ລາງວັນສັນຕິພາບສະຫະລັດ ມອບໃຫ້ World BEYOND War

ໂດຍມູນນິທິອະນຸສອນສັນຕິພາບສະຫະລັດ, ວັນທີ 4 ພະຈິກ 2021

ລາງວັນສັນຕິພາບສະຫະລັດ 2021 ໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ World BEYOND War "ສໍາລັບການສົ່ງເສີມການພິເສດທົ່ວໂລກແລະການສຶກສາສັນຕິພາບທີ່ສ້າງສັນເພື່ອຢຸດສົງຄາມແລະທໍາລາຍເຄື່ອງຈັກສົງຄາມ."

Michael Knox, ປະທານມູນນິທິອະນຸສອນສະຖານສັນຕິພາບສະຫະລັດ, ຂອບໃຈ World BEYOND War ແລະສະມາຊິກຂອງຕົນ "ສໍາລັບປີຂອງການກະ ທຳ ຕ້ານສົງຄາມທີ່ໂດດເດັ່ນແລະເຕີບໃຫຍ່ແລະໂຄງການການສຶກສາສັນຕິພາບທີ່ກວ້າງຂວາງທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບປະຊາຊົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງຕ່າງໆ. ພວກເຮົາຂອບໃຈການເປັນຜູ້ນໍາຂອງທ່ານແລະຜົນກະທົບທີ່ສໍາຄັນທີ່ສະມາຊິກແລະໂຄງການຂອງທ່ານມີໃນທົ່ວໂລກ."

ຫຼັງຈາກການຮຽນຮູ້ຂອງລາງວັນ, David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ, ກ່າວວ່າ, "World BEYOND War ໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນຫຼາຍຈົນວ່າລາງວັນນີ້ຕ້ອງໄດ້ຮັບການແບ່ງປັນລະຫວ່າງຫຼາຍຮ້ອຍພັນຄົນ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນສະຫະລັດເທົ່ານັ້ນແຕ່ທົ່ວໂລກ. ພວກເຮົາຮູ້ສຶກເປັນກຽດຢ່າງຍິ່ງທີ່ໄດ້ຖືກບັນຈຸຢູ່ໃນບໍລິສັດຂອງບຸກຄົນແລະອົງການຈັດຕັ້ງທີ່ຫນ້າຕື່ນຕາຕື່ນໃຈທີ່ເຄີຍໄດ້ຮັບລາງວັນສັນຕິພາບສະຫະລັດກ່ອນຫນ້ານີ້ແລະຂໍຂອບໃຈສໍາລັບວຽກງານທັງຫມົດທີ່ເຮັດໂດຍມູນນິທິ Memorial Peace Memorial ຂອງສະຫະລັດເພື່ອກ້າວໄປສູ່ການປົດອາວຸດທະຫານແລະການກໍ່ສ້າງວັດທະນະທໍາຂອງສັນຕິພາບ. ໃນ​ປະ​ເທດ​ທີ່​ເຮັດ​ໃຫ້​ສົງ​ຄາມ​ຊັ້ນ​ນໍາ​ຂອງ​ໂລກ.”

ປະທານ WBW Leah Bolger ກ່າວ​ວ່າ, “ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕື່ນ​ເຕັ້ນ​ທີ່​ສຸດ World BEYOND War ເປັນຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນສັນຕິພາບສະຫະລັດ 2021! ຂ້ອຍ​ເຊື່ອ​ສິ່ງ​ນັ້ນ World BEYOND War ກໍາລັງເຮັດວຽກຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ແລະມັນດີໃຈຫຼາຍທີ່ມີວຽກງານນັ້ນໄດ້ຮັບການຍອມຮັບແລະຍົກຂຶ້ນມາໂດຍອະນຸສອນສະຖານສັນຕິພາບສະຫະລັດ. ການຊະນະລາງວັນສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດໃນປີນີ້ແມ່ນຂ້ອນຂ້າງເປັນກຽດແລະຖືກຕ້ອງທີ່ WBW ອາດຈະເປັນພຽງແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງ! ການໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ ແລະຄວາມສົນໃຈຂອງລາງວັນນີ້ຈະນໍາມາພຽງແຕ່ຈະຊ່ວຍຂະຫຍາຍເຄືອຂ່າຍສາກົນຂອງພວກເຮົາທີ່ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອຍົກເລີກສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ.”

ເບິ່ງຮູບ ແລະລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່: http://www.USPeacePrize.org.

ນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ລາງວັນ​ສັນຕິພາບ​ຂອງ​ສະຫະລັດ​ແລ້ວ, ​ເປັນ​ກຽດ​ສູງ​ສຸດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ. World BEYOND War ໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ເປັນສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງມູນນິທິຄວາມຊົງຈໍາສັນຕິພາບສະຫະລັດ. WBW ເຂົ້າຮ່ວມຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນສັນຕິພາບສະຫະລັດກ່ອນໜ້ານີ້ Christine Ahn, Ajamu Baraka, David Swanson, Ann Wright, Veterans for Peace, Kathy Kelly, CODEPINK Women for Peace, Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, ແລະ Cindy Sheehan.

ມູນນິທິດັ່ງກ່າວໃຫ້ກຽດແກ່ຊາວອາເມຣິກັນຜູ້ທີ່ຢືນເພື່ອສັນຕິພາບໂດຍການພິມເຜີຍແຜ່ທະບຽນສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດ, ມອບລາງວັນສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດ, ແລະເຮັດວຽກເພື່ອສົ່ງເສີມ ແລະລະດົມທຶນໃຫ້ແກ່ອະນຸສອນສະຖານສັນຕິພາບສະຫະລັດ ທີ່ວໍຊິງຕັນ ດີຊີ. ພວກ​ເຮົາ​ສະ​ເຫຼີມ​ສະ​ຫຼອງ​ຕົວ​ແບບ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ເພື່ອ​ດົນ​ໃຈ​ຊາວ​ອາ​ເມລິ​ກາ​ຄົນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ຈະ​ເວົ້າ​ອອກ​ມາ​ຕ້ານ​ການ​ສົງ​ຄາມ​ແລະ​ເຮັດ​ວຽກ​ເພື່ອ​ສັນ​ຕິ​ພາບ​.

**********

ຮູບພາບຂອງລາງວັນ:

ລາຍຊື່ຜູ້ຮັບ:

World BEYOND War ຜູ້ອໍານວຍການບໍລິຫານ David Swanson ແລະລູກຊາຍ Ollie Swanson: