ພວກເຮົາຕ້ອງຍອມຮັບຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ

ໂດຍ Kathrin Winkler, ວັນທີ 21 ເມສາ 2020

From ໜັງ ສືພິມ The ChronicleHerald

Waking ໃນ Halifax ມື້ນີ້ແມ່ນຕື່ນຂຶ້ນກັບຄວາມເປັນຈິງໃຫມ່ອີກ.

ຂ້າພະເຈົ້າ ກຳ ລັງສັງເກດເບິ່ງທ່າອຽງ Cape Bretoner Mary Janet ເຂົ້າ ໜົມ ປັງຂະ ໜາດ ໃຫຍ່ໃນຂະນະທີ່ການສັງຫານ ໝູ່ ກຳ ລັງເກີດຂຶ້ນຢູ່ນອກເຮືອນຄົວເສີຍໆ. ໄດ້ມີການຍິງປືນໃສ່ວ່າງໃນເຂດຊົນນະບົດຂອງແຂວງ.

ຮູບຖ່າຍຂອງເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ RCMP ໜຸ່ມ ແລະສຽງເຍາະເຍີ້ຍຈັບມືເດັກນ້ອຍສອງຄົນ, ນຳ ພາຫ້ອງຮຽນຂອງເດັກນ້ອຍກະພິບທົ່ວ ໜ້າ ຈໍ. ຄ່ອຍໆຂອບເຂດຂອງການຍິງໄດ້ແຜ່ລາມອອກມາເປັນເລືອດຂອງຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ກະຈາຍໄປທົ່ວສະຕິຂອງພວກເຮົາ.

ພວກເຮົາສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່? ພວກເຮົາສາມາດວາງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ໄປຄຽງຄູ່ກັບການດູແລອ້ອມຂ້າງພວກເຮົາດ້ວຍຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈໄດ້ແນວໃດ ມັນແມ່ນເຫດການອື່ນຂອງການຂ້າຕົວຕາຍ? ການແຜ່ລະບາດແຜ່ລະບາດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ເທິງໂລກທີ່ຮັກນີ້ບໍ? ມັນຍັງເປັນການກະ ທຳ ອື່ນຂອງການປົກຄອງສີຂາວບໍ? ໃຜ ກຳ ລັງພັດທະນາວັກຊີນຕ້ານກັບຄວາມຮຸນແຮງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ຍ້າຍຈາກການລະເລີຍຂອງຄວາມຮັກ, ການຂົ່ມເຫັງໂດຍຜ່ານການຍິງໃສ່ມວນຊົນໄປສູ່ການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນ?

ຄຳ ຖາມຂອງພວກເຮົາອາດຈະແຕກຕ່າງກັນ, ແຕ່ ຄຳ ຖາມ, ພວກເຮົາຕ້ອງ. ໃນຂະນະທີ່ມື້ຍັງສືບຕໍ່ແລະຄອບຄົວໂສກເສົ້າ, ການຄົ້ນຫາສື່, ນັກການເມືອງຕອບສະ ໜອງ ແລະຊຸມຊົນກັງວົນ, ເຈົ້າໄດ້ເຮັດຫຍັງ? ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຫຼົງທາງ, ແຕ່ສຸດທ້າຍກໍ່ຄ່ອຍມີເວລາ. ຂ້ອຍໄດ້ພາດວຽກ ທຳ ອິດຂອງຂ້ອຍ ສຳ ລັບຫຼັກສູດທາງອິນເຕີເນັດທີ່ສະ ເໜີ ໂດຍ World Beyond War. ຄຳ ຖາມທີ່ຂ້ອຍຕ້ອງຕອບແມ່ນ: "ທ່ານມີຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງຫຍັງທີ່ຈະດຶງດູດຄວາມຕ້ານທານແບບບໍ່ເປັນ ທຳ ເປັນທາງເລືອກທີ່ສັບສົນຕໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ?"

ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຂຽນວ່າ: ຄວາມສະຫງົບສຸກແລະພາກປະຕິບັດຕົວຈິງແມ່ນເນື້ອໃນ ສຳ ຄັນຂອງການຕໍ່ຕ້ານແບບບໍ່ສັດຊື່. ໃຫ້ເລີ່ມຕົ້ນບ່ອນທີ່ພວກເຮົາຢູ່. ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າຂ້າພະເຈົ້າຂຽນຈາກເຂດແດນບັນພະບຸລຸດທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນຂອງປະຊາຊົນ Mi'kmaq ທີ່ມີຮາກຖານໃນການພົວພັນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງລະຫວ່າງປະເທດໃນສັນຕິພາບແລະມິດຕະພາບ.

ມື້ວານນີ້, ຢູ່ທີ່ນີ້ຢູ່ເມືອງ Nova Scotia, ການຍິງປືນໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງການາດາໄດ້ເກີດຂື້ນແລະຢ່າງ ໜ້ອຍ 18 ຄົນໄດ້ເສຍຊີວິດຢ່າງຮຸນແຮງ. ການໂຕ້ຖຽງຂອງຂ້ອຍ ສຳ ລັບການຕໍ່ຕ້ານແບບບໍ່ສັດຊື່ເວົ້າດ້ວຍຕົວເອງ. ມັນເວົ້າຍ້ອນເຄື່ອງມືທີ່ມັນຕ້ອງການ - ຫົວໃຈ, ສຽງແລະພາສາ. ເຄື່ອງມືຂອງຄວາມຮຸນແຮງບໍ່ໄດ້ເປີດຊ່ອງນີ້. ຄວາມຮຸນແຮງງຽບການສົນທະນາ. ບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງ ສຳ ລັບການປຶກສາຫາລືໃນຕອນທ້າຍຂອງປືນຫຼື, ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ໄດ້ຮັບການກວດກາຕາມຖະ ໜົນ. ປະຕິບັດບັນດາປືນ, ລູກລະເບີດນິວເຄຼຍ, ໄມ້ຄ້ອນເທົ້າ, ບໍ່ວ່າຈະເປັນຫຍັງກໍ່ຕາມ, ມັນສະກັດກັ້ນການປ່ຽນແປງທີ່ເປັນໄປໄດ້. ມັນບໍ່ມີບ່ອນຫວ່າງ ສຳ ລັບການເຈລະຈາ, ທັດສະນະຂອງຜູ້ຍິງແລະ "ທຸກໆສຽງໃນຕາຕະລາງ."

ການຕໍ່ຕ້ານແບບບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງບໍ່ໃຊ້, ມັນໃຫ້. ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ ໜ່ວຍ ໂລກ ໜ່ວຍ ນີ້ທີ່ສ້າງຄວາມເບີກບານມ່ວນຊື່ນ, ຊ່ວຍຊີວິດ, ສອນແລະສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ພວກເຮົາ - ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຂົ່ມຂູ່ຈະເອົາໄປ, ລົບລ້າງແລະເຮັດໃຫ້ຄວາມຝັນຂອງເດັກນ້ອຍຂອງພວກເຮົາຫາຍໄປ.

ຄວາມບໍ່ສະ ໝັກ ໃຈແມ່ນຄວາມຜູກພັນທີ່ບໍ່ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນຄວາມລົ້ມເຫຼວ. ການກະ ທຳ ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນການກະ ທຳ ທີ່ລົ້ມເຫຼວ. ຕໍ່ໄປນີ້, ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກຂ້າຕາຍໂດຍບັງເອີນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມສັບສົນກ່ຽວກັບພື້ນທີ່ຂອງການດູແລທີ່ງອກອອກໃນຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາທີ່ໂດດດ່ຽວ.

ຄວາມບໍ່ເປັນ ທຳ ແມ່ນການກະ ທຳ ຂອງຈິນຕະນາການ - ຄວາມຮຸນແຮງສະແດງເຖິງຄວາມ ຈຳ ກັດຂອງມະນຸດ.

ຄວາມຕ້ານທານແບບບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງພັດທະນາ, ຊອກຫາຮູບແບບ ໃໝ່ ຂອງການຕໍ່ຕ້ານ. The Guardian ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການແຜ່ລະບາດຂອງພະຍາດດັ່ງກ່າວໄດ້ກະຕຸ້ນພວກເຮົາໃຫ້ມີການເປີດກວ້າງການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍຂື້ນ. ຮູບແບບການຕ້ານທານແບບ ໃໝ່ ເຫຼົ່ານີ້ເປີດກວ້າງດ້ານ ໜ້າ ຂອງການກະ ທຳ ແລະລະດັບຂອງການລະດົມ. ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນຄົນຊັ້ນສູງ - ນັ່ງຢູ່ຫ້ອງໂຖງມືດມົວຂອງຄວາມຮັກຊາດແລະການທະຫານໃນໂຄງການທີ່ໂຫດຮ້າຍເພື່ອ ອຳ ນາດ - ເປັນລະບົບຜີທີ່ຫິວໂຫຍແທ້ໆ.

ມີທາງເລືອກແນວໃດຕໍ່ການກະ ທຳ ທີ່ບໍ່ເປັນ ທຳ? ພວກເຮົາເລືອກຫຍັງຖ້າພວກເຮົາບໍ່ຍອມຮັບເອົາຄວາມບໍ່ເປັນມິດ? ນີ້ແມ່ນກຸນແຈ. ທາງເລືອກໃນໂລກທີ່ບໍ່ມີຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມຍຸດຕິ ທຳ ນັ່ງຢູ່ໃນສູນອົບພະຍົບ, ຜູ້ດຽວແລະເຢັນແລະຢ້ານກົວ. ທາງເລືອກທີ່ບໍ່ມີຄວາມບໍ່ສຸພາບໄດ້ເສຍຊີວິດໄປຕາມຖະ ໜົນ ໃນຕົວເມືອງທີ່ງຽບສະຫງົບພ້ອມດ້ວຍໃບ ໜ້າ ຂອງເດັກນ້ອຍຂອງນາງກ່ອນຕາຂອງນາງມືດມົວຕະຫຼອດໄປ. ຕົວເລືອກລອຍນ້ ຳ ພ້ອມດ້ວຍນ້ ຳ ສຸດທ້າຍຢູ່ໃນ ໜອງ ທີ່ຫ້ອຍຢູ່ຂ້າງບໍ່ແຮ່ ຄຳ ແລະດິນຊາຍ.

ດັ່ງທີ່ Gorbachev ໄດ້ຂຽນຢ່າງສະຫລາດ, "ສົງຄາມແມ່ນຄວາມລົ້ມເຫຼວ" ແລະ, ເຊັ່ນດຽວກັບການຂ້າຕົວເອງແລະການກົດຂີ່, ມັນກໍ່ເປັນຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຍັງສືບຕໍ່ພັດລົມກັບຄວາມສິ້ນຫວັງ.

Kathrin Winkler, Nova Scotia ສຽງຂອງແມ່ຍິງເພື່ອຄວາມສະຫງົບ, ອາໃສຢູ່ໃນ Halifax.