ສະຫະລັດອະເມລິກາບໍ່ຮູ້ຈັກການບາດເຈັບຂອງສົງຄາມ

ຕໍ່ໄປນີ້ແມ່ນຂໍ້ມູນຈາກການ ສຳ ພາດ.

ໂທລະພາບກົດ: ຄຳ ເຫັນຂອງທ່ານພົນເຮືອເອກ Mike Mullen, ແມ່ນຂໍ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າສະຫະລັດອາເມລິກາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ການດູແລສຸຂະພາບແລະສະຖານທີ່ຊົ່ວຄາວໃຫ້ແກ່ນັກຮົບເກົ່າທີ່ ກຳ ລັງກັບມາຈາກການປະຕິບັດ ໜ້າ ທີ່ຢູ່ໃນອີຣັກຫຼືອັຟການິສະຖານ?

Bolger: ດີ, ຂ້ອຍຄິດວ່ານັ້ນແມ່ນຄວາມຈິງຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນປັນຫາເປັນເວລາດົນນານທີ່ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງຮັບໃຊ້ແລະບໍ່ໄດ້ຮັບການດູແລທີ່ພຽງພໍທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ. ສະນັ້ນ, ພົນເຮືອເອກແອັດມິນຈິ່ງຮຽກຮ້ອງໂດຍທົ່ວໄປ, ໂດຍກ່າວວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຜູ້ຊາຍແລະຜູ້ຍິງຂອງພວກເຮົາທີ່ເຂົ້າໄປໃນການຕໍ່ສູ້ແລະຊ່ວຍເຫຼືອພວກເຂົາກ່ຽວກັບບັນຫາສຸຂະພາບຈິດຂອງພວກເຂົາ.

ໂທລະພາບກົດ:  ເປັນຫຍັງທ່ານຄິດວ່າການຊ່ວຍເຫຼືອນີ້ບໍ່ໄດ້ຮັບການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ຈາກລັດຖະບານ, ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນເຫຼົ່ານີ້ໄປສູ້ຮົບຢູ່ຕ່າງປະເທດ?

Bolger: ຂ້ອຍຄິດວ່າສຸຂະພາບຈິດມີອາການຍິ້ມມາເປັນເວລາດົນນານ. ທະຫານທີ່ກັບມາຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX, ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ XNUMX ມີອາການແບບດຽວກັນກັບທີ່ສປປລ ກຳ ລັງປະສົບຢູ່ດຽວນີ້, ແຕ່ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ເອີ້ນວ່າມັນເປັນໂຣກຄວາມກົດດັນຫລັງການເຈັບຊ້ ຳ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າຄວາມເມື່ອຍລ້າຂອງການສູ້ຮົບຫລືການຊshellອກຫອຍ - ມັນມີຊື່ຕ່າງກັນ .

ມັນບໍ່ມີຫຍັງ ໃໝ່ ທີ່ທະຫານທີ່ເຂົ້າໄປໃນເຂດສົງຄາມກັບມາມີຄົນແຕກຕ່າງກັນແລະພວກເຂົາກໍ່ມີບັນຫາສຸຂະພາບຈິດເຊິ່ງເປັນຜົນມາຈາກການມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຕໍ່ສູ້. ແຕ່ດຽວນີ້ພວກເຮົາຫາກໍ່ເລີ່ມຮັບເອົາມັນເປັນສິ່ງທີ່ ທຳ ມະດາ. ຂ້າພະເຈົ້າຄິດກັບເລື່ອງນີ້ - ແລະນີ້ບໍ່ແມ່ນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ອາຍ, ແຕ່ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້ດີເມື່ອບາງຄົນຢູ່ໃນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ເຈັບປວດຄືກັບການສູ້ຮົບ.

ສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍກັງວົນແລະກັງວົນຂ້ອຍໃນຖານະເປັນມະນຸດແລະເປັນຄົນອາເມລິກາແລະໃນຖານະເປັນບຸກຄົນທົ່ວໂລກກໍ່ຄືວ່າຖ້າການສູ້ຮົບມີຜົນກະທົບຕໍ່ທະຫານດ້ວຍວິທີນີ້ຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາມີອາການເສົ້າສະຫລົດໃຈຢ່າງຮ້າຍແຮງຫລືວ່າພວກເຂົາກໍ່ເຫດການຂ້າຄົນຕາຍຫລືການຂ້າຕົວຕາຍ, ແນວໃດຕ້ອງ ມັນ ກຳ ລັງສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງສົງຄາມ - ປະຊາຊົນຜູ້ບໍລິສຸດໃນອັຟການິສຖານແລະອີຣັກແລະປາກິສຖານແລະປະເທດອື່ນໆທັງ ໝົດ ທີ່ທະຫານອາເມລິກາໄດ້ໂຈມຕີ?

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍແທ້ໆຈາກສົງຄາມທີ່ ກຳ ລັງ ດຳ ລົງຊີວິດຢູ່ໃນຄວາມເຈັບປວດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງແລະສັງຄົມອາເມລິກາເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບຄວາມເຈັບປວດຫຼືບັນຫາສຸຂະພາບຈິດຂອງພວກເຂົາເລີຍ.

ໂທລະພາບກົດ: ແທ້ຈິງແລ້ວ, ນັ້ນແມ່ນ ຄຳ ຖາມທີ່ທ່ານເລັ່ງດ່ວນ.

ການກັບໄປຫາປະເດັນຂອງນັກຮົບເກົ່າແລະເບິ່ງພາບທີ່ໃຫຍ່ກວ່ານັ້ນ, ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ບັນຫາສຸຂະພາບຈິດໃນເວລານີ້ເທົ່ານັ້ນ, ມັນຍັງເປັນຄວາມຈິງທີ່ວ່າພວກເຂົາພົບວ່າມັນຍາກທີ່ຈະໄດ້ຮັບການເບິ່ງແຍງສຸຂະພາບຢ່າງພຽງພໍ; ພວກເຂົາພົບວ່າມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫລາຍຂື້ນໃນການຫາວຽກເມື່ອພວກເຂົາກັບມາ.

ສະນັ້ນ, ມັນເປັນຂໍ້ບົກຜ່ອງຂອງລະບົບ, ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນດີ ນຳ ບໍ?

Bolger: ຢ່າງແທ້ຈິງ. ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ເມື່ອຄົນໄປແລະປະສົບກັບການຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາແມ່ນຄົນປ່ຽນແປງ. ສະນັ້ນພວກເຂົາກັບມາແລະຫລາຍໆຄົນ, ຫລາຍໆຄົນທີ່ກັບມາຈາກການສູ້ຮົບມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການກັບຄືນສູ່ຊີວິດພົນລະເຮືອນ.

ພວກເຂົາເຫັນວ່າຄວາມ ສຳ ພັນຂອງພວກເຂົາກັບຄອບຄົວຂອງພວກເຂົາບໍ່ແຂງແກ່ນອີກຕໍ່ໄປ; ມີເຫດຮ້າຍທີ່ສູງກວ່າການດື່ມເຫຼົ້າແລະຕິດຢາເສບຕິດ; ນອນຕາມຖະຫນົນ; ການຫວ່າງງານ - ບັນຫາປະເພດເຫຼົ່ານີ້ເພີ່ມຂື້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຫຼັງຈາກທີ່ປະຊາຊົນໄດ້ຕໍ່ສູ້.

ແລະດັ່ງນັ້ນສິ່ງທີ່ເວົ້າກັບຂ້ອຍນີ້ແມ່ນການຕໍ່ສູ້ບໍ່ແມ່ນ ທຳ ມະຊາດ, ມັນບໍ່ໄດ້ເກີດຂື້ນຕາມ ທຳ ມະຊາດຂອງຄົນແລະດັ່ງນັ້ນເມື່ອມັນເກີດຂື້ນພວກມັນປ່ຽນແປງໄປໃນທາງທີ່ບໍ່ດີແລະພວກເຂົາພົບວ່າມັນຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ມີກຽດຕິຍົດຄືນ ໃໝ່.

ສ. ວ. ສ