ໂດຍ Kathy Kelly ແລະ Matt Gannon, World BEYOND War, ກໍລະກົດ 8, 2022
“ບໍ່ມີສົງຄາມ 2022, ວັນທີ 8 – 10 ກໍລະກົດ,” ເປັນເຈົ້າພາບ by World BEYOND War, ຈະພິຈາລະນາໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ສໍາຄັນແລະການຂະຫຍາຍຕົວທີ່ປະເຊີນຫນ້າໃນໂລກມື້ນີ້. ໂດຍເນັ້ນໃສ່ "ການຕໍ່ຕ້ານແລະການສືບພັນຄືນໃຫມ່," ກອງປະຊຸມຈະມີນັກປະຕິບັດການ permaculture ທີ່ເຮັດວຽກເພື່ອປິ່ນປົວແຜ່ນດິນທີ່ເປັນຮອຍແປ້ວເຊັ່ນດຽວກັນກັບການຍົກເລີກສົງຄາມທັງຫມົດ.
ເມື່ອໄດ້ຟັງບັນດາໝູ່ເພື່ອນເວົ້າເຖິງຜົນກະທົບຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມຂອງສົງຄາມ, ພວກເຮົາໄດ້ຫວນຄືນຄຳພະຍານຈາກຜູ້ລອດຊີວິດຈາກສູນກັກຂັງຂອງພວກນາຊີ ໃນເຂດນອກເມືອງ Berlin, Sachsenhausen, ບ່ອນທີ່ມີນັກໂທດ 200,000 ກວ່າຄົນຖືກກັກຂັງແຕ່ປີ 1936 – 1945.
ເປັນຜົນມາຈາກຄວາມອຶດຫິວ, ພະຍາດ, ແຮງງານບັງຄັບ, ການທົດລອງທາງການແພດ, ແລະ ການປະຕິບັດການຂຸດຄົ້ນລະບົບ ໂດຍ SS, ຫຼາຍສິບພັນຄົນຂອງຜູ້ຝຶກຫັດໄດ້ເສຍຊີວິດໃນ Sachsenhausen.
ນັກຄົ້ນຄວ້າຢູ່ທີ່ນັ້ນໄດ້ຖືກມອບຫມາຍໃຫ້ພັດທະນາເກີບແລະເກີບທີ່ທົນທານທີ່ນັກຮົບສາມາດໃສ່ໄດ້ຕະຫຼອດປີ, ໃນຂະນະທີ່ແລ່ນຜ່ານເຂດສົງຄາມ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຫນ້າທີ່ການລົງໂທດ, ນັກໂທດທີ່ອ່ອນເພຍແລະອ່ອນເພຍໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍ່າງຫຼືແລ່ນໄປມາຕາມ "ເສັ້ນທາງເກີບ", ແບກຖົງຫນັກ, ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການສວມໃສ່ແລະຂາດຂອງເກີບເກີບ. ນ້ ຳ ໜັກ ທີ່ຄົງທີ່ຂອງນັກໂທດທີ່ຖືກທໍລະມານທີ່ຂ້າມຜ່ານ“ ເສັ້ນທາງເກີບ” ໄດ້ເຮັດໃຫ້ພື້ນດິນ, ຈົນເຖິງທຸກມື້ນີ້, ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໃນການປູກຫຍ້າ, ດອກໄມ້ຫຼືພືດ.
ພື້ນດິນທີ່ເປັນຮອຍແປ້ວ, ເສຍຫາຍເປັນຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ການຄາດຕະກໍາ, ແລະຄວາມໄຮ້ສາລະຂອງ militarism.
ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, Ali, ໝູ່ເພື່ອນໜຸ່ມຊາວອັຟການິສຖານຂອງພວກເຮົາ, ໄດ້ຂຽນເພື່ອຖາມວ່າລາວຈະຊ່ວຍປອບໂຍນຄອບຄົວທີ່ສູນເສຍຄົນຮັກໄດ້ແນວໃດ ໃນການສັງຫານເດັກນ້ອຍນັກຮຽນໃນໂຮງຮຽນ Uvalde, Texas. ລາວຕໍ່ສູ້ເພື່ອປອບໃຈແມ່ຂອງລາວ, ລູກຊາຍກົກຂອງລາວ, ຖືກບັງຄັບໂດຍຄວາມທຸກຍາກເພື່ອເຂົ້າເປັນທະຫານ, ຖືກຂ້າຕາຍໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈເພື່ອນຂອງພວກເຮົາສໍາລັບຄວາມເມດຕາຂອງລາວແລະໄດ້ເຕືອນລາວກ່ຽວກັບໂຄງການທີ່ລາວໄດ້ຊ່ວຍສ້າງ, ໃນ Kabul, ໃນບາງປີກ່ອນ, ເມື່ອກຸ່ມນັກເຄື່ອນໄຫວໄວຫນຸ່ມທີ່ມີອຸດົມການໄດ້ເຊື້ອເຊີນເດັກນ້ອຍໃຫ້ເກັບປືນຂອງຫຼິ້ນຫຼາຍເທົ່າທີ່ພວກເຂົາສາມາດຊອກຫາໄດ້. ຕໍ່ໄປ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂຸດຂຸມຂະຫນາດໃຫຍ່ແລະຝັງອາວຸດຂອງຫຼິ້ນທີ່ປະກອບ. ຫຼັງຈາກເອົາດິນໃສ່ເທິງ “ຂຸມຝັງສົບ” ເຂົາເຈົ້າໄດ້ປູກຕົ້ນໄມ້ຢູ່ເທິງມັນ. ໂດຍໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກສິ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າກຳລັງເຮັດ, ຜູ້ເບິ່ງໜ້າຄົນໜຶ່ງໄດ້ເລັ່ງຂ້າມຖະໜົນ. ນາງມາກັບຊ້ວນຂອງນາງ, ມີຄວາມກະຕືລືລົ້ນທີ່ຈະຊ່ວຍ.
ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ອາວຸດທີ່ແທ້ຈິງ, ໃນຮູບແບບຂອງລະເບີດຝັງດິນ, ລະເບີດ cluster ແລະລະເບີດບໍ່ທັນແຕກຍັງຄົງຝັງຢູ່ໃຕ້ດິນ, ໃນທົ່ວອັຟການິສຖານ. UNAMA, ພາລະກິດການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນອັຟການິສຖານ, ຈົ່ມ ອັຟການິສຖານວ່າ ມີຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມພົນລະເຮືອນ 116,076 ຄົນຂອງອັຟການິສຖານໄດ້ເສຍຊີວິດ ຫຼືບາດເຈັບຍ້ອນການລະເບີດ.
ສູນຜ່າຕັດສຸກເສີນສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກສົງຄາມລາຍງານວ່າຜູ້ເຄາະຮ້າຍຈາກລະເບີດຍັງສືບຕໍ່ເຕັມໄປໂຮງຫມໍຂອງພວກເຂົາ, ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນກັນຍາ 2021. ທຸກໆມື້, ຄົນເຈັບເກືອບ 3 ຄົນໃນໄລຍະນີ້. ຍອມຮັບ ໄປໂຮງຫມໍສຸກເສີນເນື່ອງຈາກການບາດເຈັບທີ່ເກີດຈາກຄວາມຮຸນແຮງລະເບີດ.
ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການຜະລິດ, ການຂາຍ ແລະການຂົນສົ່ງອາວຸດຍັງດຳເນີນຢູ່ໃນທົ່ວໂລກ.
ໜັງສືພິມ New York Times ລາຍງານເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ ກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງຖານທັບອາກາດ Scott, ໃກ້ກັບເມືອງ St. ການຂົນສົ່ງ ອາວຸດຫຼາຍຕື້ໂດລາໃຫ້ແກ່ລັດຖະບານຢູເຄຣນ ແລະພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ. ເງິນທີ່ໃຊ້ໃນການຜະລິດ, ການເກັບຮັກສາ, ຂາຍ, ການຂົນສົ່ງແລະການນໍາໃຊ້ອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຫຼຸດຜ່ອນຄວາມທຸກຍາກໃນທົ່ວໂລກ. ມັນຈະມີມູນຄ່າພຽງແຕ່ $ 10 ຕື້, ຕໍ່ປີ, ເພື່ອ ລົບລ້າງການບໍ່ມີເຮືອນຢູ່ ໃນສະຫະລັດໂດຍຜ່ານການຂະຫຍາຍໂຄງການທີ່ຢູ່ອາໃສທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ, ແຕ່ນີ້, ຕະຫຼອດປີ, ເຫັນວ່າມີລາຄາແພງທີ່ຫ້າມ. ບູລິມະສິດແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາບິດເບືອນຄວາມໂສກເສົ້າຫຼາຍສໍ່າໃດ ເມື່ອການລົງທຶນດ້ານອາວຸດເປັນທີ່ຍອມຮັບຫຼາຍກວ່າການລົງທຶນໃນອະນາຄົດ. ການຕັດສິນໃຈທີ່ຈະສ້າງລະເບີດແທນທີ່ຈະເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສທີ່ມີລາຄາບໍ່ແພງແມ່ນເປັນຖານສອງ, ງ່າຍດາຍ, ໂຫດຮ້າຍແລະເຈັບປວດ.
ໃນມື້ສຸດທ້າຍຂອງພິທີ World BEYOND War ກອງປະຊຸມ, Eunice Neves ແລະ Rosemary Morrow, ທັງສອງນັກປະຕິບັດການ permaculture ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ຈະອະທິບາຍຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຜ່ານມາຂອງຊາວອົບພະຍົບ Afghan ເພື່ອຊ່ວຍຟື້ນຟູພື້ນທີ່ກະສິກໍາທີ່ແຫ້ງແລ້ງໃນເມືອງ Mértola ຂະຫນາດນ້ອຍຂອງປອກຕຸຍການ. ຊາວເມືອງໄດ້ຕ້ອນຮັບຊາວໜຸ່ມອັຟການິສຖານທີ່ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຫຼົບໜີຈາກດິນແດນຂອງເຂົາເຈົ້າເພື່ອຊ່ວຍເຫລືອ ປູກ ສວນໃນພາກພື້ນທີ່ຂ້ອນຂ້າງມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການເປັນທະເລຊາຍແລະການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ. ຈຸດປະສົງເພື່ອທໍາລາຍ "ວົງຈອນອັນໂຫດຮ້າຍຂອງການເຊື່ອມໂຊມຂອງຊັບພະຍາກອນແລະ depopulation," ໄດ້ Terra Sintrópica ສະມາຄົມສົ່ງເສີມຄວາມຢືດຢຸ່ນແລະຄວາມຄິດສ້າງສັນ. ໂດຍຜ່ານການເຮັດວຽກປະຈໍາວັນແລະການປິ່ນປົວຢູ່ໃນເຮືອນແກ້ວແລະສວນ, ຊາວຫນຸ່ມ Afghans ທີ່ຍົກຍ້າຍຈາກສົງຄາມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຟື້ນຟູຄວາມຫວັງແທນທີ່ຈະຊອກຫາອັນຕະລາຍ. ພວກເຂົາບອກພວກເຮົາ, ໃນຄໍາເວົ້າແລະການກະທໍາຂອງພວກເຂົາ, ວ່າການປິ່ນປົວໂລກທີ່ມີຮອຍແປ້ວຂອງພວກເຮົາແລະຄົນທີ່ມັນຍືນຍົງແມ່ນມີຄວາມຮີບດ່ວນແລະປະສົບຜົນສໍາເລັດພຽງແຕ່ຜ່ານຄວາມພະຍາຍາມຢ່າງລະມັດລະວັງ.
ການຄົງຕົວຂອງ militarism ແມ່ນສົ່ງເສີມໂດຍອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "realists." ຝ່າຍຄ້ານປະກອບອາວຸດນິວເຄລຍ ໄດ້ຊຸກຍູ້ໃຫ້ໂລກເຂົ້າໃກ້ ແລະໃກ້ຈະເກີດການທຳລາຍ. ບໍ່ດົນຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນອາວຸດເຫຼົ່ານີ້ຖືກຜູກມັດທີ່ຈະຖືກນໍາໃຊ້. ນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມ ແລະ permaculture ມັກຈະຖືກພັນລະນາວ່າເປັນນັກອຸດົມຄະຕິທີ່ຫຼອກລວງ. ແຕ່ການຮ່ວມມືແມ່ນທາງດຽວທີ່ກ້າວໄປໜ້າ. ທາງເລືອກ "ຈິງ" ນໍາໄປສູ່ການຂ້າຕົວຕາຍລວມ.
Matt Gannon ເປັນ ນັກສ້າງຮູບເງົານັກສຶກສາທີ່ຜູ້ໂຄສະນາ multimedia ໄດ້ສຸມໃສ່ການຍົກເລີກຄຸກແລະລົບລ້າງການບໍ່ມີທີ່ຢູ່ອາໄສ.
ການເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງ Kathy Kelly ບາງຄັ້ງໄດ້ພານາງໄປສູ່ເຂດສົງຄາມ ແລະຄຸກ.(kathy.vcnv@gmail.com) ນາງເປັນຄະນະປະທານຂອງ World BEYOND War ແລະການປະສານງານ BanKillerDrones.org
