ໂດຍ David Swanson ແລະ Pat Elder, World Beyond War
ຜົນກະທົບຂອງ Pentagon ກ່ຽວກັບແມ່ນ້ ຳ ທີ່ຕັ້ງຢູ່ແຄມທະເລຂອງລາວບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ຜົນກະທົບທີ່ແຜ່ລາມຂອງພາວະໂລກຮ້ອນແລະມະຫາສະ ໝຸດ ທີ່ເພີ່ມຂື້ນເທົ່ານັ້ນທີ່ປະກອບສ່ວນຈາກການບໍລິໂພກນ້ ຳ ມັນຢ່າງໃຫຍ່ຂອງທະຫານສະຫະລັດ. ທະຫານສະຫະລັດຍັງໄດ້ປ່ອຍສານ Potomac River ໂດຍກົງໃນທາງທີ່ຫຼາຍກ່ວາເກືອບ ໝົດ ທຸກຄົນທີ່ຄິດ.
ຂໍໃຫ້ຂີ່ເຮືອລ່ອງເຮືອ Potomac ຈາກແຫຼ່ງທີ່ຢູ່ໃນພູຜາຂອງ West Virginia ໄປຫາປາກຂອງມັນທີ່ Chesapeake Bay. ການເດີນທາງໃນເສັ້ນທາງເດີນເຮືອລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບສະຖານທີ່ທ່ອງທ່ຽວ EPA Superfund XNUMX ແຫ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍ Pentagon ໂດຍບໍ່ເອົາໃຈໃສ່ຕໍ່ລະບົບນິເວດທີ່ອ່ອນແອຂອງເຂດນ້ ຳ Potomac.
ກອງທັບເຮືອສະຫະລັດ ຫ້ອງທົດລອງ Allegany Ballistics ໃນ Rocket Center, West Virginia, 130 ໄມທາງພາກເຫນືອຂອງວໍຊິງຕັນ, ເປັນແຫຼ່ງທີ່ສໍາຄັນຂອງການປົນເປື້ອນໃນແມ່ນ້ໍາ Potomac. ການກໍາຈັດຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງໂລຫະລະເບີດແລະສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ມີນ້ໍາປະປາຂີ້ເຫຍື້ອດິນແລະນ້ໍາໃຕ້ດິນທີ່ມີສານເຄມີອັນຕະລາຍ. ນ້ໍາໃຕ້ດິນແລະດິນຕາມແຄມແມ່ນ້ໍາມີສານລະເບີດ, ດioxins, ທາດປະສົມອິນຊີທີ່ບໍ່ປ່ຽນແປງ, ອາຊິດ, ທາດປະສົມໃນຫ້ອງທົດລອງແລະອຸດສາຫະກໍາ, ຂີ້ເຫຍື້ອດ້ານລຸ່ມຈາກການຟື້ນຕົວຂອງສານດູດຊຶມ, ເວັບໄຊທ໌ມີຂີ້ເຫຍື້ອເບເລຊຽມ. ພື້ນທີ່ການເຜົາໄຫມ້ຢ່າງຫ້າວຫັນແມ່ນຍັງໃຊ້ສໍາລັບການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອ, ຂີ້ຝຸ່ນເຄມີຂີ້ເຫຍື້ອໃນນ້ໍາ. ມັນບໍ່ດີ.
ການຍ່າງທາງໄປທາງທິດໃຕ້ແມ່ນ້ໍາ 90 ໄມໄປທາງໃຕ້ Fort Detrick ໃນ Frederick, Maryland, "ພື້ນຖານ proving" ຂອງກອງທັບຂອງໂຄງການສົງຄາມຊີວະພາບຂອງປະເທດຊາດ. Anthrax, Phosgene, ແລະກາກບອນ, ອາຍແກັສ, ແລະ phosphorous ແມ່ນຖືກຝັງຢູ່ທີ່ນີ້. ນ້ໍາໃຕ້ນ້ໍາແມ່ນຖືກທໍາລາຍດ້ວຍ trichloroethylene, ມະເລັງຂອງມະນຸດ, ແລະ tetrachloroethene, ທີ່ຖືກສົງໃສວ່າເປັນມະເຮັງໃນສັດທົດລອງ. ທະຫານໄດ້ທົດສອບຕົວແທນທີ່ຫນ້າຢ້ານກົວແລະຮ້າຍແຮງຢູ່ທີ່ນີ້ເຊັ່ນ: Bacillus globigii, Serratia marcescens, ແລະ Escherichia coli. ເຖິງແມ່ນວ່າ DOD ກ່າວວ່າມັນຢຸດເຊົາການທົດສອບອາວຸດຊີວະພາບເພື່ອຈຸດປະສົງໃນການໂຈມຕີໃນ 1971, ຄໍາຮ້ອງຂໍດັ່ງກ່າວແມ່ນຄ້າຍຄືກັບຕໍາແຫນ່ງທະຫານຂອງລະບົບລູກສອນໄຟ "ປ້ອງກັນ" ຢູ່ໃກ້ກັບຊາຍແດນຂອງສັດຕູ.
Fort Detrick ຍັງມີປະຫວັດຂອງການຖິ້ມລະດັບສູງຂອງ phosphorus ໃນລະບົບນ້ໍາຂອງຕົນທີ່ສຸດທ້າຍໄດ້ລ້າງລົງໃນລຸ່ມ Monocacy ຕ່ໍາ, ເປັນຝົນຂອງ Potomac ໄດ້. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພະແນກສະພາບແວດລ້ອມຂອງລັດ Maryland ໄດ້ອ້າງເຖິງກອງທັບສໍາລັບການເກີນມາດຕະການອະນຸຍາດໃຫ້. ຫຼາຍ phosphorus ໃນນ້ໍາເຮັດໃຫ້ algae ການຂະຫຍາຍຕົວໄວກວ່າລະບົບນິເວດ Potomac ສາມາດຈັດການ. ມັນເປັນອັນຕະລາຍ. ທະຫານແມ່ນເປັນມົນລະພິດນໍາຫນ້າຂອງແມ່ນ້ໍາ Potomac River.
ພຽງແຕ່ 40 ໄມລົງນ້ໍາຈາກ Fort Detrick ແມ່ນນະຄອນວໍຊິງຕັນຂອງ Spring Valley ເມືອງແລະວິທະຍາເຂດຂອງມະຫາວິທະຍາໄລອາເມລິກາ. ພື້ນທີ່ນີ້ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍກອງທັບໃນລະຫວ່າງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ I ເພື່ອທົດສອບ Lewisite, ເປັນກ໊າຊອັນຕະລາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ອາເຊນິກ. ສປປລໄດ້ຜູກພັນສັດເພື່ອຈັດວາງແລະວາງລະເບີດທາງເຄມີເພື່ອເບິ່ງວ່າສັດຕາຍຢ່າງໄວວາ. ພື້ນທີ່ຖືກປົກຫຸ້ມຢ່າງກວ້າງຂວາງດ້ວຍຕົວແທນຊີວະສາດທີ່ຕາຍແລ້ວແລະສປປລໄດ້ຝັງຄັງສໍາຮອງທີ່ຍັງເຫຼືອຂອງລະເບີດຫຼັງຈາກການທົດສອບ. Perchlorate ແລະ Arsenic ມີຢູ່ໃນນ້ໍາໃຕ້ດິນໃນປະຈຸບັນ. ຂີ້ເຫຍື້ອຂອງສານເຄມີທີ່ຖືກຝັງໄດ້ຂີ້ຝຸ່ນນ້ໍາໃຕ້ດິນໃກ້ກັບອ່າງເກັບນ້ໍາ Dalecarlia, ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນ Potomac.
ຫ້າກິໂລແມັດຕໍ່ໃຕ້, ໄດ້ Washington Navy Yard ຕັ້ງຢູ່ເທິງແມ່ນ້ໍາ Anacostia, ໃກ້ກັບຈຸດປະສານງານຂອງມັນກັບ Potomac. ມັນແມ່ນຫນຶ່ງໃນບັນຫາທີ່ມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງຊັບສິນໃນປະເທດ. ກອງທັບເຮືອແມ່ນຜູ້ກໍ່ສ້າງໃນອະດີດສໍາລັບການຜະລິດປືນ, ປືນແລະການຍິງ. ດິນທີ່ຢູ່ຕິດກັບແມ່ນ້ໍາມີນ້ໍາມັນ tetrachloride, cyanide, perchlorethylene, ຄາຕານ tetrachloride, dichloroethene, vinyl chloride, ນໍາແລະໂລຫະຫນັກ, ອາຊິດ, ສານສະກັດ, ສານເຄມີ, iridite ແລະ alkaline, lead, chromium, cadmium, antimony, polychlorinated biphenyls ( PCBs) ແລະ dioxins.
ຢູ່ຕາມແຄມຝັ່ງນ້ໍາ Maryland, ທາງທິດຕາເວັນຕົກຂອງທະເລ, ພວກເຮົາມາຮອດ Indian Head Naval Surface Warfare Center ໃນເມືອງຊານ, ດ້ວຍປະຫວັດສາດຂອງການປະຕິເສດແລະເຜົາຜະລິດຕະພັນສິ່ງເສດເຫຼືອອັນຕະລາຍຂອງ 100 ປີ. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວໄດ້ປະປ່ອຍນໍ້າຫນັກອຸດສາຫະກໍາໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນລະບົບລະບາຍອາກາດ, ຮົ້ວເປີດແລະລະດູຝົນທີ່ເປືອກໄວ້ໂດຍກົງໃສ່ນ້ໍາອ້ອມຂ້າງທີ່ເປົ່າຫວ່າງເຂົ້າໄປໃນ Potomac. ນ້ໍາຫນ້າດິນຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ຖືກປົນເປື້ອນດ້ວຍລະດັບສູງຂອງ mercury.
ຕົວຢ່າງຂອງນ້ໍາໃຕ້ດິນທີ່ເກັບຢູ່ໃນຫົວຂອງອິນເດຍມີ perchlorate ໃນລະດັບຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນລະຫວ່າງ 1,600 ແລະ 436,000 ug / L. ເພື່ອໃຫ້ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໄປໃນສະພາບການ, ກົມອະສັງຫາລິມະໄດ້ຂອງ Maryland ໄດ້ສ້າງລະດັບທີ່ປຶກສາກ່ຽວກັບນ້ໍາດື່ມຂອງ 1 ug / L. Perchlorate ໄດ້ຖືກເຊື່ອມຕໍ່ກັບຜົນກະທົບທາງລົບຂອງມັນຕໍ່ຕ່ອມ thyroid ໄດ້.
ສຸດທ້າຍ, ພວກເຮົາມາຮອດ ສູນ Naval Surface Warfare Center - Dahlgren, ຕັ້ງຢູ່ອີກປະມານນຶ່ງກິໂລແມັດທາງໃຕ້ຂອງຫົວຫນ້າອິນເດຍ, ຕາມແມ່ນ້ໍາ Potomac ໃນ King George County, Virginia. ການທໍາລາຍແບບບໍ່ເຄັ່ງຄັດຂອງສານເຄມີທີ່ປົນເປື້ອນດິນ, ນໍ້າໃຕ້ດິນ, ແລະອ່າງໂຕ່ງ. ໃນມື້ນີ້, Dahlgren ເປີດຂີ້ເຫຍື້ອທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ, ສີດພົ່ນພິດຈາກ Potomac, ພາກເຫນືອຂອງ Virginia ແລະພາກໃຕ້ Maryland. A ການສຶກສາ ຂອງວິທີການທາງເລືອກສໍາລັບການປິ່ນປົວສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ Dahlgren ລາຄາທຶນຂອງການເຜົາໄຫມ້ເປີດເປັນ "$ 0." ອີງຕາມ EPA, "ເຈົ້າຫນ້າທີ່ DOD ບໍ່ມີແຮງຈູງໃຈທີ່ຈະສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການປ່ຽນແປງທີ່ພວກເຂົາເຮັດສໍາລັບ 70 ປີ. ເປີດໄຟໄຫມ້ແລະການລະເບີດແມ່ນລາຄາຖືກທີ່ສຸດສໍາລັບພວກເຂົາ. "
ໃນ Dahlgren, ແຮ່ທີ່ຖືກຖິ້ມຖືກປະສົມກັບຝົນໃນ Gambo Creek, ເຊິ່ງເປົ່າຫວ່າງໂດຍກົງໃນ Potomac. ການຝັງລະເບີດທີ່ມີມົນລະພິດດ້ວຍໂລຫະຫນັກແລະ hydrocarbons polyaromatic (PAHs) ໄດ້ poisoned ໂລກຕາມ Potomac ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່. PCBs, Trichloroethane, ແລະຢາປາບສັດຕູພືດຕ່າງໆປະສົມກັບການປົນເປື້ອນຈາກການເຜົາໄຫມ້ຈາກລະດັບໄຟແລະອາຍ uranium ທີ່ຖືກຝັງໄວ້ທີ່ໃຊ້ເພື່ອສ້າງປະເພດອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ເອີ້ນວ່າຂີ້ເຫຍື້ອ.
ໃນປີ 1608, John Smith ແມ່ນຄົນ ທຳ ອິດໃນຍຸໂລບທີ່ ສຳ ຫຼວດນ້ ຳ Potomac ຈາກອ່າວ Chesapeake ໄປ Washington. ອະທິບາຍກ່ຽວກັບແມ່ນ້ ຳ ແລະ Chesapeake, Smith ໄດ້ຂຽນວ່າ, "ສະຫວັນແລະໂລກບໍ່ເຄີຍຕົກລົງທີ່ດີກວ່າທີ່ຈະວາງສະຖານທີ່ ສຳ ລັບບ່ອນຢູ່ອາໄສຂອງມະນຸດ." ມັນຍັງ ໜ້າ ຮັກຢູ່, ແຕ່ 400 ປີຕໍ່ມາ, ນ້ ຳ ແລະດິນກໍ່ມີທາດເບື່ອ. ສະຖານທີ່ຕ່າງໆຂອງ EPA Superfund ທີ່ໄດ້ອະທິບາຍຂ້າງເທິງນີ້ຈະໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈ ໜ້ອຍ ກວ່າພວກເຂົາຄວນເພາະວ່າແຜນງົບປະມານປີ 2018 ຂອງປະທານາທິບໍດີ Trump ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕັດໂຄງການເຮັດຄວາມສະອາດ Superfund ລົງປະມານ XNUMX ສ່ວນ XNUMX.
EPA ໄດ້ກໍານົດສານພິດເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນນ້ໍາຂອງແມ່ນ້ໍາ Potomac, ທັງຫມົດຂອງພວກມັນແມ່ນຜົນຂອງການທະຫານ: Acetone, Alkaline, Arsenic, Anthrax, Antimony, Bacillus Globigii, Beryllium, Bis (2-ethylhexyl) Phthalate, Cadmium, Carbon ສານເຄມີ, ທາດໂປຼຕິນ, Polychloride, Biphonyls, Polyhomatic Hydrocarbons (PAHs), ທາດໂປຼຕິນໂລຫະ, ໂປຼຕິນ, ໄນໂຕຣເຈນ, ທາດໂປຼຕິນ, ), Radioactive Carbon, Sulfur Radioactive, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachloroethane, Tetrachloroethylene, Toluene, Trans-Dichloroethylene, Trichloroethene, Trichlororethylene, Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, Vinyl Chloride, Xlene ແລະ Zinc.
Potomac ແມ່ນໄກຈາກເອກະລັກ. ຫົກສິບເກົ້າຮ້ອຍຂອງສະຫະລັດ Superfund ສະຖານທີ່ໄພພິບັດດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມແມ່ນຜົນມາຈາກການກະກຽມຂອງສົງຄາມ.
ການກຽມພ້ອມສໍາລັບຄ່າສົງຄາມໃນໄລຍະເວລາຫຼາຍກວ່າ 10 ເງິນທີ່ສົງຄາມຕົວຈິງເຮັດແລະເຮັດໃຫ້ເກີດການເສຍຊີວິດຢ່າງຫນ້ອຍ 10 ຄັ້ງ. ການກະກຽມການສົງຄາມທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດເປັນປົກກະຕິເຮັດໃຫ້ການເສຍຊີວິດໂດຍການຫຼີກລ້ຽງຊັບພະຍາກອນຈາກຄວາມຕ້ອງການຂອງມະນຸດແລະໂດຍກົງໂດຍການທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ແຜ່ຂະຫຍາຍທົ່ວໂລກລວມທັງໃນສະຫະລັດແລະລວມທັງໃນ Potomac.
ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າການແຊກແຊງຂອງຕ່າງປະເທດໃນສົງຄາມພົນລະເຮືອນທົ່ວໂລກແມ່ນອີງຕາມຄວາມສົມບູນແບບ ການສຶກສາ, ມີເວລາຫຼາຍກວ່າ 100 ເທົ່ານັ້ນ - ບໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ມີຄວາມທຸກທໍລະມານ, ບໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ມີຄວາມໂຫດຮ້າຍ, ບໍ່ແມ່ນບ່ອນທີ່ມີຄວາມອັນຕະລາຍຕໍ່ໂລກ, ແຕ່ວ່າໃນປະເທດທີ່ມີສົງຄາມມີນ້ໍາມັນທີ່ໃຫຍ່ຫຼືຜູ້ທີ່ມີຄວາມຕ້ອງການສູງ.
ທະຫານສະຫະລັດແມ່ນຜູ້ນໍາໃຊ້ນ້ໍາມັນທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່າປະເທດທັງຫມົດ, ແລະການເຜົາຜະຫລານຫຼາຍໃນການກຽມພ້ອມສໍາລັບການສູ້ຮົບຫຼາຍຂຶ້ນ. ມີເຮືອບິນທາງທະຫານທີ່ສາມາດກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມເສຍຫາຍຫຼາຍດ້ວຍນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນເວລາຫຼາຍສິບນາທີກ່ວາທ່ານສາມາດຂັບລົດດ້ວຍນ້ໍາມັນຂັບລົດສໍາລັບປີ.
ການຄິດໄລ່ດັ່ງກ່າວທັງຫມົດຫລີກລ້ຽງການທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມໂດຍຜູ້ຜະລິດອາວຸດເອກະຊົນແລະອາວຸດຂອງພວກເຂົາ. ສະຫະລັດເປັນຜູ້ສົ່ງອອກອາວຸດສົງຄາມນໍາໂລກໄປຍັງໂລກ.
ການຄິດໄລ່ທັງ ໝົດ ດັ່ງກ່າວຍັງມີຫຼາຍຜົນເສຍຫາຍແລະລາຍລະອຽດທັງ ໝົດ ຂອງຄວາມທຸກທໍລະມານຂອງມະນຸດ. ທະຫານສະຫະລັດໄດ້ເຜົາສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ເປັນພິດໃນບ່ອນເປີດ, ໃກ້ໆກັບກອງທັບຂອງຕົນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຕ່າງໆເຊັ່ນປະເທດອີຣັກ, ຢູ່ໃກ້ກັບເຮືອນຂອງປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃນບັນດາປະເທດທີ່ຕົນໄດ້ບຸກເຂົ້າໄປ, ແລະຢູ່ໃນສະຫະລັດອາເມລິກາໃນຫຼາຍໆຊຸມຊົນ - ມັກທຸກຍາກແລະຊົນເຜົ່າສ່ວນ ໜ້ອຍ - ຊຸມຊົນເຊັ່ນ: Colfax, Louisiana, ແລະໃນ Dahlgren ສຸດ Potomac ໄດ້.
ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງຄວາມເສຍຫາຍແມ່ນຖາວອນຖາວອນ, ເຊັ່ນ: ທາດເບື່ອຂອງ uranium ທີ່ພັງທະລາຍ, ນໍາໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ຊີເຣຍແລະອີຣັກ. ແຕ່ນີ້ແມ່ນຄວາມຈິງໃນສະຖານທີ່ທົ່ວປະເທດສະຫະລັດເຊັ່ນດຽວກັນ. ຢູ່ໃກ້ກັບ St. Louis, Missouri, ໃຕ້ດິນ ໄຟ ແມ່ນການເຄື່ອນຍ້າຍຢູ່ໃກ້ຊິດກັບຝຸ່ນໃຕ້ດິນຂອງສິ່ງເສດເຫຼືອ radioactive.
ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີແມ່ນ້ໍາ Potomac. ມັນໄຫລໄປທາງໃຕ້ລະຫວ່າງ Lincoln ແລະ Jefferson Memorials ໃນວໍຊິງຕັນດີຊີຢູ່ພາກຕາເວັນອອກແລະ Arlington, Virginia, ຢູ່ທາງທິດຕາເວັນຕົກ, ບ່ອນທີ່ Pentagon Lagoon ເອົານ້ໍາຂຶ້ນໄປສໍານັກງານໃຫຍ່ຂອງສະຫະພັນທະຫານໂລກ.
ບໍ່ພຽງແຕ່ເຮືອນຂອງການຜະລິດສົງຄາມນັ່ງຢູ່ໃກ້ນ້ ຳ ທີ່ເພີ່ມຂື້ນ - ເພີ່ມຂື້ນກ່ອນແລະອັນດັບຕົ້ນໆຍ້ອນຜົນກະທົບຂອງການສ້າງສົງຄາມ, ແຕ່ວ່ານ້ ຳ ສະເພາະເຫລົ່ານັ້ນ - ນ້ ຳ ຂອງ Potomac ແລະຂອງ Chesapeake Bay ທີ່ມັນໄຫລ, ແລະກະແສຂອງທີ່ ຍົກສູງແລະຫຼຸດລົງນ້ໍາຂອງ Pentagon Lagoon ໃນແຕ່ລະມື້ - ແມ່ນມົນລະພິດຢ່າງຮຸນແຮງໂດຍການກະກຽມສົງຄາມ.
ນີ້ແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາກໍາລັງວາງແຜນແລະເຊື້ອເຊີນທ່ານໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນການປະຕິບັດການ kayactivist flotilla ກັບ Pentagon ໃນເດືອນກັນຍາ 16. ພວກເຮົາຕ້ອງເອົາຄວາມຮຽກຮ້ອງຂອງນ້ໍາມັນບໍ່ມີຫຼາຍສໍາລັບສົງຄາມຢູ່ຫນ້າທໍາອິດຂອງການທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ.
