ໂດຍ Ellen Teague, ICN, November 8, 2021
ພະລັງງານແມ່ນຫົວຂໍ້ສໍາລັບມື້ນີ້ຢູ່ທີ່ COP26. ແລະມື້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການປະກາດວ່າລັດຖະບານ 20 ປະເທດໄດ້ສັນຍາວ່າຈະຢຸດເຊົາການໃຫ້ທຶນແກ່ໂຄງການນ້ໍາມັນ, ຖ່ານຫີນແລະອາຍແກັສທີ່ຢູ່ນອກຊາຍແດນຂອງພວກເຂົາ, ໂດຍມີ 40 ປະເທດໃຫ້ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາທີ່ຈະຢຸດການພະລັງງານຖ່ານຫີນ, ເຊິ່ງເປັນນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ເປັນອັນຕະລາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ. ແຕ່ກອງປະຊຸມຂະຫນາດນ້ອຍກວ່າ, ຢູ່ນອກກອງປະຊຸມໃຫຍ່ໄດ້ຈັບຕາຂອງຂ້ອຍ.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ທີ່ນີ້ໃນ Glasgow ກວມເອົາກອງປະຊຸມສຸດຍອດດ້ານສະພາບອາກາດຂອງສະຫະປະຊາຊາດສໍາລັບຫ້າມື້ແລ້ວແລະບໍ່ໄດ້ໄດ້ຍິນຫຍັງຢູ່ໃນການຊຸມນຸມຂອງບັນດາປະເທດກ່ຽວກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານແລະການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວທາງທະຫານ. ທະຫານ ແລະ ອຸດສາຫະກັມ ທີ່ສະໜັບສະໜູນ ເຂົາເຈົ້າ ເປັນປະເທດ ທີ່ມີມົນລະພິດ ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ຂອງໂລກ ແຕ່ມັກຈະຖືກຍົກເວັ້ນ ບໍ່ໃຫ້ມີການ ລາຍງານ ແລະ ຫລຸດຜ່ອນ ການປ່ອຍອາຍພິດ ຂອງພວກມັນ ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດ ພາວະໂລກຮ້ອນ.
ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ພັນທະມິດຂອງກຸ່ມສັນຕິພາບ - ລວມທັງການເຄື່ອນໄຫວສໍາລັບການຍົກເລີກສົງຄາມ (MAW), Pax Christi ແລະ Christian CND - ໄດ້ຈັດກອງປະຊຸມສາທາລະນະໃນຕອນບ່າຍນີ້ຢູ່ທີ່ Buchanan Steps ໃນ Central Glasgow ເພື່ອຊຸກຍູ້ມົນລະພິດທາງທະຫານໃນສັນຍາສະພາບອາກາດ. ຂໍ້ຄວາມຂອງກອງປະຊຸມເຖິງ COP26 ແມ່ນ: 'ສົງຄາມເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດແລະການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດເຮັດໃຫ້ສົງຄາມ.'
ເຂົາເຈົ້າຢາກເຫັນການສຸມໃສ່ການຕອບໂຕ້ການທະຫານໜ້ອຍລົງຕໍ່ກັບຜົນກະທົບດ້ານສະພາບອາກາດ, ເຊັ່ນວ່າ ການອົບພະຍົບຂອງດິນຟ້າອາກາດທີ່ຕິດພັນກັນ, ແລະ ອື່ນໆອີກກ່ຽວກັບການແກ້ໄຂສາເຫດຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດທີ່ຕິດພັນກັບການທະຫານ. ທ່ານດຣ Stuart Parkinson ຂອງນັກວິທະຍາສາດສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທົ່ວໂລກຖາມວ່າ: ລັດຖະບານອັງກິດໃຫ້ຄວາມສໍາຄັນໃນການແກ້ໄຂວິກິດການດິນຟ້າອາກາດຢ່າງແທ້ຈິງບໍ? ຖ້າເປັນດັ່ງນັ້ນ, ເປັນຫຍັງມັນໃຊ້ເວລາຫຼາຍກວ່າ XNUMX ເທົ່າຂອງທະຫານຂອງຕົນກ່ວາຍຸດທະສາດ Net-Zero ຂອງມັນ?
ກອງປະຊຸມໄດ້ເນັ້ນໜັກວ່າ, ການທະຫານສະໄໝໃໝ່ແມ່ນເພິ່ງພາອາໄສເຊື້ອໄຟຟອດຊີລຢ່າງຄົບຖ້ວນໂດຍບໍ່ມີສັນຍານຂອງແຜນການ Net-Zero ທີ່ແທດຈິງຫຼືປະຕິບັດ. ຄໍາຖາມພື້ນຖານຄື: 'ການປ້ອງກັນ' ຄວນເບິ່ງແນວໃດໃນໂລກຫລັງຄາບອນ, ສະພາບອາກາດທີ່ມີການປ່ຽນແປງ? ຂະນະທີ່ບັນດາປະເທດຮັ່ງມີ, ເຂົາເຈົ້າເອງຮັບຜິດຊອບຕໍ່ພາລະທາງປະຫວັດສາດຂອງການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວ, ຕໍ່ສູ້ເພື່ອລະດົມທຶນດ້ານດິນຟ້າອາກາດ 100 ຕື້ໂດລາຕໍ່ປີໃຫ້ບັນດາປະເທດທີ່ທຸກຍາກ, ເປັນທີ່ຄວນສັງເກດວ່າພຽງແຕ່ 2 ປີແຫ່ງການໃຊ້ຈ່າຍດ້ານການທະຫານຂອງໂລກ (20 ຕື້ USD) ຈະສະໜອງທຶນສາກົນ XNUMX ປີ. ການເງິນສະພາບອາກາດ.
ທະຫານແມ່ນຜູ້ປ່ອຍອາຍແກັສເຮືອນແກ້ວທີ່ສຳຄັນ ແລະໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວແມ່ນຜູ້ບໍລິໂພກພະລັງງານທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນບັນດາອົງການຂອງລັດຖະບານ. ເນື່ອງຈາກວ່າທະຫານໄດ້ຖືກຍົກເວັ້ນຈາກພັນທະການລາຍງານການບັງຄັບນັບຕັ້ງແຕ່ກຽວໂຕ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການປ່ອຍອາຍພິດທາງທະຫານທົ່ວໂລກແມ່ນມີຈໍາກັດຫຼາຍ. ເຖິງວ່າຈະມີຂະຫນາດຂອງການປ່ອຍອາຍພິດຂອງພວກເຂົາ, ການປະກອບສ່ວນຂອງທະຫານຕໍ່ກັບຜົນກະທົບຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດບໍ່ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການສົນທະນາ COP26 ຢ່າງເປັນທາງການໃນເດືອນພະຈິກ 2021. ກອງປະຊຸມໃນ Glasgow ໄດ້ຍິນວ່າຈົດຫມາຍແລະຄໍາຮ້ອງຟ້ອງໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາ COP26 ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຂອງທະຫານ. ໃນວາລະສຳລັບ COP27 ໃນປີໜ້າ. Pax Christi England ແລະ Wales, Anglican Pacifist Fellowship, MAW, Peace Pledge Union ແລະນັກວິທະຍາສາດສໍາລັບຄວາມຮັບຜິດຊອບທົ່ວໂລກແມ່ນໃນບັນດາຫຼາຍກວ່າ 100 ກຸ່ມທີ່ໄດ້ລົງນາມ.
ປ້າຍໂຄສະນາຂອງເຫດການໃນມື້ນີ້ໄດ້ຖືຮູບຂອງນັກໂຄສະນາສັນຕິພາບຂອງກາໂຕລິກ Bruce Kent ຢູ່ນອກລັດຖະສະພາເມື່ອຫຼາຍກວ່າທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາດ້ວຍປ້າຍໂຄສະນາທີ່ອ່ານວ່າ 'ການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດເຮັດໃຫ້ສົງຄາມແລະສົງຄາມເຮັດໃຫ້ເກີດການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ'. ຫຼັກຖານຂອງສາດສະດາຂອງພຣະອົງໄດ້ຮັບການເອົາໃຈໃສ່ຫລາຍຂຶ້ນໂດຍສາດສະໜາຈັກ ແລະສັງຄົມພົນລະເຮືອນ.
ໃນເວລາທີ່ຜູ້ສອນສາດສະຫນາ Columban ໄດ້ເປີດຕົວຖະແຫຼງການນະໂຍບາຍສະພາບອາກາດຂອງພວກເຂົາໃນອາທິດທີ່ຜ່ານມາ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ: "ຊຸມຊົນທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນຢູ່ໃນຄວາມຂັດແຍ້ງຍ້ອນຜົນຂອງການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດເຊິ່ງເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງໂລກ ……. ປະເຊີນກັບວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ, ແລະການໃຊ້ຈ່າຍທາງດ້ານການທະຫານທົ່ວໂລກເພີ່ມຂຶ້ນເກືອບ 2 ພັນຕື້ໂດລາສະຫະລັດໃນປີ 2020, ມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການທະຫານທີ່ຈະລວມເຂົ້າໃນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງລັດເພື່ອຫຼຸດຜ່ອນການປ່ອຍອາຍພິດເຮືອນແກ້ວຂອງພວກເຂົາ.”
ນັບຕັ້ງແຕ່ກອງປະຊຸມສຸດຍອດນີ້ແມ່ນກໍານົດຜູ້ມົນລະພິດທີ່ສໍາຄັນ, ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ຫນ້າຜິດຫວັງທີ່ຈະບໍ່ໄດ້ຍິນການກ່າວເຖິງໃດໆຂອງທະຫານຂອງໂລກແລະການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ.
LINKS
DVD ຂໍ້ຂັດແຍ່ງແລະການປ່ຽນແປງດິນຟ້າອາກາດ - www.kevinmayhew.com/products/conflict-and-climate-change-1501412
ເຄື່ອງມືຂອງ Scottish CND ສໍາລັບ COP26 ປະກອບມີໂຄງການຂອງກິດຈະກໍາສະພາບອາກາດແລະສັນຕິພາບ, ການເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄໍາຮ້ອງຟ້ອງແລະຈົດຫມາຍເປີດ, ແລະຊັບພະຍາກອນ. www.banthebomb.org/cop26-toolkit/
