ເປັນຫຍັງພະລັງງານ Samantha ບໍ່ຄວນຈະເປັນຫ້ອງການສາທາລະນະ

ໂດຍ David Swanson, World BEYOND War, January 27, 2021

ມັນໄດ້ໃຊ້ຫຼາຍວິທີການໃນການຕະຫຼາດສົງຄາມປີ 2003 ກ່ຽວກັບອີຣັກ. ສຳ ລັບບາງຄົນມັນແມ່ນການປ້ອງກັນເພື່ອຕ້ານກັບໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈິນຕະນາການ. ສຳ ລັບຄົນອື່ນມັນແມ່ນການແກ້ແຄ້ນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ແຕ່ ສຳ ລັບ Samantha Power ມັນແມ່ນການກຸສົນ. ນາງກ່າວໃນເວລານັ້ນວ່າ "ການແຊກແຊງຂອງອາເມລິກາອາດຈະຊ່ວຍປັບປຸງຊີວິດຂອງຊາວອີຣັກ. ຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ, ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນການເວົ້າທີ່ປອດໄພດີ.” ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເວົ້າ, ມັນບໍ່ປອດໄພທີ່ຈະເວົ້າແນວນັ້ນ.

ພະລັງງານໄດ້ຮຽນຮູ້ບົດຮຽນບໍ? ບໍ່, ນາງໄດ້ສືບຕໍ່ຊຸກຍູ້ສົງຄາມໃນລີເບຍ, ເຊິ່ງພິສູດວ່າເປັນໄພພິບັດ.

ແລ້ວນາງໄດ້ຮຽນຮູ້? ບໍ່, ນາງໄດ້ຖືຕໍາແຫນ່ງຢ່າງຈະແຈ້ງຕໍ່ກັບການຮຽນຮູ້, ໂຕ້ຖຽງຕໍ່ສາທາລະນະສໍາລັບຫນ້າທີ່ບໍ່ຢູ່ກັບຜົນໄດ້ຮັບໃນລີເບຍຍ້ອນວ່າມັນອາດຈະຂັດຂວາງຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະເຮັດສົງຄາມໃນຊີເຣຍ.

Samantha Power ອາດຈະບໍ່ຮຽນຮູ້, ແຕ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້. ພວກເຮົາສາມາດຢຸດເຊົາການອະນຸຍາດໃຫ້ນາງເປັນຕໍາແຫນ່ງສາທາລະນະ.

ພວກ​ເຮົາ​ສາມາດ​ບອກ​ສະມາຊິກ​ສະພາ​ສູງ​ສະຫະລັດ​ທຸກ​ຄົນ​ໃຫ້​ປະຕິ​ເສດ​ການ​ແຕ່ງຕັ້ງ​ທ່ານ​ນາງ​ໃຫ້​ເປັນ​ຜູ້ນຳ​ອົງການ​ພັດທະນາ​ສາກົນ​ຂອງ​ສະຫະລັດ (USAID).

Samantha Power, ໃນນາມ “ຜູ້ອໍານວຍການດ້ານສິດທິມະນຸດ” ຢູ່ສະພາຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດ ແລະ ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ປະຈຳ ສະຫະປະຊາຊາດ, ໄດ້ສະໜັບສະໜູນສົງຄາມ ສະຫະລັດ-ຊາອຸດີ ກ່ຽວກັບການໂຈມຕີເຢເມນ ແລະອິສຣາແອລ ຕໍ່ປາແລັດສະໄຕ, ຄັດຄ້ານການວິພາກວິຈານຂອງອິສຣາແອລ ແລະຊ່ວຍສະກັດກັ້ນການຕອບໂຕ້ຂອງນາໆຊາດ ຕໍ່ການໂຈມຕີເຢເມນ.

ອຳນາດ​ໄດ້​ເປັນ​ຕົວ​ຊີ້​ນຳ​ທີ່​ສຳຄັນ​ຂອງ​ການ​ເປັນ​ສັດຕູ​ຕໍ່ຣັດ​ເຊຍ ​ແລະ​ການ​ກ່າວ​ຫາ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ມູນ​ຄ່າ​ແລະ​ເກີນ​ຄວາມ​ຈິງ​ຕໍ່ຣັດ​ເຊຍ.

ພະລັງງານມີ, ໃນບົດຄວາມແລະຫນັງສືຍາວ, ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເສຍໃຈເລັກນ້ອຍ (ຖ້າມີ) ສໍາລັບສົງຄາມທັງຫມົດທີ່ນາງໄດ້ຮັບການສົ່ງເສີມ, ເລືອກແທນທີ່ຈະສຸມໃສ່ຄວາມເສຍໃຈຂອງນາງສໍາລັບໂອກາດທີ່ພາດໂອກາດສໍາລັບສົງຄາມທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນ, ໂດຍສະເພາະໃນປະເທດ Rwanda - ເຊິ່ງນາງພັນລະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​ທີ່​ບໍ່​ໄດ້​ເກີດ​ຈາກ​ການ militarism​, ແຕ່​ວ່າ​ໃນ​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ທາງ​ທະ​ຫານ​ຈະ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ supposedly ແທນ​ທີ່​ຈະ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ທຸກ​ທໍ​ລະ​ມານ​.

ພວກເຮົາບໍ່ຕ້ອງການຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ສົງຄາມຜູ້ທີ່ໃຊ້ພາສາມະນຸດສະ ທຳ ຫຼາຍຂຶ້ນ. ພວກເຮົາຕ້ອງການຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນສັນຕິພາບ.

ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງຜູ້ສະ ເໜີ ສົງຄາມທີ່ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນ ໜ້ອຍ ກວ່າປົກກະຕິເພື່ອຊີ້ ນຳ CIA, ແຕ່ມັນບໍ່ຈະແຈ້ງວ່າມັນຈະມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍປານໃດຖ້າພະລັງງານ ກຳ ລັງບໍລິຫານ USAID. ອີງຕາມທ່ານ Allen Weinstein, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງຂອງ National Endowment for Democracy, ເຊິ່ງເປັນອົງການທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກ USAID, "ຫຼາຍສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃນມື້ນີ້ແມ່ນເຮັດໂດຍລັບໆ 25 ປີກ່ອນໂດຍ CIA."

USAID ໄດ້ໃຫ້ທຶນແກ່ຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອແນໃສ່ໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານໃນຢູເຄລນ, ເວເນຊູເອລາ ແລະນິກາຣາກົວ. ສິ່ງສຸດທ້າຍທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການໃນປັດຈຸບັນແມ່ນ USAID ດໍາເນີນການໂດຍ "ຜູ້ແຊກແຊງ."

ນີ້ແມ່ນການເຊື່ອມຕໍ່ຫາ ການໂຄສະນາທາງອີເມລ໌ອອນໄລນ໌ຂອງທ່ານ-ວຽງຈັນຝົນ ປະຕິເສດ Samantha Power.

ນີ້ແມ່ນການອ່ານເພີ່ມເຕີມ:

Alan MacLeod: "ບັນທຶກການແຊກແຊງຂອງ Hawkish: Biden ເລືອກ Samantha Power ເປັນຫົວຫນ້າ USAID"

David Swanson: "ພະລັງງານ Samantha ສາມາດເບິ່ງລັດເຊຍຈາກຈຸລັງ padded ຂອງນາງ"

ຂັດຂວາງ: "ຜູ້ຊ່ວຍພະລັງງານສູງສຸດຂອງ Samantha ປະຈຸບັນກໍາລັງແລ່ນເພື່ອທໍາລາຍຝ່າຍຄ້ານຂອງສົງຄາມເຢເມນ"

David Swanson: "ການຕົວະກ່ຽວກັບ Rwanda ຫມາຍຄວາມວ່າສົງຄາມຫຼາຍຖ້າບໍ່ຖືກແກ້ໄຂ"