ເປັນຫຍັງອາຟຣິກາໃຕ້ຈຶ່ງສົມມຸດຖານໃນອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມຕວກກີ?

ໂດຍ Terry Crawford-Browne, ວັນທີ 5 ພະຈິກ 2020

ເຖິງແມ່ນວ່າມັນກວມເອົາຫນ້ອຍກວ່າ ໜຶ່ງ ເປີເຊັນຂອງການຄ້າໂລກ, ທຸລະກິດສົງຄາມໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າມີເຖິງ 40 ເຖິງ 45 ເປີເຊັນຂອງການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທົ່ວໂລກ. ການຄາດຄະເນພິເສດນີ້ 40 ຫາ 45 ເປີເຊັນແມ່ນມາຈາກ - ທຸກສະຖານທີ່ - ອົງການສືບລັບກາງ (CIA) ໂດຍຜ່ານກົມການຄ້າສະຫະລັດ.    

ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງດ້ານການຄ້າຂາຍອາວຸດໄປທາງເທິງ - ເຖິງເຈົ້າຊາຍ Charles ແລະເຈົ້າຊາຍ Andrew ໃນອັງກິດແລະຕໍ່ Bill ແລະ Hillary Clinton ໃນເວລາທີ່ທ່ານນາງເປັນລັດຖະມົນຕີວ່າການກະຊວງການຕ່າງປະເທດສະຫະລັດໃນຄະນະລັດຖະບານທ່ານໂອບາມາ. ມັນຍັງປະກອບມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນເລັກໆນ້ອຍໆ, ທຸກໆສະມາຊິກຂອງສະພາສະຫະລັດອາເມລິກາໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຂອງພັກການເມືອງ. ປະທານາທິບໍດີ Dwight Eisenhower ໃນປີ 1961 ໄດ້ກ່າວເຕືອນກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຂອງສິ່ງທີ່ທ່ານເອີ້ນວ່າ "ສະລັບສັບຊ້ອນດ້ານການທະຫານ - ອຸດສະຫະ ກຳ."

ພາຍໃຕ້ຂໍ້ອ້າງຂອງ "ຮັກສາອາເມລິກາໃຫ້ປອດໄພ," ຫຼາຍຮ້ອຍຕື້ໂດລາແມ່ນຖືກໃຊ້ໃນອາວຸດທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດ. ວ່າສະຫະລັດໄດ້ສູນເສຍທຸກໆສົງຄາມທີ່ມັນໄດ້ຕໍ່ສູ້ຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ບໍ່ ສຳ ຄັນເທົ່າທີ່ເງິນຈະໄຫລໄປສູ່ Lockheed Martin, Raytheon, Boeing ແລະຜູ້ຮັບ ເໝົາ ອາວຸດອີກຫລາຍພັນຄົນ, ບວກກັບທະນາຄານແລະບໍລິສັດນ້ ຳ ມັນ. 

ນັບຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມ Yom Kippur ໃນປີ 1973, ນ້ ຳ ມັນ OPEC ໄດ້ມີລາຄາເປັນເງິນໂດລາສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ. ຜົນສະທ້ອນຂອງໂລກໃນສິ່ງນີ້ແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍ. ບໍ່ພຽງແຕ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງໂລກສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລະບົບສົງຄາມແລະການທະນາຄານຂອງສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຖານທັບທະຫານຂອງສະຫະລັດ ໜຶ່ງ ພັນແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກ - ຈຸດປະສົງຂອງພວກເຂົາແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າສະຫະລັດທີ່ມີປະຊາກອນພຽງ 21 ເປີເຊັນຂອງໂລກສາມາດຮັກສາລະດັບການທະຫານແລະການເງິນຂອງສະຫະລັດ. . ນີ້ແມ່ນ XNUMXst ການປ່ຽນແປງສະຕະວັດຂອງ apartheid.

ສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ເງິນ ຈຳ ນວນ 5.8 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບອາວຸດນິວເຄຼຍແຕ່ປີ 1940 ຈົນຮອດສົງຄາມເຢັນໃນປີ 1990 ແລະດຽວນີ້ສະ ເໜີ ໃຫ້ໃຊ້ຈ່າຍອີກ 1.2 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດເພື່ອ ນຳ ໃຊ້ທັນສະ ໄໝ.  ທ່ານ Donald Trump ໄດ້ອ້າງໃນປີ 2016 ວ່າທ່ານຈະ“ ຢັ່ງຢາຍນໍ້າຖ້ວມ” ທີ່ກຸງວໍຊິງຕັນ. ກົງກັນຂ້າມ, ໃນລະຫວ່າງການສັງເກດການປະທານາທິບໍດີຂອງລາວ, ບຶງທາດຫຼວງໄດ້ເສື່ອມໂຊມລົງໃນຖານະທີ່ຖືກຢຸດ, ດັ່ງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຂໍ້ຕົກລົງດ້ານອາວຸດຂອງລາວກັບປະຊາຊົນຊາອຸດີອາຣາເບຍ, ອິດສະຣາເອນແລະ UAE.

Julian Assange ປະຈຸບັນຖືກຂັງຢູ່ໃນຄຸກຄວາມປອດໄພສູງສຸດໃນປະເທດອັງກິດ. ລາວປະເຊີນກັບການຖືກສົ່ງໄປອາເມລິກາແລະ ຈຳ ຄຸກເປັນເວລາ 175 ປີ ສຳ ລັບການເປີດເຜີຍອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມສະຫະລັດແລະອັງກິດໃນອີຣັກ, ອັຟການິສຖານແລະປະເທດອື່ນໆຫລັງຈາກວັນທີ 9/11. ມັນແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງຄວາມສ່ຽງຂອງການເປີດເຜີຍການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງທຸລະກິດສົງຄາມ.   

ພາຍໃຕ້ການຊີ້ ນຳ ຂອງ“ ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງແຫ່ງຊາດ,” 20th ສະຕະວັດໄດ້ກາຍເປັນເລືອດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການບອກເລົ່າມາວ່າສິ່ງທີ່ຖືກອະທິບາຍເປັນພິເສດວ່າ "ການປ້ອງກັນ" ແມ່ນພຽງແຕ່ການປະກັນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ທຸລະກິດສົງຄາມແມ່ນບໍ່ສາມາດຄວບຄຸມໄດ້. 

ປະຈຸບັນໂລກໃຊ້ຈ່າຍປະມານ 2 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ປີໃນການກະກຽມສົງຄາມ. ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງແລະການລະເມີດສິດທິມະນຸດເກືອບຈະບໍ່ສາມາດເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັນໄດ້. ໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ໂລກທີສາມ,” ປະຈຸບັນມີຊາວອົບພະຍົບທີ່ຕ້ອງການແລະຜູ້ອົບພະຍົບ ຈຳ ນວນ 70 ລ້ານຄົນລວມທັງເດັກນ້ອຍທີ່ສູນຫາຍໄປ. ຖ້າອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ“ ໂລກ ທຳ ອິດ” ບໍ່ຕ້ອງການຊາວອົບພະຍົບ, ມັນຄວນຢຸດການກະຕຸ້ນສົງຄາມໃນອາຊີ, ອາຟຣິກາແລະອາເມລິກາລາຕິນ. ວິທີແກ້ໄຂແມ່ນງ່າຍດາຍ.

ໃນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງ 2 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ໂລກແທນທີ່ຈະສາມາດສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການແກ້ໄຂບັນຫາການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ, ການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກ, ການສຶກສາ, ສາທາລະນະສຸກ, ພະລັງງານທົດແທນແລະບັນຫາ "ຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງຂອງມະນຸດ" ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຢ່າງຮີບດ່ວນ. ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າການຫັນການໃຊ້ຈ່າຍສົງຄາມໄປສູ່ຈຸດປະສົງການຜະລິດຄວນແມ່ນບູລິມະສິດຂອງໂລກໃນຍຸກຫລັງ Covid.

ສະຕະວັດກ່ອນ ໜ້າ ນີ້ກັບການລະບາດຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປີ 1914, Winston Churchill ໄດ້ໃຫ້ບູລິມະສິດແກ່ການແຕກແຍກຂອງ Ottoman Empire, ເຊິ່ງຕໍ່ມາແມ່ນພັນທະມິດກັບເຢຍລະມັນ. ນ້ ຳ ມັນໄດ້ຖືກຄົ້ນພົບໃນປະເທດເປີເຊຍ (ອີຣານ) ໃນປີ 1908 ເຊິ່ງລັດຖະບານອັງກິດມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຄວບຄຸມ. ຊາວອັງກິດມີຄວາມຕັ້ງໃຈເທົ່າທຽມກັນທີ່ຈະກີດຂວາງເຢຍລະມັນຈາກການມີອິດທິພົນຢູ່ໃນປະເທດເພື່ອນບ້ານ Mesopotamia (ອີຣັກ), ບ່ອນທີ່ໄດ້ຄົ້ນພົບນ້ ຳ ມັນແຕ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຖືກຂຸດຄົ້ນເທື່ອ.

ການເຈລະຈາສັນຕິພາບພາຍຫຼັງສົງຄາມ Versailles ບວກກັບສົນທິສັນຍາ Sevres ປີ 1920 ລະຫວ່າງອັງກິດ, ຝຣັ່ງແລະຕຸລະກີລວມເຖິງການຮັບຮູ້ຄວາມຮຽກຮ້ອງຂອງຊາວເຄີດ ສຳ ລັບປະເທດທີ່ເປັນເອກະລາດ. ແຜນທີ່ໄດ້ ກຳ ນົດເຂດແດນຊົ່ວຄາວຂອງ Kurdistan ເພື່ອປະກອບມີເຂດທີ່ມີປະຊາກອນຊາວເຄີດິສຂອງ Anatolia ໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ Turkey, ໃນພາກ ເໜືອ ຂອງຊີເຣຍແລະ Mesopotamia ບວກກັບເຂດຕາເວັນຕົກຂອງ Persia.

ພຽງແຕ່ສາມປີຕໍ່ມາ, ອັງກິດໄດ້ປະຖິ້ມ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາເຫຼົ່ານັ້ນຕໍ່ການ ກຳ ນົດຕົນເອງຂອງຊາວເຄີດ. ຈຸດສຸມຂອງຕົນໃນການເຈລະຈາສົນທິສັນຍາ Lausanne ແມ່ນການລວມເອົາປະເທດຕວກກີຫລັງປະເທດ Ottoman ເປັນການຊ້ອມລົບຕໍ່ຕ້ານສະຫະພາບໂຊວຽດ. 

ເຫດຜົນເພີ່ມເຕີມແມ່ນວ່າລວມທັງ Kurds ໃນປະເທດອີຣັກທີ່ສ້າງຂື້ນມາ ໃໝ່ ກໍ່ຈະຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ມີຄວາມສົມດຸນທາງດ້ານ ຈຳ ນວນຫລາຍຂອງຊາວ Shia. ຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງອັງກິດທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ນ້ ຳ ມັນໃນຕາເວັນອອກກາງໄດ້ຖືເປັນບຸລິມະສິດ ເໜືອ ຄວາມປາດຖະ ໜາ ຂອງຊາວເຄີດ. ເຊັ່ນດຽວກັບຊາວປາແລດສະຕິນ, ຊາວຄຼິດໄດ້ກາຍເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກຄວາມ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດທາງດ້ານການທູດແລະຄວາມ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດທາງການທູດຂອງອັງກິດ.

ໃນກາງປີ 1930, ທຸລະກິດສົງຄາມ ກຳ ລັງກະກຽມ ສຳ ລັບສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. Rheinmetall ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນໃນປີ 1889 ເພື່ອຜະລິດລູກປືນ ສຳ ລັບອານາຈັກເຢຍລະມັນ, ແລະໄດ້ຮັບການຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນຍຸກ Nazi ໃນເວລາທີ່ຂ້າທາດຊາວຢິວຫລາຍພັນຄົນຖືກບັງຄັບໃຫ້ເຮັດວຽກແລະເສຍຊີວິດໃນໂຮງງານຜະລິດລູກປືນ Rheinmetall ໃນເຢຍລະມັນແລະໂປໂລຍ.  ເຖິງວ່າຈະມີປະຫວັດດັ່ງກ່າວ, Rheinmetall ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ສືບຕໍ່ຜະລິດອາວຸດຍຸດທະພັນຂອງຕົນໃນປີ 1956.  

ເທີກີໄດ້ກາຍເປັນສະມາຊິກທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດຂອງ NATO. ທ່ານ Churchill ເປັນຜູ້ພິພາກສາໃນເວລາທີ່ລັດຖະສະພາປະຊາທິປະໄຕຂອງອີຣ່ານໄດ້ລົງຄະແນນສຽງກ່ຽວກັບການນ້ ຳ ມັນຂອງອີຣານ. ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ CIA, ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mohammad Mossadegh ໄດ້ຖືກປົດໃນປີ 1953.  ຜົນສະທ້ອນຍັງຢູ່ກັບພວກເຮົາ.  

ສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສະຫະປະຊາຊາດໃນປີ 1977 ໄດ້ ກຳ ນົດວ່າການແບ່ງແຍກດິນແດນໃນອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສັນຕິພາບແລະຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສາກົນ, ແລະບັງຄັບໃຫ້ມີການເກືອດຫ້າມອາວຸດ. ໃນການຕອບໂຕ້, ລັດຖະບານແບ່ງແຍກໄດ້ໃຊ້ຈ່າຍເງິນຫຼາຍຮ້ອຍຕື້ດົ່ງເພື່ອແກ້ໄຂການລົງໂທດ.  

ອິດສະຣາແອນ, ອັງກິດ, ຝລັ່ງ, ອາເມລິກາແລະບັນດາປະເທດອື່ນໆໄດ້ຍົກເລີກ ຄຳ ສັ່ງຫ້າມດັ່ງກ່າວ. ເງິນທັງ ໝົດ ທີ່ໃຊ້ໃນການຕໍ່ສູ້ກັບອາວຸດເສິກແລະສົງຄາມໃນປະເທດແອງໂກລາລົ້ມເຫຼວໃນການປ້ອງກັນການແບ່ງແຍກດິນແດນແຕ່ຢ່າງ ໜ້າ ເສຍດາຍ, ເລັ່ງການລົ້ມລົງຂອງມັນຜ່ານການໂຄສະນາລົງໂທດທາງທະນາຄານສາກົນ. 

ໂດຍໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກອົງການ CIA, ບໍລິສັດສັນຍານສາກົນໄດ້ສະ ໜອງ ອາຟຣິກາໃຕ້ດ້ວຍເຕັກໂນໂລຢີລູກສອນໄຟທີ່ທັນສະ ໄໝ. ອິດສະຣາເອນໄດ້ສະ ໜອງ ເຕັກໂນໂລຢີ ສຳ ລັບອາວຸດນິວເຄຼຍແລະ drones. ໃນການຂັດແຍ້ງກັບທັງລະບຽບການສົ່ງອອກອາວຸດຂອງເຢຍລະມັນແລະການເກືອດຫ້າມອາວຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, Rheinmetall ໃນປີ 1979 ໄດ້ສົ່ງໂຮງງານຜະລິດລູກປືນທັງ ໝົດ ໄປທີ່ Boskop ຢູ່ນອກໂຮງງານ Potchefstroom. 

ການປະຕິວັດອີຣານໃນປີ 1979 ໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມລະບອບດູຖູກຂອງຊາຮ. ຫລາຍກວ່າ 40 ປີຕໍ່ມາລັດຖະບານສະຫະລັດທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດຍັງບໍ່ມີການສົນທະນາກ່ຽວກັບອີຣ່ານ, ແລະຍັງມີຄວາມຕັ້ງໃຈຕໍ່ "ການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງ." ອຳ ນາດການປົກຄອງ Reagan ໄດ້ເກີດສົງຄາມ 1980 ປີລະຫວ່າງອີຣັກແລະອີຣ່ານໃນຊຸມປີ XNUMX ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຫັນປ່ຽນວິວັດທະນາການຂອງອີຣານ. 

ສະຫະລັດຍັງໄດ້ຊຸກຍູ້ຫຼາຍໆປະເທດ - ລວມທັງອາຟຣິກາໃຕ້ແລະເຢຍລະມັນໃຫ້ການສະ ໜອງ ອາວຸດ ຈຳ ນວນມະຫາສານແກ່ປະເທດອີຣັກຂອງ Saddam Hussein. ເພື່ອຈຸດປະສົງນີ້, Ferrostaal ກາຍເປັນຜູ້ປະສານງານຂອງກຸ່ມບໍລິສັດສົງຄາມເຢຍລະມັນປະກອບມີ Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall ແລະອື່ນໆເພື່ອຜະລິດທຸກຢ່າງໃນອີຣັກຈາກປຸຍກະສິ ກຳ ເຖິງເຊື້ອເພີງບັ້ງໄຟ, ແລະອາວຸດເຄມີ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ໂຮງງານ Rheinmetall ທີ່ Boskop ກຳ ລັງເຮັດວຽກປະມານໂມງການສະ ໜອງ ຫອຍປືນໃຫຍ່ໃຫ້ແກ່ອາຟຣິກາໃຕ້ທີ່ຜະລິດແລະສົ່ງອອກປືນໃຫຍ່ G5. ປືນໃຫຍ່ G5 ຂອງ Armscor ໃນເບື້ອງຕົ້ນໄດ້ຖືກອອກແບບໂດຍການາດາ, Gerald Bull ແລະມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົດປ່ອຍຫົວລະເບີດນິວເຄຼຍຫົວຮົບຍຸດທະວິທີຫຼືທາງເລືອກ, ອາວຸດເຄມີ. 

ກ່ອນການປະຕິວັດ, ອີຣານໄດ້ສະ ໜອງ 90% ຂອງຄວາມຕ້ອງການນ້ ຳ ມັນຂອງປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້ແຕ່ວ່າອຸປະກອນເຫລົ່ານີ້ຖືກຕັດອອກໃນປີ 1979. ອີຣັກໄດ້ຈ່າຍຄ່າອາວຸດໃຫ້ແກ່ອາຟຣິກາໃຕ້ດ້ວຍນ້ ຳ ມັນທີ່ຕ້ອງການ. ການຄ້າຂາຍອາວຸດ ສຳ ລັບນ້ ຳ ມັນລະຫວ່າງອາຟຣິກາໃຕ້ແລະອີຣັກມີເຖິງ 4.5 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດ.

ດ້ວຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຕ່າງປະເທດ (ລວມທັງອາຟຣິກາໃຕ້), ອີຣັກໃນປີ 1987 ໄດ້ສ້າງຕັ້ງໂຄງການພັດທະນາລູກສອນໄຟຂອງຕົນເອງແລະສາມາດຍິງລູກສອນໄຟທີ່ມີຄວາມສາມາດບັນລຸເຕເຮຣານ. ຊາວອີຣັກໄດ້ໃຊ້ອາວຸດເຄມີຕໍ່ຊາວອີຣ່ານຕັ້ງແຕ່ປີ 1983, ແຕ່ວ່າໃນປີ 1988 ໄດ້ປ່ອຍຕົວພວກເຂົາຕໍ່ຊາວເຄີດ - ອີຣັກທີ່ Saddam ໄດ້ກ່າວຫາວ່າໄດ້ຮ່ວມມືກັບຊາວອີຣ່ານ. ບັນທຶກ Timmerman:

“ ໃນເດືອນມີນາປີ 1988 ບັນດາເນີນພູທີ່ຫຍາບຄາຍອ້ອມຮອບຕົວເມືອງ Halabja ຊາວເຄີດັສກໍ່ໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງດັງຂຶ້ນ. ກຸ່ມນັກຂ່າວໄດ້ ກຳ ນົດທິດທາງຂອງ Halabja. ໃນຖະ ໜົນ Halabja ເຊິ່ງໃນເວລາ ທຳ ມະດາມີ ຈຳ ນວນພົນລະເມືອງ 70 000 ຄົນຖືກຢຽບຢຽບສົບຂອງພົນລະເມືອງ ທຳ ມະດາທີ່ຖືກຈັບໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມ ໜີ ຈາກການຂ້ຽນຂີ້ຮ້າຍ.

ພວກມັນໄດ້ຖືກຜະລິດຈາກທາດປະສົມໄຮໂດຼລິກເຊິ່ງອີຣັກໄດ້ພັດທະນາໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງບໍລິສັດເຢຍລະມັນ. ຕົວແທນຜູ້ເສຍຊີວິດຄົນ ໃໝ່ ທີ່ຜະລິດໃນໂຮງງານອາຍແກັສ Samarra ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບແກ gas ສພິດທີ່ພວກນາຊີໃຊ້ເພື່ອຂ້າຊາວຢິວຫຼາຍກວ່າ 40 ປີກ່ອນ. "

ການ ໝູນ ວຽນທົ່ວໂລກ, ລວມທັງໃນສະພາສະຫະລັດ, ໄດ້ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ສົງຄາມດັ່ງກ່າວສິ້ນສຸດລົງ. ນັກຂ່າວ Washington Post, Patrick Tyler ທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມ Halabja ພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກການໂຈມຕີໄດ້ຄາດຄະເນວ່າພົນລະເຮືອນຊາວເຄີດ XNUMX ພັນຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວ. ຄຳ ເຫັນຂອງ Tyler:

“ ການສະຫລຸບຂອງການປະກວດ XNUMX ປີເຮັດໃຫ້ບໍ່ມີຄວາມສະຫງົບສຸກໃນຕາເວັນອອກກາງ. ອີຣ່ານ, ຄືກັບປະເທດເຢຍລະມັນທີ່ຖືກເອົາຊະນະຢູ່ທີ່ Versailles, ກຳ ລັງຮັບມືກັບຄວາມໂສກເສົ້າຫລາຍຕໍ່ Saddam, the Arabs, Ronald Reagan, ແລະຝ່າຍຕາເວັນຕົກ. ອີຣັກສິ້ນສຸດສົງຄາມໃນຖານະເປັນປະເທດມະຫາ ອຳ ນາດໃນພາກພື້ນທີ່ປະກອບອາວຸດທະເຍີທະຍານດ້ວຍຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ບໍ່ມີຂອບເຂດ.” 

ມັນໄດ້ຖືກຄາດຄະເນວ່າຊາວອີຣັກຊາວ Kurds 182 000 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການປົກຄອງຂອງ Saddam. ຫລັງຈາກລາວໄດ້ເສຍຊີວິດ, ເຂດເຄີດິສໃນພາກ ເໜືອ ຂອງອີຣັກໄດ້ກາຍເປັນເຂດປົກຄອງຕົນເອງແຕ່ບໍ່ເປັນເອກະລາດ. ຕໍ່ມາຊາວ Kurd ໃນປະເທດອີຣັກແລະຊີເຣຍກາຍເປັນເປົ້າ ໝາຍ ສະເພາະຂອງ ISIS ເຊິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນມີອາວຸດຖືກລັກຂອງສະຫະລັດ.  ແທນທີ່ຈະເປັນກອງທັບອີຣັກແລະສະຫະລັດ, ມັນແມ່ນກອງທັບຊາວເຄີດິສທີ່ໄດ້ເອົາຊະນະ ISIS ໃນທີ່ສຸດ.

ຍ້ອນປະຫວັດສາດທີ່ ໜ້າ ອັບອາຍຂອງ Rheinmetall ໃນຍຸກ Nazi, ໃນການຕັດສິນຄ້າຂາຍອາວຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດແລະການມີສ່ວນຮ່ວມໃນອີຣັກຂອງ Saddam, ມັນຍັງບໍ່ສາມາດເວົ້າໄດ້ວ່າລັດຖະບານຫລັງອາຟຣິກາໃຕ້ໃນປີ 2008 ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດ Rheinmetall ສາມາດຍາດໄດ້ 51 ເປີເຊັນໃນການຄວບຄຸມຫຸ້ນສ່ວນໃນ Denel Munitions, ເຊິ່ງຮູ້ກັນໃນປັດຈຸບັນວ່າ Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

RDM ມີ ສຳ ນັກງານໃຫຍ່ຢູ່ໂຮງງານອະດີດ Somchem ຂອງ Armscor ໃນເຂດ Macassar ຂອງ Somerset West, ອີກສາມໂຮງງານຂອງມັນແມ່ນຢູ່ Boskop, Boksburg ແລະ Wellington. ໃນຖານະເປັນ ໜັງ ສືປ້ອງກັນປະເທດ Rheinmetall - Markets ແລະກົນລະຍຸດ, ເອກະສານປີ 2016 ເປີດເຜີຍ, Rheinmetall ຕັ້ງໃຈຜະລິດຕະພັນຂອງຕົນຢູ່ນອກເຢຍລະມັນໂດຍເຈດຕະນາເພື່ອຫລີກລ້ຽງລະບຽບການສົ່ງອອກອາວຸດຂອງເຢຍລະມັນ.

ແທນທີ່ຈະສະ ໜອງ ຄວາມຕ້ອງການດ້ານປ້ອງກັນປະເທດຂອງອາຟຣິກາໃຕ້, ປະມານ 85 ເປີເຊັນຂອງການຜະລິດ RDM ແມ່ນເພື່ອສົ່ງອອກ. ການໄຕ່ສວນຢູ່ຄະນະ ກຳ ມະການສືບສວນ Zondo ໄດ້ຢືນຢັນວ່າ Denel ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາເປົ້າ ໝາຍ ສຳ ຄັນຂອງກຸ່ມ Gupta ອ້າຍ“ ຍາດເອົາລັດ”. 

ນອກ ເໜືອ ຈາກການສົ່ງອອກລະເບີດປະເພດຕ່າງໆແລ້ວ, RDM ອອກແບບແລະຕິດຕັ້ງໂຮງງານຜະລິດລູກປືນໃນປະເທດອື່ນ, ໂດຍສະເພາະທີ່ສຸດລວມທັງ Saudi Arabia ແລະ Egypt, ທັງມີຊື່ສຽງ ສຳ ລັບຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງມະນຸດ. ລາຍງານ Defenceweb ໃນປີ 2016:

ບໍລິສັດອຸດສາຫະ ກຳ ການທະຫານຂອງປະເທດຊາອຸດີອາເຣເບຍໄດ້ເປີດໂຮງງານຜະລິດລະເບີດທີ່ກໍ່ສ້າງໂດຍສົມທົບກັບບໍລິສັດ Rheinmetall Denel Munitions ໃນພິທີເຂົ້າຮ່ວມໂດຍປະທານາທິບໍດີ Jacob Zuma.

ອົງການຂ່າວຊາອຸດີອາຣາເບຍລາຍງານວ່າທ່ານ Zuma ໄດ້ເດີນທາງໄປປະເທດຊາອຸດີອາຣາເບຍເປັນເວລາ 27 ວັນໃນວັນທີ XNUMX ມີນາ, ອີງຕາມອົງການຂ່າວ Saudi, ເຊິ່ງລາຍງານວ່າທ່ານໄດ້ເປີດໂຮງງານພ້ອມດ້ວຍຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Mohammed bin Salman.

ສະຖານທີ່ ໃໝ່ ຢູ່ al-Kharj (77 ກິໂລແມັດທາງທິດໃຕ້ຂອງ Riyadh) ແມ່ນສາມາດຜະລິດລູກປືນ 60, 81 ແລະ 120 ມມ, ລູກປືນໃຫຍ່ 105 ແລະ 155 ມມແລະລະເບີດເຮືອບິນມີນ້ ຳ ໜັກ ແຕ່ 500 ເຖິງ 2000 ປອນ. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວຄາດວ່າຈະຜະລິດເປືອກຫອຍ 300 ລູກຫລື 600 ລູກປືນຕໍ່ມື້.

ໂຮງງານດັ່ງກ່າວ ດຳ ເນີນງານພາຍໃຕ້ບໍລິສັດອຸດສະຫະ ກຳ ການທະຫານ Saudi Arabia ແຕ່ກໍ່ສ້າງໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງບໍລິສັດ Rheinmetall Denel Munitions ທີ່ອາຟຣິກາໃຕ້, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບເງິນປະມານ 240 ລ້ານໂດລາສະຫະລັດ ສຳ ລັບການບໍລິການ. "

ປະຕິບັດຕາມການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງ Saudi ແລະ UAE ໃນປີ 2015, ເຢເມນໄດ້ປະສົບກັບໄພພິບັດດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າໃນໂລກ. ລາຍງານຂອງ Human Rights Watch ໃນປີ 2018 ແລະ 2019 ໄດ້ໂຕ້ຖຽງວ່າໃນແງ່ຂອງບັນດາປະເທດກົດ ໝາຍ ສາກົນທີ່ສືບຕໍ່ສະ ໜອງ ອາວຸດໃຫ້ແກ່ຊາອຸດີອາເຣເບຍແມ່ນສັບສົນໃນອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມ.

ພາກທີ 15 ຂອງກົດ ໝາຍ ຄວບຄຸມອາວຸດ ທຳ ມະຊາດໄດ້ ກຳ ນົດວ່າອາຟຣິກາໃຕ້ຈະບໍ່ສົ່ງອອກອາວຸດໃຫ້ປະເທດທີ່ລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດ, ໄປຍັງເຂດທີ່ມີຄວາມຂັດແຍ້ງ, ແລະປະເທດຕ່າງໆທີ່ຈະຖືກເກືອດຫ້າມອາວຸດສາກົນ. ເຮັດໃຫ້ເສີຍເມີຍ, ຂໍ້ ກຳ ນົດເຫລົ່ານັ້ນບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້. 

Saudi Arabia ແລະ UAE ແມ່ນລູກຄ້າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງ RDM ຈົນກ່ວາຄວາມໂກດແຄ້ນໃນທົ່ວໂລກກ່ຽວກັບການຄາດຕະກໍານັກຂ່າວ Saudi Jamal Khashoggi ໃນເດືອນຕຸລາ 2019 ສຸດທ້າຍໄດ້ເຮັດໃຫ້ NCACC "ໂຈະ" ການສົ່ງອອກເຫຼົ່ານັ້ນ. ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ ສຳ ຄັນກັບການປະທະກັນກັບອາຊະຍາ ກຳ ສົງຄາມ Saudi / UAE ໃນເຢເມນແລະວິກິດການດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, RDM ຈົ່ມຢ່າງບໍ່ເປັນລະບຽບກ່ຽວກັບວຽກທີ່ສູນຫາຍໃນອາຟຣິກາໃຕ້.  

ສົມທົບກັບການພັດທະນານັ້ນ, ລັດຖະບານເຢຍລະມັນຫ້າມການສົ່ງອອກອາວຸດໄປປະເທດຕຸລະກີ. ຕຸລະກີມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມໃນຊີເຣຍແລະລີເບຍແຕ່ຍັງມີການລ່ວງລະເມີດສິດທິມະນຸດຕໍ່ປະຊາກອນຊາວເຄີດິສໃນປະເທດເທີກີ, ຊີເຣຍ, ອີຣັກແລະອີຣ່ານ. ໃນການລະເມີດກົດບັດສະຫະປະຊາຊາດແລະເຄື່ອງມືອື່ນໆຂອງກົດ ໝາຍ ສາກົນ, ປະເທດຕຸລະກີໃນປີ 2018 ໄດ້ໂຈມຕີ Afrin ຢູ່ໃນເຂດເຄີດິສໃນພາກ ເໜືອ ຂອງຊີເຣຍ. 

ໂດຍສະເພາະຊາວເຢຍລະມັນມີຄວາມວິຕົກກັງວົນວ່າອາວຸດເຢຍລະມັນສາມາດຖືກ ນຳ ໃຊ້ຕໍ່ຊຸມຊົນຊາວເຄີດໃນຊີເຣຍ. ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມໂກດແຄ້ນທົ່ວໂລກທີ່ຍັງລວມເອົາສະພາສະຫະລັດ, ປະທານາທິບໍດີ Trump ໃນເດືອນຕຸລາ 2019 ກໍ່ໃຫ້ປະເທດຕຸລະກີກ້າວໄປສູ່ພາກ ເໜືອ ຂອງຊີເຣຍ. ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາອາໄສຢູ່, ລັດຖະບານເທີກີໃນປະຈຸບັນຖືວ່າຊາວ Kurd ທັງ ໝົດ ເປັນ "ຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ." 

ຊຸມຊົນຊາວເຄີດໃນປະເທດຕຸລະກີມີປະມານ 20 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນທັງ ໝົດ. ດ້ວຍປະມານ 15 ລ້ານຄົນ, ມັນແມ່ນຊົນເຜົ່າທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະເທດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ພາສາເຄີດິສຖືກສະກັດກັ້ນ, ແລະຊັບສິນຂອງຊາວເຄີດິສໄດ້ຖືກຍຶດໄປແລ້ວ. ຫລາຍພັນຄົນຂອງຊາວ Kurd ໃນຫລາຍປີຜ່ານມາໄດ້ຖືກລາຍງານວ່າໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການປະທະກັນກັບກອງທັບເທີກີ. ປະທານາທິບໍດີ Erdogan ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ຈະອ້າງຕົວເອງວ່າເປັນຜູ້ ນຳ ຂອງຕາເວັນອອກກາງແລະຕໍ່ໄປ.

ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍໃນ Macassar ໄດ້ແຈ້ງເຕືອນຂ້ອຍໃນເດືອນເມສາປີ 2020 ວ່າ RDM ທຸລະກິດກ່ຽວກັບສັນຍາສົ່ງອອກ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຕຸລະກີ. ເພື່ອຊົດເຊີຍການໂຈະການສົ່ງອອກໄປ Saudi Arabia ແລະ UAE ແຕ່ຍັງຕໍ່ຕ້ານການເກືອດຫ້າມຂອງເຢຍລະມັນ, RDM ກຳ ລັງສະ ໜອງ ລະເບີດໃຫ້ແກ່ປະເທດຕຸລະກີຈາກອາຟຣິກາໃຕ້.

ເນື່ອງຈາກບັນດາພັນທະຂອງ NCACC, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແຈ້ງເຕືອນລັດຖະມົນຕີ Jackson Mthembu, ລັດຖະມົນຕີປະທານາທິບໍດີ, ແລະລັດຖະມົນຕີ Naledi Pandor, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພົວພັນແລະຮ່ວມມືສາກົນ. Mthembu ແລະ Pandor ຕາມ ລຳ ດັບແມ່ນປະທານແລະຮອງປະທານ NCACC. ເຖິງວ່າຈະມີການປິດລ້ອມການບິນຂອງ Covid-19, ແຕ່ວ່າເຮືອບິນຂົນສົ່ງໂດຍສານ A400M ຂອງຕວກກີ 30 ລຳ ໄດ້ລົງຈອດຢູ່ສະ ໜາມ ບິນ Cape Town ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 4 ເມສາເຖິງວັນທີ XNUMX ເດືອນພຶດສະພາເພື່ອຍົກລະດັບລະເບີດ RDM. 

ພຽງແຕ່ມື້ຕໍ່ມາ, ຕວກກີໄດ້ເປີດການບຸກໂຈມຕີຢູ່ລີບີ. ປະເທດເທີກີຍັງໄດ້ ທຳ ການອາວຸດປະເທດ Azerbaijan, ເຊິ່ງປະຈຸບັນມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມກັບປະເທດ Armenia. ບົດຂຽນທີ່ລົງໃນ ໜັງ ສືພິມ Daily Maverick ແລະ ໜັງ ສືພິມອິດສະຫຼະໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີ ຄຳ ຖາມຢູ່ໃນສະພາ, ບ່ອນທີ່ Mthembu ປະກາດໃນເບື້ອງຕົ້ນວ່າ:

"ບໍ່ໄດ້ຮູ້ເຖິງບັນຫາໃດໆທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບເທີກີໄດ້ຖືກຍົກຂຶ້ນມາໃນ NCACC, ດັ່ງນັ້ນພວກເຂົາຍັງສືບຕໍ່ຍຶດ ໝັ້ນ ໃນການອະນຸມັດອາວຸດທີ່ຖືກສັ່ງຈາກລັດຖະບານທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າອາວຸດອາຟຣິກາໃຕ້ຖືກລາຍງານໃນທາງໃດກໍ່ຕາມໃນປະເທດຊີເຣຍຫຼືລີເບຍ, ມັນຈະເປັນຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະເທດທີ່ຈະສືບສວນແລະຊອກຫາວິທີທີ່ພວກເຂົາໄປຮອດ, ແລະຜູ້ໃດໄດ້ສົ່ງຂ່າວຫຼືຫຼອກລວງ NCACC. "

ມື້ຕໍ່ມາ, ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດແລະທະຫານຜ່ານເສິກ, ທ່ານ Nosiviwe Mapisa-Ntakula ໄດ້ປະກາດ ວ່າ NCACC ເປັນປະທານໂດຍ Mthembu ໄດ້ອະນຸມັດການຂາຍໃຫ້ແກ່ເທີກີ, ແລະ:

ກ່ຽວກັບກົດ ໝາຍ ການກະ ທຳ ຂອງພວກເຮົາບໍ່ມີຂໍ້ຂັດຂວາງໃດໆໃນກົດ ໝາຍ. ກ່ຽວກັບຂໍ້ ກຳ ນົດຂອງການກະ ທຳ, ຕ້ອງມີການວິເຄາະແລະພິຈາລະນາຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ອນຈະອະນຸມັດ. ເພາະດຽວນີ້ບໍ່ມີຫຍັງກີດຂວາງພວກເຮົາຈາກການຄ້າກັບເທີກີ. ມັນບໍ່ມີການເກືອດຫ້າມດ້ານອາວຸດອີກ.”

ຄຳ ອະທິບາຍຂອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດເທີກີວ່າການລະເບີດເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຈະໃຊ້ພຽງແຕ່ການຝຶກຫັດປະຕິບັດເທົ່ານັ້ນ. ມັນເປັນທີ່ສົງໃສແນ່ນອນວ່າລະເບີດ RDM ໄດ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ໃນປະເທດລີເບຍໃນລະຫວ່າງການບຸກໂຈມຕີຂອງຕວກກີຕໍ່ Haftar, ແລະອາດຈະຍັງຕໍ່ຕ້ານຊາວ Kurd ຊາວ Syrian ອີກດ້ວຍ. ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາຂ້ອຍໄດ້ຂໍ ຄຳ ອະທິບາຍເລື້ອຍໆ, ແຕ່ວ່າມັນກໍ່ມິດງຽບຈາກທັງ ສຳ ນັກງານປະທານາທິບໍດີແລະບໍລິສັດ DIRCO. ຍ້ອນການສໍ້ລາດບັງຫຼວງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການສໍ້ໂກງຂໍ້ຕົກລົງການຄ້າຂາຍອາວຸດຂອງປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້ແລະການຄ້າຂາຍອາວຸດໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ, ຄຳ ຖາມທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ: ການໃຫ້ສິນບົນຫຍັງແມ່ນຈ່າຍໃຫ້ໃຜແລະໃຜຈະອະນຸຍາດໃຫ້ບິນເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້? ໃນຂະນະດຽວກັນ, ມີຂ່າວລືໃນບັນດາພະນັກງານ RDM ວ່າບໍລິສັດ Rheinmetall ກຳ ລັງວາງແຜນຈະປິດລົງເພາະວ່າຕອນນີ້ ກຳ ລັງຖືກກີດຂວາງບໍ່ໃຫ້ສົ່ງອອກໄປຕາເວັນອອກກາງ.  

ກັບເຢຍລະມັນໄດ້ຫ້າມຂາຍອາວຸດໃຫ້ຕວກກີ, ບໍລິສັດ Bundestag ຂອງເຢຍລະມັນສົມທົບກັບອົງການສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ ກຳ ນົດການໄຕ່ສວນສາທາລະນະໃນປີ ໜ້າ ເພື່ອຄົ້ນຄວ້າວິທີການທີ່ບໍລິສັດເຢຍລະມັນເຊັ່ນ Rheinmetall ໂດຍເຈດຕະນາຫລີກລ່ຽງລະບຽບການສົ່ງອອກອາວຸດຂອງເຢຍລະມັນໂດຍການຊອກຫາການຜະລິດໃນປະເທດຕ່າງໆເຊັ່ນ: ອາຟຣິກາໃຕ້ບ່ອນທີ່ກົດລະບຽບ ກົດ ໝາຍ ແມ່ນອ່ອນແອ.

ໃນເວລາທີ່ເລຂາທິການໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດAntónio Guterres ໃນເດືອນມີນາປີ 2020 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຢຸດຍິງ Covid, ອາຟຣິກາໃຕ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເດີມຂອງລາວ. ບັນດາຖ້ຽວບິນ A400M ຂອງຕວກກີ ຈຳ ນວນ XNUMX ລຳ ໃນເດືອນເມສາແລະພຶດສະພາແມ່ນເນັ້ນ ໜັກ ເຖິງຄວາມ ໜ້າ ຊື່ໃຈຄົດທີ່ຊ້ ຳ ແລ້ວຊ້ ຳ ອີກລະຫວ່າງ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທາງການທູດແລະກົດ ໝາຍ ຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ແລະຄວາມເປັນຈິງ.  

ນອກນັ້ນຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວ, ທ່ານ Ebrahim Ebrahim, ອະດີດລັດຖະມົນຕີກະຊວງ DIRCO, ໃນທ້າຍອາທິດຜ່ານມານີ້ໄດ້ອອກວິດີໂອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປ່ອຍຕົວຜູ້ ນຳ ຊາວເຄີດທ່ານ Abdullah Ocalan, ເຊິ່ງບາງຄັ້ງກໍ່ເອີ້ນວ່າ "Mandela ຂອງເຂດຕາເວັນອອກກາງ."

ປະທານາທິບໍດີ Nelson Mandela ປາກົດວ່າໄດ້ຂໍລີ້ໄພທາງການເມືອງ Ocalan ໃນອາຟຣິກາໃຕ້. ໃນຂະນະທີ່ຢູ່ Kenya ເດີນທາງໄປອາຟຣິກາໃຕ້, Ocalan ໄດ້ຖືກລັກພາຕົວໃນປີ 1999 ໂດຍຕົວແທນຂອງເທີກີໂດຍໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກ CIA ແລະ Israel Mossad, ແລະປະຈຸບັນຖືກ ຈຳ ຄຸກຕະຫຼອດຊີວິດຢູ່ປະເທດຕຸລະກີ. ພວກເຮົາສາມາດສົມມຸດວ່າ Ebrahim ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະມົນຕີແລະປະທານາທິບໍດີເພື່ອປ່ອຍວິດີໂອນັ້ນບໍ?

ສອງອາທິດຜ່ານມາໃນການສະເຫຼີມສະຫຼອງຄົບຮອບ 75 ປີth ວັນຄົບຮອບຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ທ່ານ Guterres ໄດ້ກ່າວຢໍ້າອີກວ່າ:

“ ໃຫ້ພວກເຮົາມາເຕົ້າໂຮມກັນແລະຮັບຮູ້ວິໄສທັດຮ່ວມຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບໂລກທີ່ດີກວ່າດ້ວຍສັນຕິພາບແລະກຽດສັກສີ ສຳ ລັບທຸກຄົນ. ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາ ສຳ ລັບການຊຸກຍູ້ເພື່ອສັນຕິພາບເພື່ອບັນລຸການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກ. ໂມງ ກຳ ລັງຈະໃກ້ເຂົ້າມາແລ້ວ. 

ດຽວນີ້ແມ່ນເວລາ ສຳ ລັບແຮງຊຸກຍູ້ ໃໝ່ ທີ່ລວມ ສຳ ລັບສັນຕິພາບແລະຄວາມປອງດອງ. ແລະສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຂໍອຸທອນຕໍ່ຄວາມພະຍາຍາມຂອງສາກົນທີ່ກ້າວ ໜ້າ - ນຳ ພາໂດຍສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ - ເພື່ອບັນລຸການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກກ່ອນທ້າຍປີ.

ໂລກຕ້ອງການໃຫ້ມີການຢຸດຍິງທົ່ວໂລກເພື່ອຢຸດທຸກຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່“ ຮ້ອນ”. ໃນເວລາດຽວກັນ, ພວກເຮົາຕ້ອງເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອຫລີກລ້ຽງສົງຄາມເຢັນຄັ້ງ ໃໝ່.”

ອາຟຣິກາໃຕ້ຈະເປັນປະທານສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງສະຫະປະຊາຊາດໃນເດືອນທັນວາ. ມັນສະ ໜອງ ໂອກາດທີ່ເປັນເອກະລັກ ສຳ ລັບປະເທດອາຟຣິກາໃຕ້ໃນຍຸກຫລັງ Covid ຫລັງສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວິໄສທັດຂອງທ່ານເລຂາທິການໃຫຍ່, ແລະແກ້ໄຂບັນຫາຄວາມລົ້ມເຫລວໃນນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດທີ່ຜ່ານມາ. ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ສົງຄາມແລະຜົນສະທ້ອນຂອງມັນໃນປັດຈຸບັນແມ່ນວ່າໂລກຂອງພວກເຮົາມີເວລາພຽງແຕ່ສິບປີເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຫັນປ່ຽນອະນາຄົດຂອງມະນຸດ. ສົງຄາມແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ປະກອບສ່ວນຕົ້ນຕໍໃຫ້ພາວະໂລກຮ້ອນ.

Archbishop Tutu ແລະອະທິການຂອງໂບດ Anglican ກັບຄືນໄປບ່ອນໃນປີ 1994 ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຫ້າມທັງ ໝົດ ໃນການສົ່ງອອກອາວຸດ, ແລະເພື່ອປ່ຽນອຸດສາຫະ ກຳ ອາວຸດຍຸດທະພັນຂອງອາຟຣິກາໃຕ້ໃຫ້ເປັນຈຸດປະສົງທາງດ້ານການຜະລິດທາງສັງຄົມ. ເຖິງວ່າຈະມີການຍົກຍ້າຍຫຼາຍສິບພັນລ້ານຢວນລົງມາໃນໄລຍະ 26 ປີທີ່ຜ່ານມາ, Denel ແມ່ນບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ແລະຄວນຈະຖືກແກ້ໄຂໃນທັນທີ. Bellyly, ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທີ່ຈະ world beyond war ດຽວນີ້ແມ່ນ ຈຳ ເປັນ. 

Terry Crawford-Browne ແມ່ນ World BEYOND War's ຜູ້ປະສານງານປະເທດ ສຳ ລັບອາຟຣິກາໃຕ້