ເປັນຫຍັງບໍ່ມີໃຜຮ້ອງທຸກຜູ້ລິເລີ່ມສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານ?

Tehran, IRNA - ສື່ມວນຊົນປະເທດຕາເວັນຕົກວິຈານປະທານາທິບໍດີ Joe Biden ສຳ ລັບການຕັດສິນໃຈຂອງລາວທີ່ຈະຖອນທະຫານອາເມລິກາອອກຈາກອັຟການິສຖານ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜ ຕຳ ນິຕິຕຽນຜູ້ທີ່ເລີ່ມກໍ່ການຮ້າຍໃນປີ 2001, ນັກເຄື່ອນໄຫວອາເມລິກາຄົນ ໜຶ່ງ ກ່າວ.

by ສຳ ນັກຂ່າວສາທາລະນະລັດອິດສະລາມ, ສິງຫາ 24, 2021

ອົງການສື່ມວນຊົນ ກຳ ລັງ ຕຳ ນິຕິຕຽນ Biden ສຳ ລັບການຖອນຕົວ, ແຕ່ປະເມີນວ່າບໍ່ມີການ ຕຳ ນິຕິຕຽນໃຜຕໍ່ການເລີ່ມສົງຄາມໃນເບື້ອງຕົ້ນ, Leah Bolger, ປະທານບໍລິສັດ World Beyond War ກ່າວຕໍ່ IRNA ໃນວັນອັງຄານ.

"ປະທານາທິບໍດີ Biden ໄດ້ຮັບການວິພາກວິຈານທີ່ ສຳ ຄັນຕໍ່ການບໍລິຫານທີ່ບໍ່ດີຂອງລາວກ່ຽວກັບການຖອນຕົວ, ຈາກລັດຖະສະພາແລະສື່ມວນຊົນສະຫະລັດ, ແລະມີເຫດຜົນພຽງພໍ, ແຕ່ເກືອບຈະບໍ່ມີການວິພາກວິຈານກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈເລີ່ມຕົ້ນ" ສົງຄາມຕໍ່ຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ "ໃນເບື້ອງຕົ້ນ," ອະດີດປະທານາທິບໍດີນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບໄດ້ໂຕ້ຖຽງ.

ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການກວດສອບຕື່ມກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນສອງທົດສະວັດຂອງສົງຄາມຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, Bolger ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າເຖິງແມ່ນວ່າທຸກມື້ນີ້, ຍັງບໍ່ທັນມີການ ສຳ ພາດກັບນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ, ນັກວິຊາການ, ຜູ້ຊ່ຽວຊານພາກພື້ນ, ນັກການທູດ, ຫຼືຜູ້ໃດທີ່ແນະ ນຳ ໃຫ້ເລີ່ມສົງຄາມໃນ ສະຖານທີ່ທໍາອິດ.

Bolger ໄດ້ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນການແຊກແຊງຂອງສະຫະລັດແລະການຮຸກຮານທາງທະຫານໂດຍອີງໃສ່ການກ່າວຫາທີ່ບໍ່ໄດ້ພິສູດ, ໂດຍກ່າວວ່າມີຖານທັບທະຫານສະຫະລັດເກືອບ 800 ແຫ່ງໃນ 81 ປະເທດ. ສະຖານະການທີ່ໂສກເສົ້ານີ້ບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງເກີດຂຶ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ສົງຄາມເອງບໍ່ຄວນເກີດຂຶ້ນເລີຍ. ສະຫະລັດໄດ້ເປີດສົງຄາມຮຸກຮານຢ່າງຜິດກົດagainstາຍຕໍ່ປະເທດທີ່ບໍ່ໄດ້ໂຈມຕີສະຫະລັດຫຼືສະແດງເຈດຕະນາຈະເຮັດແນວນັ້ນ.

ຫຼັງຈາກວັນທີ 9/11, ມີຄວາມປາຖະ ໜາ ອັນແຮງກ້າທີ່ຈະແກ້ແຄ້ນ, ແຕ່ຕໍ່ຕ້ານໃຜ? ມີການກ່າວວ່າ Osama Bin Laden ເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການໂຈມຕີຂອງວັນທີ 9/11 ແລະກຸ່ມຕາລີບານກ່າວວ່າເຂົາເຈົ້າຈະຍອມແພ້ລາວຖ້າສະຫະລັດຈະຢຸດການວາງລະເບີດໃສ່ອັຟການິສຖານ. ນາງກ່າວວ່ານັ້ນບໍ່ຮອດ ໜຶ່ງ ອາທິດຫຼັງຈາກລະເບີດລູກ ທຳ ອິດຖືກຖິ້ມລົງ, ແຕ່ທ່ານ Bush ໄດ້ປະຕິເສດຂໍ້ສະ ເໜີ ນີ້, ແທນທີ່ຈະເລືອກທີ່ຈະເປີດສົງຄາມຮຸກຮານທີ່ຜິດກົດwhichາຍເຊິ່ງໄດ້ແກ່ຍາວມາເປັນເວລາສອງທົດສະວັດແລ້ວ.

ນາງໄດ້ກ່າວຕໍ່ໄປອີກຄວາມຄິດເຫັນຂອງຊາວອາເມຣິກັນແລະຊາວອັຟການິສຖານກ່ຽວກັບຄວາມຂັດແຍ້ງດັ່ງກ່າວ, ໂດຍໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າປະຈຸບັນສື່ມວນຊົນໄດ້ລາຍງານວ່າປະຊາຊົນອາເມຣິກັນບໍ່ຄິດວ່າສົງຄາມນັ້ນຄຸ້ມຄ່າ, ແລະຮ້ອງທຸກກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງທະຫານ 2300 ຄົນ, ແຕ່ສື່ມວນຊົນອາເມຣິກາບໍ່ໄດ້ t ຖາມຊາວອັຟການິສະຖານວ່າເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າມັນຄຸ້ມຄ່າຫຼືບໍ່.

ກ່ຽວກັບຜົນສະທ້ອນຂອງສົງຄາມຕໍ່ປະຊາຊົນແລະເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ທະຫານ, ນາງກ່າວວ່າບໍ່ມີການກ່າວເຖິງຊາວອັຟການິສຖານ 47,600 ຄົນ (ໂດຍການຄາດຄະເນແບບອະນຸລັກນິຍົມ) ທີ່ຖືກຂ້າຕາຍ. ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບຊາວອົບພະຍົບຫຼາຍລ້ານຄົນ, ການບາດເຈັບນັບບໍ່ຖ້ວນ, ການ ທຳ ລາຍເຮືອນຊານ, ທຸລະກິດ, ໂຮງຮຽນ, ສັດລ້ຽງ, ພື້ນຖານໂຄງລ່າງ, ຖະ ໜົນ ຫົນທາງທີ່ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້. ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບເດັກ ກຳ ພ້າແລະແມ່ows້າຍຫຼາຍພັນຄົນທີ່ບໍ່ມີວິທີຫາເງິນລ້ຽງຊີບ. ບໍ່ມີຫຍັງກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປວດກັບຜູ້ທີ່ລອດຊີວິດມາໄດ້.

ນາງຍັງໄດ້ຖາມຊາວອັຟການິສະຖານຫຼາຍພັນຄົນທີ່ສ່ຽງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າເຮັດວຽກໃຫ້ສະຫະລັດໃນຖານະເປັນນັກແປຫຼືຜູ້ຮັບເົາຖ້າເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າສົງຄາມນັ້ນຄຸ້ມຄ່າຫຼືຄົນດຽວກັນທີ່ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ເພື່ອດໍາລົງຊີວິດທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນຄວາມຢ້ານກົວຂອງພວກຕາລີບານ; ເຕືອນວ່າແນ່ນອນສົງຄາມບໍ່ຄຸ້ມຄ່າ, ເພາະວ່າສົງຄາມບໍ່ເຄີຍຄຸ້ມຄ່າ.

ສະແດງຄວາມໂສກເສົ້າຕໍ່ສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນແລະສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນອັຟການິສຖານອັນເປັນຜົນມາຈາກການຕັດສິນໃຈຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາເມຣິກາ, ນາງກ່າວວ່າການຖອນອອກຈາກອັຟການິສຖານບໍ່ມີບັນຫາຫຍໍ້ທໍ້, ໂດຍກ່າວຕື່ມວ່າຄົນທີ່perateົດຫວັງຕິດຢູ່ກັບຊາກເຮືອບິນ, ເດັກນ້ອຍແລະເດັກນ້ອຍ. ຖືກສົ່ງຜ່ານມືຂ້າມໄປຫາມືຕໍ່ ໜ້າ crowdູງຊົນ, ພໍ່ແມ່ອາດຈະຕ້ອງການໃຫ້ລູກຂອງເຂົາເຈົ້າຫຼົບ ໜີ - ເຖິງແມ່ນວ່າເຂົາເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ - ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈິນຕະນາການຫຍັງອີກທີ່ເຮັດໃຫ້ເຈັບປວດໃຈຫຼາຍ.

ນັກເຄື່ອນໄຫວຄົນນີ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດເພື່ອ ກຳ ຈັດສົງຄາມຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ໂດຍກ່າວວ່າເຖິງແມ່ນວ່າປະທານາທິບໍດີຫຼາຍຄົນໄດ້ສົນທະນາກ່ຽວກັບການອອກຈາກອັຟການິສຖານໃນໄລຍະສອງທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາ, ແຕ່ປະກົດວ່າບໍ່ມີແຜນການໃດ it ສຳ ລັບມັນ, ບາງທີເພາະວ່າບໍ່ເຄີຍມີເຈດຕະນາອັນໃດທີ່ແທ້ຈິງ. ອອກຈາກທັງຫມົດ.

ລັດຖະມົນຕີກະຊວງປ້ອງກັນປະເທດສະຫະລັດທ່ານ Lloyd Austin ໄດ້ກ່າວເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າບໍ່ມີທາງເລືອກທີ່ດີໃນການຕັດສິນໃຈຂອງປະທານາທິບໍດີ Biden ທີ່ຈະຖອນທະຫານອອກຈາກອັຟການິສຖານ.

ທ່ານ Mark Milley, ປະທານເສນາທິການຮ່ວມຂອງສະຫະລັດ, ແລະ Lloyd Austin ຍອມຮັບວ່າຍັງບໍ່ທັນມີຂໍ້ມູນໃດ,, ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າກຸ່ມຕາລີບານຈະເຂົ້າ ກຳ ອຳ ນາດໃນນະຄອນຫຼວງ Kabul ໃນໄວ soon ນີ້.