ໂດຍ Joseph Essertier, ມັງກອນ 24, 2019
From Counterpunch
Warmbier ແມ່ນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ
Otto Warmbier ມັກປີໃຫມ່ໃນ 2015 ໃນກຸງ Pyongyang ສອງສາມອາທິດຫຼັງຈາກວັນຄົບຮອບ 21st ຂອງລາວ. ໃນປະເທດທີ່ມີສິດເສລີພາບໃນການສະແດງອອກທີ່ບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນສົງຄາມກັບສະຫະລັດອາເມລິກາ, ມັນຈະບໍ່ມີພຶດຕິກໍາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງໃດໆ, ແຕ່ວ່າກຸງພຽງຢາງໄດ້ຢູ່ສົງຄາມກັບວໍຊິງຕັນສໍາລັບປີ 70. ນັ້ນແມ່ນການຕໍ່ສູ້ຍາວ, ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ, ແລະຄວາມເຄັ່ງຕຶງສູງໃນເດືອນທັນວາ 2015. ນັກທ່ອງທ່ຽວຄົນຫນຶ່ງໄດ້ກ່າວເຖິງ Warmbier ວ່າ, "ໂອ້ຍ, ລາວກໍ່ອອກຈາກຫມາຍຂອງລາວຢູ່ທີ່ນີ້." ພວກເຂົາຢູ່ໃນໂຮງແຮມ Yanggakdo ບ່ອນທີ່ມີພື້ນທີ່ທີ່ເຊື່ອງໄວ້. ຫມາກໄມ້ຫ້າມທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວມີບັນຫາ? ເຖິງແມ່ນວ່າມີລົດຟຸ່ມເຟືອຍທີ່ຫາຍາກແລະແປກທີ່ຄ້າຍຄືກັບ "ສະລອຍນ້ໍາ, ຊອຍໂຖປັດສະວະ, ແລະ mini mart," ບໍ່ມີໃຜຈະໄດ້ຕໍານິຕິຕຽນ Warmbier ສໍາລັບຢາກເບິ່ງເບິ່ງ, ໂດຍສະເພາະໃນປີໃຫມ່. ບໍ່ຮູ້ວ່າເພິ່ນໄດ້ກິນເຂົ້າຫນົມຢູ່ພາຍໃນ "ລັດສະຖານະການ" ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຂົ່ມຂູ່ຈາກການຂັດແຍ້ງແລະເປັນຄັ້ງທີສອງທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຈາກ 1953.
ໃນເດືອນມັງກອນ 1st ໃນຕອນຕົ້ນຂອງຕອນເຊົ້າ, ມີຊົ່ວໂມງ 2 ໃນເວລາທີ່ Warmbier ແມ່ນຢູ່ໃນ communicado, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜເປັນຫ່ວງວ່າຈົນກ່ວາເດືອນມັງກອນ 2nd, ໃນເວລາທີ່ເຂົາໄດ້ຖືກຈັບກຸມໂດຍອໍານາດການປົກຄອງເກົາຫຼີເຫນືອຢູ່ສະຫນາມບິນໃນທາງຂອງລາວກັບຄືນໄປລັດ. ສອງເດືອນເຄິ່ງຕໍ່ມາ, ໃນຕອນເຊົ້າຂອງເດືອນມີນາ 16, 2016 ໄດ້ພົບເຫັນຕົນເອງຖືກຕັດສິນໃຫ້ເປັນແຮງງານຫນັກ 15 ປີຢູ່ໃນສານສູງສຸດຂອງເກົາຫລີເຫນືອ, ຖືກກ່າວຫາວ່າລົງ "ໂຄສະນາການໂຄສະນາ framed." ຕາມພະນັກງານຢູ່ໂຮງຫມໍມິດຕະພາບ ໃນເກົາຫລີເຫນືອ, "ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບ Otto ໃນຕອນເຊົ້າຫຼັງຈາກການທົດລອງ," ແລະລາວແມ່ນ "ບໍ່ຕອບສະຫນອງ" ໃນຈຸດນັ້ນ (Doug Bock Clark,ເລື່ອງ Untold ຂອງ Otto Warmbier, ການລ່າສັດອາເມລິກາ," GQ, ກອນກະດາຄົມ 23, 2018)
ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆອື່ນໆ, ລາວອາດຈະສູນເສຍສະຕິໃນເດືອນມີນາ 17. ເບິ່ງຄືວ່າມັນເປັນການເຫັນດີໃນບັນດາຜູ້ຊ່ຽວຊານວ່າລາວໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກສະຫມອງ "ບາງຄັ້ງໃນເດືອນຕໍ່ມາການທົດລອງຂອງລາວ." ຫນຶ່ງທ່ານຫມໍໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃນວິດີໂອ CNN ວ່າ "ຮູບທໍາອິດແມ່ນວັນທີເມສາ 2016. ອີງຕາມການວິເຄາະຮູບພາບຂອງພວກເຮົາ, ການບາດເຈັບຂອງສະຫມອງອາດຈະເກີດຂຶ້ນໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, "ຢືນຢັນວ່າເຈົ້າຫນ້າທີ່ໂຮງຫມໍມິດຕະພາບກ່າວວ່າ (ວີດີໂອ CNN"ຄໍາຖາມກ່ຽວກັບການບາດເຈັບຂອງ Warmbier,” ເລີ່ມແຕ່ເວລາ 0:55). ຖ້າຄວາມເສຍຫາຍຂອງສະ ໝອງ ຂອງລາວເກີດຂື້ນໃນໄວໆນີ້ຫຼັງຈາກການທົດລອງຂອງລາວ, ໂດຍສະເພາະຖ້າມັນມີພຽງ 24 ຊົ່ວໂມງຕໍ່ມາ, ມັນຈະເກີດຫຍັງຂື້ນໃນໄລຍະເວລາສັ້ນໆຂອງເວລານັ້ນ? ລາວມີອາການແພ້ຢາຄຸມ ກຳ ເນີດນອນບໍ່? ມີອຸບັດຕິເຫດບາງຢ່າງບໍ? ລາວໄດ້ສູນເສຍຄວາມຫວັງທັງ ໝົດ ແລະພະຍາຍາມຂ້າຕົວຕາຍບໍ? ເປັນຕາເສົ້າໃຈ, ບໍ່ມີໃຜຮູ້ແລະພວກເຮົາອາດຈະບໍ່ພົບ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນບໍ່ມີສົນທິສັນຍາສັນຕິພາບທີ່ສິ້ນສຸດສົງຄາມເກົາຫຼີ.
Warmbier ໄດ້ກັບມາສະຫະລັດອາເມລິກາໃນວັນທີ 13 ມິຖຸນາ, 2017 ໃນລັດທີ່ມີຄວາມຫຼົງໄຫຼ, ຫຼັງຈາກທີ່ເກົາຫຼີ ເໜືອ ເປັນເວລາ 17 ເດືອນ. ທ່ານ ໝໍ ກ່າວວ່າລາວຈະບໍ່ຫາຍດີ. ວັນທີ 24 ເດືອນທັນວາໃນເດືອນທັນວາ (2018), ຫົວ ໜ້າ ຜູ້ພິພາກສາທ່ານ Beryl A. Howell ຂອງສານເຂດເມືອງຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ສຳ ລັບເມືອງ Columbia ໄດ້ຂຽນວ່າເມື່ອ Warmbier ຖືກຈັບ“ ລາວເປັນນັກຮຽນທີ່ມີສຸຂະພາບແຂງແຮງ, ເປັນນັກກິລາດ້ານເສດຖະກິດແລະທຸລະກິດໃນປີອາຍຸນ້ອຍທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ ເວີຈິນໄອແລນ” ກັບ“ ຄວາມຝັນໃຫຍ່.” 17 ເດືອນຕໍ່ມາເມື່ອລາວຖືກປ່ອຍຕົວໃຫ້ກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ 17 ເດືອນຕໍ່ມາ, "ລາວເປັນຄົນຕາບອດ, ຫູ ໜວກ ແລະສະຫມອງຕາຍ." ມີສຸຂະພາບດີໃນມື້ ໜຶ່ງ. ສະ ໝອງ ຕາຍ 3 ເດືອນຕໍ່ມາ. ສະຫຼຸບ: ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສົງໃສ, ດຽວນີ້ພວກເຮົາທຸກຄົນຮູ້, ລັດຖະບານຂອງສປປເກົາຫລີໄດ້ຂ້າລາວ. ຄຳ ຕັດສິນນັ້ນໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນຫລັງຈາກຜູ້ພິພາກສາໄດ້ຮັບເອົາການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງສະຫະລັດເປັນເວລາ XNUMX ປີກ່ຽວກັບຄະດີນີ້, ຄືກັບພວກເຮົາຄົນອື່ນໆ.
ທັນທີຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດທີ່ ໜ້າ ເສົ້າຂອງ Warmbier, ເຄື່ອງໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບເກຍສູງ. ການຫຼອກລວງແມ່ນມາຈາກການລາຍງານຂ່າວລັບທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການຂີ້ຕົວະຈາກປະທານາທິບໍດີ Trump, ຕໍ່ການຮຽກຮ້ອງຂອງນັກຂ່າວກ່ຽວກັບ "ຄວາມໂຫດຮ້າຍປ່າເຖື່ອນພິເສດ." ພໍ່ທີ່ໂສກເສົ້າແລະຮັກຊາດຂອງລາວກ່າວວ່າມັນຄ້າຍຄືວ່າມີຄົນໄດ້“ ດັດແຂ້ວຢູ່ເບື້ອງລຸ່ມ.” ບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆທີ່ການກ່າວອ້າງເຫລົ່ານີ້ເປັນຄວາມຈິງ, ແລະມີຫຼັກຖານຫຼາຍຢ່າງທີ່ສະແດງວ່າພວກເຂົາບໍ່ຖືກ. ພໍ່ຜູ້ທີ່ໄດ້ສູນເສຍລູກຊາຍຂອງລາວໄປສົງຄາມເກົາຫຼີທີ່ບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ແລະຍັງຕ້ອງໄດ້ຮັບການບິດເບືອນສື່ມວນຊົນທີ່ບໍ່ຄ່ອຍມີເວລາ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຖ້າສະຫະລັດອາເມລິກາເປັນສັງຄົມທີ່ຮັກຄວາມສະຫງົບສຸກແລະຊອກຫາຄວາມຈິງ, ຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກທຸບຕີມືອາຊີບໃນກຸ່ມຊຸມຊົນສືບລັບຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຊັ້ນສູງແລະສະຕິປັນຍາອະນຸລັກຈະສູນເສຍ ຕຳ ແໜ່ງ ຂອງພວກເຂົາມາດົນແລ້ວ, ຍ້ອນວ່າການລົງໂທດຍ້ອນ ຄຳ ຕົວະອັນຕະລາຍຂອງພວກເຂົາ, exaggerations, ແລະງຽບ.
ໄດ້ New York Times ລາຍງານວ່າ "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂັ້ນສູງຂອງອາເມຣິກາ" ມີລາຍງານທາງທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າ "ທ່ານ Warmbier ໄດ້ຖືກຂູດຂື້ນເລື້ອຍໆໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນການປົກຄອງຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ. "ໃນເດືອນກັນຍາ 2017, Trump ກ່າວວ່າ Warmbier ໄດ້"ການທໍລະມານເຫນືອຄວາມເຊື່ອໂດຍເກົາຫລີເຫນືອ, "ແຕ່ບໍ່ມີອາການຂອງການທໍລະມານທາງດ້ານຮ່າງກາຍ, ຖ້າຫາກວ່າໂດຍ" ການທໍລະມານ "ພວກເຮົາຫມາຍຄວາມວ່າ" ກະດູກຫັກແລະການບາດແຜແລະການເຜົາໄຫມ້ຢາສູບ "ການທໍລະມານ.
ທ່ານ Warmbier ໄດ້ຮັບ "ຢາອັນຕະລາຍຫຼາຍເກີນໄປ", ຕາມຄໍາເວົ້າຂອງນັກຂ່າວ New York Times, ແຕ່ຜູ້ດູແລຜູ້ພິການ, ທ່ານດຣ Lakshmi Sammarco ກ່າວວ່າ Warmbier ມີຮອຍແປ້ວນ້ອຍໆພຽງແຕ່ສອງສາມໃບເທົ່ານັ້ນ. ບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆກ່ຽວກັບການຮັກສາຫຼືກະດູກຫັກຂອງການຮັກສາ. ລາວອາດຈະສູນເສຍການໄຫຼຂອງເລືອດໄປສູ່ສະ ໝອງ ຫຼື“ ຢຸດຫາຍໃຈ.” ນາງກ່າວວ່າ“ ຮ່າງກາຍຂອງລາວຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີເລີດ. "ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າລາວຕ້ອງໄດ້ຮັບການດູແລຕະຫຼອດເວລາ" - ເຊິ່ງເປັນການເບິ່ງແຍງທີ່ທຸກຍາກໃນເກົາຫຼີ ເໜືອ.
ນາງກ່າວວ່າ "ແຂ້ວ [ແມ່ນ] ທໍາມະຊາດແລະໃນການສ້ອມແປງດີ." ພວກເຂົາໄດ້ "ການກວດຮ່າງກາຍແບບເສມືນ, ເຊິ່ງເປັນ CT scan ຂອງຮ່າງກາຍ," ແລະມີຫມໍປົວແຂ້ວ "ເບິ່ງຮູບພາບຂອງແຂ້ວທີ່ຖືກຕ້ອງແລະແຂ້ວຕ່ໍາ." ຫມໍປົວແຂ້ວໄດ້ບອກທ່ານດຣ. Sammarco ວ່າ "ຢ່າງກົງໄປກົງມາແລະໂດຍກົງວ່າບໍ່ມີຫຼັກຖານໃດໆກ່ຽວກັບການບາດເຈັບຕໍ່ແຂ້ວ. ບໍ່ມີການບາດເຈັບທີ່ແຂ້ວໃດກໍ່ຕາມ. "
ທ່ານ ໝໍ Michael Flueckiger, ຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກສົ່ງໄປປະເທດເກົາຫຼີ ເໜືອ ເພື່ອເບິ່ງແຍງທ່ານ Warmbier, ໄດ້ເຊັນບົດລາຍງານທີ່ເປັນພະຍານວ່າທ່ານ Otto ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງດູແລຢູ່ໃນໂຮງ ໝໍ. ທ່ານ Flueckiger ກ່າວວ່າ“ ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຕັມໃຈທີ່ຈະປອມຕົວບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວຖ້າຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຈະຖືກປ່ອຍຕົວ Otto,”. "ແຕ່ຍ້ອນວ່າມັນຫັນໄປສູ່ ... ລາວໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ດີ, ແລະຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງນອນ." Otto ໄດ້ຮັບການ ບຳ ລຸງລ້ຽງເປັນຢ່າງດີ, ບໍ່ມີຕຽງນອນ, ແລະຜິວ ໜັງ ຂອງລາວຢູ່ໃນສະພາບທີ່ດີ ສຳ ລັບຄົນທີ່ມີສະຕິມາເປັນເວລາ XNUMX ປີແລ້ວ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ຄົງຈະບໍ່ແມ່ນວ່າເກົາຫຼີ ເໜືອ ຈະ ທຳ ຮ້າຍຮ່າງກາຍ Warmbier ໃນສະພາບການນັ້ນ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວມາຂ້າງເທິງ, ອີງໃສ່ຫຼັກຖານທີ່ມີຢູ່, ມັນເປັນໄປໄດ້ຫຼາຍວ່າຄວາມເສຍຫາຍຂອງສະ ໝອງ ຂອງລາວໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນມື້ຕໍ່ມາຫຼັງຈາກທີ່ລາວໄດ້ຖືກຕັດສິນວ່າອອກແຮງງານ ໜັກ. ເປັນຫຍັງ Warmbier ຈະຖືກທໍລະມານຮ່າງກາຍທັນທີຫລັງຈາກການຕັດສິນລົງໂທດຂອງລາວ? ຂ່າວສານການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ສູ່ໂລກແລ້ວວ່າ“ ຢ່າລົບກວນພວກເຮົາ.” ແລະ, "ຢ່າແຕະໂປສເຕີໃນການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຂອງພວກເຮົາ."
ທ່ານ Andrei Lankov, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານປະຫວັດສາດແລະນັກປະຫວັດສາດເກົາຫລີເຫນືອກ່າວວ່າຖ້າຫາກວ່າເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ເຮັດສິ່ງທີ່ Otto ມີ, "ພວກເຂົາຈະເສຍຊີວິດຫຼືຖືກປະຕິເສດຢ່າງແນ່ນອນ", ເຊັ່ນ: Stalinist ຄລາສສິກ, ປະເພດທີ່ແຕກຫັກຂອງການທໍລະມານ. (ນັ້ນແມ່ນສົມມຸດວ່າ, ແນ່ນອນ, ວ່າ Warmbier ແມ່ນແທ້ໆຫນຶ່ງໃນວິດີໂອທີ່ເອົາລົງໂປສເຕີໃນ). ອີງຕາມບັນດານັກເດີນທາງເກົາຫຼີເຫນືອສູງສຸດ, "ເກົາຫລີເຫນືອປະຕິບັດຕໍ່ນັກໂທດຕ່າງປະເທດຂອງຕົນໂດຍສະເພາະ. ພວກເຂົາຮູ້ວ່າມື້ຫນຶ່ງພວກເຂົາຈະຕ້ອງສົ່ງພວກເຂົາໄປ. "
ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າດ້ວຍຄວາມຫມັ້ນໃຈບາງຢ່າງວ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນທ່າມກາງການແລກປ່ຽນຄວາມຂົ່ມຂູ່ສູງຂື້ນຂອງການຂົ່ມຂູ່ລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນແລະປັກກິ່ງ, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າໃນຂະນະທີ່ເກົາຫລີເຫນືອອາດໃຊ້ Warmbier ເປັນປູ່ໃນເກມທີ່ເອີ້ນກັນວ່າສົງຄາມເກົາຫຼີ, , ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ບໍ່ ໄດ້ຮັບການປະຕິບັດ "ການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງເພີ່ມຕື່ມ." ລາວໄດ້ຮັບການປະຕິບັດການປະພຶດທີ່ຜິດປົກກະຕິ - ອາດຈະເປັນການທໍລະມານທາງຈິດໃຈທີ່ຄົນອື່ນໃນສະຖານະການຂອງລາວໃນເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ຮັບ. ລາວໄດ້ຖືກຈັບໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບລະຫວ່າງວໍຊິງຕັນແລະກຸງພຽງຢາງ.
ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຂອງສື່ມວນຊົນສະຫະລັດໄດ້ເຊີນພໍ່ຂອງ Otto Fred ໃຫ້ສໍາພາດແລະປ່ອຍວີດີໂອຂອງລາວວ່າ "ເກົາຫລີເຫນືອບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ" ໂດຍບໍ່ມີການກວດສອບຄວາມຈິງຫຼືແກ້ໄຂແກ້ໄຂ (Amy B Wang ແລະ Susan Svrluga, ພໍ່ແມ່ຂອງ Otto Warmbier lash out : 'ເກົາຫລີເຫນືອບໍ່ແມ່ນຜູ້ເຄາະຮ້າຍ, ພວກມັນເປັນນັກກໍ່ການຮ້າຍ', " ຕອບວໍຊິງຕັນ, ວັນທີ 26 ກັນຍາ 2017). ເກົາຫຼີ ເໜືອ ໄດ້ຖືກລຶບອອກຈາກບັນຊີລາຍຊື່ "ຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ລັດທິກໍ່ການຮ້າຍຂອງລັດ" ໃນປີ 2008, ແຕ່ແນ່ນອນຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Warmbier ແມ່ນເຫດຜົນ ໜຶ່ງ ທີ່ທ່ານ Trump ໄດ້ ນຳ ເອົາພວກມັນຄືນໃນເດືອນພະຈິກປີ 2017. ເຖິງວ່າຈະມີຫຼັກຖານທີ່ສະແດງອອກທີ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ການຮຽກຮ້ອງການທໍລະມານຮ່າງກາຍ, ຄວາມເສຍຫາຍຕໍ່ສັນຕິພາບໄດ້ ສຳ ເລັດແລ້ວ. ການເສຍຊີວິດທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຂອງ Warmbier ອາດຈະເຮັດໃຫ້ຊາວອາເມລິກາບາງຄົນກ້າວໄປສູ່ການຄົ້ນຫາຈິດວິນຍານຢ່າງຈິງຈັງ, ຖາມວ່າເປັນຫຍັງພວກເຮົາປ່ອຍໃຫ້ສົງຄາມນີ້ສືບຕໍ່ໄປ. ເປັນຕາເສົ້າໃຈ, ການຄົ້ນຫາຈິດວິນຍານດັ່ງກ່າວບໍ່ໄດ້ເປັນຫຼັກຖານ, ຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ບໍ່ແມ່ນທາງໂທລະພາບ, ໃນເອກະສານ, ຫລືໃນອິນເຕີເນັດ. ສົງຄາມເກົາຫຼີທີ່ຢຸດຊົ່ວຄາວຫລືຊ້າລົງໃນປີ 1953 ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຊາວເກົາຫຼີຫຼາຍລ້ານຄົນເສຍຊີວິດ, ຊາວຈີນຫຼາຍແສນຄົນ, ແລະອາດຈະເປັນທະຫານອາເມລິກາແລະພັນທະມິດອາເມລິກາ ໜຶ່ງ ແສນຄົນ. ບາງຄົນໃນ ຈຳ ນວນດັ່ງກ່າວແມ່ນຜູ້ກະ ທຳ ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ; ເກືອບທັງ ໝົດ ແມ່ນຕົກເປັນເຫຍື່ອຂອງສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີຈຸດ ໝາຍ ອື່ນໂດຍມີເປົ້າ ໝາຍ ສຸດທ້າຍໃນການລວມເອົາຄວາມເຊື່ອ ໝັ້ນ ຂອງໂລກ. ຄວາມຮຸນແຮງທີ່ບໍ່ມີສະຕິ, ບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ຕັດສິນໃນສານ.
ບັນທຶກຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນ 2015 ທີ່ເຮັດໃຫ້ການຄຸມຂັງຮ້າຍແຮງຂອງ Warmbier. ປີຫນຶ່ງກ່ອນຫນ້ານັ້ນໃນມື້ດຽວກັນ, ວັນທີ 2 ຂອງເດືອນມັງກອນເມື່ອ Warmbier ຖືກຈັບກຸມ, ວໍຊິງຕັນໄດ້ຍົກເລີກການລົງໂທດທາງດ້ານການເງິນກ່ຽວກັບກອງກໍາລັງພິເສດຂອງເກົາຫລີເຫນືອແລະເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານເກົາຫຼີເຫນືອໃນການຕອບໂຕ້ຕໍ່ Sony Pictures Entertainment hack ກ່ອນທີ່ຈະ ພວກເຮົາຮູ້ຈັກຕົວຕົນຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍ.
ຫນຶ່ງສາມາດຈິນຕະນາການວ່າຈາກທັດສະນະຂອງກຸງພຽງຢາງ, ຄວາມຄືບຫນ້າບາງຢ່າງໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕໍ່ຄວາມສະຫງົບ, ເຖິງວ່າຈະມີປະຊາທິປະໄຕຕໍ່ເກົາຫຼີເຫນືອ. ມີການໂຮມຊຸມນຸມຂອງຄອບຄົວແລະການແລກປ່ຽນຂອງພົນລະເຮືອນ. ແຕ່ສະຫະລັດໄດ້ຮັບຄວາມສະຫງົບສຸກອີກເທື່ອຫນຶ່ງໂດຍຜ່ານການຝຶກອົບຮົມດ້ານການທະຫານຂອງສະຫະລັດ - ຣັດເຊຍ.
ປະທານະທິບໍດີໂອບາມາແມ່ນປີທີ່ຜ່ານມາແລະນັກສັງເກດການຫຼາຍທີ່ສຸດເຊື່ອວ່າພວກຊາທິປະໄຕຈະຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີຕໍ່ໄປ, ດັ່ງນັ້ນ Pyongyang ອາດຄາດວ່າຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດຽວກັນໃນລະຫວ່າງການບໍລິຫານຕໍ່ໄປ.
Park Geun -hye, ຜູ້ອໍານວຍການແລະລູກສາວຂອງຜູ້ກໍ່ການຮ້າຍໃນອະດີດແມ່ນຢູ່ໃນອໍານາດ. ລັດຖະບານຂອງນາງໄດ້ຖືກພິຈາລະນາຢ່າງກວ້າງຂວາງວ່າເປັນການສໍ້ລາດ ທ່ານ Pyongyang ເອີ້ນມັນວ່າ "ລັດ fascist autocratic pro-US ແລະ pro-Japan ລັດຖະບານທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງສິດທິມະນຸດບໍ່ມີ" - ບໍ່ໄກຈາກເຄື່ອງຫມາຍ, ມັນເບິ່ງຄືວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງວ່າຫນຶ່ງໃນສາມຄົນໃນເກົາຫລີໃຕ້ໄດ້ອອກໄປ ຖະຫນົນຫົນທາງເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປະຕິວັດ Candlelight ທີ່ unseated ຂອງນາງ.
ເກົາຫລີເຫນືອແລະຣັດເຊຍໄດ້ປະກາດວ່າ 2015 ເປັນ "ປີຂອງມິດພາບ" ແລະການຄ້າກັບຣັດເຊຍເພີ່ມຂື້ນ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ສາຍພົວພັນຣັດເຊຍກັບພາກຕາເວັນຕົກຕົກລົງ. ໃນເດືອນມິຖຸນາ 2015, ມີໄພແຫ້ງແລ້ງໃນເກົາຫຼີແລະການຜະລິດອາຫານຂອງເກົາຫຼີເຫນືອຫຼຸດລົງໃນຂະນະທີ່ການລົງໂທດທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ເຮັດໃຫ້ຊາວກະສິກອນທີ່ເສຍຊີວິດຫຼາຍພັນຄົນຍັງຄົງຢູ່ໃນສະພາບທີ່ທຸກໆປີ. ໂອບາມາໄດ້ເລີ້ມການຍົກລະດັບອາວຸດນິວເຄລຍເປັນລ້ານໆໂດລາຍ້ອນຄວາມເຄັ່ງຕຶງໃນໂຄງການອາວຸດນິວເຄຍຂອງກຸງ Pyongyang ເພີ່ມຂຶ້ນ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນສະພາບແວດລ້ອມທີ່ຂີ້ຮ້າຍ, ທຸລະກິດທີ່ເປັນທໍາມະດາທີ່ Warmbier ຖືກຄຸມຂັງຢ່າງບໍ່ຍຸຕິທໍາ.
Felipe and Jakelin ແມ່ນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍ
ການປຽບທຽບຕົວຢ່າງຂອງການຂົ່ມຂູ່ຂອງເກົາຫຼີເຫນືອຂອງຄົນຕ່າງປະເທດຈະສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມບໍ່ຍຸດຕິທໍາທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການຖືກຂັງຂີ້ເຫຍື້ອໃນອະດີດຂອງພວກເຂົາແມ່ນເກືອບວ່າບໍ່ດີຕໍ່ການຈັບກຸມຂອງສະຫະລັດ. Pyongyang ແລະວໍຊິງຕັນແມ່ນຢູ່ໃນການແຂ່ງຂັນດ້ານລຸ່ມໃນການລະເມີດສິດທິມະນຸດແລະພຽງຢາງແມ່ນຢູ່ໃນອັນດັບສອງທີ່ຢູ່ໃກ້ກັບວໍຊິງຕັນໃນປະເພດຕ່າງໆ, ຍົກເວັ້ນສໍາລັບການເອີ້ນວ່າ "ສົງຄາມຮຸກຮານ".
ຫນ້າທໍາອິດ, ຂໍໃຫ້ເຮົາຈື່ວ່າສະຫະລັດເປັນທີ່ດິນຂອງຄົນອົບພະຍົບ, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາຄວນຮູ້ວິທີການປິ່ນປົວຜູ້ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນຄົນອາເມລິກັນໃນປັດຈຸບັນໂດຍທາງມະນຸດ; ວ່າພວກເຮົາເປັນປະເທດທີ່ອຸດົມສົມບູນທີ່ມີຫຼາຍກວ່າຊັບພະຍາກອນທີ່ພຽງພໍເພື່ອໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບຂັ້ນພື້ນຖານແກ່ນັກໂທດ; ແລະນັກຂ່າວຂອງພວກເຮົາມີສິດເສລີພາບໃນການປາກເວົ້າ, ດັ່ງນັ້ນມັນງ່າຍສໍາລັບພວກເຂົາທີ່ຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບການລ່ວງລະເມີດຂອງພວກລັດຖະບານຂອງພວກນັກໂທດຕ່າງຊາດ.
ນີ້ແມ່ນບາງຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ຊາວອາເມຣິກັນຄວນພິຈາລະນາ. ພວກເຮົາຄວນເອົາຮູບໂຄ້ງອອກມາຈາກຕາຂອງພວກເຮົາກ່ອນທີ່ພວກເຮົາຈະກັງວົນກັບຂີ້ເຫຍື້ອຂອງ sawdust ໃນສາຍຕາຂອງເກົາຫຼີເຫນືອ. ອີງຕາມການສັງເກດການຂອງ Human Rights Watch, "ເງື່ອນໄຂການຄຸມຂັງທີ່ຂົ່ມເຫັງຂອງພວກເຮົາຍັງເປັນຄວາມກັງວົນ. Human Rights Watch ເຜີຍແຜ່ການວິເຄາະຂອງການສືບສວນຂອງລັດຖະບານຂອງສະຫະລັດກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງຜູ້ເຂົ້າເມືອງ 18 ທີ່ຖືກຄຸມຂັງຈາກ 2012 ຫາ 2015, ສະແດງໃຫ້ເຫັນການດູແລທາງການແພດທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຢູ່ໃນກໍລະນີ 16, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດ 7 ຄົນ. ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆໄດ້ບັນທຶກບັນຫາທີ່ຄ້າຍຄືກັນໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆໃນທົ່ວປະເທດ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ມີການຄວບຄຸມຢ່າງເຄັ່ງຄັດຕໍ່ລະບົບການຄຸມຂັງຂອງສະຖານທີ່ 200-plus, ລວມທັງສະຖານທີ່ສ່ວນຕົວແລະບ່ອນຢູ່ໃນຄຸກທ້ອງຖິ່ນ. "
ພວກເຮົາຍັງບໍ່ສາມາດລືມກ່ຽວກັບບັນດາເດັກນ້ອຍທີ່ຖືກຄຸກຢູ່ໃນການປົກຄອງຂອງພວກເຮົາ. Felipe Gómez Alonzo (8) ແລະ Jakelin Amei Rosmery Caal Maquín (7), ທັງສອງຈາກ Guatemala, ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນທັນວາຂອງປີທີ່ຜ່ານມາໃນຂະນະທີ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບຜິດຊອບກ່ຽວກັບອາຊະຍາກໍາໃດໆ, ພໍ່ແມ່ຂອງພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເບິ່ງລູກຂອງພວກເຂົາມີຊີວິດຢູ່, ຄືກັນກັບ Fred ແລະ Cindy Warmbier, ຜູ້ທີ່ມີທັດສະນະສຸດທ້າຍແລະສາມາດເບິ່ງວ່າເກົາຫລີເຫນືອໄດ້ເຮັດຫຍັງກັບລູກຊາຍຂອງພວກເຂົາ. ລັດຖະບານສະຫະລັດກ່າວວ່າທ້າວ Jakelin ໄດ້ເດີນທາງໄປຕະຫຼອດເວລາຜ່ານທະເລທາຍໂດຍບໍ່ມີອາຫານແລະນ້ໍາແລະໄດ້ຊ່ວຍເຫຼືອກ່ອນທີ່ນາງຈະຖືກຈັບກຸມ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພໍ່ຂອງນາງເວົ້າວ່າລາວໄດ້ເຫັນວ່ານາງກໍາລັງກິນແລະດື່ມ. ປະທານາທິບໍດີອາເມລິກາຂອງໂຮງຫມໍ Pediatrics ເວົ້າວ່າການເສຍຊີວິດຂອງນາງແມ່ນບໍ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້. "("Jakelin Caal Maquin ເສຍຊີວິດຢູ່ຊາຍແດນ. ສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບນາງບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດພາດ, " LA Times, 18 ທັນວາ 2018).
ທັງ Felipe ແລະ Jakelin ແມ່ນມາຈາກຊຸມຊົນພື້ນເມືອງໃນກົວເຕມາລາ. ຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາພື້ນເມືອງມັກຈະຖືກປະຕິເສດການຊ່ວຍເຫຼືອທາງການແພດຫຼາຍກ່ວາຜູ້ທີ່ເວົ້າພາສາທີ່ບໍ່ແມ່ນຊົນເຜົ່າໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາ. ອີງຕາມບົດລາຍງານຈາກສູນຄົ້ນຄ້ວາການທ່ອງທ່ຽວຂອງສູນການສໍາຫຼວດການທ່ອງທ່ຽວ, "ຊາຍຄົນຫນຶ່ງໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ດ້ວຍກະດູກຫັກທີ່ແຕກອອກຈາກຜິວຫນັງລາວ." ຄົນອື່ນແມ່ນ "ຖືກຍົກເລີກດ້ວຍການບາດເຈັບແລະຢູ່ໃນສະພາບທີ່ບໍ່ດີ, ບາງຄົນບໍ່ສາມາດຍ່າງແລະຫຼາຍຄົນຂາດນ້ໍາແລະຫິວ."
ປີທີ່ຜ່ານມາລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາໄດ້ kidnapped ຢ່າງຫນ້ອຍເດັກນ້ອຍ 2737 ຈາກພໍ່ແມ່ຂອງເຂົາເຈົ້າແລະການຂັງພວກເຂົາ. ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຖືກ "ແຍກອອກ" ແລ້ວກ່ອນເດືອນເມສາ 2018 ເມື່ອການປະຕິບັດໄດ້ກາຍເປັນສາທາລະນະ. ເດັກນ້ອຍບາງຄົນທີ່ "ແຍກອອກ" ອາດຈະບໍ່ເຄີຍເຫັນພໍ່ແມ່ອີກເທື່ອຫນຶ່ງຍ້ອນວ່າພວກເຂົາໄດ້ສົ່ງພວກເຂົາແລະບໍ່ຮູ້ວິທີຕິດຕໍ່ພວກເຂົາ. ອີກ 118 ຖືກລັກພາຕົວໃນລະຫວ່າງເດືອນກໍລະກົດແລະຕົ້ນເດືອນພະຈິກ ຫຼັງຈາກ ຄໍາສັ່ງຂອງ Trump ໃນເດືອນມິຖຸນາຫາ ໃນຕອນທ້າຍ ການປະຕິບັດທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ. ເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນອາຍຸປີ 21. ພວກເຂົາເປັນເດັກນ້ອຍ. ບາງຄົນອາເມລິກາປະທ້ວງນະໂຍບາຍຄວາມກ້າວຫນ້າທາງດ້ານການພັດທະນານີ້, ແຕ່ມັນຍັງສືບຕໍ່.
ອົງການພາສີແລະປົກປ້ອງຊາຍແດນຂອງພວກເຮົາ (CBP) ແມ່ນອົງການລັດຖະບານກາງທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍຕື້ໂດລາ, ແຕ່ພວກເຂົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາຊັບພະຍາກອນເພື່ອຮັບປະກັນສຸຂະພາບຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ພວກເຂົາລັກພາຕົວໄປຈາກແຂນຂອງຜູ້ປົກຄອງຂອງພວກເຂົາ. ທ່ານ Joaquin Castro ລັດເທັກຊັສສະຫະລັດເອີ້ນວ່າ“ ການຈັດຫາທີ່ພັກ ສຳ ລັບຜູ້ອົບພະຍົບບໍ່ພຽງພໍແລະກ່າວວ່າ CBP ຂາດຄວາມຊ່ຽວຊານທີ່ ຈຳ ເປັນໃນການໃຫ້ການດູແລທີ່ ເໝາະ ສົມ.” ສະມາຊິກສະພາຜູ້ແທນສະພາສະຫະລັດອາເມລິກາ Caucus, ຜູ້ທີ່ໄປ ສຳ ຫຼວດສະຖານີລາດຕະເວນຊາຍແດນຂອງສະຫະລັດຫຼັງຈາກທີ່ Jakelin ເສຍຊີວິດ, ກ່າວວ່າ“ ບັນດາຄົນອົບພະຍົບທີ່ຖືກລາກໄປຕາມຊາຍແດນສະຫະລັດອາເມລິກາແລະເມັກຊິໂກໄດ້ຖືກຈັດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຄັບແຄບແລະຂາດສະຖານທີ່ຫ້ອງນ້ ຳ ທີ່ພຽງພໍ.” ຫຼາຍຄົນ ກຳ ລັງຂ້າມໄປທີ່ພາກສ່ວນອັນຕະລາຍຂອງຊາຍແດນຍ້ອນນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ເປັນມະນຸດເຮັດໃຫ້ມັນຍາກທີ່ຈະຂ້າມຊາຍແດນຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມກົດ ໝາຍ ໃນທາງທີ່ປອດໄພກວ່າ.
ເດັກນ້ອຍທັງສອງຄົນນີ້ໄດ້ເສຍຊີວິດແລ້ວໃນເດືອນທີ່ຜ່ານມາພາຍໃຕ້ເງື່ອນໄຂທີ່ໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບພາຍໃຕ້ມາດຕະຖານ. ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພໍ່ແມ່ຂອງ Warmbier, ແມ່ແລະພໍ່ຂອງເດັກເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ກັບລູກຂອງເຂົາເຈົ້າຫລືສະດວກສະບາຍໃນໄລຍະການຖືກຄຸມຂັງຂອງພວກເຂົາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫລັງຈາກທີ່ພວກເຂົາເຫັນວ່າສະພາບການທາງດ້ານຮ່າງກາຍຂອງພວກເຂົາໄດ້ໄວຂຶ້ນ.
ຜູ້ພິພາກສາ Howell ໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພໍ່ແມ່ Warmbier 500 ລ້ານໂດລາ, ເຊິ່ງແມ່ນ 2% ຂອງ GDP ຂອງເກົາຫລີເຫນືອ. ພວກເຮົາສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້ວ່າລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາຈະບໍ່ສ້າງມາດຕະຖານສອງຢ່າງທີ່ເປັນ racist. ໃນໄວໆນີ້ພໍ່ແມ່ຂອງ Felipe ແລະ Jakelin ຈະໄດ້ຮັບລາງວັນຢ່າງຫນ້ອຍຫລາຍຕື້ໂດລາສະຫະລັດ, ຕາມທໍາມະຊາດ, ສິ່ງທີ່ດີທີ່ຈະເຮັດ. (GDP ຂອງພວກເຮົາຕໍ່ຫົວຄົນແມ່ນປະມານ $ 50,000. ເກົາຫລີເຫນືອແມ່ນຫນຶ່ງຫຼືສອງພັນຄົນ).
ດັ່ງທີ່ ໜັງ ສືພິມ Wall Street Journal ຂຽນວ່າ, "ໃນຂະນະທີ່ລາວພິຈາລະນາເງື່ອນໄຂໃດທີ່ຈະຍອມຮັບຈາກສະຫະລັດ, ທ່ານ Kim Jong-un ບໍ່ຄວນລືມລັກສະນະທີ່ໂຫດຮ້າຍຂອງລະບອບ Trump." ນີ້ແມ່ນ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ ສຳ ລັບທ່ານ Kim:“ ເມື່ອທ່ານເຈລະຈາສິ້ນສຸດສົງຄາມເກົາຫຼີກັບທ່ານ Trump ໃນເດືອນຖັດໄປ, ຈົ່ງລະວັງ. ທ່ານ ກຳ ລັງພົວພັນກັບຕົວລະຄອນທີ່ມີເງົາບາງ.” ໂອຍ! ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາຊື່ເຂົ້າມາລວມໃນ ຄຳ ເວົ້າຂອງ ໜັງ ສືພິມ Wall Street Journal ເຊິ່ງງ່າຍທີ່ຈະເຮັດໄດ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານເວົ້າກ່ຽວກັບການລະເມີດສິດທິມະນຸດຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ລັດຖະບານກັກຂັງ. ສະຫະລັດ, ເກົາຫຼີ ເໜືອ, ຄວາມແຕກຕ່າງຄືກັນ.
ຂໍຂອບໃຈຫຼາຍໆກັບ Stephen Brivati ສໍາລັບຄວາມເຫັນ, ຄໍາແນະນໍາແລະການດັດແກ້.
