ໂດຍ Gary Geddes, World BEYOND War, ມິຖຸນາ 2, 2021
ເຮືອນຕ້ອງການຫຍັງ?
ເຮືອນບໍ່ມີຄວາມຄາດຫວັງທີ່ບໍ່ມີເຫດຜົນ
ການເດີນທາງຫລືຄວາມທະເຍີທະຍານຂອງ imperialist;
ເຮືອນຕ້ອງການຢູ່
ມັນຢູ່ໃສ.
ເຮືອນບໍ່ສະແດງ
ຕໍ່ກັບການແບ່ງປັນຫລືທ່າເຮືອ
ການຮ້ອງທຸກ;
ເຮືອນແມ່ນປອດໄພ
ບ່ອນຈອດເຮືອ, ສະມໍ, ສະຖານທີ່
ຂອງສ່ວນທີ່ເຫຼືອ.
ປິດປະຕູດ້ວຍຂໍ້ແກ້ຕົວ
ຄວາມໂລບມາກ, ການເລັ່ງລັດທາງການເມືອງ.
ເຮືອນຈື່
ອາໃສຕົ້ນສະບັບຂອງຕົນ, ບໍລິສັດ
ການປຽບທຽບ:
ຜູ້ຍິງ
tossing ຜົມຂອງນາງ
ຢູ່ ໜ້າ ປະຕູ, ຊາຍ
ໂກງໃນໄລຍະເຄື່ອງມືແລະເພີ້ມຂອງລາວ
ຂອງສວນ.
ເຮືອນຕ້ອງການຫຍັງ?
ຫົວເລາະ, ສຽງ
ຂອງການເຮັດໃຫ້ຮັກ, ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ
ຝາເຮືອນ;
ເຮືອນ
ຕ້ອງການຄົນ, ໃບອະນຸຍາດ
ຈະອົດທົນ.
ເຮືອນຫຼັງ ໜຶ່ງ ບໍ່ມີຫີນ
spare; ບໍ່ມີເຮືອນໃດຖືກຕັດສິນໂທດ
ຂອງຄວາມຜິດ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ
ໄດ້ຮັບການພິຈາລະນາອາຊະຍາກໍາໃນໃຫມ່
ການແຈກຢາຍ.
ເຮືອນຕ້ອງການຫຍັງ?
ປວດຂໍ້ກະດູກ, ສິ່ງຕ່າງໆໃນລະດັບ, ນໍ້າ
ເພີ່ມຂຶ້ນໃນທໍ່.
ວາງຕາ, ຫ້າມ
ລະຄອນຂອງການທ່ອງທ່ຽວ,
ເສັງເຂົ້າ. ບາງບ່ອນ
ໃນຊາກຫັກພັງກົນໄກ
ເວລາຮົ່ວໄຫລ,
ສະຖານທີ່ທີ່ບໍ່ມີ
ຄຸ້ນເຄີຍກັບແມງວັນ
ທີ່ດິນ
on
Palestine, ປີ 1993
“ ເຮືອນຕ້ອງການຈາກຫຍັງ? ບົດກະວີທີ່ຖືກຄັດເລືອກ, Red Hen Press, 2014. La poesia ສິ່ງທີ່ເຮືອນຕ້ອງການປະລິມານທີ່ບໍ່ແມ່ນປະລິມານ, di prossima pubblicazione in Italia (2017-2018), On Being Dead in Venice, antologia che raccoglie testi e traduzioni apparsi su varie riviste online italiane insieme a poesie ancora inedite in Italia. Si ringrazia la redazione di Interno Poesia per averci allowito di riproporla”.
