ໂດຍ Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 28, 2021
ຄົນສ່ວນໃຫຍ່ຖືວ່າການປະຕິບັດຕໍ່ Trump ຂອງເດັກນ້ອຍອົບພະຍົບເປັນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາອາຊະຍາ ກຳ ທີ່ ໜ້າ ຕົກໃຈທີ່ສຸດຂອງລາວໃນຖານະເປັນປະທານາທິບໍດີ. ຮູບພາບຕ່າງໆຂອງເດັກນ້ອຍຫຼາຍຮ້ອຍຄົນທີ່ຖືກລັກມາຈາກຄອບຄົວແລະຖືກຂັງຢູ່ໃນບັນດາຕ່ອງໂສ້ລວດລາຍແມ່ນເປັນຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງທີ່ບໍ່ອາດລືມໄດ້ທີ່ປະທານາທິບໍດີ Biden ຕ້ອງໄດ້ຍ້າຍອອກໄປຢ່າງໄວວາເພື່ອແກ້ໄຂນະໂຍບາຍການເຂົ້າເມືອງມະນຸດສະ ທຳ ແລະໂຄງການເພື່ອຊອກຫາຄອບຄົວຂອງເດັກນ້ອຍແລະທ້ອນໂຮມພວກເຂົາຄືນ ໃໝ່, ບ່ອນໃດກໍ່ຕາມ.
ນະໂຍບາຍການໂຄສະນາຂອງ Trump ທີ່ຖືກປະກາດ ໜ້ອຍ ລົງທີ່ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍຂ້າຕົວຕາຍແມ່ນການປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງລາວທີ່ວ່າ“ລະເບີດ shit ອອກຈາກສັດຕູຂອງອາເມລິກາແລະ“ເອົາຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາອອກ.” Trump ຍົກລະດັບໂອບາມາ ລະເບີດລູກລະເບີດ ຕໍ່ພວກທາລີບານໃນອັຟການິສຖານແລະກຸ່ມລັດອິສລາມໃນອີຣັກແລະຊີເຣຍ, ແລະ ວ່າງ ກົດລະບຽບຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການໂຈມຕີທາງອາກາດເຊິ່ງຄາດວ່າຈະເຮັດໃຫ້ພົນລະເຮືອນເສຍຊີວິດ.
ຫລັງຈາກໄດ້ຖິ້ມລະເບີດໃສ່ສະຫະລັດທີ່ເຮັດໃຫ້ມີຄົນເສຍຊີວິດ ສິບພັນຄົນ ຂອງພົນລະເຮືອນແລະປະໄວ້ຕົວເມືອງທີ່ສໍາຄັນ ໃນ ruins, ບັນດາພັນທະມິດຂອງອີຣັກຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ປະຕິບັດບັນດາການນາບຂູ່ທີ່ສຸດຂອງ Trump ແລະ ຖືກຂ້າຕາຍ ຜູ້ລອດຊີວິດ - ຜູ້ຊາຍ, ແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍ - ຢູ່ Mosul.
ແຕ່ການສັງຫານພົນລະເຮືອນໃນສົງຄາມຫລັງອາເມລິກາຫລັງວັນທີ 9/11 ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ ກັບ Trump. ແລະມັນຈະບໍ່ສິ້ນສຸດ, ຫລືຫລຸດ ໜ້ອຍ ຖອຍລົງ, ພາຍໃຕ້ Biden, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າປະຊາຊົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອາເມລິກາຂ້າເດັກນ້ອຍແລະພົນລະເຮືອນຄົນອື່ນໆຢ່າງເປັນລະບົບຕ້ອງຢຸດຕິ.
ໄດ້ ຢຸດຕິສົງຄາມຕໍ່ເດັກນ້ອຍ ການໂຄສະນາ, ດຳ ເນີນໂດຍອົງການການກຸສົນ Save the Children ຂອງອັງກິດ, ເຜີຍແຜ່ບົດລາຍງານກ່ຽວກັບຄວາມອັນຕະລາຍທີ່ສະຫະລັດແລະພາກສ່ວນສົງຄາມອື່ນໆໄດ້ກະທົບໃສ່ເດັກນ້ອຍໃນທົ່ວໂລກ.
ບົດລາຍງານປີ 2020 ຂອງຕົນ, ການຂ້າແລະ Maimed: ການລະເມີດລຸ້ນຕໍ່ເດັກໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ໄດ້ລາຍງານ 250,000 ການລະເມີດສິດທິມະນຸດທີ່ມີເອກະສານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດຕໍ່ເດັກນ້ອຍຢູ່ໃນເຂດສົງຄາມນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2005, ລວມທັງເຫດການຫຼາຍກວ່າ 100,000 ເຫດການທີ່ເດັກນ້ອຍຖືກຂ້າຕາຍຫຼືລົ້ມຕາຍ. ມັນພົບວ່າເດັກນ້ອຍ 426,000,000 ທີ່ຕື່ນເຕັ້ນໃນປະຈຸບັນອາໄສຢູ່ໃນເຂດຂັດແຍ່ງ, ເຊິ່ງເປັນຕົວເລກທີ່ສູງທີ່ສຸດເປັນອັນດັບສອງແລະ "
ການບາດເຈັບຂອງເດັກນ້ອຍຫຼາຍຄົນແມ່ນມາຈາກອາວຸດລະເບີດເຊັ່ນ: ລະເບີດ, ລູກສອນໄຟ, ລູກປືນ, ປືນຄົກແລະເຄື່ອງໃຊ້ IED. ໃນປີ 2019, ສ. ອີກຢ່າງ ໜຶ່ງ ຢຸດສົງຄາມຕໍ່ເດັກຮຽນ, ກ່ຽວກັບການລະເບີດທີ່ມີການລະເບີດ, ພົບວ່າອາວຸດເຫລົ່ານີ້ທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອສ້າງຄວາມເສຍຫາຍສູງສຸດໃຫ້ແກ່ເປົ້າ ໝາຍ ການທະຫານແມ່ນເປັນການ ທຳ ລາຍໂດຍສະເພາະຕໍ່ຮ່າງກາຍນ້ອຍໆຂອງເດັກນ້ອຍ, ແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດການບາດເຈັບທີ່ຮ້າຍກາດຫຼາຍກວ່າເດັກນ້ອຍກວ່າຜູ້ໃຫຍ່. ໃນ ຈຳ ນວນຜູ້ປ່ວຍລະເບີດໃນເດັກນ້ອຍ, 80% ແມ່ນໄດ້ຮັບບາດເຈັບທີ່ຫົວ, ທຽບກັບ 31% ຂອງຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່ລະເບີດ, ແລະເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແມ່ນມີຄວາມສ່ຽງ 10 ເທົ່າທີ່ຈະໄດ້ຮັບການກະທົບກະເທືອນໃນສະ ໝອງ ຫຼາຍກວ່າຜູ້ໃຫຍ່.
ໃນສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍແລະເຢເມນ, ສະຫະລັດແລະ ກຳ ລັງພັນທະມິດແມ່ນ ກຳ ລັງປະກອບອາວຸດລະເບີດທີ່ມີຜົນກະທົບສູງແລະອາໄສການເພິ່ງພາອາໄສຢ່າງ ໜັກ ການໂຈມຕີທາງອາກາດ, ກັບຜົນໄດ້ຮັບທີ່ການບາດເຈັບຂອງຣະເບີດແມ່ນເປັນເຫດຜົນ ເກືອບສາມສ່ວນສີ່ ຂອງການບາດເຈັບຕໍ່ເດັກນ້ອຍ, ອັດຕາສ່ວນສອງເທົ່າທີ່ພົບໃນສົງຄາມອື່ນໆ. ການເອື່ອຍອີງຂອງສະຫະລັດໃນການໂຈມຕີທາງອາກາດຍັງເຮັດໃຫ້ມີການ ທຳ ລາຍເຮືອນແລະພື້ນຖານໂຄງລ່າງພົນລະເຮືອນຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ, ເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍໄດ້ຮັບຜົນກະທົບດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທັງ ໝົດ ຈາກສົງຄາມ, ຈາກຄວາມອຶດຫິວແລະຄວາມອຶດຫີວໄປສູ່ພະຍາດທີ່ສາມາດປ້ອງກັນຫຼືປິ່ນປົວໄດ້.
ວິທີແກ້ໄຂຢ່າງທັນການຕໍ່ວິກິດການສາກົນນີ້ແມ່ນເພື່ອໃຫ້ສະຫະລັດຢຸດຕິສົງຄາມໃນປະຈຸບັນແລະຢຸດການຂາຍອາວຸດໃຫ້ບັນດາພັນທະມິດທີ່ເຮັດສົງຄາມກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານຫລືຂ້າພົນລະເຮືອນ. ການຖອນ ກຳ ລັງອາຊີບຂອງສະຫະລັດແລະຢຸດຕິການໂຈມຕີທາງອາກາດຂອງສະຫະລັດຈະຊ່ວຍໃຫ້ອົງການສະຫະປະຊາຊາດແລະປະເທດອື່ນໆສາມາດລະດົມບັນດາໂຄງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ຖືກຕ້ອງແລະຍຸດຕິ ທຳ ເພື່ອຊ່ວຍເຫຼືອຜູ້ປະສົບເຄາະຮ້າຍຂອງອາເມລິກາສ້າງຊີວິດແລະສັງຄົມຂອງພວກເຂົາຄືນ ໃໝ່. ປະທານາທິບໍດີ Biden ຄວນສະ ເໜີ ການຊົດເຊີຍແກ່ສົງຄາມສະຫະລັດທີ່ລ້ ຳ ຄ່າເພື່ອສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແຜນງານເຫຼົ່ານີ້, ລວມທັງ ການກໍ່ສ້າງ ໃໝ່ ຂອງ Mosul, Raqqa ແລະເມືອງອື່ນໆທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍໂດຍການຖິ້ມລະເບີດຂອງອາເມລິກາ.
ເພື່ອປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ເກີດສົງຄາມ ໃໝ່ ຂອງສະຫະລັດ, ອຳ ນາດການປົກຄອງ Biden ຄວນໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ຈະເຂົ້າຮ່ວມແລະປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ ສາກົນ, ເຊິ່ງຖືວ່າມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ກັບທຸກປະເທດ, ແມ່ນແຕ່ປະເທດທີ່ຮັ່ງມີແລະມີ ອຳ ນາດຫຼາຍທີ່ສຸດ.
ໃນຂະນະທີ່ການຈ່າຍຄ່າບໍລິການທາງປາກຕໍ່ກົດລະບຽບແລະ "ກົດລະບຽບສາກົນທີ່ອີງໃສ່ກົດລະບຽບ", ສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ປະຕິບັດການຮັບຮູ້ພຽງແຕ່ກົດ ໝາຍ ຂອງໄກ່ປ່າແລະ "ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຖືກຕ້ອງ" ຄືກັບວ່າ ກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດ ການຫ້າມບໍ່ໃຫ້ມີການຂົ່ມຂູ່ຫລືການໃຊ້ ກຳ ລັງແມ່ນບໍ່ມີແລະສະຖານະພາບປ້ອງກັນຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ຢູ່ພາຍໃຕ້ Geneva Conventions ແມ່ນຂຶ້ນກັບການຕັດສິນໃຈຂອງ ບໍ່ສາມາດນັບໄດ້ ທະນາຍຄວາມຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດ. charade ການຄາດຕະ ກຳ ນີ້ຕ້ອງຈົບລົງ.
ເຖິງແມ່ນວ່າອາເມລິກາບໍ່ມີສ່ວນຮ່ວມແລະດູຖູກ, ແຕ່ປະເທດອື່ນໆກໍ່ຍັງສືບຕໍ່ພັດທະນາສົນທິສັນຍາທີ່ມີປະສິດຕິຜົນເພື່ອເສີມສ້າງກົດລະບຽບຂອງກົດ ໝາຍ ສາກົນ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ສົນທິສັນຍາທີ່ຈະຫ້າມ ລະເບີດຝັງດິນ ແລະ ລະເບີດກະປາງ ໄດ້ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການ ນຳ ໃຊ້ບັນດາປະເທດທີ່ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນແກ່ພວກເຂົາ.
ການເກືອດຫ້າມລະເບີດຝັງດິນໄດ້ຊ່ວຍຊີວິດເດັກນ້ອຍຫລາຍສິບພັນຄົນ, ແລະບໍ່ມີປະເທດໃດທີ່ເປັນພາຄີຂອງສົນທິສັນຍາລະເບີດກະປາງໄດ້ ນຳ ໃຊ້ພວກມັນນັບຕັ້ງແຕ່ໄດ້ຮັບຮອງເອົາໃນປີ 2008, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼຸດຜ່ອນ ຈຳ ນວນລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກຕົກຄ້າງຢູ່ໃນການລໍຖ້າເພື່ອຂ້າແລະມອດເດັກທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ. ອຳ ນາດການປົກຄອງ Biden ຄວນລົງນາມ, ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນແລະປະຕິບັດຕາມສົນທິສັນຍາເຫຼົ່ານີ້, ພ້ອມດ້ວຍ ຫຼາຍກ່ວາສີ່ສິບ ສົນທິສັນຍາຫຼາຍຝ່າຍອື່ນໆທີ່ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ.
ຊາວອາເມລິກາກໍ່ຄວນສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເຄືອຂ່າຍສາກົນກ່ຽວກັບອາວຸດລະເບີດ (ໃEW່), ເຊິ່ງ ກຳ ລັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຖະແຫຼງການຂອງສປຊ ຫ້າມການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດລະເບີດ ໜັກ ໃນເຂດຕົວເມືອງ, ເຊິ່ງ 90% ຂອງຜູ້ບາດເຈັບແມ່ນພົນລະເຮືອນແລະຫຼາຍຄົນແມ່ນເດັກນ້ອຍ. ດັ່ງທີ່ປະຫຍັດເດັກນ້ອຍ ການບາດເຈັບຂອງລະເບີດ ລາຍງານກ່າວວ່າ, "ອາວຸດລະເບີດ, ລວມທັງລະເບີດເຮືອບິນ, ບັ້ງໄຟແລະປືນໃຫຍ່, ຖືກອອກແບບມາເພື່ອໃຊ້ໃນສະ ໜາມ ຮົບເປີດ, ແລະມັນບໍ່ ເໝາະ ສົມ ສຳ ລັບການ ນຳ ໃຊ້ໃນຕົວເມືອງແລະເມືອງແລະໃນ ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງພົນລະເຮືອນ."
ຂໍ້ລິເລີ່ມໃນທົ່ວໂລກທີ່ມີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະມີທ່າແຮງທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດໂລກຈາກການສູນພັນໄປທົ່ວໂລກແມ່ນສົນທິສັນຍາເພື່ອຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ (ບໍລິສັດ TPNW), ເຊິ່ງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 22 ມັງກອນຫລັງຈາກຮອນດູຣັສໄດ້ກາຍເປັນປະເທດທີ 50 ໃນການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນ. ຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມຂອງສາກົນທີ່ນັບມື້ນັບເພີ່ມຂື້ນວ່າອາວຸດຂ້າຕົວຕາຍເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງໄດ້ຍົກເລີກແລະຫ້າມຢ່າງງ່າຍດາຍຈະສ້າງຄວາມກົດດັນຕໍ່ສະຫະລັດແລະປະເທດອາວຸດນິວເຄຼຍອື່ນໆໃນກອງປະຊຸມທົບທວນປະ ຈຳ ເດືອນສິງຫາປີ 2021. ປທຊ (ສົນທິສັນຍາບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ).
ຕັ້ງແຕ່ສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍ ຍັງມີຢູ່ 90% ຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍໃນໂລກ, ຄວາມຄິດທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບການລົບລ້າງພວກມັນແມ່ນຂື້ນກັບປະທານາທິບໍດີ Biden ແລະທ່ານ Putin. ການຕໍ່ອາຍຸສົນທິສັນຍາ New START ຫ້າປີທີ່ທ່ານ Biden ແລະທ່ານ Putin ໄດ້ຕົກລົງກັນນັ້ນແມ່ນຂ່າວຍິນດີຕ້ອນຮັບ. ສະຫະລັດແລະຣັດເຊຍຄວນ ນຳ ໃຊ້ການຂະຫຍາຍສົນທິສັນຍາແລະການທົບທວນ NPT ເປັນຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ສຳ ລັບການຫຼຸດລົງຕໍ່ໄປຂອງການເກັບມ້ຽນຂອງພວກເຂົາແລະການທູດທີ່ແທ້ຈິງເພື່ອກ້າວໄປ ໜ້າ ຢ່າງຈະແຈ້ງກ່ຽວກັບການລົບລ້າງ.
ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ພຽງແຕ່ເຮັດສົງຄາມກັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີລະເບີດ, ລູກສອນໄຟແລະລູກປືນ. ມັນຍັງມີຄ່າຈ້າງ ສົງຄາມເສດຖະກິດ ໃນຫລາຍວິທີທາງທີ່ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ເດັກນ້ອຍຢ່າງຫລວງຫລາຍ, ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປະເທດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ອີຣານ, ເວເນຊູເອລາ, ກູບາແລະເກົາຫຼີ ເໜືອ ນຳ ເຂົ້າອາຫານແລະຢາທີ່ ຈຳ ເປັນຫລືຮັບເອົາຊັບພະຍາກອນທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການຊື້.
ມາດຕະການລົງໂທດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຮູບແບບສົງຄາມເສດຖະກິດທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະການລົງໂທດລວມ ໝູ່ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ເດັກນ້ອຍເສຍຊີວິດຍ້ອນຄວາມອຶດຫິວແລະພະຍາດຕ່າງໆທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້, ໂດຍສະເພາະໃນໄລຍະໂຣກລະບາດນີ້. ບັນດາເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສານອາຍາສາກົນສືບສວນການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດແບບຝ່າຍດຽວຄືກັນ ອາຊະຍາກໍາຕໍ່ມະນຸດ. ອຳ ນາດການປົກຄອງ Biden ຄວນຍົກອອກບັນດາ ຄຳ ສັ່ງລົງໂທດດ້ານເສດຖະກິດທີ່ເປັນເອກະພາບໂດຍໄວ.
ປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ຈະປະຕິບັດງານເພື່ອປົກປ້ອງເດັກນ້ອຍຈາກໂລກຈາກອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມທີ່ ໜ້າ ເສົ້າແລະບໍ່ສາມາດ ກຳ ນົດໄດ້ບໍ? ບໍ່ມີຫຍັງໃນປະຫວັດສາດອັນຍາວນານຂອງລາວໃນຊີວິດສາທາລະນະຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າລາວຈະ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າປະຊາຊົນອາເມລິກາແລະທົ່ວໂລກປະຕິບັດແບບລວມ ໝູ່ ແລະມີປະສິດຕິຜົນເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ອາເມລິກາຕ້ອງຢຸດຕິສົງຄາມຕໍ່ເດັກນ້ອຍແລະສຸດທ້າຍກໍ່ກາຍເປັນສະມາຊິກທີ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະປະຕິບັດຕາມກົດ ໝາຍ ຂອງມະນຸດ ຄອບຄົວ.
Medea Benjamin ແມ່ນເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງ CODEPINK ສໍາລັບສັນຕິພາບ, ແລະຜູ້ຂຽນປື້ມຫຼາຍໆຫົວ, ລວມທັງ ພາຍໃນອີຣານ: ປະຫວັດສາດທີ່ແທ້ຈິງແລະການເມືອງຂອງສາທາລະນະລັດອິສລາມອີຣ່ານ.
Nicolas JS Davies ແມ່ນນັກຂ່າວອິດສະຫຼະ, ນັກຄົ້ນຄວ້າກັບ CODEPINK ແລະເປັນຜູ້ຂຽນ ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການສະແດງອາເມລິກາແລະການທໍາລາຍຂອງອີຣັກ.
