ທະຫານສະຫະລັດອາເມລິກາປົນເປື້ອນສານໂອກິນາວາດ້ວຍການຍິງປືນໃຫຍ່ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມວິຕົກກັງວົນຮ້າຍແຮງ

ອາຊີ, ຖານທີ່ຢູ່ໃນຍີ່ປຸ່ນ, Close Bases, ອັນຕະລາຍ, ສະພາບແວດລ້ອມ, ສຽງປາກເປົ່າ

ໂດຍ Pat Elder, ເມສາ 27, 2020

ລະບົບສະກັດກັ້ນໄຟໄໝ້ຢູ່ບ່ອນຈອດເຮືອບິນແຫ່ງໜຶ່ງໄດ້ປ່ອຍໂຟມດັບເພີງພິດປະລິມານອັນໃຫຍ່ຫຼວງອອກຈາກສະຖານີບັນດາເຮືອບິນ Futenma ໃນ Okinawa ໃນວັນທີ 10 ເມສາ.

ໂຟມປະກອບດ້ວຍອາຊິດ perfluoro octane sulfonic, ຫຼື PFOS, ແລະອາຊິດ perfluoro octanoic, ຫຼື PFOA. ຝຸງໂຟມຂະໜາດໃຫຍ່ໄດ້ຖອກລົງໃສ່ແມ່ນ້ຳທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ຝູງໂຟມທີ່ຄ້າຍຄືເມກໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າລອຍຢູ່ເໜືອໜ້າດິນຫຼາຍຮ້ອຍຟຸດ ແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຢູ່ໃນເຂດທີ່ຢູ່ອາໄສ.

ເຫດການທີ່ຄ້າຍຄືກັນເກີດຂຶ້ນໃນເດືອນທັນວາເມື່ອລະບົບສະກັດກັ້ນໄຟຜິດພາດເຮັດໃຫ້ການປ່ອຍອາຍພິດໂຟມທີ່ເປັນມະເຮັງດຽວກັນ. ການປ່ອຍພິດຄັ້ງຫຼ້າສຸດໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມຄຽດແຄ້ນຂອງ Okinawan ຕໍ່ລັດຖະບານກາງຍີ່ປຸ່ນ ແລະກອງທັບສະຫະລັດ ກ່ຽວກັບການຮົ່ວໄຫຼຂອງສານເຄມີທີ່ເປັນພິດຈາກຖານທັບຢູ່ເລື້ອຍໆ.

ສານເຄມີດັ່ງກ່າວເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການເກີດມະເຮັງຕ່ອມລູກໝາກ, ຕັບ, ເຕົ້ານົມ, ແລະໝາກໄຂ່ຫຼັງ, ລວມທັງພະຍາດໃນໄວເດັກ ແລະ ຄວາມຜິດປົກກະຕິຂອງລູກໃນທ້ອງທີ່ກຳລັງພັດທະນາ. ການຜະລິດແລະການນໍາເຂົ້າຂອງພວກເຂົາຖືກຫ້າມໃນປະເທດຍີ່ປຸ່ນນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2010. ນ້ໍາດື່ມຂອງ Okinawa ປະກອບດ້ວຍສານທີ່ສູງ.

ໄດ້ Okinawa Times ແລະ Military Times ລາຍງານວ່າ ໂຟມ 143,830 ລິດ ໄດ້ໜີອອກຈາກຖານທີ່ຮົ່ວອອກມາຈາກ 227,100 ລິດ ທີ່ປ່ອຍອອກມາຈາກບ່ອນເກັບມ້ຽນ. ໄດ້ Asahi Shimbun ລາຍງານວ່າ 14.4 ລິດໄດ້ຫລົບຫນີ, ບໍ່ຄ່ອຍຈະພິຈາລະນາຂະຫນາດຂອງການປ່ອຍ.

ວັນທີ 18 ເມສານີ້, ເຈົ້າໜ້າທີ່ຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງຖານທັບ, ເປັນຄັ້ງທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງນັບແຕ່ຂໍ້ຕົກລົງເພີ່ມເຕີມດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມໃຫ້ແກ່ສັນຍາສະຖານະການທະຫານຍີ່ປຸ່ນ-ອາເມລິກາມີຜົນສັກສິດໃນປີ 2015. "ອາດຈະຮ້ອງຂໍ" ການອະນຸຍາດຈາກຝ່າຍສະຫະລັດເພື່ອດໍາເນີນການສໍາຫຼວດ.

ທັງລັດຖະບານແຂວງໂອກິນນາວາ ແລະເທດສະບານ Ginowan ບໍ່ໄດ້ຕິດຕໍ່ເຂົ້າຮ່ວມການສືບສວນ. ເມື່ອຖືກຖາມວ່າເປັນຫຍັງເຈົ້າໜ້າທີ່ໂອກີນາວາບໍ່ຢູ່, ລັດຖະມົນຕີປ້ອງກັນປະເທດຍີ່ປຸ່ນ Taro Kono ຕອບວ່າ, ນີ້ແມ່ນຄວາມຜິດພາດຂອງລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນ, ຕາມຂ່າວສານຊິນຮວາ. Asahi Shimbun

ເຈົ້າໜ້າທີ່ແຂວງໂອກີນາວັນໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າສູ່ Futenma ໃນວັນທີ 21 ເມສາ.

ປາກົດວ່າ ກອງທັບສະຫະລັດ ແລະລັດຖະບານກາງຂອງຍີ່ປຸ່ນ ຕ້ອງການຮັກສາສາທາລະນະລັດ Okinawan ທີ່ໂກດແຄ້ນຈາກການໄດ້ຮັບຮູບພາບທີ່ສົມບູນຂອງການອອກແບບລະບົບການສະກັດກັ້ນ hangar.

ສານສະກັດຈາກມະເລັງສານຈາກສະຖານີ Air Corps Air Station Futenma ເໜືອ ເມືອງ Ginowan, Okinawa, ໃນວັນທີ 10 ເມສາ 2020

ໃນກໍລະນີຂອງເຮືອບິນໄຟໄຫມ້ຢູ່ໃນ hangar, ຫ້າແມັດຂອງ Foam ຕາຍໂດຍປົກກະຕິສາມາດປົກຫຸ້ມຂອງເຮືອບິນໃນສອງນາທີ. ເມື່ອເປັນຮ້ອຍລ້ານໂດລາ, ການລົງທຶນໃນເຮືອບິນລໍາດຽວ, ມັນບໍ່ແມ່ນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະຈິນຕະນາການການພິຈາລະນາທາງດ້ານການເງິນທີ່ຂັບລົດວິທີການທີ່ສຸດນີ້ເພື່ອປົກປ້ອງຊັບສິນ. ໂຟມ, ບັນຈຸ “ສານເຄມີຕະຫຼອດໄປ”, ດັບໄຟທີ່ອີງໃສ່ນໍ້າມັນໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ, ແຕ່ມັນຍັງປົນເປື້ອນນ້ໍາໃຕ້ດິນ, ນ້ໍາຫນ້າດິນ, ແລະລະບົບລະບາຍນ້ໍາໃນຂະຫນາດທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນເວລາທີ່ມັນລ້າງອອກຈາກບ່ອນຈອດລົດ. ກອງທັບສະຫະລັດໃຫ້ຄວາມສຳຄັນຕໍ່ເຮືອບິນສູ້ລົບຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ ແລະສິ່ງແວດລ້ອມ.

Okinawans ພຽງແຕ່ຕ້ອງການ ເບິ່ງວີດີໂອນີ້ ກ່ຽວກັບລະບົບສະກັດກັ້ນຢູ່ຖານທັບອາກາດ McGhee Tyson, ໃນ Knoxville, Tennessee ເພື່ອເປັນພະຍານເຖິງການໂຈມຕີທາງອາຍາໃນ Mother Earth ແລະໃນອານາຄົດຂອງຊະນິດຂອງພວກເຮົາ:

ນ້ໍາໃຕ້ດິນຢູ່ທີ່ຖານ Tennessee 60 ຟຸດຕ່ໍາກວ່າພື້ນດິນໄດ້ຖືກພົບເຫັນວ່າມີ 7,355 ppt ຂອງ 6 ປະເພດຂອງສານ per- ແລະ poly fluoroalkyl, (PFAS), ໄກເກີນກວ່າຄໍາແນະນໍາຂອງອົງການປົກປ້ອງສິ່ງແວດລ້ອມ. ນ້ໍາພື້ນຜິວເທິງພື້ນຖານມີ 828 ppt ຂອງ PFOS ແລະ PFOA. ໂຟມທີ່ເປັນສານຕ້ານອະນຸມູນອິດສະລະນີ້ໄດ້ຖືກອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າໄປໃນທັງທໍ່ລະບາຍນ້ໍາຂອງພະຍຸແລະລະບົບທໍ່ລະບາຍນ້ໍາສຸຂາພິບານ. ລະດັບທີ່ຄ້າຍຄືກັນຂອງສານກໍ່ມະເຮັງໄດ້ຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນ Okinawa. ເວົ້າຢ່າງໜຶ່ງ, ກອງທັບສະຫະລັດ ສືບຕໍ່ລ້າງໂຖປັດສະວະຂະໜາດໃຫຍ່ຂອງສານພິດລົງສູ່ເສັ້ນທາງນ້ຳຂອງລັດ Tennessee, Okinawa, ແລະສະຖານທີ່ອື່ນໆອີກຫຼາຍຮ້ອຍແຫ່ງໃນທົ່ວໂລກ.

Tomohiro Yara, ຜູ້ຕາງຫນ້າຂອງອາຫານແຫ່ງຊາດຈາກ Okinawa, ໄດ້ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນທັດສະນະຄະຕິຂອງປະຊາຊົນ Okinawa ໃນເວລາທ່ານກ່າວວ່າ, "ລັດຖະບານສະຫະລັດຄວນຮັບຜິດຊອບຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບການທໍາຄວາມສະອາດດິນແລະນ້ໍາໃນຖານທະຫານໃດໆຢູ່ຕ່າງປະເທດ. ພວກເຮົາຕ້ອງປົກປັກຮັກສາສິ່ງແວດລ້ອມສໍາລັບທຸກຄົນໃນໂລກ."

ລັດຖະບານກາງຂອງຍີ່ປຸ່ນ, ເຊິ່ງຢູ່ໃນຕໍາແຫນ່ງທີ່ມີອິດທິພົນຕໍ່ພຶດຕິກໍາຂອງອາເມລິກາ, ແມ່ນນອນຢູ່ໃນລໍ້ໂດຍບໍ່ໄດ້ຖາມວ່າເປັນຫຍັງທະຫານສະຫະລັດຈຶ່ງບໍ່ກ້າທີ່ຈະໃຊ້ໂຟມຕາຍໃນເວລາທີ່ການທົດແທນທີ່ເຫມາະສົມແລະຖືກນໍາໃຊ້ທົ່ວໂລກ.

ທ່ານ Kono ກ່າວວ່າ ບັນດາເຈົ້າໜ້າທີ່ສະຫະລັດ ໄດ້ສືບຕໍ່ກວດກາເບິ່ງວ່າ ການຮົ່ວໄຫລດັ່ງກ່າວເກີດຂຶ້ນແນວໃດ, ເໝືອນດັ່ງຊາວອາເມຣິກັນບໍ່ແນ່ໃຈ. ພວກເຮົາໄດ້ຍິນຄໍາແກ້ຕົວທີ່ໂງ່ຄືກັນນີ້ທຸກຄັ້ງທີ່ພວກມັນປ່ອຍພິດຂອງພວກມັນອອກສູ່ໂລກຂອງພວກເຮົາຢ່າງບໍ່ສຸພາບ.

ໃນຂະນະດຽວກັນ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນແມ່ນມັກຫຼີ້ນຢູ່ຄຽງຄູ່ກັບເກມ DOD ຂອງ ທຳທ່າວ່າຊອກຫາວິທີແກ້ໄຂການດັບເພີງເມື່ອພວກມັນມີຢູ່ແລ້ວ.

Kono parroted ສາຍຂອງສະຫະລັດໃນເວລາທີ່ເຂົາເວົ້າວ່າມັນອາດຈະເປັນໄລຍະຫນຶ່ງກ່ອນທີ່ຈະພົບເຫັນການທົດແທນທີ່ບໍ່ແມ່ນ PFAS, ອ້າງວ່າລັດຖະບານຍີ່ປຸ່ນໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດຍີ່ປຸ່ນພັດທະນາການທົດແທນແລະວ່າເຂົາຈະປິດໃນການທົດແທນທີ່ເປັນໄປໄດ້ທີ່ແທ້ຈິງ. . ຖ້າບໍ່ມີຄວາມເຂົ້າໃຈກ່ຽວກັບທະຫານສະຫະລັດທີ່ຂີ້ຕົວະ, ຫຼາຍຄົນໃນຍີ່ປຸ່ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ລາວເຊື່ອ.

ນີ້ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການໂຄສະນາການໂຄສະນາ DOD. ພວກເຂົາເຈົ້າຜະລິດ nonsense ເຊັ່ນ, ນັກເຄມີຫ້ອງທົດລອງຄົ້ນຄ້ວາ Naval ຄົ້ນຫາ Foam ທີ່ບໍ່ມີໄຟໄຫມ້ PFAS. DOD ເຜີຍແຜ່ການເລົ່າເລື່ອງກ່ຽວກັບ "ການຄົ້ນຫາ" ຂອງພວກເຂົາ, ເພາະວ່າພວກເຂົາອ້າງວ່າໂຟມທີ່ບໍ່ມີ fluorine ທີ່ມີຢູ່ໃນຕະຫຼາດໃນປະຈຸບັນບໍ່ແມ່ນທາງເລືອກທີ່ເຫມາະສົມກັບໂຟມທີ່ເປັນມະເຮັງທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ໃນການຝຶກຊ້ອມແລະເຫດການສຸກເສີນ.

ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ຮູ້ວ່າ ສານເຄມີເຫຼົ່ານີ້ເປັນພິດມາເປັນສອງລຸ້ນແລ້ວ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ປົນເປື້ອນແຜ່ນດິນໂລກຂະຫນາດໃຫຍ່ໃນຂະນະທີ່ການນໍາໃຊ້ມັນ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະສືບຕໍ່ນໍາໃຊ້ມັນຈົນກ່ວາພວກເຂົາເຈົ້າຈະຢຸດເຊົາ. ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງໂລກໄດ້ຍ້າຍອອກໄປນອກໂຟມທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດມະເຮັງແລະໄດ້ເລີ່ມໃຊ້ໂຟມທີ່ບໍ່ມີທາດແປ້ງທີ່ມີຄວາມສາມາດພິເສດໃນຂະນະທີ່ກອງທັບສະຫະລັດຕິດກັບສານກໍ່ມະເຮັງຂອງມັນ.

ອົງການການບິນພົນລະເຮືອນສາກົນໄດ້ອະນຸມັດໂຟມທີ່ບໍ່ມີ fluorine ຫຼາຍຊະນິດ (ເອີ້ນວ່າ F3) ທີ່ພວກເຂົາອ້າງວ່າກົງກັບການປະຕິບັດຂອງໂຟມກອບເປັນຮູບໃນນ້ໍາ (AFFF) ທີ່ໃຊ້ໂດຍທະຫານສະຫະລັດ. ໂຟມ F3 ຖືກ ນຳ ໃຊ້ຢ່າງກວ້າງຂວາງຢູ່ສະ ໜາມ ບິນໃຫຍ່ທົ່ວໂລກ, ລວມທັງສູນສາກົນທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ Dubai, Dortmund, Stuttgart, London Heathrow, Manchester, Copenhagen, ແລະ Auckland Koln, ແລະ Bonn. ສະໜາມບິນໃຫຍ່ທັງໝົດ 27 ແຫ່ງໃນອອສເຕຣເລຍໄດ້ຫັນປ່ຽນໄປສູ່ໂຟມ F3. ບໍລິສັດພາກເອກະຊົນທີ່ໃຊ້ໂຟມ F3 ປະກອບມີ BP ແລະ ExxonMobil.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, DOD ຍັງສືບຕໍ່ທໍາລາຍສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ, ພຽງແຕ່ເພື່ອຄວາມສະດວກຂອງຕົນເອງ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຈັດພີມມາບໍ່ດົນມານີ້ a ບົດລາຍງານຄວາມຄືບໜ້າຂອງວຽກງານ PFAS, orchestrated ເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນສັບສົນໃນຂະນະທີ່ມັນຍັງສືບຕໍ່ນໍາໃຊ້ສານອັນຕະລາຍ. ພວກເຂົາເຈົ້າອ້າງວ່າຕົນມີສາມເປົ້າຫມາຍ: (1) ການຫຼຸດຜ່ອນແລະການລົບລ້າງການນໍາໃຊ້ໂຟມສານກໍ່ການຮ້າຍ; (2) ເຂົ້າໃຈຜົນກະທົບຂອງ PFAS ຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດ; ແລະ (3) ປະຕິບັດຄວາມຮັບຜິດຊອບໃນການອະນາໄມຂອງເຂົາເຈົ້າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບ PFAS. ມັນເປັນ charade.

DOD ບໍ່ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມກ້າວຫນ້າຕໍ່ "ການຫຼຸດຜ່ອນແລະການກໍາຈັດ" ການໃຊ້ໂຟມ. Pentagon ບໍ່ສົນໃຈວິທະຍາສາດທີ່ຢູ່ເບື້ອງຫລັງຂອງເຄື່ອງທົດແທນໃນຂະນະທີ່ມັນປອມແປງໂຄງການທີ່ເຂັ້ມແຂງເພື່ອພັດທະນາໂຟມທີ່ປອດໄພ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຮູ້ເຖິງຜົນກະທົບຮ້າຍແຮງຕໍ່ສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແລະສິ່ງແວດລ້ອມສໍາລັບສອງລຸ້ນ. ກອງທັບສະຫະລັດໄດ້ທຳຄວາມສະອາດພຽງແຕ່ສ່ວນນ້ອຍໆຂອງຄວາມວຸ້ນວາຍທີ່ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສ້າງຂຶ້ນໃນທົ່ວໂລກ.

ຖ້າຜູ້ບັນຊາການຢູ່ Futenma ມີຄວາມຈິງຈັງໃນການປົກປ້ອງສຸຂະພາບຂອງມະນຸດແລະທໍາຄວາມສະອາດ PFAS ໃນ Okinawa, ພວກເຂົາຈະທົດສອບນ້ໍາໃນທົ່ວເກາະ, ລວມທັງນ້ໍາພະຍຸແລະນ້ໍາເສຍທີ່ໄຫຼອອກຈາກສະຖານທີ່ປົນເປື້ອນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະທົດສອບ biosolids ແລະ sludge ທໍ່ລະບາຍນ້ໍາ. ແລະພວກເຂົາເຈົ້າຈະທົດສອບອາຫານທະເລແລະຜະລິດຕະພັນກະສິກໍາ.

ບົດລາຍງານຄວາມຄືບຫນ້າຂອງ Pentagon ໄດ້ທົບທວນຄືນນະໂຍບາຍການອະນາໄມສິ່ງແວດລ້ອມຢູ່ຕ່າງປະເທດໃນປະຈຸບັນຂອງ DOD ແລະໄດ້ກໍານົດວ່າ DoD ໃຊ້ເວລາ "ການດໍາເນີນການທັນທີໂດຍອີງໃສ່ພື້ນຖານເພື່ອແກ້ໄຂຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍຕໍ່ສຸຂະພາບແລະຄວາມປອດໄພຂອງມະນຸດຍ້ອນກິດຈະກໍາ DoD ແລະປະຕິບັດຕາມຂໍ້ຕົກລົງສາກົນ." ບໍ່ມີຄວາມແປກໃຈອັນໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ທີ່ນັ້ນ. DOD ໄດ້ໃຫ້ຄະແນນຕົນເອງສູງກ່ຽວກັບການຄຸ້ມຄອງສິ່ງແວດລ້ອມ.

ແຕ່ຫນ້າເສຍດາຍ, ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຊອກຫາກອງປະຊຸມເພື່ອສະຫນອງການຄວບຄຸມກ່ຽວກັບພຶດຕິກໍາແບບຊະຊາຍຂອງ DOD. ພິຈາລະນາ ກົດ ໝາຍ ວ່າດ້ວຍການອະນຸຍາດປ້ອງກັນຊາດປີ 2020 ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ທະຫານມີສິດເສລີພາບໃນການໃຊ້ໂຟມຕາຍຢ່າງບໍ່ມີກຳນົດ.

ໃນຕົ້ນປີ 2023, ກອງທັບເຮືອຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ພັດທະນາຕົວຊ່ວຍດັບເພີງທີ່ບໍ່ມີຟລູຣິນ (ເມື່ອມີສານດັບເພີງດັ່ງກ່າວແລ້ວ) ເພື່ອໃຊ້ໃນທຸກການຕິດຕັ້ງທະຫານ ແລະເພື່ອຮັບປະກັນວ່າມັນຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ພາຍໃນປີ 2025. ໂຟມທີ່ບໍ່ມີຟລໍຣີນຈະເປັນ ຕ້ອງການຢູ່ໃນທຸກການຕິດຕັ້ງທະຫານຂອງສະຫະລັດຫຼັງຈາກວັນທີ 25 ເດືອນກັນຍາ 2025. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທະຫານອາດຈະສືບຕໍ່ໃຊ້ໂຟມສານກໍ່ມະເຮັງຖ້າການນໍາໃຊ້ຂອງພວກເຂົາຖືກຖືວ່າ "ມີຄວາມຈໍາເປັນສໍາລັບການປົກປ້ອງຊີວິດແລະຄວາມປອດໄພ." NDAA ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງໂດຍສະເພາະຊີວິດແລະຄວາມປອດໄພທີ່ເຂົາເຈົ້າອ້າງເຖິງ. ໂດຍວິທີທາງການຂອງພວກເຂົາຕໍ່ໂລກ, ຄົນຫນຶ່ງຈະສົມມຸດວ່າພວກເຂົາພຽງແຕ່ເປັນຫ່ວງກ່ຽວກັບ "ຊີວິດແລະຄວາມປອດໄພ" ຂອງສະມາຊິກບໍລິການອາເມລິກາແລະຜູ້ທີ່ເພິ່ງພາອາໄສຂອງພວກເຂົາ. ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ປົກປ້ອງຊີວິດເຫຼົ່ານັ້ນຈາກ PFAS ຂອງພວກເຂົາ.

ທະຫານຕ້ອງໃຫ້ກອງປະຊຸມ "ການວິເຄາະປະຊາກອນທີ່ມີທ່າແຮງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຈາກການສືບຕໍ່ໃຊ້ໂຟມທີ່ມີນ້ໍາທີ່ມີນ້ໍາ fluorinated" ແລະເປັນຫຍັງຜົນປະໂຫຍດຂອງການໃຊ້ສານພິດຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງຫຼາຍກວ່າຜົນກະທົບທາງລົບຕໍ່ປະຊາກອນດັ່ງກ່າວ. ມັນບໍ່ຄວນຍາກເກີນໄປສໍາລັບທະຫານທີ່ຈະຜະລິດບົດລາຍງານດັ່ງກ່າວ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າ Okinawans ແລະລູກຫລານຂອງພວກເຂົາສາມາດຄາດຫວັງວ່າຈະໄດ້ຮັບການ foamed ໂດຍບໍ່ມີກໍານົດ. PFAS ໃນໂຟມສາມາດປ່ຽນແປງ DNA.

ນອກຈາກນັ້ນ, NDAA ຈະສືບຕໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ອຍ AFFF ເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການຕອບໂຕ້ສຸກເສີນແລະການທົດສອບອຸປະກອນຫຼືການຝຶກອົບຮົມບຸກຄະລາກອນ, "ຖ້າການບັນຈຸ, ການຈັບ, ແລະກົນໄກການກໍາຈັດທີ່ເຫມາະສົມແມ່ນຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າບໍ່ມີ AFFF ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນ. ສະພາບແວດລ້ອມ.” ແນວໃດ, ແທ້ຈິງແລ້ວທີ່ຈະສໍາເລັດກັບລະບົບການສະກັດກັ້ນ overhead ການຖິ້ມຂີ້ເຫຍື້ອ 227,000 ລິດຂອງໂຟມໃນສອງສາມນາທີ?

ການປະຕິບັດງານຂອງສະພາສູງແລະການໃສ່ຢາງພາລາ PFAS Task Force ໄດ້ເສີມສ້າງທັດສະນະຄະຕິຂອງ cavalier ສະແດງອອກໂດຍ David Steele, ຜູ້ບັນຊາການຖານທັບອາກາດ Futenma, ຜູ້ທີ່ກ່າວວ່າ, ກ່ຽວກັບການປ່ອຍໂຟມສານກໍ່ມະເຮັງໃນ Okinawa ທີ່ຜ່ານມາ, "ຖ້າຝົນຕົກ, ມັນຈະຫຼຸດລົງ."

ຂອບໃຈ Joe Essertier ສໍາລັບການແກ້ໄຂແລະຄໍາຄິດຄໍາເຫັນຂອງລາວ.

Pat Elder ແມ່ນກ World BEYOND War ສະມາຊິກສະພາແລະນັກຂ່າວສືບສວນທີ່ມີ Civilianexposure.org, ອົງການຈາກ Camp Lejeune, NC ທີ່ຕິດຕາມການປົນເປື້ອນທາງທະຫານ.