By World BEYOND War, ກັນຍາ 21, 2022
ດັ່ງທີ່ເຮົາໄດ້ລາຍງານໄປກ່ອນໜ້ານີ້ ແລະ ຕາມທີ່ໄດ້ລາຍງານອອກມາໃນສື່ຕ່າງໆທົ່ວໂລກ, ນັກສິລະປິນຜູ້ມີພອນສະຫວັນໃນເມືອງ Melbourne, ປະເທດອົດສະຕຣາລີ, ໄດ້ຕົກເປັນຂ່າວໃນການແຕ້ມຮູບຝາຜະໜັງຂອງທະຫານຢູເຄຣນ ແລະ ລັດເຊຍ ກອດກັນ - ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ເອົາມັນລົງເພາະວ່າ. ປະ ຊາ ຊົນ ໄດ້ offended. ຈິດຕະນາການ, Peter 'CTO' Seaton, ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາ (ແລະຮູບພາບທີ່ມີຄວາມລະອຽດສູງ) ເຊົ່າປ້າຍໂຄສະນາທີ່ມີຮູບພາບ, ຂາຍປ້າຍເດີ່ນແລະເສື້ອທີເຊີດທີ່ມີຮູບພາບ, ເພື່ອຂໍໃຫ້ນັກແຕ້ມຮູບແຕ້ມຮູບແຕ້ມໃຫມ່, ແລະໂດຍທົ່ວໄປເພື່ອເຜີຍແຜ່ມັນ. ອ້ອມຂ້າງ (ມີ ສິນເຊື່ອໃຫ້ Peter 'CTO' Seaton). ພວກເຮົາຍັງຊອກຫາວິທີທີ່ຈະສະແດງຮູບພາບນີ້ໃສ່ອາຄານ — ຍິນດີຕ້ອນຮັບແນວຄວາມຄິດ.
ນັກຮົບເກົ່າເພື່ອຄວາມສະຫງົບ ແມ່ນການຮ່ວມມືກັບ World BEYOND War ກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້.
ກະລຸນາແບ່ງປັນຮູບພາບນີ້ໃຫ້ກວ້າງຂວາງ:
ເບິ່ງ ຖະແຫຼງການນີ້ຈາກ Veterans For Peace ແລະ ບົດຂຽນນີ້ໂດຍສະມາຊິກຂອງ Veterans For Peace.
ນີ້ແມ່ນ artwork ຢູ່ໃນເວັບໄຊທ໌ຂອງ Seaton. ເວັບໄຊທ໌ກ່າວວ່າ: "Peace before Pieces: Mural painted on Kingsway close to the Melbourne CBD. ສຸມໃສ່ແກ້ໄຂບັນຫາສັນຕິພາບລະຫວ່າງ ຢູແກຼນ ແລະ ລັດເຊຍ. ບໍ່ດົນຫຼືຫຼັງຈາກນັ້ນ, ຄວາມຂັດແຍ້ງທີ່ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທີ່ສ້າງຂື້ນໂດຍນັກການເມືອງຈະເປັນຄວາມຕາຍຂອງໂລກທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ.” ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຕົກລົງກັນໄດ້.
ຄວາມສົນໃຈຂອງພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນການກະທໍາຜິດໃຜ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າເຖິງແມ່ນວ່າຢູ່ໃນຄວາມເລິກຂອງຄວາມທຸກໂສກ, ຄວາມສິ້ນຫວັງ, ຄວາມໂກດແຄ້ນ, ແລະການແກ້ແຄ້ນ, ບາງຄັ້ງຄົນເຮົາສາມາດຈິນຕະນາການວິທີການທີ່ດີກວ່າ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າທະຫານພະຍາຍາມຂ້າສັດຕູຂອງພວກເຂົາ, ບໍ່ແມ່ນການກອດພວກເຂົາ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າແຕ່ລະຝ່າຍເຊື່ອວ່າຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທັງຫມົດແມ່ນມາຈາກອີກຝ່າຍ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າໂດຍປົກກະຕິແຕ່ລະຝ່າຍເຊື່ອວ່າໄຊຊະນະທັງຫມົດແມ່ນໃກ້ຈະມາເຖິງນິລັນດອນ. ແຕ່ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າສົງຄາມຕ້ອງສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການສ້າງສັນຕິພາບ ແລະວ່າໄວອັນໃດກໍດີ. ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າການປອງດອງກັນເປັນສິ່ງທີ່ຕ້ອງການ, ແລະມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ຈະພົບເຫັນຕົວເຮົາເອງຢູ່ໃນໂລກທີ່ເຖິງແມ່ນວ່າການຖ່າຍຮູບມັນໄດ້ຖືກຖືວ່າ - ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ມັກ, ແຕ່ - ບາງທີກໍ່ຫນ້າລັງກຽດ.
ລາຍງານຂ່າວ:
ຂ່າວ SBS: "'ໜ້າລັງກຽດ': ຊຸມຊົນຢູເຄຣນຂອງອອສເຕຣເລຍ ໂກດແຄ້ນຕໍ່ຮູບແຕ້ມຂອງທະຫານຣັດເຊຍ
ຜູ້ປົກຄອງ: "ເອກອັກຄະລັດຖະທູດ ອູແກຣນ ປະຈໍາ ອົດສະຕຣາລີ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ ຖອນຮູບແຕ້ມ 'ທີ່ໜ້າລັງກຽດ' ຂອງທະຫານ ຣັດເຊຍ ແລະ ຢູເຄຣນ ອອກ.
Sydney Morning Herald: "ນັກສິລະປິນທີ່ຈະທາສີໃສ່ຝາຜະຫນັງ Melbourne ທີ່ມີຄວາມໂກດແຄ້ນຂອງຊຸມຊົນຢູເຄຣນ"
ເອກະລາດ: "ນັກສິລະປິນຊາວອົດສະຕຣາລີໄດ້ລົງຮູບແຕ້ມຮູບການກອດທະຫານຢູເຄລນແລະລັດເຊຍຫຼັງຈາກການໂຕ້ຖຽງກັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ"
ຂ່າວທ້ອງຟ້າ: "ຮູບແຕ້ມທີ່ Melbourne ຂອງທະຫານອູແກຣນແລະລັດເຊຍກອດກັນຖືກທາສີຫຼັງການຕອບໂຕ້ຄືນ"
ອາທິດຂ່າວ: "ນັກສິລະປິນປົກປ້ອງຮູບແຕ້ມ "ການກະທໍາຜິດ" ຂອງທະຫານອູແກຣນແລະລັດເຊຍກອດກັນ"
ໂທລະເລກ: "ສົງຄາມອື່ນໆ: ບັນນາທິການກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມຕ້ານສົງຄາມຂອງ Peter Seaton ແລະຜົນກະທົບຂອງມັນ"
Daily Mail: "ນັກສິລະປິນຖືກຕໍານິຕິຕຽນກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມ "ທີ່ຫນ້າລັງກຽດ" ຂອງທະຫານອູແກຣນທີ່ກອດຄົນລັດເຊຍໃນ Melbourne - ແຕ່ລາວຢືນຢັນວ່າລາວບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງຜິດ."
BBC: "ນັກສິລະປິນຊາວອົດສະຕຣາລີເອົາຮູບແຕ້ມຂອງຢູເຄລນແລະຣັດເຊຍອອກຫຼັງຈາກການໂຕ້ຖຽງກັນ"
9 ຂ່າວ: "ຮູບແຕ້ມທີ່ເມືອງ Melbourne ຖືກວິພາກວິຈານວ່າ 'ເປັນຄວາມລັງກຽດ' ຕໍ່ຊາວຢູເຄຣນ.
RT: "ນັກສິລະປິນ Aussie ຖືກກົດດັນໃຫ້ແຕ້ມໃສ່ຮູບແຕ້ມສັນຕິພາບ"
ກະຈົກ: “Australischer Künstler übermalt eigenes Wandbild – nach Protesten”
ຂ່າວ: "ຮູບແຕ້ມທີ່ເມືອງ Melbourne ສະແດງໃຫ້ເຫັນທະຫານຢູເຄຣນ ແລະຣັດເຊຍ ກອດກັນ "ໜ້າລັງກຽດທີ່ສຸດ"
Sydney Morning Herald: "ນັກສິລະປິນ Melbourne ຖອດຝາຜະຫນັງທີ່ພັນລະນາການກອດຂອງທະຫານລັດເຊຍແລະອູແກຣນ"
yahoo: “ນັກສິລະປິນຊາວອົດສະຕຣາລີ ຖອດຝາຜະໜັງທີ່ພັນລະນາເຖິງທະຫານຣັດເຊຍ ແລະ ຢູເຄຣນ ກອດກັນ”
ມາດຕະຖານຕອນແລງ: “ນັກສິລະປິນຊາວອົດສະຕຣາລີ ຖອດຝາຜະໜັງທີ່ພັນລະນາເຖິງທະຫານຣັດເຊຍ ແລະ ຢູເຄຣນ ກອດກັນ”
ຕອບ 8
ຂ້າພະເຈົ້າມີຄວາມເປັນຫ່ວງທີ່ສຸດທີ່ວິໄສທັດກ່ຽວກັບການປອງດອງກັນຖືກເບິ່ງວ່າເປັນການກະທໍາຜິດ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າການສະແດງອອກຂອງ Peter Seaton ມີຄວາມຫວັງ ແລະເປັນແຮງບັນດານໃຈ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ຄໍາຖະແຫຼງສິລະປະເພື່ອສັນຕິພາບນີ້ຖືກເຫັນວ່າໂດຍເພື່ອນມະນຸດຂອງຂ້ອຍຫລາຍຄົນເປັນການກະທໍາຜິດ. ສົງຄາມແມ່ນການກະທໍາຜິດ, ຂີ້ຮ້າຍແລະບໍ່ຈໍາເປັນ. ການປະຕິບັດເພື່ອສັນຕິພາບແລະການປອງດອງເປັນສິ່ງຈໍາເປັນສໍາລັບຊີວິດ. John Steinbeck ເວົ້າວ່າ, "ສົງຄາມທັງຫມົດແມ່ນອາການຂອງຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງມະນຸດເປັນສັດຄິດ." ປະຕິກິລິຍາທີ່ບໍ່ພໍໃຈຕໍ່ການເຮັດວຽກຂອງ Seaton ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມຈິງຂອງຄໍາເວົ້າຂອງ Steinbeck. ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດເຮັດໄດ້ເພື່ອເຜີຍແຜ່ຄໍາຖະແຫຼງການນີ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສາມາດບັນລຸ.
ຂ້າພະເຈົ້າຢາກໃຫ້ຮູບພາບນີ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໄປທົ່ວລັດເຊຍ, ບ່ອນທີ່ປະຊາຊົນປະທ້ວງສົງຄາມໃນຢູເຄລນກໍາລັງຖົມຖະຫນົນຫົນທາງໃນຕົວເມືອງຕ່າງໆໃນທົ່ວລັດເຊຍ. ມັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການປະທ້ວງຕໍ່ສົງຄາມທີ່ຜິດກົດຫມາຍຂອງ Putin ແລະນໍາເອົາສັນຕິພາບມາສູ່ Ukraine.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍການຕິດຕໍ່ກັບຫມູ່ເພື່ອນອອນໄລນ໌ຈາກ Ukraine ຜູ້ທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນການລຸກຮືຂຶ້ນ Maidam ໃນ Crimea ໃນປີ 2014, ຂ້ອນຂ້າງເປັນຜູ້ເຄາະຮ້າຍຂອງການແຊກແຊງຂອງລັດເຊຍຢູ່ທີ່ນັ້ນ.
https://en.wikipedia.org/wiki/Revolution_of_Dignity
ຂ້າພະເຈົ້າຕົກລົງເຫັນດີກັບເຈົ້າເວົ້າ. ມັນເປັນເລື່ອງທີ່ໂສກເສົ້າຫຼາຍທີ່ຜູ້ຄົນບໍ່ໄດ້ເບິ່ງຮູບປັ້ນນີ້ເປັນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງພະຍາຍາມ. ຄວາມກຽດຊັງບໍ່ໄດ້ສ້າງສັນຕິພາບ ແຕ່ມັນເຮັດສົງຄາມ.
ຂ້າພະເຈົ້າແມ່ນສະມາຊິກຂອງ Veterans ເພື່ອສັນຕິພາບແລະເປັນນັກຮົບເກົ່າຂອງສົງຄາມອາເມລິກາຢູ່ຫວຽດນາມ. ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນດີຫຼາຍກັບຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຈິດຕະນາການ Peter Seaton ສະແດງອອກໃນຮູບແຕ້ມຂອງຕົນທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນທະຫານລັດເຊຍແລະອູແກຣນກອດກັນ. ຖ້າພຽງແຕ່ມັນເປັນຄວາມຈິງ. ບາງທີທະຫານຈະນໍາພາພວກເຮົາໄປສູ່ສັນຕິພາບເພາະວ່າຜູ້ນໍາທາງດ້ານການເມືອງຂອງພວກເຮົາເບິ່ງຄືວ່າພຽງແຕ່ສາມາດນໍາພາພວກເຮົາໄປສູ່ສົງຄາມ, ຄວາມຕາຍແລະການທໍາລາຍຂອງດາວເຄາະ.
ຫນຶ່ງໃນບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງພວກເຮົາແມ່ນຢູ່ໃນການຊຸມນຸມຢຸດສົງຄາມ - (ແນ່ນອນວ່າສົງຄາມແມ່ນສາເຫດສໍາຄັນຂອງພາວະໂລກຮ້ອນ) ແລະແນ່ນອນວ່າພວກເຂົາສະເຫມີນໍາເອົາຕໍາຫຼວດ Riot ໄປສູ່ການຊຸມນຸມຂອງພວກເຮົາ. ຢ່າງໃດກໍດີ ນາງກໍຖືກຕຳຫຼວດຄົນໜຶ່ງແທງໃສ່ໃບໜ້າ – ດັງຂອງນາງຫັກ ແລະ ລົ້ມລົງໃສ່ຄອນກຣີດ ແລະ ມີກ້ອນຫີນໃຫຍ່ຢູ່ກະໂຫຼກຫົວຂອງນາງ. ຂ້ອຍຫວັງວ່ານາງຈະບໍ່ມີຄວາມເສຍຫາຍທາງສະໝອງອີກຕໍ່ໄປ. ນີ້ແມ່ນປະຊາທິປະໄຕໃນອົດສະຕາລີ.
ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນາງຍັງສືບຕໍ່ສະຫນັບສະຫນູນ Greens & ສົງຄາມຂອງພວກເຮົາເພື່ອສັນຕິພາບ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ສາມາດສະຫນອງທຶນເພື່ອສັນຕິພາບຂອງອາເມລິກາແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າມີ Hooddy ຂອງທ່ານກັບ "ການບາດເຈັບຄັ້ງທໍາອິດຂອງສົງຄາມແມ່ນຄວາມຈິງ - ສ່ວນທີ່ເຫຼືອສ່ວນຫຼາຍແມ່ນພົນລະເຮືອນ. ແນວໃດກໍ່ຕາມຂ້ອຍບໍລິຈາກໃຫ້ Australian Peace Groups.-
ສືບຕໍ່ເຮັດວຽກທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງທ່ານ.
ຂ້າພະເຈົ້າພະຍາຍາມທີ່ຈະສົ່ງຕໍ່ຮູບພາບຂອງຮູບແຕ້ມທີ່ສວຍງາມນີ້ແຕ່ເຮັດບໍ່ໄດ້ ... ບໍ່ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງ. ຂ້ອຍແນ່ໃຈວ່າມັນຖືກເຊັນເຊີ. ນີ້ຢູ່ໃນດິນແດນທີ່ສວຍງາມຂອງພວກເຮົາຟຣີ.
ໃນຖານະເປັນນາຍແພດກອງທັບຢູ່ຫວຽດນາມ, ຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປ່ຽນແປງຢ່າງສິ້ນເຊີງ ເມື່ອກັບຄືນໄປອາເມລິກາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮຽນຮູ້ວ່າບໍລິສັດອາເມລິກາບໍ່ສາມາດທໍາລາຍສັນຕິພາບໄດ້. ສະຫະລັດມີເສດຖະກິດສົງຄາມ, ແລະນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ວ່າສະຫະລັດມີສ່ວນຮ່ວມໃນສົງຄາມຫຼັງຈາກສົງຄາມຫຼັງຈາກສົງຄາມ. ຈືຂໍ້ມູນການຕະຫຼອດໄປ: ສົງຄາມ = ຮັ່ງມີແມ່ນລວຍກວ່າ
ເມື່ອນັກການເມືອງ ແລະຄົນຮັ່ງມີເລີ່ມສົ່ງລູກໆໄປເຮັດສົງຄາມ ຂ້ອຍຈະເລີ່ມເຊື່ອໃນສາເຫດອັນສູງສົ່ງ. ດ້ວຍການຕິດຂັດຂອງອາເມລິກາ, ອາເມລິກາພວມຊອກຫາສັດຕູຢ່າງສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍເພື່ອແນໃສ່ສ້າງຕັ້ງເຂດອຸດສາຫະກຳການທະຫານຂອງຕົນ. ດັ່ງທີ່ Martin Luther King Jr. ກ່າວໃນຄໍາປາໄສໃນວັນທີ 4 ເດືອນເມສາປີ 1967 ວ່າ: "ປະເທດຊາດທີ່ສືບຕໍ່ໃຊ້ເວລາໃນແຕ່ລະປີເພື່ອໃຊ້ເງິນໃນການປ້ອງກັນທາງທະຫານຫຼາຍກວ່າໂຄງການຍົກລະດັບສັງຄົມແມ່ນໃກ້ກັບຄວາມຕາຍທາງວິນຍານ." ທະຫານສອງຄົນທີ່ກອດກັນແມ່ນມີພະລັງຫຼາຍ, ເພາະວ່າມັນເປັນພຽງຜູ້ນຳທີ່ຊັງກັນເທົ່ານັ້ນທີ່ຊັງກັນ.
ການກະທໍາຜິດແລະການປ້ອງກັນແມ່ນພາສາຄູ່ທີ່ນໍາພວກເຮົາໄປຫາສັດຕູແລະເພື່ອນ, ຄວາມຮັກແລະຄວາມກຽດຊັງ, ຖືກແລະຜິດ. ເມື່ອເສັ້ນຖືກແຕ້ມຢ່າງແຫນ້ນຫນາລະຫວ່າງສອງຄົນ, ພວກເຮົາມີຄວາມສົມດູນຢູ່ໃນສາຍເຊືອກຂອງຄວາມບໍ່ແນ່ນອນລະຫວ່າງພວກເຂົາຫຼືພວກເຮົາຖືກຈໍາກັດການເລືອກ 'ຂ້າງ'. ການສ້າງຄວາມສຳພັນແລະຄວາມຮັກຫຼາຍກວ່າການຄອບຄອງແມ່ນປ້າຍຊີ້ບອກທີ່ສະແດງໃຫ້ເຫັນເສັ້ນທາງຂອງຄວາມເປັນໄປໄດ້ – a world beyond war. ຂອບໃຈສໍາລັບການເຮັດວຽກແລະການອຸທິດຕົນຂອງທ່ານ.