ໂດຍ Ann Wright, World BEYOND War, ມີນາ 14, 2022
ສິບເກົ້າປີກ່ອນ, ໃນເດືອນມີນາ 2003, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລາອອກເປັນນັກການທູດສະຫະລັດ ຄັດຄ້ານການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາທິບໍດີ Bush ໃນການບຸກໂຈມຕີອີຣັກ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບນັກການທູດສະຫະລັດອີກສອງຄົນ, Brady Kiesling ແລະ John Brown, ຜູ້ທີ່ໄດ້ລາອອກໃນອາທິດກ່ອນການລາອອກຂອງຂ້ອຍ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຈາກເພື່ອນນັກການທູດສະຫະລັດທີ່ໄດ້ມອບໝາຍໃຫ້ສະຖານທູດສະຫະລັດໃນທົ່ວໂລກວ່າ ພວກເຂົາເຈົ້າກໍເຊື່ອຄືກັນວ່າ ການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານ Bush ຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນໃນໄລຍະຍາວຕໍ່ສະຫະລັດ ແລະໂລກ, ແຕ່ດ້ວຍຫຼາຍເຫດຜົນແລ້ວ, ບໍ່ມີໃຜເຂົ້າຮ່ວມໃນການລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ. ຈົນກ່ວາຕໍ່ມາ. ຜູ້ວິພາກວິຈານເບື້ອງຕົ້ນຫຼາຍຄົນກ່ຽວກັບການລາອອກຂອງພວກເຮົາຕໍ່ມາບອກພວກເຮົາວ່າພວກເຂົາຜິດພາດແລະພວກເຂົາຕົກລົງເຫັນດີວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດທີ່ຈະເຮັດສົງຄາມກັບອີຣັກແມ່ນໄພພິບັດ.
ການຕັດສິນໃຈຂອງສະຫະລັດທີ່ຈະບຸກໂຈມຕີອີຣັກດ້ວຍການຂົ່ມຂູ່ທີ່ຜະລິດດ້ວຍອາວຸດທຳລາຍລ້າງທາດແລະບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຖືກປະທ້ວງໂດຍປະຊາຊົນໃນເກືອບທຸກປະເທດ. ຫລາຍລ້ານຄົນຢູ່ໃນຖະ ໜົນ ຫົນທາງໃນນະຄອນຫຼວງທົ່ວໂລກກ່ອນທີ່ຈະມີການບຸກລຸກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາບໍ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນ "ພັນທະມິດຂອງຄວາມເຕັມໃຈ."
ໃນສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ທ່ານປະທານາທິບໍດີລັດເຊຍ Putin ໄດ້ກ່າວເຕືອນອາເມລິກາ ແລະ NATO ໃນແງ່ຮ້າຍແຮງວ່າ ຄຳເວົ້າຂອງສາກົນກ່ຽວກັບ “ປະຕູຈະບໍ່ປິດສຳລັບການເຂົ້າຢູແກຼນ ເຂົ້າໃນ NATO” ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ.
ທ່ານ Putin ໄດ້ອ້າງເຖິງຂໍ້ຕົກລົງທາງປາກເວົ້າໃນຊຸມປີ 1990 ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານ George HW Bush ວ່າພາຍຫຼັງການຍຸບເລີກຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, NATO ຈະບໍ່ຍ້າຍ “ໜຶ່ງນິ້ວ” ເຂົ້າໄປໃກ້ກັບຣັດເຊຍ. NATO ຈະບໍ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະເທດຈາກອະດີດພັນທະມິດ Warsaw Pact ກັບສະຫະພາບໂຊວຽດ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາຍໃຕ້ການບໍລິຫານ Clinton, ສະຫະລັດແລະ NATO ເລີ່ມໂຄງການ "ຄູ່ຮ່ວມງານເພື່ອສັນຕິພາບ" ຂອງຕົນ ທີ່ໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການເຂົ້າສູ່ NATO ຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງອະດີດ Warsaw Pact ບັນດາປະເທດ - ໂປແລນ, ຮັງກາຣີ, ສາທາລະນະລັດເຊັກ, Bulgaria, Estonia, ລັດເວຍ, ລິທົວເນຍ, ໂລມາເນຍ, ສະໂລວາເກຍ, ສະໂລເວເນຍ, ອານບານີ, ໂຄເອເຊຍ, ມອນເຕເນໂກຣແລະມາເຊໂດເນຍເຫນືອ.
ອາເມລິກາ ແລະ NATO ໄດ້ກ້າວເດີນໄປອີກຂັ້ນໜຶ່ງເກີນໄປສຳລັບສະຫະພັນລັດເຊຍ ດ້ວຍການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງໃນເດືອນ 2014/XNUMX, ແຕ່ຖືກກ່າວຫາວ່າສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ລັດເຊຍ ແນໃສ່ຢູແກຼນ, ແມ່ນການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານອາເມລິກາ ແລະ ສະໜັບສະໜູນ. ພວກຫົວຮຸນແຮງຟາດຊິດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບພົນລະເມືອງອູແກຣນທໍາມະດາທີ່ບໍ່ມັກການສໍ້ລາດບັງຫຼວງໃນລັດຖະບານຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ແທນທີ່ຈະລໍຖ້າໜ້ອຍກວ່າໜຶ່ງປີສຳລັບການເລືອກຕັ້ງຄັ້ງຕໍ່ໄປ, ການກໍ່ຄວາມວຸ້ນວາຍໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນ ແລະຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນສະໜາມຫຼວງ Maidan ໃນ Kyiv ໂດຍມືປືນຍິງຈາກທັງລັດຖະບານ ແລະພວກທະຫານ.
ຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ຊາວລັດເຊຍ ໄດ້ແຜ່ລາມອອກໄປໃນເຂດອື່ນໆຂອງຢູເຄຣນ ແລະ ຫຼາຍຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍກຸ່ມ fascist ໃນວັນທີ 2 ເດືອນພຶດສະພາ 2014 ໃນ Odessa. ຊາວຣັດເຊັຽ ສ່ວນໃຫຍ່ ໃນແຂວງ ພາກຕາເວັນອອກ ຂອງຢູເຄຣນ ເລີ້ມເກີດ ການກະບົດ ແບ່ງແຍກ ດິນແດນ ໂດຍອ້າງເຖິງ ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ ຕໍ່ພວກເຂົາ, ການຂາດແຄນ ແຫລ່ງທຶນ ຈາກຣັຖບານ ແລະ ການຍົກເລີກ ການສອນ ພາສາຣັດເຊັຽ ແລະ ປະຫວັດສາດ ໃນໂຮງຮຽນ ເປັນເຫດຜົນ ໃນການກະບົດ. ຂະນະທີ່ທະຫານອູແກຣນໄດ້ອະນຸຍາດ ກອງພັນທະຫານນິໂອນາຊີ Azov ຝ່າຍຂວາທີ່ສຸດ ເພື່ອເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານຕໍ່ບັນດາແຂວງທີ່ແບ່ງແຍກດິນແດນ, ກອງທັບຢູແກຼນ ບໍ່ແມ່ນອົງການ fascist ຕາມການກ່າວຫາຂອງລັດເຊຍ.
ການເຂົ້າຮ່ວມ Azov ໃນການເມືອງໃນ Ukraine ບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນສໍາເລັດກັບ ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບພຽງ 2 ເປີເຊັນຂອງຄະແນນສຽງ ໃນການເລືອກຕັ້ງປີ 2019, ໜ້ອຍກວ່າບັນດາພັກການເມືອງຝ່າຍຂວາອື່ນໆທີ່ໄດ້ຮັບການເລືອກຕັ້ງໃນບັນດາປະເທດເອີລົບອື່ນໆ.
ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Sergei Lavrov ຂອງເຈົ້ານາຍຂອງພວກເຂົາແມ່ນຜິດພາດທີ່ຈະອ້າງວ່າປະທານາທິບໍດີຢູເຄຣນ Zelensky ເປັນຫົວຫນ້າລັດຖະບານ fascist ຕ້ອງໄດ້ຮັບການທໍາລາຍຍ້ອນວ່າອະດີດລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດຂອງຂ້ອຍ Colin Powell ແມ່ນຜິດພາດໃນການກະທໍາຜິດທີ່ລັດຖະບານອີຣັກມີອາວຸດທໍາລາຍມະຫາຊົນແລະ. ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຕ້ອງໄດ້ທໍາລາຍ.
ການຍຶດເອົາ Crimea ຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ ໄດ້ຮັບການປະນາມຈາກປະຊາຄົມໂລກສ່ວນໃຫຍ່. Crimea ແມ່ນຢູ່ພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງພິເສດລະຫວ່າງສະຫະພັນລັດເຊຍແລະລັດຖະບານອູແກຣນເຊິ່ງທະຫານແລະເຮືອລັດເຊຍຖືກມອບຫມາຍຢູ່ໃນ Crimea ເພື່ອສະຫນອງກອງທັບເຮືອພາກໃຕ້ລັດເຊຍໄປສູ່ທະເລດໍາ, ຊ່ອງທາງການທະຫານຂອງສະຫະພັນໄປສູ່ທະເລເມດິເຕີເລນຽນ. ໃນເດືອນມີນາ 2014 ຫຼັງຈາກ ແປດປີຂອງການສົນທະນາແລະການລົງຄະແນນສຽງ ກ່ຽວກັບວ່າຊາວ Crimea ຕ້ອງການທີ່ຈະຍັງຄົງຢູ່ກັບ Ukraine, ຊົນເຜົ່າລັດເຊຍ (77% ຂອງປະຊາກອນຂອງ Crimea ແມ່ນພາສາລັດເຊຍ) ແລະປະຊາກອນ Tatar ທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນ plebiscite ໃນ Crimea ແລະລົງຄະແນນສຽງທີ່ຈະຂໍໃຫ້ສະຫະພັນລັດເຊຍຖືກຍຶດ. 83 ເປີເຊັນຂອງຜູ້ລົງຄະແນນສຽງໃນ Crimea ຫັນໄປລົງຄະແນນສຽງ ແລະ 97 ເປີເຊັນໄດ້ລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບການເຊື່ອມໂຍງກັບສະຫະພັນລັດເຊຍ. ຜົນໄດ້ຮັບຂອງ plebiscite ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະປະຕິບັດໂດຍສະຫະພັນລັດເຊຍໂດຍບໍ່ມີການຍິງຖືກຍິງ. ແນວໃດກໍດີ, ປະຊາຄົມໂລກໄດ້ໃຊ້ມາດຕະການລົງໂທດຢ່າງແຂງແຮງຕໍ່ຣັດເຊຍ ແລະການລົງໂທດພິເສດຕໍ່ Crimea ທີ່ທຳລາຍອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວສາກົນຂອງຕົນທີ່ມີກຳປັ່ນທ່ອງທ່ຽວຈາກຕວກກີແລະບັນດາປະເທດ Mediterranean ອື່ນໆ.
ໃນ 2014 ປີຕໍ່ໜ້ານັບແຕ່ປີ 2022 ຫາ 14,000, ມີຜູ້ເສຍຊີວິດຫຼາຍກວ່າ 2016 ຄົນໃນການເຄື່ອນໄຫວແບ່ງແຍກດິນແດນຢູ່ເຂດ Donbass. ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Putin ສືບຕໍ່ກ່າວເຕືອນອາເມລິກາ ແລະ NATO ວ່າ ຢູແກຼນ ເຂົ້າຮ່ວມ NATO ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ. ທ່ານຍັງໄດ້ເຕືອນ NATO ກ່ຽວກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການຊ້ອມຮົບທາງທະຫານຢູ່ຊາຍແດນຣັດເຊຍ ລວມທັງໃນປີ XNUMX. ການຊ້ອມຮົບຄັ້ງໃຫຍ່ທີ່ມີຊື່ບໍ່ດີຂອງ "Anaconda", ງູໃຫຍ່ທີ່ຂ້າດ້ວຍການຫຸ້ມຫໍ່ໃຫ້ຫາຍໃຈຜູ້ຖືກລ້າຂອງມັນ, ການປຽບທຽບທີ່ບໍ່ໄດ້ສູນເສຍໄປໃນລັດຖະບານລັດເຊຍ. ໃໝ່ ສະຫະລັດ/ນາໂຕ ຖານທີ່ໄດ້ຮັບການກໍ່ສ້າງໃນປະເທດໂປແລນ ແລະທີ່ຕັ້ງຂອງ ໝໍ້ໄຟຂີປະນາວຸດໃນ Romania ເພີ່ມຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງລັດຖະບານຣັດເຊຍ ກ່ຽວກັບຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດຂອງຕົນເອງ.
ໃນທ້າຍປີ 2021 ໂດຍສະຫະລັດ ແລະ NATO ໄດ້ຍົກເລີກຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງລັດຖະບານຣັດເຊຍຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວອີກວ່າ “ປະຕູບໍ່ເຄີຍຖືກປິດເພື່ອເຂົ້າໄປໃນອົງການ NATO” ຊຶ່ງສະຫະພັນລັດເຊຍ ໄດ້ຕອບໂຕ້ດ້ວຍການສ້າງກຳລັງທະຫານ 125,000 ຄົນຢູ່ອ້ອມແອ້ມຢູເຄຣນ. ປະທານາທິບໍດີ ປູຕິນ ແລະ ລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ ສະຫະພັນ ລັດເຊຍ ທີ່ມີມາແຕ່ດົນນານ ທ່ານ Lavrov ສືບຕໍ່ບອກໂລກວ່າ ນີ້ແມ່ນການຊ້ອມຮົບຂະໜາດໃຫຍ່, ຄ້າຍຄືກັບການຊ້ອມຮົບທາງທະຫານ ທີ່ NATO ແລະ ອາເມລິກາ ໄດ້ດຳເນີນຢູ່ຕາມຊາຍແດນຂອງຕົນ.
ແນວໃດກໍດີ, ໃນຖະແຫຼງການທາງໂທລະພາບທີ່ຍາວນານ ແລະ ກວ້າງຂວາງໃນວັນທີ 21 ກຸມພາ 2022, ທ່ານປະທານາທິບໍດີ Putin ໄດ້ວາງທິດທາງປະຫວັດສາດໃຫ້ສະຫະພັນລັດເຊຍ ລວມທັງການຮັບຮູ້ບັນດາແຂວງ Donetsk ແລະ Luhansk ໃນພາກພື້ນ Donbass ເປັນອົງການເອກະລາດ ແລະ ໄດ້ປະກາດບັນດາພັນທະມິດ. . ພຽງແຕ່ບໍ່ເທົ່າໃດຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ປະທານາທິບໍດີ Putin ໄດ້ສັ່ງໃຫ້ມີການບຸກໂຈມຕີທາງທະຫານລັດເຊຍ ເຂົ້າໄປໃນຢູແກຼນ.
ຮັບຮູ້ເຫດການ XNUMX ປີຜ່ານມາ, ບໍ່ໃຫ້ລັດຖະບານລະເມີດກົດໝາຍສາກົນເມື່ອບຸກລຸກປະເທດທີ່ມີອະທິປະໄຕ, ທຳລາຍພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ແລະ ຂ້າພົນລະເມືອງນັບພັນຄົນໃນນາມຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງລັດຖະບານບຸກລຸກ.
ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າລາອອກຈາກລັດຖະບານອາເມລິກາເມື່ອ XNUMX ປີກ່ອນ ເມື່ອລັດຖະບານ Bush ໄດ້ໃຊ້ຄຳຕົວະຂອງອາວຸດທຳລາຍລ້າງອີຣັກ ເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງອາເມລິກາ ແລະ ພື້ນຖານການບຸກເຂົ້າຍຶດຄອງອີຣັກ ເປັນເວລາເກືອບໜຶ່ງທົດສະວັດ, ໄດ້ທຳລາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ ຈໍານວນຫຼວງຫຼາຍ ແລະໄດ້ສັງຫານຊາວອີຣັກ ຫລາຍສິບພັນຄົນ.
ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ລາອອກເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າກຽດຊັງປະເທດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງ ເພາະຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າ ການຕັດສິນໃຈຂອງນັກການເມືອງທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຮັບໃຊ້ໃນລັດຖະບານ ບໍ່ໄດ້ເປັນຜົນປະໂຫຍດອັນດີທີ່ສຸດຂອງປະເທດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຫຼືປະຊາຊົນອີຣັກ, ຫຼືໂລກ.
ການລາອອກຈາກລັດຖະບານຂອງຕົນໃນການຄັດຄ້ານການຕັດສິນໃຈສໍາລັບການເຮັດສົງຄາມໂດຍຜູ້ນໍາຂອງລັດຖະບານເປັນການຕັດສິນໃຈທີ່ໃຫຍ່ຫຼວງ ... ໂດຍສະເພາະແມ່ນຂອງພົນລະເມືອງລັດເຊຍ, ນັກການທູດຣັດເຊຍຫນ້ອຍຫຼາຍປະເຊີນກັບລັດຖະບານຣັດເຊຍອາຊະຍາກໍາການນໍາໃຊ້ຄໍາວ່າ "ສົງຄາມ" ການຈັບກຸມ. ພວກປະທ້ວງຫລາຍພັນຄົນຢູ່ຕາມຖະໜົນຫົນທາງ ແລະປິດສື່ມວນຊົນເອກະລາດ.
ກັບນັກການທູດລັດເຊຍທີ່ຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນຫຼາຍກວ່າ 100 ສະຖານທູດສະຫະພັນລັດເຊຍທົ່ວໂລກ, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ວ່າພວກເຂົາກໍາລັງເບິ່ງແຫຼ່ງຂ່າວສາກົນແລະມີຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍຕໍ່ປະຊາຊົນຢູເຄລນຫຼາຍກວ່າເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງພວກເຂົາຢູ່ກະຊວງການຕ່າງປະເທດໃນມອດໂກ, ຫນ້ອຍລົງ. ໂດຍສະເລ່ຍຂອງລັດເຊຍ, ໃນປັດຈຸບັນສື່ມວນຊົນສາກົນໄດ້ຖືກເອົາອອກອາກາດແລະສະຖານທີ່ອິນເຕີເນັດຖືກປິດ.
ສໍາລັບນັກການທູດລັດເຊຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະລາອອກຈາກຄະນະການທູດລັດເຊຍຈະສົ່ງຜົນສະທ້ອນຮ້າຍແຮງກວ່າຫຼາຍແລະແນ່ນອນວ່າຈະເປັນອັນຕະລາຍຫຼາຍກ່ວາສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ປະເຊີນກັບການລາອອກຈາກຕໍາແຫນ່ງທີ່ກົງກັນຂ້າມກັບສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃນອີຣັກ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຈາກປະສົບການຂອງຕົນເອງ, ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບອກນັກການທູດລັດເຊຍເຫຼົ່ານັ້ນວ່າຄວາມຫນັກຫນ່ວງຈະຖືກຍົກອອກຈາກຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາເມື່ອພວກເຂົາຕັດສິນໃຈລາອອກ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກປະຖິ້ມໄວ້ໂດຍອະດີດເພື່ອນຮ່ວມງານການທູດຂອງພວກເຂົາຫລາຍຄົນ, ດັ່ງທີ່ຂ້ອຍພົບ, ຫຼາຍຄົນຈະຍອມຮັບຢ່າງງຽບໆກ່ຽວກັບຄວາມກ້າຫານຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະລາອອກແລະປະເຊີນກັບຜົນສະທ້ອນຂອງການສູນເສຍອາຊີບທີ່ເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກຢ່າງພາກພຽນເພື່ອສ້າງ.
ຖ້ານັກການທູດລັດເຊຍບາງຄົນລາອອກ, ມີອົງການຈັດຕັ້ງແລະກຸ່ມຢູ່ໃນເກືອບທຸກປະເທດທີ່ມີສະຖານທູດສະຫະພັນລັດເຊຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຄິດວ່າຈະສະຫນອງການຊ່ວຍເຫຼືອແລະການຊ່ວຍເຫຼືອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາເລີ່ມຕົ້ນໃນບົດໃຫມ່ຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາໂດຍບໍ່ມີອົງການການທູດ.
ພວກເຂົາເຈົ້າກໍາລັງປະເຊີນກັບການຕັດສິນໃຈທີ່ສໍາຄັນ.
ແລະ, ຖ້າພວກເຂົາລາອອກ, ສຽງຂອງຈິດສໍານຶກ, ສຽງຄັດຄ້ານ, ອາດຈະເປັນມໍລະດົກທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງຊີວິດຂອງພວກເຂົາ.
ກ່ຽວກັບຜູ້ຂຽນ:
Ann Wright ຮັບໃຊ້ 29 ປີໃນກອງທັບ / ກອງທັບສະຫະລັດແລະບໍານານເປັນ Colonel. ນາງຍັງໄດ້ເປັນນັກການທູດສະຫະລັດຢູ່ໃນສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan ແລະ Mongolia. ນາງໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານສະຫະລັດໃນເດືອນມີນາ 2003 ໃນການຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມສະຫະລັດໃນອີຣັກ. ນາງເປັນຜູ້ຂຽນຮ່ວມຂອງ "Dissent: Voices of Conscience."