ໂດຍ Stephen Kinzer BOSTON GLOBE - ວັນທີ 21 ທັນວາ 2018
ສັດຕູຂອງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງອາເມລິກາຖືກຝັງຢ່າງລັບໆຢູ່ໃນລະດັບສູງສຸດຂອງອຳນາດການປົກຄອງ Trump. ຕົວເລກທີ່ໂດດດ່ຽວນີ້ເຊື່ອງທັດສະນະທີ່ລ່ວງລະເມີດຂອງລາວຢ່າງສະຫລາດ. ລາວທຳທ່າຮັບຮອງການຫຼອກລວງຂອງທີມງານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ, ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດ-ທຸກຄົນ-ມື້ວານນີ້, ແຕ່ຫົວໃຈຂອງລາວບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນມັນ.
ນັ້ນອາດຈະເປັນປະທານາທິບໍດີ Trump ເອງບໍ? ການປະກາດທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈຂອງລາວທີ່ລາວຈະ ຖອນທະຫານອາເມລິກາອອກຈາກຊີເຣຍ ແມ່ນການຕັດສິນໃຈດ້ານນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ລາວໄດ້ດຳເນີນມານັບແຕ່ເຂົ້າຮັບຕຳແໜ່ງ - ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພຽງແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ດີເທົ່ານັ້ນ. ມັນຂັດກັບຫຼັກການທາງດ້ານພູມສາດທາງດ້ານການເມືອງທີ່ເປັນພຣະກິດຕິຄຸນໃນວໍຊິງຕັນ: ບໍ່ວ່າສະຫະລັດຈະສົ່ງທະຫານໄປໃສ, ພວກເຮົາຢູ່ຈົນກ່ວາພວກເຮົາໄດ້ຮັບສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ. Trump ເບິ່ງຄືວ່າຈະຮັບຮູ້ວ່ານີ້ເປັນສູດສໍາລັບສົງຄາມຖາວອນແລະການຍຶດຄອງ. ການປະກາດຖອນຕົວອອກຈາກຊີເຣຍ ສະທ້ອນເຖິງຕົວຕົນພາຍໃນຂອງທ່ານ ໃນຖານະທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດ. ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ລາວຢູ່ໃນການກະບົດຢ່າງເປີດເຜີຍຕໍ່ກັບຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງ interventionist ທີ່ສ້າງວິທີການຂອງອາເມລິກາມາທົ່ວໂລກ.
Trump ບໍ່ເຄີຍປິດບັງຄວາມກຽດຊັງຂອງລາວສໍາລັບສົງຄາມຕ່າງປະເທດ. "ໃຫ້ອອກຈາກອັຟການິສຖານ," ລາວ tweeted ໃນລະຫວ່າງການໂຄສະນາຂອງລາວ. ໃນການໂຕ້ວາທີຂອງປະທານາທິບໍດີຄັ້ງໜຶ່ງ ທ່ານກ້າເວົ້າຄວາມຈິງທີ່ບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າ ການບຸກເຂົ້າໄປໃນປະເທດອີຣັກ ແມ່ນ “ຄວາມຜິດພາດຄັ້ງດຽວທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງປະເທດນີ້.” ເມື່ອຜູ້ສໍາພາດເມື່ອໄວໆມານີ້ຖາມລາວກ່ຽວກັບຕາເວັນອອກກາງ, ລາວຈື່ວ່າ, "ພວກເຮົາຈະຢູ່ໃນໂລກນັ້ນບໍ?" ແລະສະຫຼຸບວ່າ: "ທັນທີທັນໃດມັນມາຮອດຈຸດທີ່ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງຢູ່ທີ່ນັ້ນ."
ໃນປັດຈຸບັນ, ເປັນຄັ້ງທໍາອິດ, Trump ກໍາລັງຫັນ instinct ທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງຄໍາເຫຼົ່ານັ້ນເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດ. ນາຍທະຫານຫົວຮຸນແຮງທີ່ອ້ອມຮອບລາວຈະຕໍ່ສູ້ຕ້ານການໂຈມຕີ.
ນະໂຍບາຍໃໝ່ຂອງທ່ານ Trump ຕໍ່ຊີເຣຍ ຈະເປັນການປ່ຽນແປງຢ່າງສິ້ນເຊີງກັບສິ່ງທີ່ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Mike Pompeo ແລະທີ່ປຶກສາຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ John Bolton ໄດ້ພະຍາຍາມເຮັດນັບແຕ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມການປົກຄອງຂອງເຂົາເຈົ້າໃນປີກາຍນີ້. "ພວກເຮົາຢູ່ທີ່ນັ້ນຈົນກ່ວາ caliphate ອານາເຂດຂອງ ISIS ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກແລະຕາບໃດທີ່ການຂົ່ມຂູ່ຂອງອີຣ່ານຍັງສືບຕໍ່ໃນທົ່ວຕາເວັນອອກກາງ," Bolton ບໍ່ດົນມານີ້. Pompeo ສັນຍາວ່າທະຫານອາເມລິກາຈະຢູ່ຈົນກ່ວາອີຣ່ານຖອນ "ກໍາລັງທັງຫມົດທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ຄໍາສັ່ງຂອງອີຣ່ານໃນທົ່ວຊີເຣຍ."
ໃນຫຼາຍເດືອນມໍ່ໆມານີ້, ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເຄື່ອນໄຫວທີ່ສຳຄັນ, ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະສະພາ ແລະ ບໍ່ແມ່ນແຕ່ໄດ້ໂຕ້ວາທີຢູ່ວໍຊິງຕັນ, ເພື່ອຮັດແໜ້ນການຄວບຄຸມພາກຕາເວັນອອກຂອງຊີເຣຍ ຊຶ່ງເປັນເນື້ອທີ່ໃຫຍ່ກວ່າລັດ Massachusetts ສອງເທົ່າ. ໜັງສືພິມ New Yorker ລາຍງານໃນເດືອນແລ້ວນີ້ວ່າ ປະຈຸບັນ ທະຫານອາເມລິກາ 4,000 ຄົນໄດ້ເຄື່ອນໄຫວຈາກຖານທັບຢ່າງໜ້ອຍສິບແຫ່ງໃນພາກພື້ນ, ໃນນັ້ນມີສະໜາມບິນ XNUMX ແຫ່ງ, ແລະ “ກຳລັງໜູນຫຼັງຂອງອາເມລິກາ ໄດ້ຄວບຄຸມທັງໝົດໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງ Euphrates.”
ກອງປະຊຸມນີ້ແມ່ນເພື່ອເປັນເວທີທີ່ສະຫະລັດສາມາດປະກອບອາວຸດໃນທົ່ວຕາເວັນອອກກາງ - ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຕໍ່ຕ້ານອີຣ່ານ. ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສອງສ່ວນສາມຂອງຊີເຣຍທີ່ຍັງເຫຼືອບໍ່ສະຖຽນລະພາບແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງລັດຖະບານ, ການບໍລິຫານ Trump ໄດ້ປະກາດແຜນການທີ່ຈະສະກັດປະເທດອື່ນໆຈາກການສົ່ງການຊ່ວຍເຫຼືອການຟື້ນຟູຄືນໃຫມ່. James Jeffrey, ທູດພິເສດຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຊີເຣຍ, ປະກາດວ່າສະຫະລັດຈະ "ເຮັດທຸລະກິດຂອງພວກເຮົາເພື່ອເຮັດໃຫ້ຊີວິດທີ່ທຸກຍາກເທົ່າທີ່ເປັນໄປໄດ້ສໍາລັບ cadaver floping ຂອງລະບອບນັ້ນ."
