະຍາ ກຳ.
ໃນຂະນະທີ່ໄດ້ມີເສັ້ນທາງສາຍກາບແລະເສີຍໆ, ພວກເຮົາມີຄວາມກ້າວ ໜ້າ ຫຼາຍ. ເສັ້ນທາງທີ່ຈະປິດGuantánamoໃນລະຫວ່າງການບໍລິຫານຂອງທ່ານໂອບາມາແມ່ນຈະແຈ້ງ, ແຕ່ວ່າມັນຈະຕ້ອງມີການກະ ທຳ ທີ່ເຂັ້ມງວດແລະຍືນຍົງໃນການເຮັດວຽກໃຫ້ ສຳ ເລັດ. ລັດຖະບານຕ້ອງສືບຕໍ່ແລະເລັ່ງການໂອນຍ້າຍຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸມັດ ສຳ ລັບການປ່ອຍຕົວ. ການທົບທວນທາງດ້ານບໍລິຫານຂອງຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດ ສຳ ລັບການໂອນຍ້າຍຕ້ອງໄດ້ຮັບການເລັ່ງດ່ວນ. ການເກືອດຫ້າມຢ່າງແທ້ຈິງແລະບໍ່ມີເຫດຜົນໃນການໂອນຍ້າຍໄປສະຫະລັດອາເມລິກາເພື່ອຈຸດປະສົງໃດກໍ່ຕາມ, ລວມທັງການກັກຂັງແລະ ດຳ ເນີນຄະດີ, ຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງຍ້ອນວ່າ ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງຖືກຫຼຸດລົງເປັນ ຈຳ ນວນນ້ອຍໆຂອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງທີ່ບໍ່ສາມາດຖືກໂອນໄປຕ່າງປະເທດໄດ້ຢ່າງປອດໄພ. (ຕົວຢ່າງ, ຜູ້ຖືກຫາສິບຄົນ, ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບການກ່າວຫາທາງອາຍາຕໍ່ ໜ້າ ຄະດີອາຍາ) ຄະນະ ກຳ ມະການການທະຫານ ທີ່ກອງປະຊຸມສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແທນຂອງສານປະຊາຊົນປົກກະຕິ.)
ເຫດຜົນສໍາລັບການປິດGuantánamoແມ່ນມີຄວາມຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍກ່ວາເກົ່າ. ໃນຖານະເປັນເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັກສາຄວາມປອດໄພລະດັບສູງຈາກ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາພັນທະມິດທີ່ເດັດດ່ຽວຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ (ບໍ່ແມ່ນຈາກເອີຣົບ) ເຄີຍບອກຂ້ອຍວ່າ "ການກະ ທຳ ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດທີ່ສະຫະລັດສາມາດ ດຳ ເນີນການຕໍ່ສູ້ກັບການກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນການປິດGuantánamo." ເຊິ່ງGuantánamoມີຂໍ້ບົກພ່ອງແລະ ທຳ ລາຍສາຍພົວພັນຄວາມປອດໄພທີ່ ສຳ ຄັນກັບບັນດາປະເທດທົ່ວໂລກ. ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຕາ - ປະມານ $ 3 ລ້ານໂດລາຕໍ່ຜູ້ຖືກຄຸມຂັງໃນປີກາຍນີ້, ເມື່ອທຽບກັບປະມານ $ 75,000 ທີ່ຄຸກ "ຊຸບເປີໂມເດວ" ໃນສະຫະລັດ - ດູດຊັບພະຍາກອນທີ່ ສຳ ຄັນ.
ຊາວອາເມລິກາຈາກທົ່ວສາຍຕາເຫັນດີໃນການປິດGuantánamo. ປະທານາທິບໍດີ George W. Bush ໄດ້ເອີ້ນມັນວ່າ "ເຄື່ອງມືໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສັດຕູຂອງພວກເຮົາແລະເປັນການລົບກວນ ສຳ ລັບບັນດາພັນທະມິດຂອງພວກເຮົາ."
ໃນ 18 ເດືອນທີ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດ, ບາງຄັ້ງຂ້ອຍກໍ່ຮູ້ສຶກອຸກອັ່ງໃຈໂດຍການຄັດຄ້ານການປິດສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໃນກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແລະບາງມຸມຂອງວໍຊິງຕັນ. ມັນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດສາມຢ່າງທີ່ເປັນພື້ນຖານທີ່ຂັດຂວາງຂະບວນການນີ້.
ທຳ ອິດ, ບໍ່ແມ່ນທຸກໆຄົນທີ່Guantánamoແມ່ນໄພອັນຕະລາຍທີ່ສືບຕໍ່ມາ. ໃນ ຈຳ ນວນບຸກຄົນທີ 127 ຢູ່ທີ່ນັ້ນ (ຈາກຈຸດສູງສຸດທີ່ໃກ້ກັບ 800), 59 ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ໂອນ. ນີ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າມີ 6 ອົງການ - ກົມປ້ອງກັນ, ປ້ອງກັນຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ຄວາມຍຸຕິ ທຳ ແລະລັດ, ພ້ອມທັງຫົວ ໜ້າ ຮ່ວມຂອງພະນັກງານ. ແລະຜູ້ ອຳ ນວຍການອົງການສືບລັບແຫ່ງຊາດ - ໄດ້ເຫັນດີເປັນເອກະພາບຕໍ່ການປ່ອຍຕົວໂດຍອີງໃສ່ທຸກສິ່ງທີ່ຮູ້ກ່ຽວກັບບຸກຄົນແລະຄວາມສ່ຽງທີ່ລາວ ນຳ ສະ ເໜີ. ສຳ ລັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດເກືອບທັງ ໝົດ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ເຄັ່ງຄັດນີ້ແມ່ນໄດ້ມີຂື້ນໃນເຄິ່ງທົດສະວັດກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ ເກືອບ 90 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸມັດແມ່ນມາຈາກ ເຢເມນ, ບ່ອນທີ່ສະຖານະການຄວາມປອດໄພແມ່ນອັນຕະລາຍ. ພວກເຂົາບໍ່ແມ່ນ "ຄົນທີ່ຊົ່ວຮ້າຍທີ່ສຸດ," ແຕ່ແມ່ນຜູ້ທີ່ມີໂຊກຮ້າຍທີ່ສຸດ. (ບໍ່ດົນມານີ້ພວກເຮົາໄດ້ຕັ້ງຖິ່ນຖານ ໃໝ່ ຊາວເຢເມນ ຈຳ ນວນ ໜຶ່ງ ຢູ່ໃນປະເທດອື່ນ, ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ຊາວເຢເມນໄດ້ຖືກຍົກຍ້າຍຈາກGuantánamoໃນເວລາຫຼາຍກວ່າສີ່ປີ.)
ຄັ້ງທີສອງ, ຄູ່ແຂ່ງທີ່ປິດGuantánamo - ລວມທັງອະດີດຮອງປະທານາທິບໍດີ Dick Cheney, ອ້າງເຖິງອັດຕາສ່ວນອັດຕາສ່ວນຮ້ອຍລະ 30 ໃນບັນດາຜູ້ຖືກຄຸມຂັງໃນອະດີດ. ການຢືນຢັນດັ່ງກ່າວແມ່ນມີຂໍ້ບົກຜ່ອງຫຼາຍ. ມັນລວມເອົາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະ ກຳ ທີ່ເປັນສັດຕູກັບຜູ້ທີ່ຖືກສົງໃສ. ການສຸມໃສ່ "ຢືນຢັນ" ຫຼຸດລົງເປີເຊັນເກືອບເຄິ່ງ ໜຶ່ງ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ຈໍານວນຫຼາຍຂອງ "ທີ່ຖືກຢືນຢັນ" ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍຫຼືຖືກຈັບຄືນ.
ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ, ມັນມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ຖືກໂອນກ່ອນ 2009, ໃນເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີໂອບາມາສັ່ງໃຫ້ຂະບວນການທົບທວນຢ່າງເຂັ້ມງວດໂດຍ 6 ອົງການ, ແລະຜູ້ທີ່ຖືກໂອນຫຼັງຈາກການທົບທວນຄືນນັ້ນ. ໃນ ຈຳ ນວນຜູ້ຖືກຄຸມຂັງທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍໃນໄລຍະການບໍລິຫານນີ້, ຫຼາຍກ່ວາ 90 ສ່ວນຮ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືກສົງໃສ, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ ໜ້ອຍ ກວ່າການກະ ທຳ ກິດຈະ ກຳ ທີ່ເປັນສັດຕູຫຼັງຈາກຖືກປ່ອຍຕົວ. ເປີເຊັນຂອງຜູ້ຖືກຄຸມຂັງທີ່ຖືກຍົກຍ້າຍມາຫຼັງຈາກການທົບທວນໃນຍຸກໂອບາມາແລະຫຼັງຈາກນັ້ນພົບວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນກິດຈະ ກຳ ກໍ່ການຮ້າຍຫຼືການກໍ່ການຮ້າຍແມ່ນ 6.8 ເປີເຊັນ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ຕົວເລກດັ່ງກ່າວເປັນເລກສູນ, ອັດຕາສ່ວນ ໜ້ອຍ ນັ້ນບໍ່ພຽງແຕ່ຍອມໃຫ້ຜູ້ທີ່ຖືກກັກຂັງສ່ວນໃຫຍ່ເປັນຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດຜິດຕໍ່ມາ.
ອັນທີສາມ, ຄວາມປະທັບໃຈທົ່ວໄປແມ່ນວ່າພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາປະເທດທີ່ຈະຮັບເອົາຜູ້ຖືກຄຸມຂັງຈາກGuantánamo. ໜຶ່ງ ໃນຄວາມແປກໃຈທີ່ສຸດຂອງການຄອບຄອງຂອງຂ້ອຍແມ່ນວ່າມັນບໍ່ແມ່ນແນວນັ້ນ. ຫຼາຍປະເທດ, ຈາກສະໂລວາເກຍແລະຈໍເຈຍຈົນຮອດອູຣູກວາຍ, ມີຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະສະ ໜອງ ເຮືອນ ສຳ ລັບບຸກຄົນທີ່ບໍ່ສາມາດກັບຄືນປະເທດຂອງຕົນ. ການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກອົງການລັດອາເມລິກາ, ວາຕິກັນແລະອົງການສິດທິມະນຸດແລະສິດທິມະນຸດອື່ນໆກໍ່ໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຂໍ້ສົງໄສກ່ຽວກັບເຈດຕະນາຂອງຜູ້ທີ່ຕໍ່ຕ້ານຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະປິດGuantánamo. ບາງຄົນຖືກ ຈຳ ກັດໂດຍຄວາມລະມັດລະວັງຫຼາຍເກີນໄປ, ປະຕິເສດທີ່ຈະບໍ່ໄວ້ວາງໃຈກັບການທົບທວນຄວາມປອດໄພຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ມີຢູ່. ຄົນອື່ນໆຖືກກີດຂວາງຍ້ອນທັດສະນະທີ່ລ້າສະໄຫມຂອງຄວາມສ່ຽງທີ່ເກີດຂື້ນໂດຍຜູ້ຖືກຄຸມຂັງທີ່ຍັງເຫຼືອ ຈຳ ນວນຫຼາຍ. ກຸ່ມທີສາມລົ້ມເຫລວໃນການຮັບຮູ້ວ່າຮອຍເປື້ອນເລິກໃນການຢືນຢູ່ໃນໂລກຂອງພວກເຮົາແມ່ນອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາບຸກຄົນໃດ ໜຶ່ງ ທີ່ຖືກອະນຸມັດໃຫ້ໂອນ. ຄວາມກັງວົນເຫຼົ່ານີ້, ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມເຈດຕະນາດີ, ລົ້ມລົງໃນສາຍຕາຂອງການກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບຂໍ້ເທັດຈິງ.
ເສັ້ນທາງທີ່ຈະປິດGuantánamoແມ່ນຈະແຈ້ງແລະມີແສງສະຫວ່າງດີ. ດຽວນີ້ພວກເຮົາໃກ້ຈະຮອດວັນຄົບຮອບ 13th ຂອງການເປີດສະຖານທີ່ກັກຂັງGuantánamo. ການຕັດສິນໂທດຜູ້ຊາຍໂດຍບໍ່ຕ້ອງເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍເປັນເວລາດົນນານ - ເຊິ່ງຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບການອະນຸມັດໃຫ້ຍົກຍ້າຍເກືອບເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງໄລຍະເວລາຂອງການຖືກຄຸມຂັງ - ບໍ່ແມ່ນສອດຄ່ອງກັບປະເທດທີ່ພວກເຮົາປາຖະ ໜາ.
ທ່ານ Cliff Sloan, ທະນາຍຄວາມ, ແມ່ນລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຕ່າງປະເທດ ທູດພິເສດ ສໍາລັບການປິດGuantánamoຈົນກ່ວາເດືອນທັນວາ 31.
