By Pax Christi New Jersey, ພຶດສະພາ 18, 2023
ນິວເຈີຊີ- ໂລກທີ່ມີຊື່ສຽງ Golden Rule ເຮືອກຳປັ່ນຕ້ານນິວເຄຼຍ, ແມ່ນກຳປັ່ນລຳທຳອິດທີ່ດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວໂດຍກົງດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໃນໂລກ, ແລະກຳປັ່ນລຳນີ້ພວມຢ້ຽມຢາມນະຄອນ Newark ແລະ Jersey ໃນວັນທີ 19 ພຶດສະພານີ້.th, 20th, ແລະ 21st . ໄດ້ Golden Rule ລູກເຮືອແລະເຮືອ ກຳ ລັງມາຮອດທ່າເຮືອນິວເຈີຊີຂອງພວກເຮົາເພື່ອແບ່ງປັນຂ່າວສານຂອງພວກເຂົາກ່ຽວກັບການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍແລະການປົດອາວຸດນິວເຄຼຍທີ່ຜ່ານມາແລະເພື່ອຊີ້ໃຫ້ເຫັນການຕໍ່ສູ້ທີ່ບໍ່ຍຸດຕິ ທຳ ດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຂອງ Newark, Jersey City, ແລະຊຸມຊົນອື່ນໆຂອງ Passaic ແລະ Hudson River ທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັນເປັນເວລາຫລາຍປີເກີນໄປ. ມໍລະດົກມົນລະພິດທີ່ເປັນພິດຂອງການຜະລິດແລະສະລັບສັບຊ້ອນທາງທະຫານ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບມົນລະພິດໃນປະຈຸບັນທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນຊຸມຊົນທີ່ມີນ້ໍາຫນັກເກີນ, ມີຄວາມຫຼາກຫຼາຍ. ຊຸດຂອງເຫດການຈະນໍາເອົາປະຊາຊົນຫຼາຍຮ້ອຍຄົນຈາກຫຼາຍສິບອົງການຈັດຕັ້ງໃນທົ່ວລັດ New Jersey ໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ຈັດຕັ້ງຕັ້ງໃຈເປັນການສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງຂອງຄວາມຜູກພັນລະຫວ່າງອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ສຸມໃສ່ສັນຕິພາບແລະການປົດອາວຸດກັບຜູ້ທີ່ສຸມໃສ່ຄວາມຍຸຕິທໍາທາງສັງຄົມແລະສິ່ງແວດລ້ອມແລະວິກິດການສະພາບອາກາດ.
Hugh Carola, ຜູ້ ອຳ ນວຍການໂຄງການຂອງ Hackensack Riverkeeper ກ່າວວ່າ "ເມື່ອຂ້ອຍປ່ຽນອາຊີບທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເຂົ້າໄປໃນສະ ໜາມ ສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ ໜ້າ ງຶດງໍ້ນີ້, ມັນແມ່ນການປະຫຍັດພື້ນທີ່ຊຸ່ມຊື່ນ,". “ມັນຍັງຫຼາຍກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ – ແຕ່ມີຫຼາຍຫຼາຍ. ມັນກ່ຽວກັບການວາງຄວາມຕ້ອງການຂອງຄົນ – ໂດຍສະເພາະຄົນດ້ອຍໂອກາດ – ເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດ. Captain Bill Sheehan ເຄີຍບອກຂ້ອຍວ່າ, 'ເມື່ອພວກເຮົາເຮັດວຽກເພື່ອຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນ, ພວກເຮົາມີແນວໂນ້ມທີ່ຈະຊະນະການສູ້ຮົບຂອງພວກເຮົາ - ແລະໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຮັດ, ສັດປ່າ, ພື້ນທີ່ຊຸ່ມຊື່ນແລະແມ່ນ້ໍາ - ພວກເຂົາເຈົ້າ ຊະນະຄືກັນ."
ຜູ້ຈັດຕັ້ງຍັງຕັ້ງໃຈໃຫ້ກິດຈະກໍາເປັນການສະເຫຼີມສະຫຼອງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຍັງລໍຖ້າສໍາລັບ ລ້າງສານພິດດີໂອຊິນໃນແມ່ນ້ຳ Passaic ແລະຖືກ embroiled ໃນຮົບເພື່ອຢຸດ ໂຮງງານໄຟຟ້ານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟອີກແຫ່ງນຶ່ງ ໃນຄຸ້ມ Ironbound ຂອງ Newark, Chloe Desir, ຜູ້ຈັດຕັ້ງຄວາມຍຸຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງ Ironbound Community Corp. ຈື່ຈໍາວ່າບໍ່ດົນມານີ້. ການຮັບຮອງເອົາກົດລະບຽບ ພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຄວາມຍຸຕິທຳດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງລັດນິວເຈີຊີ, ເຊິ່ງເປັນປະເພດທຳອິດຂອງປະເທດຊາດ, ເປັນເຫດໃຫ້ມີຄວາມປິຕິຍິນດີ, ແລະສະເໜີວິໄສທັດອັນເປັນຄວາມຫວັງຂອງອະນາຄົດທີ່ຍືນຍົງ. "ເພື່ອຕ້ານຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມ, ພວກເຮົາຊຸກຍູ້ໃຫ້ຜ່ານກົດຫມາຍຍຸຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ເຂັ້ມແຂງທີ່ສຸດໃນປະເທດ, ປະຕິເສດການອະນຸຍາດຂອງສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກທີ່ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຜົນກະທົບສະສົມຂອງມົນລະພິດອຸດສາຫະກໍາໃນບ້ານທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບ. ພວກເຮົາມີຈຸດປະສົງເພື່ອປົກປ້ອງຊຸມຊົນທີ່ຖືກເປົ້າຫມາຍໂດຍສິ່ງອໍານວຍຄວາມສະດວກເຫຼົ່ານີ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມົນລະພິດທາງອາກາດຂອງພວກເຮົາແລະປ່ຽນແມ່ນ້ໍາຂອງພວກເຮົາໃຫ້ກາຍເປັນສະຖານທີ່ທີ່ອຸດົມສົມບູນ. ຊຸມຊົນ ICC ຄາດຄະເນອະນາຄົດຄວາມຍຸຕິທໍາດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມທີ່ຈັດລໍາດັບຄວາມສໍາຄັນຂອງການປ່ຽນແປງທີ່ຫ່າງໄກຈາກການຜະລິດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໄປສູ່ແຫຼ່ງພະລັງງານທາງເລືອກ, ເຊັ່ນພະລັງງານລົມ, ແສງຕາເວັນ, ແລະຝຸ່ນບົ່ມທົ່ວເທດສະບານ. ຊຸມຊົນທັງຫມົດສົມຄວນໄດ້ຮັບອາກາດທີ່ສະອາດແລະນ້ໍາ, "ນາງເວົ້າ.
ຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກຮີບດ່ວນກັບທັງການເຕົ້າໂຮມແລະເປົ້າຫມາຍຂອງການໂຮມກຸ່ມທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມີຄວາມແຕກແຍກ. Paula Rogovin, Teaneck Peace and Justice Vigil, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງອະທິບາຍ — “ມັນເປັນເລື່ອງຮີບດ່ວນທີ່ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ. ສົງຄາມກຳລັງດຳເນີນຢູ່ເໜືອນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟ. ພົນລະເຮືອນ ແລະທະຫານກໍາລັງໄດ້ຮັບຄວາມເສຍຫາຍຈາກສານພິດເຄມີຂອງສົງຄາມ. ຫລາຍຕື້ໂດລາສໍາລັບສົງຄາມຕ້ອງຖືກນໍາມາເຮືອນເພື່ອຄວາມຕ້ອງການຂອງປະຊາຊົນ - ການດູແລສຸຂະພາບ, ການສຶກສາ, ແລະທີ່ຢູ່ອາໄສ."
ທ່ານ Sam Pesin ປະທານສວນສາທາລະນະ Friends of Liberty State Park “ຂອບໃຈຜູ້ມີຊື່ສຽງໃນໂລກ Golden Rule ເຮືອກຳປັ່ນຕ້ານນິວເຄລຍ, ສຳລັບການນຳເອົາຂ່າວສານສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳຂອງໂລກມາສູ່ສວນສາທາລະນະລັດເສລີ, ຢູ່ເບື້ອງຫຼັງສັນຍາລັກປະຊາທິປະໄຕ, ເສລີພາບ ແລະສິດທິມະນຸດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ.” ລາວຍັງຮູ້ສຶກຂອບໃຈ "ສໍາລັບ The Golden Rule ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສົ່ງເສີມການເຂົ້າເຖິງສາທາລະນະໃນພື້ນທີ່ເປີດທີ່ປະຊາຊົນທຸກຄົນຕ້ອງການສໍາລັບຄຸນນະພາບຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະໃນເຂດຕົວເມືອງທີ່ແອອັດ, ຄອນກີດນີ້.”
ເຖິງວ່າວິກິດການດິນຟ້າອາກາດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ ແລະໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ສົງຄາມ, ໂດຍສະເພາະສົງຄາມນິວເຄລຍ, ແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ທີ່ມີຢູ່, ແຕ່ຜູ້ຈັດຕັ້ງກໍ່ຫວັງວ່າການປ່ຽນແປງຈະເກີດຂຶ້ນ. David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ World BEYOND War, ຜູ້ທີ່ເດີນທາງຈາກວໍຊິງຕັນດີຊີເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມແລະກ່າວຄໍາປາໄສໃນນະຄອນ Jersey, ເຫັນວ່າເຫດການໃນສວນສາທາລະນະ Liberty State Park ເປັນແຫຼ່ງແຮງບັນດານໃຈ. “ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມປະຊາຊົນຢູ່ສວນສາທາລະນະລັດ Liberty ເພື່ອສະເຫຼີມສະຫຼອງການກະທຳບໍ່ຮຸນແຮງຕໍ່ອາວຸດນິວເຄຼຍ. ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາເບິ່ງເຂົ້າໄປໃນຄວາມສ່ຽງອັນໃຫຍ່ຫຼວງທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມນິວເຄລຍແລະການລົ້ມລະລາຍຂອງສະພາບອາກາດທີ່ຊ້າລົງ, ພວກເຮົາຄວນເອົາຄວາມຫວັງຈາກຮູບປັ້ນເສລີພາບ, ຈາກອະນຸສອນສະຖານ Teardrop, ແລະຈາກ. Golden Rule, ທັງຫມົດທີ່ແນະນໍາວ່າຊ່ວງເວລາສາມາດປາກົດຂຶ້ນໃນເວລາທີ່ປະຊາຊົນສ້າງນະໂຍບາຍສາທາລະນະຫນ້ອຍລົງໃນການທໍາລາຍຕົນເອງແລະຫຼາຍຂື້ນກັບຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ດີທີ່ພວກເຮົາສ່ວນໃຫຍ່ມັກຈະແບ່ງປັນ, "ລາວເວົ້າ.
ການຢ້ຽມຢາມຂອງ Golden Rule ໄດ້ຮັບການຕອບຮັບດີຕະຫຼອດການເດີນທາງທີ່ຜ່ານມາຍ້ອນວ່າມັນເດີນທາງໄປ Great Loop ແລະ New Jersey ແມ່ນບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບເຖິງແມ່ນວ່າເປັນລາຍລັກອັກສອນ ຂໍ້ຄວາມຍິນດີຕ້ອນຮັບ ຈາກ Cardinal Tobin ເຊິ່ງຈະຖືກອ່ານຢູ່ໃນທຸກເຫດການ. The Cardinal recalls ຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງ St. John XXIII ຂອງສັນຕິພາບໃນຈົດຫມາຍສະບັບຕ້ອນຮັບຂອງພຣະອົງ. "ການປະກົດຕົວຂອງທ່ານຢູ່ທີ່ນີ້ແມ່ນສັນຍານຂອງການສະຫນັບສະຫນູນຂອງທ່ານສໍາລັບສິ່ງທີ່ St. John XXIII ເອີ້ນວ່າ "ການປົດອາວຸດແບບປະສົມປະສານ." ໃນຖານະທີ່ເປັນຜູ້ສ້າງສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງ, ທ່ານຢືນຢັນແນວຄວາມຄິດທີ່ສໍາຄັນວ່າສັນຕິພາບທີ່ແທ້ຈິງສາມາດສ້າງໄດ້ພຽງແຕ່ໃນຄໍາຫມັ້ນສັນຍາອັນຫນັກແຫນ້ນຕໍ່ຄວາມບໍ່ຮຸນແຮງແລະຄວາມໄວ້ວາງໃຈເຊິ່ງກັນແລະກັນ, "ລາວເວົ້າ.
ສະມາຄົມສິ່ງແວດລ້ອມ, ສັນຕິພາບ ແລະ ຄວາມຍຸຕິທຳທາງສັງຄົມທີ່ເປັນຜູ້ໃຫ້ການຮ່ວມມືໃນສອງເຫດການນີ້ລວມມີ: ພະນັກງານກາໂຕລິກ NYC; FCNL- ພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອ NJ; Friends of Riverfront Park; Friends of Liberty State Park; Hackensack Riverkeeper; Ironbound Community Corp.; NJ Coalition ສໍາລັບກົດຫມາຍສິດທິມະນຸດຟີລິບປິນ; NJ Peace Action; Northern NJ ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອສັນຕິພາບ; Northern NJ ສຽງຊາວຢິວເພື່ອສັນຕິພາບ; ຫ້ອງການຍຸຕິທໍາແລະຄວາມຊື່ສັດຂອງການສ້າງ - ເອື້ອຍນ້ອງຂອງຄວາມໃຈບຸນຂອງ St. Passaic River Coalition; Pax Christi NJ; ອົງການຈັດຕັ້ງປະຊາຊົນເພື່ອຄວາມຄືບຫນ້າ; ໂບດ St. Patrick & Assumption All Saints; St. Stephan's Grace Community, ELCA; Teaneck Peace & Justice Coalition; ນ້ຳ; ລົມຂອງວິນຍານສູນຊັບພະຍາກອນຄົນອົບພະຍົບ; World Beyond War
###
ເຫດການນິວເຈີຊີ
Dennis P. Collins Park ໃນ Bayonne
ວັນສຸກທີ 19 ພຶດສະພາth ເລີ່ມແຕ່ຕອນທ່ຽງ
ເຂົ້າຮ່ວມກັບທະຫານຜ່ານເສິກ Northern NJ ເພື່ອສັນຕິພາບໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຊົມເຊີຍກົດລະບຽບ Golden ຈາກຝັ່ງໃນຂະນະທີ່ມັນແລ່ນຜ່ານ Kill Van Kull ໃນເສັ້ນທາງໄປສູ່ Newark Bay. ຢູ່ເທິງເຮືອຈະເປັນນັກສິ່ງແວດລ້ອມແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຈາກ Ironbound Community Corp ແລະ Hackensack Riverkeeper ຜູ້ທີ່ຈະປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບແຫຼ່ງຕ່າງໆຂອງມົນລະພິດແລະຄວາມບໍ່ຍຸຕິທໍາທີ່ເຫັນໄດ້ຈາກນ້ໍາ.
ສວນສາທາລະນະ Riverfront ໃນ Newark -(ໂດຍໄມ້ສີສົ້ມ)
ວັນສຸກທີ 19 ພຶດສະພາ ເວລາ 6 ຫາ 8 ໂມງແລງ
The Golden Rule crew ພ້ອມກັບດົນຕີ
ລໍາໂພງປະກອບມີ: Larry Hamm, ປະທານອົງການປະຊາຊົນເພື່ອຄວາມຄືບຫນ້າ; JV Valladolid, Ironbound Community Corp.; Owl, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງ Ramapough Lunaape Nation; Paula Rogovin, ຜູ້ຮ່ວມກໍ່ຕັ້ງ Teaneck Peace & Justice Vigil
ແລະ
ສວນສາທາລະນະ Liberty State Park ໃນນະຄອນ Jersey – (ໃກ້ກັບອານຸສາວະລີປົດປ່ອຍ)
ວັນເສົາທີ 20 ພຶດສະພາ ເວລາ 11 ໂມງເຊົ້າ ຫາ 1 ໂມງແລງ
ເຮືອໃບ Golden Rule ແລະລູກເຮືອ ພ້ອມກັບດົນຕີໂດຍ ນັກຮ້ອງສາມັກຄີ ລໍາໂພງປະກອບມີ: David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານຂອງ World BEYOND War; Sam Pesin, Friends of Liberty State Park, Rachel Dawn Davis, Waterspirit; Sam DiFalco, Food & Water Watch
Assumption All Saints Parish Hall
ຈັດຕັ້ງໂດຍ NJ ສໍາລັບກົດໝາຍສິດທິມະນຸດຂອງຟີລິບປິນ
(ການຄັດເລືອກຮູບເງົາ, ການສົນທະນາຄະນະກໍາມະແລະຄ່ໍາ potluck)
344 Pacific Ave., Jersey City
ວັນອາທິດທີ 21 ພຶດສະພາst ເວລາ 6:30-8:30 ໂມງແລງ
RSVP ຢູ່ bit.ly/NJ4PHNo2War
ການຄັດເລືອກຂອງເອກະສານ ການສ້າງຄື້ນຟອງ: ການເກີດໃຫມ່ຂອງກົດລະບຽບທອງ & ການປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບເກມສົງຄາມທະຫານສະຫະລັດໃນອິນໂດ-ປາຊີຟິກ ແລະການຕໍ່ຕ້ານທີ່ນິຍົມກັນແບບບໍ່ຮຸນແຮງໃນອະດີດ ແລະປັດຈຸບັນ.
ກ່ຽວກັບໂຄງການກົດລະບຽບທອງຂອງ VFP
ໃນປີ 1958 ສີ່ນັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບ Quaker ໄດ້ແລ່ນເຮືອ Golden Rule ໄປຫາໝູ່ເກາະ Marshall ໃນຄວາມພະຍາຍາມທີ່ຈະຢຸດການທົດລອງອາວຸດນິວເຄລຍ ໃນບັນຍາກາດ. ໜ່ວຍຍາມຝັ່ງ ສະຫະລັດ ໄດ້ຂຶ້ນເຮືອບິນ ຂອງນາງ ທີ່ນະຄອນ Honolulu ແລະ ຈັບລູກເຮືອ ຂອງນາງ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດ ການປະທ້ວງ ຂອງນາໆຊາດ. ການເພີ່ມທະວີຄວາມຮັບຮູ້ຂອງສາທາລະນະຊົນກ່ຽວກັບອັນຕະລາຍຂອງລັງສີໄດ້ເຮັດໃຫ້ທົ່ວໂລກຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດການທົດລອງນິວເຄຼຍ. ໃນປີ 1963 ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ສະຫະພາບໂຊວຽດ ແລະ ອັງກິດ ໄດ້ລົງນາມໃນສົນທິສັນຍາຫ້າມທົດສອບນິວເຄລຍແບບຈຳກັດ. ໃນປີ 2010 ໄດ້ Golden Rule ຈົມລົງໃນອຸບັດຕິເຫດທີ່ອ່າວ Humboldt ໃນພາກເໜືອຂອງລັດ California. ສໍາລັບຫ້າປີຂ້າງຫນ້າ, ນັກຮົບເກົ່າຫຼາຍສິບຄົນເພື່ອສັນຕິພາບ, Quakers ແລະອາສາສະຫມັກອື່ນໆໄດ້ຟື້ນຟູນາງ. ຕັ້ງແຕ່ປີ 2015 ເປັນຕົ້ນມາ Golden Rule “ການເດີນເຮືອໄປສູ່ໂລກທີ່ບໍ່ມີນິວເຄລຍ ແລະ ສັນຕິພາບ, ອະນາຄົດທີ່ຍືນຍົງ”. ໃນປັດຈຸບັນມັນກໍາລັງເຮັດໃຫ້ Great Loop- ລົງລັດ Mississippi, ຜ່ານອ່າວເມັກຊິໂກ, ຂຶ້ນຝັ່ງ Atlantic ແລະຈາກນັ້ນຂຶ້ນ Hudson ແລະຜ່ານ Great Lakes. ຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການ Golden Rule ແລະຕາຕະລາງຂອງມັນສາມາດເປັນ ພົບເຫັນຢູ່ທີ່ນີ້.
