ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນນ້ ຳ ຂອງເຈົ້າ, Pleasanton?

ໂດຍ Pat Elder, ມັງກອນ 23, 2020

ບົດຂຽນຕໍ່ໄປນີ້ຖືກສົ່ງໄປທີ່ East Bay Express ແຕ່ບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບ ຄຳ ຕອບ.

ນ້ ຳ ສ້າງທີ່ເມືອງ Pleasanton, California ແມ່ນມີສານປົນເປື້ອນສູງດ້ວຍ PFAS. ມັນມາຈາກໃສ? 

ບົດຂຽນຂອງ East Bret Express ຂອງ Brett Simpson, ວິກິດການດ້ານຄຸນນະພາບຂອງນໍ້າທີ່ຈະມາເຖິງ, (ວັນທີ 14 ມັງກອນ) ບໍ່ໄດ້ກວດກາຢ່າງເຕັມສ່ວນກ່ຽວກັບຂອບເຂດຂອງການປົນເປື້ອນ PFAS ໃນນ້ ຳ ຂອງ Pleasanton ແລະບໍ່ໄດ້ພິຈາລະນາເຖິງການຕິດຕັ້ງການທະຫານໃກ້ຄຽງເປັນສາເຫດທີ່ອາດຈະເກີດຈາກການປົນເປື້ອນ PFAS ໃນນ້ ຳ ຂອງຕົວເມືອງ.  

ບົດຂຽນກ່າວວ່າດີ 8 ຂອງ Pleasanton ຖືກພົບວ່າມີສ່ວນປະກອບ 108 ສ່ວນຕໍ່ພັນຕື້ (ppt) ຂອງ PFAS. ນ້ໍາບັນຈຸ 250.75 ppt ຂອງ carcinogens, ອີງຕາມການກະດານນ້ໍາຄາລິຟໍເນຍ. 

ການເກັບຕົວຢ່າງ PFAS ຮອບ ທຳ ອິດ ສຳ ລັບລະບົບນໍ້າປະປາສາທາລະນະ - ວັນທີ 1 ເດືອນເມສາເຖິງ 30 ມິຖຸນາ 2019

ແຫລ່ງທີ່ມາ: waterboards.ca.gov ແລະ Militarypoisons.org.

ລະບົບສື່ມວນຊົນແລະລະບົບນໍ້າປະປາໃນທົ່ວປະເທດມັກຈະລະເລີຍການລາຍງານການມີແລະຄວາມ ສຳ ຄັນຂອງສານ polyfluoroalkyl ທີ່ບໍ່ແມ່ນ PFOS + PFOA (PFAS) ແລະເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສັບສົນກ່ຽວກັບຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແລະ PFOS ທີ່ຮູ້ຈັກກັນດີ Per Fluoro Octane Sulfonic Acid (PFOS) ແລະ Per Fluoro Octanoic Acid (PFOA) ແມ່ນສອງໃນ ຈຳ ນວນສານເຄມີ PFAS ຫຼາຍກວ່າ 6,000 ຊະນິດທີ່ໄດ້ຖືກພັດທະນາ, ແລະພວກມັນທັງ ໝົດ ຖືວ່າເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງຄົນ.  

ຂໍລອງ ໃໝ່ ອີກຄັ້ງ. PFOS ແລະ PFOA ແມ່ນສອງປະເພດຂອງ PFAS ແລະພວກມັນກໍ່ບໍ່ດີ.

ໜັງ ສືພິມ Los Angeles Times ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງໃນເດືອນຕຸລາປີ 2019, ນໍ້າຫລາຍຮ້ອຍແຫ່ງໄດ້ຖືກປົນເປື້ອນໃນທົ່ວລັດ California. ບົດຂຽນລວມມີ ແຜນທີ່ແບບໂຕ້ຕອບ ທີ່ບໍ່ໄດ້ລາຍງານກ່ຽວກັບການປົນເປື້ອນ PFAS ໃນທົ່ວລັດ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ໃຫ້ກົດທີ່ຈຸດຕ່າງໆໃນແຜນທີ່ Pleasanton ແລະທ່ານພຽງແຕ່ຈະເຫັນຕົວເລກທີ່ກົງກັບ PFOS ແລະ PFOA. ພວກເຂົາທັງຫມົດ 123.75 ppt. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຕົວເມືອງມີ 127 ppt ຂອງຫ້າ“ PFAS ອື່ນໆ” ໃນນ້ ຳ ຂອງ, ລວມທັງ ໝົດ 250.75 ppt. ກົດທີ່ Burbank ແລະທ່ານຈະຄົ້ນພົບວ່າຕົວເມືອງບໍ່ມີການຕິດເຊື້ອ PFOS / PFOA; ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Burbank ມີ 108.4 ppt ຂອງສານເຄມີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອື່ນໆ. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA ແລະ PFHxS ທັງ ໝົດ ໄດ້ສະແດງຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນໃນນ້ ຳ Pleasanton ທີ່ເກີນ 5.1 ppt ຂອງລັດ. ລະດັບແຈ້ງການ ສຳ ລັບ PFOA. PFHxS ສະແດງໃຫ້ເຫັນລະດັບ 77.5 ppt. ສານເຄມີເຫລົ່ານີ້ຖືກ ນຳ ໃຊ້ເຂົ້າໃນການ ນຳ ໃຊ້ທາງທະຫານແລະອຸດສາຫະ ກຳ ຫລາກຫລາຍຊະນິດ. 

ຢ່າສົງໄສວ່າພວກມັນເປັນອັນຕະລາຍ.  

ສານເຄມີ PFAS ທັງ ໝົດ ແມ່ນເປັນອັນຕະລາຍແລະພວກເຮົາບໍ່ຄວນດື່ມມັນ. ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສາທາລະນະສຸກລະດັບສູງຂອງປະເທດກ່າວວ່າ 1 ppt ຂອງ PFAS ແມ່ນອາດຈະເປັນອັນຕະລາຍຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງປະຊາຊົນ.  ແມ່ຍິງຖືພາໃນເມືອງ Pleasanton ຄວນໄດ້ຮັບການເຕືອນໃນທັນທີທີ່ບໍ່ຄວນດື່ມນ້ ຳ ທີ່ບັນຈຸ PFAS. 

ລະດັບ PFAS ໃນນ້ ຳ (ນ້ ຳ ດື່ມແລະນ້ ຳ ໃຕ້ດິນ) ຄວນໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງຢ່າງໃກ້ຊິດແລະລາຍງານຕໍ່ປະຊາຊົນໂດຍລັດຖະບານກາງ, ລັດແລະລັດຖະບານທ້ອງຖິ່ນ. ການສຶກສາທີ່ສົ່ງໃຫ້ຄະນະ ກຳ ມະການກວດກາສານພິດມົນລະພິດຂອງອົງການສົນທິສັນຍາ Stockholm ລາຍງານການຄົ້ນພົບເຫຼົ່ານີ້ ສຳ ລັບ PFHxS ພົບໃນລະດັບສູງໃນນ້ ຳ Pleasanton: 

• PFHxS ໄດ້ຖືກກວດພົບໃນເສັ້ນເລືອດສາຍບືແລະຖືກສົ່ງໄປຫາ embryo ໃນຂອບເຂດທີ່ໃຫຍ່ກວ່າສິ່ງທີ່ລາຍງານ ສຳ ລັບ PFOS.
• ການສຶກສາໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນການພົວພັນລະຫວ່າງລະດັບ Serum ຂອງ PFHxS ແລະລະດັບຂອງລະດັບ cholesterol, lipoproteins, triglycerides ແລະກົດໄຂມັນຟຣີ.
• ຜົນກະທົບຕໍ່ເສັ້ນທາງຮໍໂມນ thyroid ໄດ້ຖືກສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບ PFHxS ໃນການສຶກສາການລະບາດ.
• ການ ສຳ ຜັດກັບໂຣກ PFHxS ແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເກີດຂື້ນຂອງພະຍາດຕິດຕໍ່ຕ່າງໆ (ເຊັ່ນວ່າສື່ ottis, ໂຣກປອດບວມ, ໄວຣັດ RS ແລະໂຣກ ໝາກ ໃສ) ໃນໄວເດັກ.

ສະຫະລັດບໍ່ໄດ້ໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຕໍ່ສົນທິສັນຍາ Stockholm ທີ່ກ່າວມາຂ້າງເທິງ. ການໃຫ້ສັດຕະຍາບັນຂອງມັນຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ຜະລິດສານເຄມີທີ່ເລິກເຊິ່ງແລະເລິກເຊິ່ງ.

ໃນເວລາດຽວກັນ, ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາ ກຳ ລັງໃຫ້ຂໍ້ມູນແກ່ປະຊາຊົນ ໜ້ອຍ ຫຼາຍກ່ຽວກັບສານເຄມີທີ່ເປັນອັນຕະລາຍເຫຼົ່ານີ້. 

ຕົວ​ຢ່າງ,  Toxnet,  ຊັບພະຍາກອນທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈທີ່ໄດ້ກວດກາຜົນກະທົບຂອງສານຕ່າງໆເຊັ່ນ PFHxS, ຖືກມ້າງລົງໃນບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍ ໜັງ ສື NIH's, ຫໍສະ ໝຸດ ແຫ່ງຊາດດ້ານການແພດ.  

Toxmap ຍັງໄດ້ຢຸດເຊົາໃນບໍ່ດົນມານີ້ໂດຍ NIH. ການບໍລິການນັ້ນໄດ້ສະ ໜອງ ແຜນທີ່ແບບໂຕ້ຕອບເພື່ອຊອກຫາສະຖານທີ່ປ່ອຍສານເຄມີທົ່ວປະເທດ. 

Fox ໄດ້ກົດລະບຽບ henhouse ໄດ້.

ດ້ວຍ EPA ນັ່ງຢູ່ທາງນອກໂດຍປະຕິເສດການຈັດລະບຽບສານເຄມີ PFAS ແລະລັດຄາລີຟໍເນຍຍ້າຍຕີນຂອງຕົນໃນການສ້າງລະດັບການປົນເປື້ອນສູງສຸດ ສຳ ລັບ PFAS, ມັນເປັນສິ່ງ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບຊຸມຊົນທີ່ມີຄວາມສ່ຽງເຊັ່ນ Pleasanton ເປັນຜູ້ ນຳ ໃນການປົກປ້ອງສຸຂະພາບສາທາລະນະ.

ເປັນຕາເສົ້າໃຈ, ສິ່ງນີ້ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບ ຄຳ ເວົ້າຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ເມືອງແລະນ້ ຳ ໃນທົ່ວປະເທດທີ່ເບິ່ງຫາລັດຖະບານກາງຫລືລັດຖະບານລັດເພື່ອຫາທາງອອກ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ທ່ານ Jerry Pentin ສະມາຊິກສະພາເມືອງ Pleasant ກ່າວວ່າ, "ພວກເຮົາຕ້ອງການໃຫ້ລັດ ນຳ ພາ, ລັດຖະບານກາງເປັນຜູ້ ນຳ, ແລະຊ່ວຍພວກເຮົາຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂເພື່ອໃຫ້ນ້ ຳ ຂອງພວກເຮົາປອດໄພ."

East Bay Express ລາຍງານວ່າ, "ເມືອງຍັງບໍ່ຮູ້ວ່າການປົນເປື້ອນມາຈາກໃສ. ຍ້ອນວ່າສານເຄມີໄດ້ກາຍມາເປັນສິ່ງທີ່ແປກປະຫຼາດແລະມີຄວາມຍືນຍົງໃນສະພາບແວດລ້ອມ, ລະດັບການຊອກຄົ້ນຫາສູງບໍ່ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງມົນລະພິດທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ເຊັ່ນສະຖານທີ່ອຸດສາຫະ ກຳ, ຂີ້ເຫຍື້ອ, ຫຼືສະ ໜາມ ບິນ.”

ໃນ ຈຳ ນວນທັງ ໝົດ 568 ແຫ່ງທີ່ຖືກທົດສອບໂດຍ ຄະນະຊັບພະຍາກອນນໍ້າແຫ່ງລັດ California ສຳ ລັບສານເຄມີ PFAS ໃນປີ 2019, 308 (54.2%) ພົບວ່າມີສານ PFAS ໜຶ່ງ ຫຼືຫຼາຍຊະນິດ.

ຄະນະ ກຳ ມະການນ້ ຳ ໄດ້ທົດສອບສະ ໜາມ ບິນພົນລະເຮືອນ, ບ່ອນເກັບມ້ຽນຂີ້ເຫຍື່ອທີ່ຂີ້ເຫຍື່ອເທດສະບານ, ແລະແຫຼ່ງນ້ ຳ ດື່ມທີ່ຢູ່ໃນບໍລິເວນ 1 ໄມລ໌ແມັດຂອງນໍ້າສ້າງທີ່ຮູ້ແລ້ວວ່າມີ PFAS. ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນບາງຢ່າງເຊັ່ນ Pleasanton, ການທົດສອບໄດ້ຢູ່ຫ່າງໄກຈາກຊຸມຊົນໃກ້ກັບການຕິດຕັ້ງທາງທະຫານ. ຈໍານວນທັງຫມົດຂອງ 19,228 ຊິ້ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ພັນຕື້ (ppt) ຂອງ 14 ຊະນິດຂອງ PFAS ທີ່ຖືກທົດສອບແມ່ນພົບຢູ່ໃນນໍ້າສ້າງທັງ ໝົດ 308 ແຫ່ງ. 51% ແມ່ນ PFOS ຫຼື PFOA ໃນຂະນະທີ່ຍັງເຫຼືອ 49% ແມ່ນແນວພັນ PFAS ອື່ນໆ.        

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ກອງທະຫານ XNUMX ແຫ່ງຢູ່ໃນລັດ: ສະຖານີອາກາດທະເລຈີນທະເລ, ສະ ໜາມ ບິນທະຫານເຮືອ Port Hueneme Naval Base Ventura, ຖານທັບອາກາດ Mather, ສະຖານີອາກາດ Tustin USMC, ແລະຖານທັບອາກາດ Travis ໄດ້ປົນເປື້ອນນ້ ຳ ໃຕ້ດິນ 11,472,000 ppt, ຂອງ PFOS + PFOA. ຖ້າການແບ່ງປັນປະມານ 50 - 50 ລະຫວ່າງ PFOS / PFOA ແລະ PFAS ປົນເປື້ອນອື່ນໆທີ່ພົບໃນນໍ້າສ້າງ 308 ທີ່ຖືກທົດສອບໃນທົ່ວລັດແມ່ນການສະແດງໃດໆ, ການຕິດຕັ້ງຫ້າຢ່າງນີ້ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຮັບຜິດຊອບຕໍ່ການປົນເປື້ອນ PFAS ໃນລະດັບສູງກວ່າ 20,000,000 ppt. ຫລາຍກວ່າ 50 ຖານທີ່ ໝັ້ນ ການທະຫານແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າໄດ້ໃຊ້ PFAS ໃນລັດ California. ພວກທະຫານອາດຈະປ່ອຍຟອງນ້ ຳ ຕໍ່ສູ້ຫຼາຍຮ້ອຍພັນກາລອນທີ່ບັນຈຸສານເຄມີທີ່ຂ້າຕາຍເຫຼົ່ານີ້ລົງໃນນ້ ຳ ໃຕ້ດິນແລະທາງນ້ ຳ ໃນລັດ California.

ເຖິງແມ່ນວ່າກອງທັບໄດ້ເຜີຍແຜ່ວ່ານ້ ຳ ທີ່ຈົມນ້ ຳ ຈະປົນເປື້ອນດ້ວຍສານເຄມີ PFAS ຢູ່ບໍລິເວນແຄມສວນໃກ້ຄຽງ, ແຕ່ມັນຍັງບໍ່ໄດ້ເປີດເຜີຍຜົນຂອງການທົດສອບນ້ ຳ ໃຕ້ດິນຢູ່ເທິງຖານ.

ເຊັ່ນດຽວກັນ, ຫ້ອງທົດລອງແຫ່ງຊາດ Lawrence Livermore ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາສະຖານທີ່ທີ່ມີມົນລະພິດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນປະເທດ. ການທົດລອງຫຼາຍຢ່າງທີ່ ດຳ ເນີນຢູ່ທີ່ນັ້ນແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການທົດລອງໃຊ້ອຸປະກອນລະເບີດທີ່ຈະຕ້ອງໃຊ້ການດັບເພີງ. ທາດປະສົມສານອິນຊີທີ່ລະເຫີຍ (VOCs) ເຊັ່ນ: TCE, PCE, Depleted Uranium, tritium, PCBs ແລະ Dioxins, perchlorate, nitrates ແລະ freon ແມ່ນສານປົນເປື້ອນຕົ້ນຕໍທີ່ພົບໃນສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວ. 

ສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນພິດໄດ້ແຜ່ລາມໄປທົ່ວສະຖານທີ່, ລວມທັງຂຸມສັດທີ່ມີສານ ກຳ ມັນຕະພາບລັງສີ. feds ໄດ້ຝັງ  ອຸປະກອນຫ້ອງທົດລອງ, ເສດຖະກິດຮ້ານຫັດຖະ ກຳ ແລະສິ່ງເສດເຫຼືອທາງຊີວະພາບ. ຕັບເກົ່າມີ ໜອງ ທີ່ ກຳ ຈັດສານພິດແລະພື້ນທີ່ເຜົາຜານລະເບີດສູງ. ກິດຈະ ກຳ ນີ້ເຮັດໃຫ້ດິນ, ອາກາດແລະນ້ ຳ ເປື້ອນໃກ້ Pleasanton.

Folks in Pleasanton ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າ PFAS ແມ່ນມາຈາກໃສ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະຄົ້ນພົບ. ທົດສອບນ້ ຳ ໃຕ້ດິນໃກ້ກັບ Livermore ແລະ Parks. 

Pat Elder ແມ່ນຢູ່ໃນ World BEYOND War ຄະນະ ກຳ ມະການ, ແລະຍັງສາມາດພົບເຫັນຢູ່ www.civilianexposure.org ແລະ
www.militarypoisons.org.