ໜ່ວຍຍາມແຫ່ງຊາດ Wisconsin ຝຶກອົບຮົມທະຫານໃຫ້ປະຕິບັດການຍິງໂດຣນເງົາ RQ-7 ສຳລັບ “ການສອດແນມ, ການເຝົ້າລະວັງແລະການຢຶດເອົາເປົ້າໝາຍ” ໃນການລະເມີດກົດໝາຍ, ຮຽກຮ້ອງບັນດາຜູ້ປະທ້ວງ.
ໂດຍ Brian Terrell | ວັນທີ 9 ມິຖຸນາ 2017
ວັນທີ 27 ມິຖຸນານີ້, ເວລາ 3:30 ໂມງ, ບັນດາສະມາຊິກຂອງກອງກຳລັງປະສົມ Wisconsin ເພື່ອປະຕິບັດໜ້າທີ່ເຮືອບິນລົບ Drones ແລະຢຸດສົງຄາມ ຈະປິດປະຕູຂອງສະໜາມ Volk Field ໃນເມືອງ Camp Douglas, ລັດ Wisconsin, ດ້ວຍເທບສີເຫຼືອງ “CRIME SCENE”. ນີ້ແມ່ນການກະທຳທີ່ຈຳເປັນ, ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າ, ໂດຍຕຳຫຼວດທະຫານຂັ້ນພື້ນຖານ ແລະ ກົມຕຳຫຼວດເມືອງ Juneau ໄດ້ລະເລີຍກ່ຽວກັບອາດຊະຍາກຳທີ່ພວມກະທຳຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫ້າປີ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ຢູ່ Volk Field ໄດ້ປະຕິເສດຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງນັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານ drone ທີ່ຊອກຫາການສົນທະນາກ່ຽວກັບຄວາມກັງວົນຂອງພວກເຂົາ. ຈົດໝາຍທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ຜູ້ບັນຊາການພື້ນຖານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບຄຳຕອບ. ໃນໂອກາດຫນຶ່ງ, ວັນທີ 29 ພຶດສະພາ 2013, ສະມາຊິກຂອງກຸ່ມໄດ້ພະຍາຍາມສົ່ງຄໍາຟ້ອງຕໍ່ຖານ, ໂດຍກ່າວວ່າ "ການຝຶກອົບຮົມ drone ທີ່ດໍາເນີນຢູ່ Volk Field ນໍາໄປສູ່ການນໍາໃຊ້ກໍາລັງທີ່ຜິດກົດຫມາຍໂດຍເຈດຕະນາຕໍ່ຊາດອື່ນ, ແລະດັ່ງນັ້ນ. ການລ່ວງລະເມີດຢ່າງໂຫດຮ້າຍຂອງມາດຕາ XNUMX ຂອງລັດຖະທໍາມະນູນສະຫະລັດ,” ເຊິ່ງລະບຸວ່າ: “… ສົນທິສັນຍາທັງໝົດທີ່ສ້າງຂຶ້ນ, ຫຼືຈະເຮັດ, ພາຍໃຕ້ອຳນາດຂອງສະຫະລັດ, ຈະເປັນກົດໝາຍສູງສຸດຂອງດິນແດນ; ແລະຜູ້ພິພາກສາໃນທຸກລັດຈະຖືກຜູກມັດໂດຍວິທີນີ້, ສິ່ງໃດໜຶ່ງໃນລັດຖະທຳມະນູນ ຫຼືກົດໝາຍຂອງລັດຈະຂັດແນວໃດກໍຕາມ.” ການພົບປະທີ່ຮ້ອງຂໍກັບຜູ້ບັນຊາການຖານທັບໄດ້ຖືກປະຕິເສດ ແລະຫ້າຄົນຂອງກຸ່ມດັ່ງກ່າວຖືກຈັບ. "ພວກເຮົາກໍາລັງປະຕິບັດພັນທະຂອງພວກເຮົາພາຍໃຕ້ Nuremberg, ແລະໃຊ້ສິດທິໃນການແກ້ໄຂຄັ້ງທໍາອິດຂອງພວກເຮົາໂດຍການໄປຖານໃນມື້ນີ້ດ້ວຍການກ່າວຫານີ້. ພວກເຮົາຕ້ອງເວົ້າອອກມາ ແລະທຳການຕໍ່ຕ້ານເມື່ອລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາຝ່າຝືນກົດໝາຍ ແລະຂ້າເດັກນ້ອຍ, ແມ່ຍິງ, ແລະຜູ້ຊາຍ,” Kathy Walsh ຈາກ Madison ອະທິບາຍ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນທີ່ຮັບຜິດຊອບໃນການປະຕິບັດກົດໝາຍບໍ່ໄດ້ຕອບສະໜອງ ຫຼືສືບສວນຕໍ່ຂໍ້ກ່າວຫາຂອງກຳມະບານ, ເລືອກເອົາເຂົາເຈົ້າໄປຄຸກໃນຫຼາຍຄັ້ງໃນຂໍ້ກ່າວຫາທາງອາຍາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງວ່າ “ລ່ວງລະເມີດທີ່ຢູ່ອາໄສ.” ແຕ່ລະຄັ້ງທີ່ຂໍ້ກ່າວຫາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຫຼຸດລົງໃນທີ່ສຸດເປັນການລະເມີດກົດລະບຽບຂອງເຂດປົກຄອງທີ່ບໍ່ແມ່ນອາຊະຍາກໍາແລະຫຼັງຈາກການທົດລອງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງບໍ່ເຫມາະສົມ, ພວກປະທ້ວງໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃຫ້ຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມ. ບາງຄົນທີ່ປະຕິເສດການຈ່າຍຄ່າປັບໄຫມເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຈໍາຄຸກ. ເຈົ້າໜ້າທີ່ພະແນກຕຳຫຼວດເຂດ Juneau ຍັງໄດ້ຕົບແຕ່ງລົດຂອງພວກປະທ້ວງໃນຂໍ້ຫາລະເມີດເລັກໆນ້ອຍໆ ແລະໄດ້ລະເມີດນະໂຍບາຍຂອງພະແນກຂອງຕົນເອງໂດຍການກວດກາປ້າຍທະບຽນລົດ “ທຸກຄັນ… ທີ່ປະກົດວ່າມີສ່ວນຮ່ວມໃນການປະທ້ວງ” ເຖິງແມ່ນວ່າຈະຈອດຢ່າງຖືກກົດໝາຍກໍຕາມ. ເນື່ອງຈາກວ່າ, ອີງຕາມການ undersheriff Craig Stuchlik, ພັນທະມິດໄດ້ "ມີບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງເຂົ້າຮ່ວມການປະທ້ວງຂອງທ່ານໃນ Camp Douglas ຜູ້ທີ່ໄດ້ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຂ້າຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາ."
ເຫດການທີ່ຈັດໂດຍ Wisconsin Coalition ເພື່ອ Ground the Drones ແລະ End the Wars ແມ່ນກົງກັນຂ້າມກັບການລອບສັງຫານແລະການໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງໃດໆ. Coalition ປະຕິເສດວ່າສະມາຊິກຂອງຕົນໃດໆໄດ້ຂົ່ມຂູ່ດັ່ງກ່າວ. Coalition ຖືວ່າການກ່າວຫາທີ່ບໍ່ມີຫຼັກຖານຂອງກົມ Sheriff ວ່າເປັນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຂົ່ມຂູ່ພົນລະເມືອງທີ່ນໍາໃຊ້ສິດທິຂອງເຂົາເຈົ້າແລະເພື່ອແກ້ຕົວການກະທໍາທີ່ຜິດພາດຂອງຕົນເອງ. "ມັນແມ່ນລະບົບຕ່ອງໂສ້ການບັນຊາທີ່ຝຶກອົບຮົມທະຫານໃນການປະຕິບັດງານຂອງ RQ-7 Shadow Drones ທີ່ຂົ່ມຂູ່ທີ່ຈະຂ້າ, ແລະບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຂອງຈິດສໍານຶກແມ່ນການປະທ້ວງຢ່າງສັນຕິກັບໂຄງການການລອບສັງຫານເປົ້າຫມາຍຂອງສະຫະລັດນີ້," Joy First of Mt ເວົ້າ. .ໂຮເຣບ. "ຕຳຫຼວດກຳລັງຕິດຕາມຄົນຜິດ!"
ສະມາຊິກບາງກຸ່ມຂອງ Coalition ຈະບໍ່ອອກຈາກ Volk Field ດ້ວຍຄວາມສະໝັກໃຈ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າອຳນາດການປົກຄອງຖານຈະໂຈະການຝຶກຊ້ອມ RQ-7 Shadow Drone ລໍຖ້າການສືບສວນສອບສວນທາງກົດໝາຍຂອງມັນ. ໃນກໍລະນີທີ່ພະແນກຕໍາຫຼວດຂອງເຂດ Juneau ປະຕິເສດການບັງຄັບໃຊ້ກົດຫມາຍ, ສະມາຊິກ Coalition ບາງຄົນອາດຈະຖືກຈັບກຸມ. Brian Terrell ຈາກອົງການ Voices for Creative Nonviolence ທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນ Chicago ໄດ້ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໂດຍສານເຂດ Juneau ໃຫ້ຈໍາຄຸກ 2016 ມື້ ຫຼັງຈາກປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າປັບໃໝທີ່ເກີດຈາກການປະທ້ວງຢູ່ທີ່ Volk Field ໃນເດືອນກຸມພາ XNUMX ແລະຄາດວ່າຈະຖືກຕັດສິນລົງໂທດທັນທີຫຼັງຈາກ ການປະທ້ວງ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ຕິດຕໍ່:
ຄວາມສຸກທໍາອິດ - 608-239-4327, Joyfirst5 @ gmailcom
Bonnie Block, 608-256-5088, blbb24@att.net
Brian Terrell, 773-853-1886, brian @ vcnvorg
