ເປັນຫຍັງປະເທດສະຫະລັດຈຶ່ງມີຄວາມສ່ຽງຫລາຍຕໍ່ກັບການຄຸ້ມຄອງປ່າໄມ້ (19)?

ໂດຍ Nicolas JS Davies, ວັນທີ 27 ມີນາ 2020

ສະຫະລັດໄດ້ກາຍເປັນປະເທດ ສູນ ໃໝ່ ຂອງໂລກລະບາດໂລກໄຂ້ເລືອດອອກ, ມີຫລາຍກວ່າ 80,000 ຄະດີ, ຫຼາຍກວ່າປະເທດຈີນຫຼືອີຕາລີ. ຊາວອາເມລິກາຫຼາຍກວ່າ ໜຶ່ງ ພັນຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນແນ່ນອນພຽງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການປະທະກັນທີ່ໂຫດຮ້າຍລະຫວ່າງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ບໍ່ພຽງພໍ. ສາທາລະນະສຸກ ລະບົບແລະໂລກລະບາດທີ່ແທ້ຈິງ.

ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ຈີນແລະເກົາຫຼີໃຕ້, ເຊິ່ງທັງສອງມີລະບົບສາທາລະນະສຸກສາທາລະນະທົ່ວປະເທດທີ່ກວມເອົາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນຂອງພວກເຂົາ, ໄດ້ຫັນ ໜ້າ ໄປສູ່ Covid-19 ໂດຍຜ່ານການກັກກັນເປົ້າ ໝາຍ, ການລະດົມຊັບພະຍາກອນສາທາລະນະສຸກແລະໂຄງການທົດສອບທີ່ໄວ ແລະທົດສອບທຸກຄົນທີ່ມີປະສິດຕິຜົນໃນການຕິດຕໍ່ກັບໄວຣັດ. ຈີນສົ່ງ 40,000 ທ່ານ ໝໍ ແລະພະນັກງານແພດ, ລວມທັງຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານລະບົບຫາຍໃຈ 10,000 ຄົນ, ເຂົ້າໄປໃນແຂວງ Hubei ໃນເດືອນ ໜຶ່ງ ຫຼືສອງຂອງການລະບາດ. ດຽວນີ້ໄດ້ຜ່ານໄປເຖິງ 3 ວັນຕິດຕໍ່ກັນໂດຍບໍ່ມີກໍລະນີ ໃໝ່ ແລະ ກຳ ລັງເລີ່ມຍົກເລີກຂໍ້ ຈຳ ກັດທາງສັງຄົມ. ເກົາຫຼີໃຕ້ທົດສອບຢ່າງໄວວາ ປະຊາຊົນ 300,000, ແລະມີພຽງ 139 ຄົນຂອງປະຊາຊົນລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ. 

ທ່ານ Bruce Aylward ຂອງອົງການອະນາໄມໂລກໄດ້ຢ້ຽມຢາມຈີນໃນທ້າຍເດືອນກຸມພານີ້, ແລະ ລາຍງານ, "ຂ້ອຍຄິດວ່າການຮຽນຮູ້ທີ່ ສຳ ຄັນຈາກປະເທດຈີນແມ່ນຄວາມໄວ…ເຈົ້າຈະສາມາດຊອກຫາກໍລະນີໄດ້ໄວຂຶ້ນ, ແຍກຕົວຄະດີແລະຕິດຕາມຄວາມໃກ້ຊິດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ເຈົ້າຈະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຫຼາຍກວ່າເກົ່າ…ໃນປະເທດຈີນ, ພວກເຂົາໄດ້ສ້າງຕັ້ງເຄືອຂ່າຍໄຂ້ຍັກໃຫຍ່ ໂຮງ ໝໍ. ໃນບາງພື້ນທີ່, ທີມງານສາມາດໄປຫາທ່ານແລະ swab ທ່ານແລະມີຄໍາຕອບສໍາລັບທ່ານໃນເວລາສີ່ຫາເຈັດຊົ່ວໂມງ. ແຕ່ທ່ານຕ້ອງໄດ້ຕັ້ງຄ່າ - ຄວາມໄວແມ່ນທຸກຢ່າງ. "

ນັກຄົ້ນຄວ້າໃນປະເທດອີຕາລີໄດ້ຢືນຢັນໃນຂັ້ນທົດລອງວ່າເຖິງ 3 ອອກຈາກ 4 ກໍລະນີ Covid-19 ແມ່ນບໍ່ສະແດງແລະບໍ່ສາມາດຄົ້ນພົບໄດ້ໂດຍການທົດສອບຄົນທີ່ມີອາການເທົ່ານັ້ນ. ຫຼັງຈາກໄລຍະຂອງການຜິດພາດທີ່ຕາຍແລ້ວ, ສະຫະລັດ, ເຊິ່ງມີມັນ ກໍລະນີທໍາອິດ ໃນວັນທີ 20 ເດືອນມັງກອນ, ເຊິ່ງເປັນມື້ດຽວກັນກັບເກົາຫຼີໃຕ້, ໃນໄລຍະສອງເດືອນຕໍ່ມາພຽງແຕ່ເລີ່ມທົດລອງແຜ່ລາມຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ, ເມື່ອພວກເຮົາມີກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດແລະເປັນ ຈຳ ນວນຜູ້ເສຍຊີວິດທີ່ສູງທີ່ສຸດເປັນອັນດັບ 6 ຂອງໂລກ. ເຖິງແມ່ນວ່າດຽວນີ້, ສະຫະລັດອາເມລິກາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນ ຈຳ ກັດການທົດສອບຄົນທີ່ມີອາການ, ບໍ່ໄດ້ ດຳ ເນີນການທົດສອບເປົ້າ ໝາຍ ຕິດຕໍ່ຄະດີ ໃໝ່ ທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຢູ່ໃນປະເທດຈີນ. ນີ້ຮັບປະກັນວ່າຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ, ຜູ້ຂົນສົ່ງທີ່ບໍ່ສະບາຍຈະແຜ່ລາມເຊື້ອໄວຣັສໂດຍບໍ່ຮູ້ຕົວແລະຮັກສາການຂະຫຍາຍຕົວຂອງມັນ.

ສະນັ້ນເປັນຫຍັງສະຫະລັດອາເມລິກາຈຶ່ງເປັນເອກະລັກທີ່ບໍ່ສາມາດປະເຊີນ ​​ໜ້າ ກັບການລະບາດໂລກລະບາດນີ້ໄດ້ຢ່າງມີປະສິດທິຜົນຫຼືຄືກັບຈີນ, ເກົາຫຼີໃຕ້, ເຢຍລະມັນຫຼືປະເທດອື່ນໆ? ການຂາດລະບົບສາທາລະນະສຸກທົ່ວປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກສາທາລະນະສຸກແມ່ນການຂາດທີ່ ສຳ ຄັນ. ແຕ່ຄວາມບໍ່ສາມາດທີ່ບໍ່ຕັ້ງ ໜ້າ ຂອງພວກເຮົາໃນການຕັ້ງຄ່າມັນເອງແມ່ນຜົນມາຈາກແງ່ມຸມອື່ນໆທີ່ຜິດປົກກະຕິຂອງສັງຄົມອາເມລິກາ, ລວມທັງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງລະບົບການເມືອງຂອງພວກເຮົາໂດຍຜົນປະໂຫຍດທາງການຄ້າແລະຊົນຊັ້ນທີ່ມີປະສິດທິພາບແລະ "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ" ຂອງອາເມລິກາທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຮຽນຮູ້ຈາກປະເທດອື່ນ . 

ພ້ອມກັນນັ້ນ, ການຄອບຄອງດ້ານການທະຫານຂອງຈິດໃຈຂອງຊາວອາເມລິກາໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາມີແນວຄິດການທະຫານຢ່າງເຂັ້ມງວດກ່ຽວກັບ "ການປ້ອງກັນປະເທດ" ແລະ "ຄວາມປອດໄພ", ເຊິ່ງເປັນການບິດເບືອນບຸລິມະສິດດ້ານການໃຊ້ຈ່າຍຂອງລັດຖະບານກາງໃນຄວາມສົນໃຈຂອງສົງຄາມແລະການທະຫານໃນມູນຄ່າຄວາມຕ້ອງການທີ່ ສຳ ຄັນອື່ນໆຂອງປະເທດເຮົາ, ລວມທັງສຸຂະພາບ ຂອງອາເມລິກາ.

ເປັນຫຍັງພວກເຮົາບໍ່ພຽງແຕ່ວາງລະເບີດໄວຣັດ?

ແນ່ນອນວ່າ ຄຳ ຖາມນີ້ແມ່ນເປັນເລື່ອງຕະຫຼົກ. ແຕ່ວ່ານີ້ແມ່ນວິທີທີ່ຜູ້ ນຳ ສະຫະລັດຕອບສະ ໜອງ ຕໍ່ທຸກໆອັນຕະລາຍທີ່ພວກເຮົາປະເຊີນ, ດ້ວຍຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຊັບພະຍາກອນແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາຕໍ່ສະລັບສັບຊ້ອນດ້ານການທະຫານ - ອຸດສາຫະ ກຳ (MIC) ທີ່ເຮັດໃຫ້ປະເທດຮັ່ງມີທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດນີ້ອຶດຫິວຊັບພະຍາກອນເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ຜູ້ ນຳ ຂອງພວກເຮົາບໍ່ສາມາດ ທຳ ທ່າແກ້ໄຂໄດ້ ອາວຸດແລະສົງຄາມ. ອີງຕາມສິ່ງທີ່ນັບວ່າເປັນການໃຊ້ຈ່າຍໃນການປ້ອງກັນປະເທດ, ມັນຕ້ອງມີ ສູງເຖິງສອງສ່ວນສາມ ຂອງລາຍຈ່າຍຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລັດຖະບານກາງ. ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນ, ເງິນຊ່ວຍເຫຼືອສໍາລັບເຮືອບິນໂບອິ້ງ, ອັນດັບ 2 ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຜູ້ຜະລິດອາວຸດຂອງສະຫະລັດ, ແມ່ນມີຄວາມ ສຳ ຄັນຫຼາຍຕໍ່ທ່ານ Trump ແລະຫຼາຍຄົນໃນສະພາຫຼາຍກວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອຄອບຄົວອາເມລິກາໃຫ້ຜ່ານຜ່າວິກິດນີ້.

ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມເຢັນໃນປີ 1989, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຂັ້ນສູງບອກຄະນະ ກຳ ມະການງົບປະມານຂອງສະພາສູງວ່າງົບປະມານດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດສາມາດເປັນໄປໄດ້ຢ່າງປອດໄພ ຕັດໂດຍ 50% ໃນສິບປີຂ້າງ ໜ້າ. ປະທານຄະນະ ກຳ ມະການ Jim Sasser ໄດ້ກ່າວຊົມເຊີຍປັດຈຸບັນວ່າ "ຄວາມຮຸ່ງເຮືອງຂອງພື້ນຖານເສດຖະກິດພາຍໃນປະເທດ." ແຕ່ເມື່ອຮອດປີ 2000, ອິດທິພົນຂອງເຂດອຸດສາຫະ ກຳ ການທະຫານ - ອຸດສາຫະ ກຳ ໄດ້ຫລຸດຜ່ອນ "ການແບ່ງປັນສັນຕິພາບ" ໃຫ້ພຽງແຕ່ກ 22% reduction ໃນການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຕັ້ງແຕ່ປີ 1990 (ຫຼັງຈາກດັດປັບອັດຕາເງິນເຟີ້). 

ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນປີ 2001, ສະຖານທີ່ອຸດສະຫະ ກຳ ການທະຫານ - ອຸດສະຫະ ກຳ ໄດ້ຍຶດເອົາອາຊະຍາ ກຳ ຂອງສະຕະວັດ ໃໝ່ ໂດຍ 19 ຊາຍ ໜຸ່ມ ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຊາອຸດີອາຣາເບຍປະກອບອາວຸດພຽງແຕ່ມີເຄື່ອງຕັດຊ່ອງເພື່ອເປີດສົງຄາມ ໃໝ່ ແລະ ລາຄາແພງຫຼາຍທີ່ສຸດ ການກໍ່ສ້າງທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ໃນຖານະເປັນອະດີດໄອຍະການສານອາຍາ Nuremberg ທ່ານ Benjamin Ferencz ເວົ້າໃນເວລານັ້ນ, ນີ້ບໍ່ແມ່ນການຕອບໂຕ້ທີ່ຖືກຕ້ອງກັບອາຊະຍາ ກຳ ຂອງວັນທີ 11 ກັນຍາ. ທ່ານ Ferencz ກ່າວຕໍ່ NPR ວ່າ "ມັນບໍ່ແມ່ນການຕອບໂຕ້ທີ່ຖືກຕ້ອງທີ່ຈະລົງໂທດຄົນທີ່ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ." "ຖ້າທ່ານພຽງແຕ່ຕອບໂຕ້ກັບການໂຈມຕີດ້ວຍການວາງລະເບີດຢູ່ອັຟການິສຖານ, ຂໍໃຫ້ພວກເຮົາເວົ້າ, ຫລືພວກຕາລີບານ, ທ່ານຈະຂ້າຄົນ ຈຳ ນວນຫລາຍທີ່ບໍ່ຍອມຮັບເອົາສິ່ງທີ່ໄດ້ເກີດຂື້ນ."  

ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມ ໜ້າ ກຽດຊັງ, ຄວາມລົ້ມເຫຼວທີ່ນອງເລືອດຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ສົງຄາມໂລກກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍ,” ກໍ່ຕາມການກໍ່ສ້າງທາງທະຫານທີ່ສວຍໂອກາດມັນກໍ່ພຽງພໍທີ່ຈະເອົາຊະນະການສູ້ຮົບດ້ານງົບປະມານໃນນະຄອນຫຼວງ Washington. ຫຼັງຈາກການປັບຕົວ ສຳ ລັບອັດຕາເງິນເຟີ້, ງົບປະມານດ້ານການທະຫານປີ 2020 ຂອງສະຫະລັດ ແມ່ນສູງກວ່າປີ 59 ທີ່ 2000%, ແລະສູງກວ່າປີ 23 ທີ່ 1990%. 

ໃນໄລຍະ 20 ປີທີ່ຜ່ານມາ (ໃນປີ 2020 ໂດລາ), ສະຫະລັດໄດ້ຈັດສັນໃຫ້ $ 4.7 ພັນຕື້ ຫຼາຍກ່ວາ Pentagon ຫຼາຍກ່ວາຖ້າມັນພຽງແຕ່ຮັກສາງົບປະມານໃນລະດັບດຽວກັນຕັ້ງແຕ່ປີ 2000. ເຖິງແມ່ນວ່າລະຫວ່າງປີ 1998 ແລະ 2010, ຕາມທີ່ Carl Conetta ໄດ້ບັນທຶກໄວ້ໃນ ເຈ້ຍລາວ, ການປ້ອງກັນປະເທດທີ່ບໍ່ມີການສຶກສາ: ເຂົ້າໃຈເຖິງການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງການປ້ອງກັນປະເທດຂອງສະຫະລັດ, ການໃຊ້ຈ່າຍສົງຄາມຕົວຈິງໄດ້ຖືກຈັບຄູ່ກັບເງິນໂດລາໂດຍການໃຊ້ຈ່າຍທາງທະຫານທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງ, ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນການໃຊ້ຈ່າຍໃນການຈັດຊື້ເພື່ອພັດທະນາແລະຊື້ຫຼາຍ ກຳ ປັ່ນ ໃໝ່ ລາຄາແພງ ສຳ ລັບກອງທັບເຮືອ, ຍົນຮົບທີ່ຫຍໍ້ທໍ້ໃນງົບປະມານຄ້າຍຄື ເຮືອບິນສູ້ຮົບ F-35 ສຳ ລັບກອງທັບອາກາດ, ແລະບັນຊີລາຍຊື່ທີ່ຕ້ອງການອາວຸດແລະອຸປະກອນ ໃໝ່ ສຳ ລັບທຸກໆສາຂາຂອງທະຫານ. 

ນັບແຕ່ປີ 2010 ເປັນຕົ້ນມາ, ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງຊັບພະຍາກອນແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນໃນອຸດສະຫະ ກຳ ການທະຫານ - ອຸດສາຫະ ກຳ ໄດ້ລື່ນກາຍການໃຊ້ຈ່າຍສົງຄາມຕົວຈິງຕື່ມອີກ. ໂອບາມາໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍ ເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການທະຫານ ກ່ວາ Bush, ແລະຕອນນີ້ Trump ກຳ ລັງໃຊ້ຈ່າຍຫລາຍກວ່າເກົ່າ. ນອກເຫນືອຈາກເງິນ 4.7 ພັນຕື້ໂດລາໃນການໃຊ້ຈ່າຍພິເສດຂອງ Pentagon, ສົງຄາມແລະການທະຫານຂອງສະຫະລັດມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ 1.3 ພັນຕື້ກວ່າອີກ ສຳ ລັບວຽກງານນັກຮົບເກົ່ານັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2000 (ຍັງມີການປັບຕົວ ສຳ ລັບອັດຕາເງິນເຟີ້), ຍ້ອນວ່າຊາວອາເມລິກາຄາດວ່າຈະກັບມາຈາກສົງຄາມຂອງອາເມລິກາທີ່ຕ້ອງການການດູແລທາງການແພດທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ປະຊາຊົນຂອງຕົນ. 

ເງິນທັງ ໝົດ ນັ້ນ ໝົດ ໄປແລ້ວໃນເວລານີ້, ຄືກັນກັບວ່າມັນໄດ້ຖືກເກັບເອົາໄປຢູ່ບ່ອນໃດບ່ອນ ໜຶ່ງ ໃນປະເທດອັຟການິສຖານແລະໄດ້ເຜົາຜານໂດຍສອງສາມຂອງ ລະເບີດ 80,000 ໜ່ວຍ ສະຫະລັດໄດ້ຫຼຸດລົງໃນປະເທດທີ່ທຸກຍາກດັ່ງກ່າວຕັ້ງແຕ່ປີ 2001. ສະນັ້ນພວກເຮົາບໍ່ມີເງິນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນໂຮງ ໝໍ ລັດ, ເຄື່ອງປັບອາກາດ, ການຝຶກອົບຮົມການແພດ, ການທົດສອບ Covid-19 ຫຼືສິ່ງອື່ນໆທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການຢ່າງຍິ່ງໃນວິກິດການທີ່ບໍ່ແມ່ນການທະຫານນີ້.

ເງິນ ຈຳ ນວນ 6 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດນີ້ໄດ້ເສຍໄປ ໝົດ - ຫລືຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ. ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍບໍ່ໄດ້ ທຳ ລາຍຫລືຢຸດຕິການກໍ່ການຮ້າຍ. ມັນພຽງແຕ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ບໍ່ມີສິ້ນສຸດໃນທົ່ວໂລກ. ເຄື່ອງສົງຄາມສະຫະລັດໄດ້ ທຳ ລາຍປະເທດຫລັງຈາກປະເທດ: ອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ໂຊມາເລຍ, ລີເບຍ, ຊີເຣຍ, ເຢເມນ - ແຕ່ມັນບໍ່ເຄີຍສ້າງຫລື ນຳ ເອົາສັນຕິພາບມາສູ່ປະເທດໃດເລີຍ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ລັດເຊຍແລະຈີນໄດ້ສ້າງການປ້ອງກັນສະຕະວັດທີ 21 ຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນຕໍ່ອາເມລິກາ ເຄື່ອງສົງຄາມທີ່ລ້າສະ ໄໝ ໃນສ່ວນນ້ອຍຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງມັນ.

ໃນຂະນະທີ່ບັນດາປະເທດທົ່ວໂລກປະເຊີນກັບໄພອັນຕະລາຍທົ່ວໄປຂອງ Covid-19, ບາງທີການຕອບໂຕ້ທີ່ໂຫດຮ້າຍທີ່ສຸດແມ່ນການຕັດສິນໃຈຂອງລັດຖະບານສະຫະລັດໃນການບັງຄັບໃຊ້ແມ່ນແຕ່ ການລົງໂທດທີ່ໂຫດຮ້າຍກວ່າເກົ່າ ກ່ຽວກັບອີຣ່ານ, ໜຶ່ງ ໃນບັນດາປະເທດທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ແລະໄດ້ຂາດເຂີນຢາທີ່ຊ່ວຍຊີວິດແລະຊັບພະຍາກອນອື່ນໆໂດຍການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ. 

ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດທ່ານ Antonio Guterres ໄດ້ຮຽກຮ້ອງ ຢຸດຍິງທັນທີ ໃນທຸກໆສົງຄາມໃນລະຫວ່າງວິກິດການນີ້, ແລະ ສຳ ລັບສະຫະລັດຍົກອອກມາ ການລົງໂທດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ກ່ຽວກັບປະເທດເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາທົ່ວໂລກ. ນັ້ນຄວນປະກອບມີອີຣານ; ເກົາ​ຫຼີ​ເຫນືອ; ຊູດານ; ຊີເຣຍ; ເວເນຊູເອລາ; ຊິມບັບເວ; ແລະຢ່າງ ໜ້ອຍ ປະເທດກູບາ, ເຊິ່ງມີບົດບາດທີ່ມີຄວາມກ້າຫານແລະມີຄວາມຫ້າວຫັນໃນການຕໍ່ສູ້ກັບພະຍາດລະບາດ, ກູ້ໄພຜູ້ໂດຍສານ ຂອງເຮືອລ່ອງເຮືອອັງກິດທີ່ຕິດເຊື້ອທີ່ຖືກປະຕິເສດໂດຍສະຫະລັດແລະປະເທດອື່ນໆ, ແລະ ການສົ່ງທີມແພດ ໄປອີຕາລີແລະບັນດາປະເທດທີ່ຕິດເຊື້ອອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ.

ເສດຖະກິດ ຄຳ ສັ່ງສະຕະວັດທີ 21

ຄຳ ວ່າ“ ເສດຖະກິດ ຄຳ ສັ່ງ” ແມ່ນ ຄຳ ສັບທີ່ເວົ້າເຍາະເຍີ້ຍທີ່ໃຊ້ເພື່ອວິພາກວິຈານເສດຖະກິດທີ່ໄດ້ວາງແຜນເປັນສູນກາງຂອງເອີຣົບຕາເວັນອອກໃນຊ່ວງສົງຄາມເຢັນ. ແຕ່ນັກເສດຖະສາດ Eric Schutz ໃຊ້ ເສດຖະກິດຄໍາສັ່ງສະຕະວັດ 21st ເປັນ ຄຳ ບັນຍາຍ ສຳ ລັບປື້ມປີ 2001 ຂອງລາວ ຕະຫຼາດແລະພະລັງງານ, ໃນນັ້ນລາວໄດ້ວິເຄາະຜົນກະທົບຂອງ ອຳ ນາດດ້ານການຕະຫຼາດທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງບໍລິສັດຫຼາຍຝ່າຍດ້ານເສດຖະກິດແບບທຸລະກິດດ້ານເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດ. 

ໃນຖານະເປັນ Schutz ອະທິບາຍ, ທິດສະດີເສດຖະກິດ neoliberal (ຫຼື neoclassical) ບໍ່ສົນໃຈປັດໃຈທີ່ ສຳ ຄັນໃນຕະຫຼາດ“ ເສລີພາບ” ທີ່ຄົນລຸ້ນອາເມລິກາໄດ້ຮັບການສິດສອນໃຫ້ເຄົາລົບ. ປັດໃຈທີ່ບໍ່ສົນໃຈນີ້ແມ່ນ ພະລັງງານ. ຍ້ອນວ່າດ້ານຕ່າງໆຂອງຊີວິດອາເມລິການັບມື້ນັບຫຼາຍໄດ້ຖືກມອບ ໝາຍ ໃຫ້ກັບ "ມືທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນ" ຂອງຕະຫຼາດ, ຜູ້ມີ ອຳ ນາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນຕະຫຼາດທຸກໆແຫ່ງແມ່ນສາມາດໃຊ້ ອຳ ນາດໃນຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາເພື່ອສຸມໃສ່ຄວາມຮັ່ງມີແລະຍິ່ງມີ ອຳ ນາດໃນຕະຫຼາດຂອງພວກເຂົາເອງ (ບໍ່ຄ່ອຍເບິ່ງບໍ່ເຫັນ ) ມື, ຂັບລົດຄູ່ແຂ່ງຂະ ໜາດ ນ້ອຍອອກຈາກທຸລະກິດແລະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຜູ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ: ລູກຄ້າ; ພະນັກງານ; ຜູ້ສະ ໜອງ; ລັດຖະບານ; ແລະຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ.

ຕັ້ງແຕ່ປີ 1980, ທຸກຂະ ແໜງ ການຂອງເສດຖະກິດສະຫະລັດໄດ້ຄ່ອຍໆຖືກຄອບຄອງໂດຍບັນດາບໍລິສັດທີ່ໃຫຍ່ແລະນ້ອຍກວ່າ, ມີຜົນກະທົບທີ່ບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້ຕໍ່ຊີວິດອາເມລິກາ: ໂອກາດທີ່ ໜ້ອຍ ສຳ ລັບທຸລະກິດຂະ ໜາດ ນ້ອຍ; ຫຼຸດລົງການລົງທືນໃນພື້ນຖານໂຄງລ່າງແລະການບໍລິການສາທາລະນະ; ຄ່າແຮງງານທີ່ຫົດຕົວຫລືຢຸດຢູ່; ຄ່າເຊົ່າເພີ່ມຂຶ້ນ; ເອກະຊົນຂອງການສຶກສາແລະສາທາລະນະສຸກ; ການ ທຳ ລາຍຊຸມຊົນທ້ອງຖິ່ນ; ແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງລະບົບການເມືອງ. ການຕັດສິນໃຈທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ມີຜົນກະທົບຕໍ່ຊີວິດຂອງພວກເຮົາທັງ ໝົດ ແມ່ນປະຈຸບັນແມ່ນການປະມູນແລະເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງບັນດາທະນາຄານໃຫຍ່, ໄພພິບັດ, ເຕັກໂນໂລຢີໃຫຍ່, ໃຫຍ່, ນັກພັດທະນາໃຫຍ່, ສະລັບສັບຊ້ອນດ້ານການທະຫານ - ອຸດສະຫະ ກຳ ແລະຄົນອາເມລິກາທີ່ຮັ່ງມີທີ່ສຸດ 1%.

ປະຕູ ໝູນ ວຽນທີ່ບໍ່ມີທາງຜ່ານເຊິ່ງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາວຸໂສຍ້າຍລະຫວ່າງທະຫານ, ບໍລິສັດຊັກຊວນ, ຄະນະບໍລິສັດ, ກອງປະຊຸມໃຫຍ່ແລະສາຂາບໍລິຫານແມ່ນຊໍ້າຊ້ອນໃນທຸກໆຂະ ແໜງ ເສດຖະກິດ. Liz Fowler, ຜູ້ທີ່ຂຽນ "ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການດູແລທີ່ລາຄາບໍ່ແພງ" ໃນຖານະທີ່ເປັນພະນັກງານຢູ່ວຽງຈັນຝົນແລະ ທຳ ນຽບຂາວ, ເປັນຜູ້ບໍລິຫານລະດັບສູງທີ່ Wellpoint Health (ປະຈຸບັນ Anthem), ບໍລິສັດແມ່ຂອງບໍລິສັດ Blue Cross-Blue Shield, ເຊິ່ງປະຈຸບັນນີ້ມີເງິນຫລາຍພັນລ້ານໃນການອຸດ ໜູນ ຂອງລັດຖະບານກາງຕາມກົດ ໝາຍ ນາງໄດ້ຂຽນ. ຫຼັງຈາກນັ້ນນາງໄດ້ກັບມາເຮັດວຽກໃນ“ ອຸດສາຫະ ກຳ” ໃນຖານະຜູ້ບໍລິຫານຢູ່ Johnson & Johnson - ຄືກັບວ່າ James“ Mad Mad” Mattis ກັບມາເປັນຜູ້ບໍລິຫານຂອງລາວ ບ່ອນນັ່ງຢູ່ເທິງກະດານ ທີ່ General Dynamics ເພື່ອເກັບກ່ຽວລາງວັນຂອງ“ ການບໍລິການສາທາລະນະ” ຂອງລາວໃນຖານະເປັນເລຂາທິການປ້ອງກັນປະເທດ.

ບໍ່ວ່າການປະສົມທຶນນິຍົມແລະລັດທິສັງຄົມນິຍົມໃນແຕ່ລະຄົນອາເມລິກາໃດກໍ່ຕາມອາດຈະເປັນແບບຢ່າງໃຫ້ແກ່ເສດຖະກິດຂອງສະຫະລັດ, ຄົນອາເມລິກາ ຈຳ ນວນ ໜ້ອຍ ຈະເລືອກເອົາເສດຖະກິດ ຄຳ ສັ່ງໃນສະຕະວັດທີ 21 ທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງນີ້ເປັນລະບົບທີ່ພວກເຂົາເລືອກທີ່ຈະ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ພາຍໃຕ້. ມີນັກການເມືອງຊາວອາເມລິກາ ຈຳ ນວນເທົ່າໃດທີ່ຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງຖ້າພວກເຂົາບອກຜູ້ມີສິດເລືອກຕັ້ງຢ່າງຊື່ສັດວ່ານີ້ແມ່ນລະບົບທີ່ພວກເຂົາເຊື່ອແລະວາງແຜນທີ່ຈະສົ່ງເສີມ?

ພວກເຮົາ ກຳ ລັງ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນສັງຄົມເຊິ່ງທຸກຄົນຮູ້ວ່າຂໍ້ຕົກລົງແມ່ນເນົ່າເປື່ອຍ, ຄືກັບ Leonard Cohen ເພງໄປແລະພວກເຮົາຍັງຄົງສູນເສຍໄປໃນຫ້ອງໂຖງຂອງກະຈົກ, ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກຍຸດທະສາດ“ ແບ່ງແຍກແລະປົກຄອງ” ເຊິ່ງເສດຖະກິດຄວບຄຸມທີ່ຮັ່ງມີແລະມີ ອຳ ນາດແລະສື່ມວນຊົນພ້ອມດ້ວຍທຸກໆຂະ ແໜງ ການອື່ນໆຂອງເສດຖະກິດບັນຊາໃນສະຕະວັດທີ 21 ນີ້. ຜູ້ ນຳ Trump, Biden ແລະຜູ້ ນຳ ສະມາຊິກສະພາແມ່ນພຽງແຕ່ເປັນຕົວແທນຄົນລ້າສຸດຂອງພວກເຂົາ, ທຳ ຮ້າຍແລະໂຕ້ແຍ້ງເຊິ່ງກັນແລະກັນຍ້ອນວ່າພວກເຂົາແລະຜູ້ຈ່າຍເງິນເດືອນຂອງພວກເຂົາຫົວຂວັນຕະຫຼອດຮອດທະນາຄານ.

ມີສຽງໂຫດຮ້າຍປ່າເຖື່ອນໃນວິທີການທີ່ພັກປະຊາທິປະໄຕໄດ້ປິດການແຂ່ງຂັນຮອບ Biden ຄືກັນກັບ Covid-19 ໄດ້ປະກົດຕົວໃນບ່ອນເກີດເຫດ. ໜຶ່ງ ເດືອນທີ່ຜ່ານມາ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າປີ 2020 ອາດຈະເປັນປີທີ່ຊາວອາເມລິກາໃນທີ່ສຸດກໍ່ຈະມອດຄວັນແລະກະຈົກຂອງອຸດສາຫະ ກຳ ປະກັນສຸຂະພາບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາແລະບັນລຸການຮັກສາສຸຂະພາບທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກສາທາລະນະ. ແທນທີ່ຈະ, ຜູ້ ນຳ ປະຊາທິປະໄຕປະກົດວ່າ ກຳ ລັງຕົກລົງ ສຳ ລັບຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ນ້ອຍກວ່າຂອງການຊະນະທີ່ ໜ້າ ອັບອາຍອີກແລະອີກ XNUMX ປີຂອງ Trump ໃນໄລຍະ (ເຖິງຈິດໃຈຂອງພວກເຂົາ) ອັນຕະລາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າຂອງການເປັນປະທານາທິບໍດີ Sanders ແລະການຮັກສາສຸຂະພາບທົ່ວໂລກ. 

ແຕ່ດຽວນີ້ສັງຄົມທີ່ຜິດປົກກະຕິພິເສດນີ້ໄດ້ ທຳ ລາຍສະຖິຕິເປັນ ກຳ ລັງຕົວຈິງຂອງ ທຳ ມະຊາດ, ເຊື້ອໄວຣັດຊະນິດນ້ອຍໆທີ່ສາມາດຂ້າຄົນໄດ້ຫລາຍລ້ານຄົນ. ປະເທດອື່ນໆ ກຳ ລັງເພີ່ມຂື້ນໃນການທົດສອບທີ່ແນ່ນອນກ່ຽວກັບລະບົບການຮັກສາສຸຂະພາບແລະສັງຄົມຂອງພວກເຂົາທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດກວ່າທີ່ພວກເຮົາມີ. ສະນັ້ນໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາຈະຕື່ນຈາກຝັນອາເມລິກາຂອງພວກເຮົາ, ເປີດຕາແລະເລີ່ມຮຽນຮູ້ຈາກເພື່ອນບ້ານຂອງພວກເຮົາໃນປະເທດອື່ນ, ລວມທັງຄົນທີ່ມີລະບົບການເມືອງ, ເສດຖະກິດແລະສຸຂະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍກ່ວາພວກເຮົາບໍ? ຊີວິດຂອງພວກເຮົາອາດຈະຂື້ນກັບມັນ.

Nicolas JS Davies ແມ່ນຜູ້ຂຽນຂອງ ເລືອດຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາ: ການສະແດງອາເມລິກາແລະການທໍາລາຍຂອງອີຣັກ. ລາວເປັນນັກຂ່າວອິດສະຫຼະແລະເປັນນັກຄົ້ນຄວ້າຂອງ CODEPINK.