Sarah Rohleder, World BEYOND War, April 11, 2023
Sarah Rohleder ເປັນນັກໂຄສະນາສັນຕິພາບກັບສຽງຂອງແມ່ຍິງການາດາເພື່ອສັນຕິພາບ, ນັກສຶກສາຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ British Columbia, ຜູ້ປະສານງານຊາວຫນຸ່ມສໍາລັບ Reverse the Trend Canada, ແລະທີ່ປຶກສາຊາວຫນຸ່ມຂອງວຽງຈັນຝົນ Marilou McPhedran.
ວັນທີ 9 ມັງກອນນີ້, ທ່ານອານິຕາ ອານັນ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດການາດາປະກາດການຕົກລົງຂອງລັດຖະບານການາດາທີ່ຈະຊື້ຍົນຮົບ Lockheed Martin F-2023 88 ລຳ. ນີ້ແມ່ນຄາດວ່າຈະດຳເນີນໄປໃນໄລຍະຈະມາເຖິງ, ດ້ວຍຍອດມູນຄ່າ 35 ຕື້ USD ໃນການຊື້ຍົນ F-7 16 ລຳ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ເຈົ້າໜ້າທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໃນບົດລາຍງານຂ່າວທາງວິຊາການທີ່ປິດລັບ, ວ່າໃນໄລຍະຮອບວຽນຊີວິດຂອງພວກເຂົາເຈົ້າ, ຍົນຮົບອາດຈະມີມູນຄ່າປະມານ 35 ຕື້ໂດລາ.
ຍົນຮົບ F-35 Lockheed Martin ຖືກອອກແບບມາເພື່ອບັນຈຸອາວຸດນິວເຄລຍ B61-12. ລັດຖະບານອາເມລິກາໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ, ຍົນຮົບ F-35 ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງສະຖາປັດຕະຍະກຳອາວຸດນິວເຄຼຍ ໃນການທົບທວນຄືນທ່າທີນິວເຄຼຍຂອງຕົນ. ລະເບີດ thermonuclear ທີ່ F-35 ຖືກອອກແບບມາເພື່ອບັນຈຸມີຜົນຜະລິດທີ່ຫລາກຫລາຍ, ຕັ້ງແຕ່ 0.3kt ຫາ 50kt, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າຄວາມສາມາດທໍາລາຍຂອງມັນສູງສຸດແມ່ນສາມເທົ່າຂອງລະເບີດ Hiroshima.
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນມື້ນີ້, ອີງຕາມການສຶກສາຂອງອົງການອະນາໄມໂລກ, "ບໍ່ມີການບໍລິການດ້ານສຸຂະພາບຢູ່ໃນພື້ນທີ່ໃດຂອງໂລກຈະສາມາດຮັບມືກັບປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຢ່າງຫນັກຈາກລະເບີດ, ຄວາມຮ້ອນຫຼືລັງສີຈາກລະເບີດ 1 megaton ດຽວ. .” ຜົນກະທົບລະຫວ່າງອາວຸດນິວເຄລຍມີຄວາມໝາຍວ່າ ຍົນຮົບເຫຼົ່ານີ້, ໂດຍການຖິ້ມລະເບີດລູກດຽວ, ສາມາດປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງຄົນລຸ້ນຕໍ່ໄປ.
ເຖິງວ່າຈະມີມໍລະດົກນິວເຄລຍຂອງເຮືອບິນສູ້ຮົບເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ຕາມ, ແຕ່ລັດຖະບານການາດາໄດ້ລົງທຶນຕື່ມອີກ 7.3 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດເພື່ອສະໜັບສະໜູນການມາເຖິງຂອງຍົນຮົບ F-35 ລຳໃໝ່ຕາມງົບປະມານປີ 2023 ທີ່ໄດ້ອອກມາເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້. ນີ້ແມ່ນຄຳໝັ້ນສັນຍາທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດສົງຄາມທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຊີວິດແລະຄວາມພິນາດໃນທົ່ວໂລກທີ່ມີຄວາມສ່ຽງທີ່ສຸດຢູ່ແລ້ວ, ຖ້າຫາກວ່າບໍ່ແມ່ນທົ່ວໂລກ.
ດ້ວຍການາດາເປັນສະມາຊິກຂອງນາໂຕ, ເຮືອບິນຮົບຂອງການາດາສາມາດບັນລຸອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງປະເທດໜຶ່ງທີ່ປະກອບອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ເປັນສະມາຊິກຂອງນາໂຕ. ເຖິງແມ່ນວ່າເລື່ອງນີ້ບໍ່ຄວນຈະເກີດຄວາມແປກໃຈຍ້ອນການຍຶດໝັ້ນຂອງການາດາຕໍ່ທິດສະດີປ້ອງກັນນິວເຄຼຍທີ່ເປັນລັກສະນະສຳຄັນຂອງນະໂຍບາຍປ້ອງກັນປະເທດຂອງນາໂຕ.
ສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄລຍ (NPT) ທີ່ຖືກອອກແບບເພື່ອສະກັດກັ້ນການແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄລຍ ແລະ ບັນລຸການປົດອາວຸດນິວເຄລຍ ໄດ້ປະສົບຄວາມລົ້ມເຫຼວເທື່ອແລ້ວເທື່ອອີກໃນການສ້າງການເຄື່ອນໄຫວປົດອາວຸດ ແລະ ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຈັດລຳດັບດ້ານນິວເຄຼຍ. ນີ້ແມ່ນສົນທິສັນຍາອັນໜຶ່ງທີ່ການາດາເຂົ້າເປັນສະມາຊິກ, ແລະຈະລະເມີດຖ້າຫາກວ່າການຊື້ F-35 ຈະຖືກຮັບຮູ້. ນີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ໃນມາດຕາ 2 ກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງ “ບໍ່ໄດ້ຮັບການຍົກຍ້າຍຈາກຜູ້ໂອນອາວຸດນິວເຄຼຍໃດໆ..ບໍ່ໃຫ້ຜະລິດ ຫຼືໄດ້ຮັບອາວຸດນິວເຄຼຍ…” NPT ໄດ້ຮັບການເຫັນວ່າໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ອາວຸດນິວເຄຼຍກາຍເປັນພາກສ່ວນທີ່ຮັບເອົາໄດ້. ຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຂອງໂລກ, ເຖິງວ່າຈະຖືກຖາມຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງໂດຍບັນດາປະເທດທີ່ບໍ່ແມ່ນນິວເຄຼຍ, ແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນ.
ສິ່ງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ສົນທິສັນຍາຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ (TPNW) ທີ່ໄດ້ເຈລະຈາກັນໃນປີ 2017 ໂດຍກ່ວາ 135 ປະເທດ ແລະ ມີຜົນສັກສິດໂດຍມີການລົງນາມຄັ້ງທີ 50 ເມື່ອວັນທີ 21 ມັງກອນ 2021 ເປັນສັນຍານເຖິງບາດກ້າວທີ່ສຳຄັນເພື່ອແນໃສ່ຍົກເລີກບັນດາອາວຸດນິວເຄຼຍ. ສົນທິສັນຍາດັ່ງກ່າວມີເອກະລັກສະເພາະແມ່ນສົນທິສັນຍາອາວຸດນິວເຄລຍອັນດຽວທີ່ຫ້າມບັນດາປະເທດພັດທະນາ, ທົດລອງ, ຜະລິດ, ຜະລິດ, ມອບໂອນ, ຄອບຄອງ, ເກັບມ້ຽນ, ນຳໃຊ້ ຫຼື ຂົ່ມຂູ່ຈະນຳໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ ຫຼື ອະນຸຍາດໃຫ້ມີອາວຸດນິວເຄຼຍຢູ່ໃນດິນແດນຂອງຕົນ. ມັນຍັງປະກອບດ້ວຍບົດຄວາມສະເພາະກ່ຽວກັບການຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຍ້ອນການນໍາໃຊ້ແລະການທົດສອບຂອງອາວຸດນິວເຄລຍແລະຊອກຫາປະເທດທີ່ຈະຊ່ວຍໃນການແກ້ໄຂສະພາບແວດລ້ອມທີ່ປົນເປື້ອນ.
TPNW ຍັງຮັບຮູ້ຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ສົມດູນຕໍ່ແມ່ຍິງແລະເດັກຍິງແລະຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ນອກຈາກຄວາມເສຍຫາຍອື່ນໆທີ່ອາວຸດນິວເຄລຍເຮັດໃຫ້ເກີດ. ເຖິງວ່າຈະມີນີ້, ແລະນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງແມ່ຍິງຂອງການາດາ, ລັດຖະບານກາງໄດ້ປະຕິເສດການລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາ, ແທນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ boycott ຂອງ NATO ຂອງການເຈລະຈາແລະການປະຊຸມຄັ້ງທໍາອິດຂອງລັດພາຄີສໍາລັບ TPNW ໃນ Vienna, ອອສເຕີຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີນັກການທູດຢູ່ໃນອາຄານ. ການຈັດຊື້ເຮືອບິນສູ້ຮົບຫຼາຍລຳທີ່ມີຄວາມສາມາດດ້ານອາວຸດນິວເຄຼຍ ພຽງແຕ່ເສີມຂະຫຍາຍຄຳໝັ້ນສັນຍານີ້ໃນການສ້າງກຳລັງທະຫານ ແລະ ລຳດັບດ້ານນິວເຄຼຍ.
ໃນຂະນະທີ່ຄວາມເຄັ່ງຕຶງທົ່ວໂລກເພີ່ມຂຶ້ນ, ພວກເຮົາ, ໃນຖານະພົນລະເມືອງທົ່ວໂລກ, ຕ້ອງການຄໍາຫມັ້ນສັນຍາເພື່ອສັນຕິພາບຈາກລັດຖະບານທົ່ວໂລກ, ບໍ່ແມ່ນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາກັບອາວຸດສົງຄາມ. ນີ້ແມ່ນເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສຳຄັນຍິ່ງຂຶ້ນນັບຕັ້ງແຕ່ໂມງ Doomsday ໄດ້ຖືກຕັ້ງໄວ້ເປັນ 90 ວິນາທີຫາເວລາທ່ຽງຄືນໂດຍ Bulletin of the Atomic Scientists, ໃກ້ທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຄີຍມີຕໍ່ກັບໄພພິບັດທົ່ວໂລກ.
ໃນຖານະທີ່ເປັນຊາວການາດາ, ພວກເຮົາຕ້ອງການເງິນເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບການປະຕິບັດສະພາບອາກາດ ແລະການບໍລິການສັງຄົມເຊັ່ນ: ເຮືອນຢູ່ ແລະການດູແລສຸຂະພາບ. ຍົນສູ້ຮົບ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເຮືອບິນທີ່ມີຄວາມສາມາດດ້ານນິວເຄຼຍພຽງແຕ່ເຮັດຫນ້າທີ່ທໍາລາຍແລະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ຊີວິດ, ພວກມັນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຍັງຄົງຄ້າງຂອງຄວາມທຸກຍາກ, ຄວາມບໍ່ຫມັ້ນຄົງດ້ານສະບຽງອາຫານ, ບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ, ວິກິດການສະພາບອາກາດ, ຫຼືຄວາມບໍ່ສະເຫມີພາບທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ປະຊາຊົນທົ່ວໂລກ. ມັນເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະໃຫ້ຄໍາໝັ້ນສັນຍາເພື່ອສັນຕິພາບແລະໂລກທີ່ບໍ່ມີນິວເຄລຍ, ສໍາລັບພວກເຮົາແລະຄົນຮຸ່ນຫລັງຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະຖືກບັງຄັບໃຫ້ມີຊີວິດຢູ່ກັບມໍລະດົກຂອງອາວຸດນິວເຄລຍຖ້າພວກເຮົາບໍ່ເຮັດ.
