ໂດຍ Medea Benjamin ແລະ Nicolas JS Davies, ວັນທີ 4 ກຸມພາ 2019
From ຄວາມຝັນທົ່ວໄປ
ໃນບົດປະພັນຂອງທ່ານດຣ. ຂ້າຄວາມຫວັງ: ການແຊກແຊງທາງທະຫານແລະ CIA ຂອງສະຫະລັດຕັ້ງແຕ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, William Blum, ຜູ້ທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນເດືອນທັນວາ 2018, ໄດ້ຂຽນບັນຊີຄວາມຍາວຂອງບົດກ່ຽວກັບ 55 ລະບອບການປ່ຽນແປງລະບອບຂອງສະຫະລັດຕໍ່ປະເທດຕ່າງໆທົ່ວໂລກ, ຈາກປະເທດຈີນ (ປີ 1945-1960) ໄປຫາ Haiti (1986-1994). ພາບພົດຂອງ ໜັງ ສື Noam Chomsky ຢູ່ດ້ານຫຼັງຂອງ ໜັງ ສືສະບັບລ້າສຸດເວົ້າງ່າຍໆວ່າ“ ປື້ມທີ່ດີທີ່ສຸດໃນຫົວຂໍ້ແລະໄກ.” ພວກເຮົາຕົກລົງເຫັນດີ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ໄດ້ອ່ານມັນກະລຸນາເຮັດ. ມັນຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີສະພາບການທີ່ຈະແຈ້ງກວ່າ ສຳ ລັບສິ່ງທີ່ ກຳ ລັງເກີດຂື້ນໃນເວເນຊູເອລາໃນປະຈຸບັນ, ແລະມີຄວາມເຂົ້າໃຈດີຂື້ນກ່ຽວກັບໂລກທີ່ທ່ານ ກຳ ລັງອາໄສຢູ່.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການຂ້າຄວາມຫວັງໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໃນປີ 1995, ສະຫະລັດໄດ້ ດຳ ເນີນການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງຢ່າງ ໜ້ອຍ 13 ຄັ້ງ, ເຊິ່ງຫຼາຍໆກິດຈະ ກຳ ຍັງມີການເຄື່ອນໄຫວຄື: ປະເທດ Yugoslavia; ອັຟການິສະຖານ; ອີຣັກ; ຄັ້ງທີ 3 ການບຸກໂຈມຕີສະຫະລັດຂອງເຮຕີນັບຕັ້ງແຕ່ WWII; ໂຊມາເລຍ; ປະເທດຮອນເບິ່ງລັດ; ລີເບຍ; ຊີເຣຍ; ຢູເຄຣນ; ເຢເມນ; ອີຣານ; ນິກາຣາກົວ; ແລະດຽວນີ້ເວເນຊູເອລາ.
William Blum ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າໂດຍທົ່ວໄປສະຫະລັດມັກສິ່ງທີ່ນັກວາງແຜນຂອງມັນເອີ້ນວ່າ "ຄວາມຂັດແຍ່ງທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຕ່ ຳ" ໃນໄລຍະສົງຄາມເຕັມຮູບແບບ. ພຽງແຕ່ໃນໄລຍະເວລາທີ່ຄວາມ ໜ້າ ເຊື່ອຖືສູງສຸດເທົ່ານັ້ນທີ່ມັນໄດ້ເປີດສົງຄາມທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ຈາກເກົາຫຼີແລະຫວຽດນາມຈົນເຖິງອັຟການິສຖານແລະອີຣັກ. ຫລັງຈາກສົງຄາມ ທຳ ລາຍມະຫາຊົນໃນອີຣັກ, ສະຫະລັດໄດ້ຫັນປ່ຽນໄປສູ່“ ການຂັດແຍ່ງທີ່ຮຸນແຮງຕ່ ຳ” ພາຍໃຕ້ ຄຳ ສອນຂອງໂອບາມາກ່ຽວກັບການປິດບັງແລະສົງຄາມຕົວແທນ.
ໂອບາມາໄດ້ ດຳ ເນີນການເຖິງແມ່ນວ່າ ການຖິ້ມລະເບີດທີ່ ໜັກ ກວ່າ Bush II, ແລະ ນຳ ໃຊ້ ກຳ ລັງປະຕິບັດງານພິເສດຂອງສະຫະລັດ ເຖິງ 150 ປະເທດທົ່ວໂລກ, ແຕ່ລາວໄດ້ເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າເກືອບທັງ ໝົດ ເລືອດແລະການເສຍຊີວິດແມ່ນເຮັດໂດຍ Afghans, Syrians, Iraqis, Somalis, Libyans, Ukrainianians, Yemenis ແລະອື່ນໆ, ບໍ່ແມ່ນໂດຍຊາວອາເມລິກາ. ສິ່ງທີ່ນັກວາງແຜນຂອງສະຫະລັດ ໝາຍ ຄວາມວ່າໂດຍ "ຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ເຂັ້ມຂົ້ນ ໜ້ອຍ" ແມ່ນວ່າມັນມີຄວາມຮຸນແຮງ ໜ້ອຍ ສຳ ລັບຊາວອາເມລິກາ.
ປະທານາທິບໍດີ Ghani ແຫ່ງອັຟການິສຖານເປີດເຜີຍເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ວ່າ ກຳ ລັງຮັກສາຄວາມປອດໄພອັຟການິສຖານ ຈຳ ນວນ 45,000 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານເຂົ້າຮັບ ຕຳ ແໜ່ງ ໃນປີ 2014, ເມື່ອທຽບໃສ່ກັບ ພຽງແຕ່ 72 ກອງທັບສະຫະລັດແລະ NATO. "ມັນສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດການຕໍ່ສູ້," Ghani ກ່າວຢ່າງລະມັດລະວັງ. ຄວາມແຕກໂຕນກັນນີ້ແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວໄປໃນທຸກໆສົງຄາມສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນ.
ນີ້ບໍ່ໄດ້ ໝາຍ ຄວາມວ່າສະຫະລັດມີຄວາມມຸ້ງ ໝັ້ນ ໜ້ອຍ ທີ່ຈະພະຍາຍາມໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານທີ່ປະຕິເສດແລະຕ້ານ ອະທິປະໄຕຂອງຈັກກະພັດອາເມລິກາ, ໂດຍສະເພາະຖ້າບັນດາປະເທດເຫລົ່ານັ້ນມີເຂດສະຫງວນນ້ ຳ ມັນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງບັງເອີນທີ່ສອງເປົ້າ ໝາຍ ຕົ້ນຕໍຂອງການປະຕິບັດການປ່ຽນແປງລະບອບສະຫະລັດໃນປະຈຸບັນແມ່ນອີຣານແລະເວເນຊູເອລາ, ສອງໃນສີ່ປະເທດທີ່ມີການສະຫງວນນ້ ຳ ມັນແຫຼວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ (ປະເທດອື່ນໆແມ່ນຊາອຸດີອາເຣເບຍແລະອີຣັກ).
ໃນພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ,“ ຄວາມຂັດແຍ່ງທີ່ມີຄວາມຮຸນແຮງຕ່ ຳ” ກ່ຽວຂ້ອງກັບ XNUMX ເຄື່ອງມືຂອງການປ່ຽນແປງລະບອບ: ການລົງໂທດຫຼືສົງຄາມເສດຖະກິດ; propaganda ຫຼື "ສົງຄາມຂໍ້ມູນຂ່າວສານ"; covert ແລະສົງຄາມຕົວແທນ; ແລະການວາງລະເບີດທາງອາກາດ. ໃນປະເທດເວເນຊູເອລາ, ສະຫະລັດໄດ້ໃຊ້ທີ ໜຶ່ງ ແລະທີສອງ, ໃນປັດຈຸບັນ, ທີສາມແລະສີ່ແມ່ນ "ຢູ່ໃນໂຕະ" ເນື່ອງຈາກສອງຄົນ ທຳ ອິດໄດ້ສ້າງຄວາມວຸ້ນວາຍແຕ່ມາຮອດປັດຈຸບັນບໍ່ໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານ.
ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຄັດຄ້ານຕໍ່ການປະຕິວັດສັງຄົມນິຍົມເວເນຊູເອລານັບຕັ້ງແຕ່ເວລາທີ່ທ່ານ Hugo Chavez ໄດ້ຖືກເລືອກຕັ້ງໃນປີ 1998. ໃນລະຫວ່າງປີ 1996 ເຖິງປີ 2010, ລະດັບທີ່ຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ ຄວາມທຸກຍາກ plummeted ຈາກ 40% ເຖິງ 7%. ລັດຖະບານກໍ່ມີຫຼາຍ ການປັບປຸງສຸຂະພາບແລະການສຶກສາ, ຕັດອັດຕາການຕາຍຂອງເດັກນ້ອຍລົງເຄິ່ງ ໜຶ່ງ, ຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາການຂາດສານອາຫານຈາກ 21% ມາເປັນ 5% ຂອງປະຊາກອນແລະການລົບລ້າງຄວາມບໍ່ຮູ້ ໜັງ ສື. ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວໄດ້ເຮັດໃຫ້ເວເນຊູເອລາມີລະດັບຄວາມບໍ່ສະ ເໝີ ພາບຕໍ່າສຸດໃນພາກພື້ນ, ອີງຕາມມັນ ຕົວຄູນ Gini.
ນັບຕັ້ງແຕ່ການເສຍຊີວິດຂອງທ່ານ Chavez ໃນປີ 2013, ເວເນຊູເອລາໄດ້ຕົກເຂົ້າສູ່ວິກິດເສດຖະກິດທີ່ເກີດຈາກການລວມຕົວຂອງການຄຸ້ມຄອງລັດຖະບານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ການໂຄ່ນລົ້ມແລະການຫຼຸດລົງຂອງລາຄານ້ ຳ ມັນຢ່າງໄວວາ. ອຸດສາຫະ ກຳ ນ້ ຳ ມັນໃຫ້ການສົ່ງອອກ 95% ຂອງເວເນຊູເອລາ, ສະນັ້ນສິ່ງ ທຳ ອິດທີ່ເວເນຊູເອລາຕ້ອງການໃນເວລາທີ່ລາຄາຕົກໃນປີ 2014 ແມ່ນການເງິນຈາກສາກົນເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ການຂາດແຄນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນງົບປະມານຂອງທັງລັດຖະບານແລະບໍລິສັດນ້ ຳ ມັນແຫ່ງຊາດ. ຈຸດປະສົງຍຸດທະສາດຂອງການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດແມ່ນເພື່ອເຮັດໃຫ້ວິກິດເສດຖະກິດຮ້າຍແຮງຂຶ້ນໂດຍການປະຕິເສດເວເນຊູເອລາໃນການເຂົ້າເຖິງລະບົບການເງິນສາກົນທີ່ຄອບ ງຳ ໂດຍສະຫະລັດເພື່ອມ້ວນ ໜີ້ ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວແລະໄດ້ຮັບການເງິນ ໃໝ່.
ການສະກັດກັ້ນກອງທຶນຂອງ Citgo ໃນສະຫະລັດຍັງເຮັດໃຫ້ລາຍໄດ້ຂອງ Venezuela ເປັນຕື້ໂດລາຕໍ່ປີໃນລາຍໄດ້ທີ່ລາວໄດ້ຮັບມາກ່ອນຈາກການສົ່ງອອກ, ປັບປຸງແລະຂາຍຍ່ອຍນ້ ຳ ມັນແອັດຊັງໃຫ້ແກ່ຄົນຂັບລົດອາເມລິກາ. ນັກເສດຖະສາດການາດາທ່ານ Joe Emersberger ໄດ້ຄິດໄລ່ວ່າການລົງໂທດ ໃໝ່ ທີ່ທ່ານ Trump ໄດ້ຍົກອອກມາໃນປີ 2017 ມູນຄ່າ Venezuela $ 6 ຕື້ ໃນປີ ທຳ ອິດຂອງພວກເຂົາ. ໂດຍລວມແລ້ວ, ການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດຮ້ອງຂຶ້ນ” ໃນເວເນຊູເອລາ, ແທ້ຄືກັບປະທານາທິບໍດີ Nixon ໄດ້ອະທິບາຍເປົ້າ ໝາຍ ຂອງການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ປະເທດຊິລີຫຼັງຈາກປະຊາຊົນຂອງຕົນໄດ້ເລືອກເອົາ Salvador Allende ໃນປີ 1970.
ທ່ານ Alfred De Zayas ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມເວເນຊູເອລາໃນຖານະເປັນຜູ້ລາຍງານຂ່າວຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດໃນປີ 2017 ແລະໄດ້ຂຽນບົດລາຍງານຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ສຳ ລັບສປຊ. ທ່ານໄດ້ ຕຳ ໜິ ຕິຕຽນການພົວພັນກັບນ້ ຳ ມັນ, ການບໍລິຫານທີ່ບໍ່ດີແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງຂອງເວເນຊູເອລາ, ແຕ່ທ່ານເຫັນວ່າ "ສົງຄາມເສດຖະກິດ" ໂດຍສະຫະລັດແລະບັນດາປະເທດພັນທະມິດໄດ້ເຮັດໃຫ້ວິກິດການຮ້າຍແຮງຂື້ນ. ທ່ານ De Zayas ຂຽນວ່າ“ ການລົງໂທດທາງດ້ານເສດຖະກິດແລະການປິດລ້ອມໃນສະ ໄໝ ໃໝ່ ແມ່ນທຽບເທົ່າກັບບັນດາຕົວເມືອງໃນຍຸກກາງຂອງຍຸກກາງ”. "ການລົງໂທດໃນສະຕະວັດທີ XNUMX ຄັ້ງ ທຳ ອິດພະຍາຍາມທີ່ຈະບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນຕົວເມືອງ, ແຕ່ວ່າປະເທດທີ່ມີອະທິປະໄຕຢູ່ໃນຫົວເຂົ່າຂອງພວກເຂົາ." ທ່ານໄດ້ແນະ ນຳ ໃຫ້ສານອາຍາສາກົນຄວນສືບສວນການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດຕໍ່ເວເນຊູເອລາວ່າເປັນອາຊະຍາ ກຳ ຕ້ານມະນຸດຊາດ. ໃນການສໍາພາດຫຼ້າສຸດ ກັບ ໜັງ ສືພິມ Independent ໃນອັງກິດ, ທ່ານ De Zayas ໄດ້ກ່າວຢໍ້າອີກວ່າການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດແມ່ນເຮັດໃຫ້ຊາວເວເນຊູເອລາຂ້າຕົວຕາຍ.
ເສດຖະກິດຂອງເວເນຊູເອລາມີ ຫົດຕົວປະມານເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2014, ການຫົດຕົວທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງເສດຖະກິດທີ່ທັນສະ ໄໝ ໃນ peacetime. ອົງການອະນາໄມໂລກ (WHO) ລາຍງານວ່າໂດຍສະເລ່ຍເວເນຊູເອລາ ສູນເສຍທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ 24 lb. ໃນນ້ ຳ ໜັກ ຕົວໃນປີ 2017.
ຜູ້ສືບທອດຂອງທ່ານ De Zayas ເປັນຜູ້ລາຍງານຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ທ່ານ Idriss Jazairy, ອອກ ຖະແຫຼງການໃນວັນທີ 31 ມັງກອນເຊິ່ງໃນນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວໂທດ "ການບີບບັງຄັບ" ໂດຍ ອຳ ນາດພາຍນອກວ່າເປັນ "ການລະເມີດທຸກໆມາດຕະຖານຂອງກົດ ໝາຍ ສາກົນ." ທ່ານ Jazairy ກ່າວວ່າ "ການລົງໂທດທີ່ສາມາດເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມອຶດຢາກແລະການຂາດແຄນທາງການແພດບໍ່ແມ່ນ ຄຳ ຕອບຕໍ່ວິກິດການໃນເວເນຊູເອລາ,".
ໃນຂະນະທີ່ເວເນຊູເອລາປະເຊີນກັບຄວາມທຸກຍາກ, ພະຍາດທີ່ສາມາດປ້ອງກັນໄດ້, ການຂາດສານອາຫານແລະການຂົ່ມຂູ່ຂອງສົງຄາມໂດຍເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ສະຫະລັດແລະຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ວິສາຫະກິດເຫຼົ່ານີ້ ກຳ ລັງຊອກຫາບໍ່ແຮ່ ຄຳ ທີ່ບໍ່ສາມາດຕ້ານທານໄດ້ຖ້າພວກເຂົາສາມາດເຮັດໃຫ້ເວເນຊູເອລາເຂົ່າລົງ: ບໍລິສັດນ້ ຳ ມັນຈາກຕ່າງປະເທດແລະການຫັນເປັນເອກະຊົນຂອງຫຼາຍຂະ ແໜງ ການອື່ນໆຂອງເສດຖະກິດ, ຈາກໂຮງງານໄຟຟ້ານ້ ຳ ຕົກຈົນເຖິງທາດເຫຼັກ, ອະລູມີນຽມແລະແມ່ນແລ້ວ, ບໍ່ແຮ່ ຄຳ ທີ່ແທ້ຈິງ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນການຄາດເດົາ. ມັນແມ່ນຫຍັງ ຈຸນລະມະນີ ໃໝ່ ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ, Juan Guaido, ໄດ້ລາຍງານວ່າໄດ້ສັນຍາກັບຜູ້ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຄົນອາເມລິກາຂອງລາວຖ້າພວກເຂົາສາມາດໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງຂອງເວເນຊູເອລາແລະຕິດຕັ້ງທ່ານໃນ ທຳ ນຽບປະທານາທິບໍດີ.
ແຫຼ່ງອຸດສາຫະ ກຳ ນ້ ຳ ມັນ ລາຍງານວ່າ Guaido ມີ“ ແຜນການທີ່ຈະ ນຳ ສະ ເໜີ ກົດ ໝາຍ ໄຮໂດຄາບອນແຫ່ງຊາດ ໃໝ່ ທີ່ ກຳ ນົດເງື່ອນໄຂການເງິນແລະສັນຍາທີ່ມີຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ ສຳ ລັບບັນດາໂຄງການທີ່ປັບຕົວກັບລາຄານ້ ຳ ມັນແລະວົງຈອນການລົງທືນຂອງນ້ ຳ ມັນ… ນ້ ຳ ມັນດິບ ທຳ ມະດາ, ໜັກ ແລະພິເສດ.”
ລັດຖະບານສະຫະລັດອາເມລິກາອ້າງວ່າປະຕິບັດເພື່ອຜົນປະໂຫຍດທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງປະຊາຊົນເວເນຊູເອລາ, ແຕ່ລ້ວນແລ້ວແຕ່ສິ້ນສຸດລົງ 80 ສ່ວນຮ້ອຍຂອງ Venezuelans, ລວມທັງຫລາຍໆຄົນທີ່ບໍ່ສະ ໜັບ ສະ ໜູນ Maduro, ແມ່ນຄັດຄ້ານຕໍ່ການລົງໂທດທາງເສດຖະກິດທີ່ເຮັດໃຫ້ເສີຍຫາຍ, ໃນຂະນະທີ່ 86% ຕໍ່ຕ້ານການແຊກແຊງທາງທະຫານຂອງສະຫະລັດຫຼືສາກົນ.
ຄົນອາເມລິກາລຸ້ນນີ້ໄດ້ເຫັນມາແລ້ວແລ້ວວ່າການລົງໂທດ, ລັດຖະການແລະສົງຄາມທີ່ບໍ່ສິ້ນສຸດຂອງລັດຖະບານຂອງພວກເຮົາມີພຽງແຕ່ປະເທດໃດຫຼັງຈາກປະເທດທີ່ປະສົບກັບຄວາມຮຸນແຮງ, ຄວາມທຸກຍາກແລະຄວາມວຸ້ນວາຍ. ຍ້ອນວ່າຜົນຂອງການໂຄສະນາເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ກາຍເປັນໄພພິບັດທີ່ຄາດເດົາໄດ້ ສຳ ລັບປະຊາຊົນຂອງແຕ່ລະປະເທດທີ່ຖືກເປົ້າ ໝາຍ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອາເມລິກາສົ່ງເສີມແລະ ນຳ ພວກເຂົາອອກມາມີແຖບສູງແລະສູງກວ່າເພື່ອຕອບສະ ໜອງ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາພະຍາຍາມຕອບ ຄຳ ຖາມທີ່ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນຂອງປະຊາຊົນສະຫະລັດແລະສາກົນທີ່ບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆ. :
"ປະເທດເວເນຊູເອລາ (ຫລືອີຣ່ານຫລືເກົາຫຼີ ເໜືອ) ແຕກຕ່າງຈາກອີຣັກ, ອັຟການິສຖານ, ລີເບຍ, ຊີເຣຍແລະຢ່າງ ໜ້ອຍ 63 ປະເທດອື່ນໆທີ່ລະບອບ ດຳ ເນີນການປ່ຽນແປງລະບອບການປົກຄອງຂອງສະຫະລັດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຮຸນແຮງແລະຄວາມວຸ້ນວາຍມາເປັນເວລາດົນປານໃດ?
ເມັກຊິໂກ, ອູຣູກວາຍ, ວາຕິກັນແລະຫລາຍໆປະເທດອື່ນໆ ໃຫ້ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາທາງການທູດ ເພື່ອຊ່ວຍປະຊາຊົນເວເນຊູເອລາແກ້ໄຂຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານການເມືອງຂອງພວກເຂົາແລະຊອກຫາວິທີທາງທີ່ສັນຕິສຸກ. ວິທີທີ່ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດທີ່ສະຫະລັດສາມາດຊ່ວຍໄດ້ແມ່ນການຢຸດການເຮັດໃຫ້ເສດຖະກິດເວເນຊູເອລາແລະປະຊາຊົນຮ້ອງອອກມາ (ທຸກດ້ານ), ໂດຍຍົກເລີກການລົງໂທດແລະປະຖິ້ມການປະຕິບັດການປ່ຽນແປງລະບອບທີ່ລົ້ມເຫຼວແລະຮ້າຍຫລວງຫລາຍໃນເວເນຊູເອລາ. ແຕ່ສິ່ງດຽວທີ່ຈະບັງຄັບໃຫ້ມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຮຸນແຮງໃນນະໂຍບາຍຂອງສະຫະລັດແມ່ນຄວາມໂກດແຄ້ນ, ການສຶກສາແລະການຈັດຕັ້ງ, ແລະຄວາມສາມັກຄີສາກົນກັບປະຊາຊົນເວເນຊູເອລາ.
~~~~~~~~~
