ໂດຍນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ, ຄວາມຕ້ານທານທີ່ສູງທີ່ສຸດ, ກັນຍາ 27, 2021
ຮູບຂ້າງເທິງ: ອີຣັກຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ເດີນຂະບວນທີ່ເມືອງບອສຕັນ, ເດືອນຕຸລາ 2007. Wikipedia.
ເພື່ອເປັນຂີດາຍວັນສາກົນເພື່ອການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍທັງ,ົດ, ວັນທີ 26 ກັນຍາ, ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບແມ່ນໄດ້ເຜີຍແຜ່ຈົດOpenາຍເປີດໃຫ້ປະທານາທິບໍດີໄບເດັນ: ພຽງແຕ່ເວົ້າວ່າບໍ່ມີສົງຄາມນິວເຄຼຍ! ຈົດcallsາຍຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Biden ຖອຍຫຼັງຈາກສົງຄາມນິວເຄຼຍໂດຍການປະກາດແລະປະຕິບັດນະໂຍບາຍທີ່ບໍ່ມີການ ນຳ ໃຊ້ຄັ້ງ ທຳ ອິດແລະໂດຍການຖອນອາວຸດນິວເຄຼຍອອກຈາກການແຈ້ງເຕືອນຜົນກະທົບຕໍ່ຜົມ.
VFP ຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະທານາທິບໍດີ Biden ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາວ່າດ້ວຍການຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍແລະເພື່ອສະ ໜອງ ຄວາມເປັນຜູ້ ນຳ ທົ່ວໂລກ ສຳ ລັບການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍທັງົດ.
ຈົດfullາຍສະບັບເຕັມຈະຖືກຕີພິມຢູ່ໃນເວັບໄຊທ V ຂອງ VFP ແລະສະ ເໜີ ໃຫ້ກັບ ໜັງ ສືພິມທົ່ວໄປແລະເວັບໄຊຂ່າວທາງເລືອກ. ສະບັບທີ່ສັ້ນກວ່າ ກຳ ລັງຖືກແບ່ງປັນກັບບົດຂອງ VFP ແລະສະມາຊິກຜູ້ທີ່ອາດຈະຢາກເຜີຍແຜ່ມັນຢູ່ໃນ ໜັງ ສືພິມທ້ອງຖິ່ນ, ອາດຈະເປັນຈົດtoາຍຫາຜູ້ກວດແກ້.
ປະທານ Biden ທີ່ຮັກແພງ,
ພວກເຮົາກໍາລັງຂຽນຫາເຈົ້າເນື່ອງໃນໂອກາດວັນສາກົນເພື່ອການລົບລ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍທັງົດ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກປະກາດໂດຍກອງປະຊຸມສະມັດຊາໃຫຍ່ສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງປະຈໍາປີໃນວັນທີ 26 ກັນຍາ.
ເປັນນັກຮົບເກົ່າທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ໃນສົງຄາມສະຫະລັດຫຼາຍຄັ້ງພວກເຮົາເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍທີ່ແທ້ຈິງຫຼາຍທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມນິວເຄຼຍທີ່ຈະຂ້າປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນແລະອາດຈະເປັນໄປໄດ້ແມ່ນແຕ່ຈະທໍາລາຍອາລະຍະທໍາຂອງມະນຸດ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາກໍາລັງຮ້ອງຂໍໃຫ້ມີຂໍ້ມູນເຂົ້າໄປໃນການທົບທວນນະໂຍບາຍນິວເຄຼຍທີ່ການບໍລິຫານຂອງເຈົ້າໄດ້ລິເລີ່ມເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້.
ແມ່ນໃຜເປັນຜູ້ດໍາເນີນການທົບທວນທ່າທາງນິວເຄຼຍນີ້? ຫວັງວ່າຈະບໍ່ແມ່ນລົດຖັງຄິດແບບດຽວກັນທີ່ໄດ້ຊັກຈູງໃຫ້ເກີດສົງຄາມທີ່ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍທີ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ທະຫານສະຫະລັດເສຍຊີວິດແລະບາດເຈັບຫຼາຍພັນຄົນແລະປະຊາຊົນຫຼາຍແສນຄົນຢູ່ໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍແລະບ່ອນອື່ນ. ຫວັງວ່າຈະບໍ່ແມ່ນນັກຮົບເຢັນຄືກັນຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ນະໂຍບາຍການຕ່າງປະເທດຂອງສະຫະລັດ. ຫຼືນາຍພົນ ບຳ ນານທີ່ໃຫ້ ກຳ ລັງໃຈສົງຄາມຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍເຄເບິນ. ແລະພວກເຮົາແນ່ນອນບໍ່ຫວັງວ່າອຸດສາຫະ ກຳ ປ້ອງກັນຕົວເອງ, ເຊິ່ງສ້າງຜົນ ກຳ ໄລລາມົກຈາກການກະກຽມສົງຄາມແລະສົງຄາມ, ແລະມີຄວາມສົນໃຈໃນການ“ ປັບປຸງທັນສະໄ,” ຂອງອາວຸດນິວເຄຼຍ.
ຕົວຈິງແລ້ວ, ມັນເປັນຄວາມຢ້ານກົວຂອງພວກເຮົາວ່າສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນປະເພດຂອງ“ ຜູ້ຊ່ຽວຊານ” ທີ່ປະຈຸບັນກໍາລັງດໍາເນີນການທົບທວນທ່າທາງນິວເຄຼຍ. ເຂົາເຈົ້າຈະແນະ ນຳ ໃຫ້ພວກເຮົາສືບຕໍ່ຫຼິ້ນ“ ໄກ່ນິວເຄຼຍ” ກັບຣັດເຊຍ, ຈີນ, ເກົາຫຼີ ເໜືອ ແລະປະເທດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍອື່ນ? ບໍ? ເຂົາເຈົ້າຈະແນະ ນຳ ໃຫ້ສະຫະລັດສືບຕໍ່ໃຊ້ເງິນຫຼາຍຕື້ໂດລາເພື່ອສ້າງອາວຸດນິວເຄຼຍອັນໃand່ແລະມີຄວາມບໍ່ັ້ນຄົງກວ່າແລະລະບົບ“ ປ້ອງກັນລູກສອນໄຟ” ບໍ? ເຂົາເຈົ້າເຊື່ອວ່າສົງຄາມນິວເຄຼຍສາມາດຊະນະໄດ້ບໍ?
ປະຊາຊົນສະຫະລັດບໍ່ຮູ້ວ່າແມ່ນໃຜເປັນຜູ້ດໍາເນີນການກວດກາທ່າທາງນິວເຄຼຍ. ປາກົດຂື້ນວ່າບໍ່ມີຄວາມໂປ່ງໃສເລີຍຢູ່ໃນຂັ້ນຕອນທີ່ສາມາດກໍານົດອະນາຄົດຂອງປະເທດຊາດແລະໂລກຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຂໍໃຫ້ເຈົ້າເປີດເຜີຍຊື່ແລະຄວາມກ່ຽວຂ້ອງຂອງສາທາລະນະຊົນທັງthoseົດທີ່ຢູ່ໃນຕາຕະລາງທົບທວນທ່າທາງນິວເຄຼຍ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ, ພວກເຮົາຮ້ອງຂໍໃຫ້ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບແລະອົງການສັນຕິພາບແລະການປົດອາວຸດອື່ນ other ໄດ້ຮັບບ່ອນນັ່ງຢູ່ທີ່ໂຕະ. ຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາເທົ່ານັ້ນແມ່ນຢູ່ໃນການບັນລຸສັນຕິພາບ, ແລະເພື່ອຫຼີກເວັ້ນໄພພິບັດນິວເຄຼຍ.
ເມື່ອສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ໃນວັນທີ 22 ມັງກອນ 2021, ເຈົ້າໄດ້ກາຍເປັນປະທານາທິບໍດີຄົນ ທຳ ອິດທີ່ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບຜົນສະທ້ອນຂອງການທົບທວນທ່າທາງນິວເຄຼຍຕໍ່ ໜ້າ ກົດInternationalາຍສາກົນທີ່ປະກາດອາວຸດນິວເຄຼຍເປັນສິ່ງທີ່ຜິດກົດາຍ. ດຽວນີ້ເຈົ້າຖືມັນຢູ່ໃນ ອຳ ນາດຂອງເຈົ້າເພື່ອສະແດງໃຫ້ປະຊາຊົນອາເມຣິກັນແລະຕໍ່ໂລກວ່າເຈົ້າມີຄວາມມຸ້ງັ້ນຕໍ່ເປົ້າofາຍຂອງໂລກທີ່ບໍ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍ.
ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເຈົ້າເຮັດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:
- ຮັບຮອງເອົາແລະປະກາດນະໂຍບາຍ“ ບໍ່ມີການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍຄັ້ງ ທຳ ອິດ” ແລະເຮັດໃຫ້ນະໂຍບາຍດັ່ງກ່າວເປັນທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ໂດຍການປົດ ICBMs ຂອງສະຫະລັດອອກສູ່ສາທາລະນະທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໃນການໂຈມຕີຄັ້ງ ທຳ ອິດເທົ່ານັ້ນ;
- ເອົາອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງສະຫະລັດອອກຈາກການແຈ້ງເຕືອນຜົນກະທົບຕໍ່ຜົມ (Launch On Warning) ແລະເກັບຮັກສາຫົວຮົບແຍກຕ່າງຫາກຈາກລະບົບການຈັດສົ່ງ, ດັ່ງນັ້ນ, ຫຼຸດຜ່ອນຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການແລກປ່ຽນນິວເຄຼຍໂດຍບັງເອີນ, ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຫຼືບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ;
- ຍົກເລີກແຜນການທີ່ຈະທົດແທນອາວຸດທັງUSົດຂອງສະຫະລັດດ້ວຍອາວຸດເສີມທີ່ມີມູນຄ່າຫຼາຍກວ່າ 1 ພັນຕື້ໂດລາໃນ 30 ປີຂ້າງ ໜ້າ;
- ປ່ຽນເສັ້ນທາງເງິນດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງບັນທຶກເຂົ້າໄປໃນໂຄງການທີ່ດີຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລະສັງຄົມ, ລວມທັງເລັ່ງການທໍາຄວາມສະອາດສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ມີສານພິດແລະລັງສີທີ່ມີຢູ່ໃນລະຫວ່າງແປດທົດສະວັດຂອງວົງຈອນນິວເຄຼຍ;
- ຢຸດຕິ ອຳ ນາດການປົກຄອງຂອງປະທານາທິບໍດີຜູ້ໃດຜູ້ ໜຶ່ງ (ຫຼືຜູ້ແທນຂອງລາວແລະຜູ້ແທນຂອງເຂົາເຈົ້າ) ເພື່ອເປີດການໂຈມຕີດ້ວຍນິວເຄຼຍແລະຕ້ອງການການອະນຸມັດຈາກລັດຖະສະພາກ່ຽວກັບການ ນຳ ໃຊ້ອາວຸດນິວເຄຼຍ;
- ປະຕິບັດຕາມພັນທະຂອງພວກເຮົາພາຍໃຕ້ສົນທິສັນຍາປີ 1968 ວ່າດ້ວຍການບໍ່ແຜ່ຂະຫຍາຍອາວຸດນິວເຄຼຍ (NPT) ໂດຍການປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງທີ່ສາມາດກວດສອບໄດ້ລະຫວ່າງບັນດາລັດທີ່ມີອາວຸດນິວເຄຼຍເພື່ອ ກຳ ຈັດອາວຸດນິວເຄຼຍຂອງພວກເຂົາ;
- ເຊັນແລະໃຫ້ສັດຕະຍາບັນສົນທິສັນຍາສະຫະປະຊາຊາດວ່າດ້ວຍການຫ້າມອາວຸດນິວເຄຼຍ;
- ຢຸດເຊົາການໃຊ້ພະລັງງານນິວເຄຼຍ, ຢຸດການຜະລິດອາວຸດທາດຢູເຣນຽມທີ່etedົດໄປ, ແລະຢຸດການຂຸດຄົ້ນ, ການປຸງແຕ່ງແລະການກັ່ນທາດຢູເຣນຽມ;
- ທໍາຄວາມສະອາດສະຖານທີ່ທີ່ມີກໍາມັນຕະພາບລັງສີຈາກວົງຈອນນິວເຄຼຍແລະພັດທະນາໂຄງການກໍາຈັດສິ່ງເສດເຫຼືອນິວເຄຼຍທີ່ເປັນມິດຕໍ່ສິ່ງແວດລ້ອມແລະສັງຄົມ; ແລະ
- ໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບແລະການຊົດເຊີຍຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກລັງສີ.
ມັນຈະເປັນບາດກ້າວກະໂດດອັນແທ້ຈິງ ສຳ ລັບຄວາມໂປ່ງໃສແລະເພື່ອປະຊາທິປະໄຕຂອງພວກເຮົາຖ້າຜູ້ຕາງ ໜ້າ ອົງການ NGO ເພື່ອສັນຕິພາບແລະປົດອາວຸດໄດ້ຮັບການເຂົ້າເຖິງຂະບວນການທີ່ ສຳ ຄັນອັນນີ້. ພວກເຮົາເປັນຕົວແທນໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນຫຼາຍລ້ານຄົນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຫຍັງຫຼາຍໄປກວ່າທີ່ຈະເຫັນສະຫະລັດສ້າງ“ Pivot to Peace”. ສະຖານທີ່ອັນໃດດີກ່ວາທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນກ່ວາຈະກ້າວກັບຄືນຈາກການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມນິວເຄຼຍ? ການເກັບພາສີອາກອນຫຼາຍຕື້ໂດລາສະຫະລັດສາມາດນໍາໃຊ້ກັບໄພຂົ່ມຂູ່ດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດທີ່ແທ້ຈິງຂອງວິກິດການດິນຟ້າອາກາດແລະການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ -19. ມໍລະດົກອັນໃດທີ່ດີກວ່າສໍາລັບການບໍລິຫານ Biden ກ່ວາເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການທີ່ສາມາດນໍາໄປສູ່ການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍໃນທົ່ວໂລກ!
ດ້ວຍຄວາມນັບຖື,
ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອຄວາມສະຫງົບ
ຫນຶ່ງໃນການຕອບໂຕ້
ພະລັງງານນິວເຄຼຍແນ່ນອນບໍ່ໄດ້ເຮັດໃຫ້ໂລກປອດໄພກວ່າ! ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຂຸດຄົ້ນທາດຢູເຣນຽມຢູ່ໃນດິນພື້ນເມືອງ, ມະນຸດຈໍາເປັນຕ້ອງຢຸດເຊົາວົງຈອນນິວເຄຼຍ. ນັ້ນຈະເປັນບາດກ້າວທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດຕໍ່ຄວາມsecurityັ້ນຄົງທົ່ວໂລກທີ່ແທ້ຈິງ.