ໂດຍ Ann Wright
ຊາວອາເມຣິກັນສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ມີຂໍ້ຄຶດທີ່ເກີດຂື້ນໃນສະຖານທີ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ Crimea, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຂົາບໍ່ຮູ້ວ່າມັນຢູ່ໃສ. ແຕ່, ສະຖານທີ່ຂອງ Crimea ໄດ້ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນຫນຶ່ງໃນສະຫນາມຮົບເລື້ອຍໆທີ່ສຸດຂອງອານາຈັກ - ແລະມື້ນີ້ບໍ່ມີຂໍ້ຍົກເວັ້ນ.
ສອງສາມຄົນອາດຈະຈື່ Crimea ຜ່ານ Alfred, ບົດກະວີຂອງ Lord Tennyson "Charge of the Light Brigade" ກ່ຽວກັບການເສຍຊີວິດຂອງທະຫານອັງກິດເກືອບ 600 ຄົນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Crimean 1854 ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາຍ່າງເຂົ້າໄປໃນການໂຈມຕີທີ່ຝັງຢູ່ໃນອະມະຕະ. ຄໍາສັບຕ່າງໆ infamous ຂອງສົງຄາມ...
"ພວກເຂົາບໍ່ໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນວ່າ,
ຂອງເຂົາເຈົ້າແຕ່ເຮັດແລະຕາຍ.
ເຂົ້າໄປໃນຮ່ອມພູແຫ່ງຄວາມຕາຍ
ຂີ່ຫົກຮ້ອຍ…
ເຂົ້າໄປໃນຄາງກະໄຕຂອງຄວາມຕາຍ,
ເຂົ້າໄປໃນປາກຂອງ hell
ຂີ່ຫົກຮ້ອຍ.”
ສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ຈື່ວ່າໃນປີ 1941, ພວກ Nazi ໄດ້ປິດລ້ອມ 250 ມື້ຂອງເມືອງຫນຶ່ງຂອງ Crimea - Sevastopol, ເຊິ່ງ 26,000 ຄົນຖືກຂ້າຕາຍ, 50,000 ຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະ 95,000 ຖືກຍຶດ. ນັກໂທດ. ໃນທີ່ສຸດ, ດ້ວຍການເອົາຊະນະຂອງເຢຍລະມັນ, ສະຫະພາບໂຊວຽດໄດ້ຍຶດເອົາ Crimea ຄືນ. Stalin ໄດ້ເນລະເທດ 180,000 ຄົນໃນ 48 ຊົ່ວໂມງ - ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງປະຊາກອນ Crimean, Crimean Tatars ແລະອື່ນໆ - ໄປອາຊີກາງແລະໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ Crimea ໄດ້ repopulated ກັບຊົນເຜົ່າລັດເຊຍ. ລັດຖະບານໂຊວຽດໄດ້ມອບ Crimea ໃຫ້ສາທາລະນະລັດຢູເຄລນໃນປີ 1954.
ໃນປັດຈຸບັນ, Crimea ແມ່ນຢູ່ໃນຈຸດສຸມຂອງໂລກດ້ວຍການລົງປະຊາມະຕິຂອງປະຊາຊົນໃນປີ 2014 ຫຼັງຈາກການກໍ່ລັດຖະປະຫານຕໍ່ຕ້ານລັດຖະບານທີ່ຖືກເລືອກຂອງຢູເຄລນທີ່ນໍາເອົາລັດຖະບານຊາດນິຍົມຝ່າຍຂວາທີ່ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍສະຫະລັດ. ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງສະຫະລັດ ໃນການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງ ແລະຜົນຮ້າຍຢ້ອນຫຼັງຂອງຕົນສາມາດຕິດຕາມ ໂທລະສັບ ຂັດຂວາງໂດຍສະຖານທີ່ສອດແນມການສື່ສານຂອງລັດຖະບານລັດເຊຍລະຫວ່າງຜູ້ຊ່ວຍລັດຖະມົນຕີການຕ່າງປະເທດ Victoria Nuland ແລະ Geoffrey Pyatt, ເອກອັກຄະລັດຖະທູດສະຫະລັດປະຈໍາຢູເຄລນ. ໂດຍບໍ່ມີເງື່ອນໄຂທີ່ບໍ່ແນ່ນອນ, ດ້ວຍປະໂຫຍກທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງນາງໃນປັດຈຸບັນ "Fuck the EU," Nuland ໄດ້ກ່າວຫາວ່າ EU ຂາດຄວາມພະຍາຍາມເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນເຫດການ Maidan Square ທີ່ນໍາໄປສູ່ການກໍ່ລັດຖະປະຫານ. ການລົງປະຊາມະຕິ ແລະ ການເຊື່ອມໂຍງແມ່ນຖືວ່າຂັດກັບກົດໝາຍສາກົນຂອງສະຫະລັດ, EU ຫຼືອົງການສະຫະປະຊາຊາດ.
ເຖິງວ່າຈະມີລັດຖະບານສະຫະລັດ ທີ່ປຶກສາການເດີນທາງ ຕໍ່ກັບການໄປຢ້ຽມຢາມ Crimea, ຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາ 20 ຄົນລວມທັງຊາວອາເມລິກາ 19 ຄົນແລະຊາວສິງກະໂປ XNUMX ຄົນໄດ້ໄປເບິ່ງຕົວເອງວ່າມີຫຍັງເກີດຂື້ນຢູ່ທີ່ນັ້ນແລະສົນທະນາກັບຫຼາຍໆຄົນເທົ່າທີ່ພວກເຮົາສາມາດເຮັດໄດ້. ພວກເຮົາແມ່ນຄະນະຜູ້ແທນສາກົນຄັ້ງທຳອິດທີ່ໄປຢ້ຽມຢາມ Crimea ຈາກສະຫະລັດ ໃນໄລຍະເວລາ XNUMX ປີ. ຈັດຕັ້ງໂດຍຜ່ານ ສູນສໍາລັບການລິເລີ່ມຂອງພົນລະເມືອງ, ຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ລັດຖະບານ, ນັກທຸລະກິດ, ນັກຮົບເກົ່າຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງແລະສົງຄາມໂຊວຽດ - ອັຟການິສຖານ, ນັກສຶກສາແລະ Crimean Tatars. ພວກເຮົາໄດ້ລົມກັບຜູ້ທີ່ລົງຄະແນນສຽງເພື່ອໂຮມປະເທດຣັດເຊຍຄືນໃໝ່ ແລະບາງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້.
80 ເປີເຊັນຂອງປະຊາກອນຂອງ Crimea ໄດ້ໄປປ່ອນບັດແລະ 97 ເປີເຊັນຂອງພວກເຂົາໄດ້ລົງຄະແນນສຽງທີ່ຈະ "ທ້ອນໂຮມ" ກັບລັດເຊຍ. ສະຫະພັນລັດເຊຍໄດ້ຍຶດເອົາແຫຼມ Crimea ເປັນທາງການຫົກມື້ຫຼັງຈາກການລົງຄະແນນສຽງ. ກອງທັບເຮືອພາກໃຕ້ຂອງລັດເຊຍຕັ້ງຢູ່ໃນ Crimea ແລະລັດເຊຍໄດ້ໃຫ້ເຫດຜົນສໍາລັບການຍຶດເອົາ Crimea, ຄວາມຈໍາເປັນດ້ານຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດເພື່ອປົກປ້ອງທ່າເຮືອແລະກອງທັບເຮືອຈາກກໍາລັງຕໍ່ຕ້ານລັດເຊຍ.
ວັນທີ 19/2014/XNUMX ທັງອາເມລິກາແລະສະຫະພາບເອີລົບໄດ້ວາງມາດຕະການລົງໂທດຣັດເຊຍແລະສະເພາະຢູ່ແຫຼມ Crimea. ການລົງໂທດ EU ຫ້າມລົງທຶນຢູ່ Crimea, ການຊ່ວຍເຫຼືອດ້ານພື້ນຖານໂຄງລ່າງໃຫ້ແກ່ການຂຸດຄົ້ນນ້ຳມັນອາຍແກັສ ລັດເຊຍ ຢູ່ທະເລດຳ, ແລະ ບາງກິດຈະກຳທ່ອງທ່ຽວຢູ່ Crimea. ການລົງໂທດຂອງສະຫະລັດຫ້າມການລົງທຶນໃຫມ່ໃນ Crimea; ການນໍາເຂົ້າແລະສົ່ງອອກສິນຄ້າເຕັກໂນໂລຊີແລະການບໍລິການຈາກຫຼື Crimea; ແລະການຊື້ອະສັງຫາລິມະສັບໃນ Crimea ແລະສະກັດບຸກຄົນບາງຢ່າງຈາກການເຂົ້າມາໃນສະຫະລັດ
ການລົງໂທດດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດໃນການທຳລາຍທຸລະກິດການທ່ອງທ່ຽວຢູ່ Crimea. ນັກທ່ອງທ່ຽວສ່ວນໃຫຍ່ໄດ້ມາຮອດ Crimea ໂດຍເຮືອລ່ອງເຮືອຈາກ Turkey ແລະ Greece ຜ່ານຊ່ອງແຄບ Bosphorus ເຂົ້າໄປໃນທະເລດໍາໄປຫາທ່າເຮືອ Yalta ຫຼື Sevastopol. ໃນແຕ່ລະປີ, ເຮືອລ່ອງເຮືອກວ່າ 260 ລຳໄດ້ເຂົ້າຈອດຢູ່ Crimea, ແຕ່ໃນ XNUMX ປີຜ່ານມາບໍ່ມີເຮືອລຳໃດມາຮອດ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະກຳການທ່ອງທ່ຽວສາກົນຫລຸດລົງ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການເດີນທາງໂດຍພົນລະເມືອງລັດເຊຍໄປ Crimea ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ.
ກ່ອນການລົງປະຊາມະຕິ, ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນສາມາດບິນໄປ Crimea ໂດຍກົງຈາກເອີຣົບ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາຍໃຕ້ການລົງໂທດຂອງ EU, ສາຍການບິນເອີຣົບຈະບໍ່ບິນເຂົ້າໄປໃນ Crimea ອີກຕໍ່ໄປ. ນັກທ່ອງທ່ຽວສາກົນສາມາດບິນເຂົ້າໄປໃນ Crimea ພຽງແຕ່ຈາກຕົວເມືອງລັດເຊຍ.
ການລົງໂທດກ່ຽວກັບການນໍາໃຊ້ບັດເຄຣດິດລະຫວ່າງປະເທດແລະເຕັກໂນໂລຢີໂທລະສັບມືຖືແມ່ນບາງລັກສະນະທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງການລົງໂທດສໍາລັບຊີວິດປະຈໍາວັນໃນ Crimea. ດຽວນີ້, ສອງປີຕໍ່ມາ, ບາງບັດເຄຣດິດສາກົນຈະເຮັດວຽກຢູ່ໃນ Crimea, ແຕ່ I-phone ແລະບໍລິການໂທລະສັບມືຖືອື່ນໆແມ່ນຈຸດໆ. ຫນ້າສົນໃຈ, ປະເພດຂອງການລົງໂທດເຫຼົ່ານີ້ບໍ່ໄດ້ແນໃສ່ລັດເຊຍເອງ, ແຕ່ພຽງແຕ່ Crimea-ເພື່ອສອນພົນລະເມືອງຂອງ Crimea ເປັນບົດຮຽນ, ພວກເຂົາເຈົ້າບອກພວກເຮົາ.
ການເດີນທາງສໍາລັບພົນລະເມືອງຂອງ Crimea ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍຍ້ອນວ່າພວກເຂົາຕ້ອງໄດ້ຮັບຫນັງສືຜ່ານແດນຂອງສະຫະພັນລັດເຊຍ. ບຸກຄົນກ່າວວ່າມັນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍທີ່ຈະເດີນທາງດ້ວຍຫນັງສືຜ່ານແດນລັດເຊຍແລະໂດຍສະເພາະຈາກ Crimea.
ຫຼັງຈາກການລົງປະຊາມະຕິ, ລັດຖະບານຊົ່ວຄາວຂອງອູແກຣນໄດ້ຕັດໄຟຟ້າໄປຍັງ Crimea ແລະສະຖານີສົ່ງໄຟຟ້າຫຼາຍແຫ່ງໄດ້ຖືກລະເບີດບັງຄັບໃຫ້ບັນດາວິສາຫະກິດແລະຄອບຄົວຕ້ອງໄດ້ຮັບເຄື່ອງປັ່ນໄຟຟ້າ. ໃນທີ່ສຸດ ຣັດເຊຍໄດ້ຈັດໃຫ້ມີຕາຂ່າຍໄຟຟ້າຂະຫນາດໃຫຍ່ທີ່ນໍາເອົາໄຟຟ້າເຂົ້າ Crimea ຈາກລັດເຊຍ. ຣັດເຊຍຍັງຈະກໍ່ສ້າງໃນມູນຄ່າ 3.2 ຕື້ໂດລາ, 19 ກິໂລແມັດ (11.8 ໄມ) ຂົວທີ່ຈະເຊື່ອມຕໍ່ Crimea ໂດຍກົງກັບລັດເຊຍ.
ສໍາລັບພາກສ່ວນຂອງຕົນ, ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ຍົກເລີກໂຄງການຂອງຕົນຢ່າງເປັນທາງການສໍາລັບປະຊາຊົນໃນ Crimea ໃນເວລາທີ່ມັນເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ Ukraine. ອາສາສະໝັກອົງການ Peace Corps ໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຈາກ Crimea ແລະໂຄງການກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນໂດຍບັນດາໜ່ວຍທະຫານສະຫະລັດ ໄດ້ຖືກຍົກເລີກ. ໂຄງການແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາຊີບທີ່ໄດ້ຮັບທຶນຈາກສະຫະລັດໄດ້ສິ້ນສຸດລົງເຊັ່ນດຽວກັບໂຄງການດ້ານກະສິກໍາ ແລະການປະຕິບັດກົດໝາຍຂອງສະຫະລັດ. ບາງຄົນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ເວົ້າກັບພວກເຮົາເສຍໃຈກັບການສູນເສຍການຕິດຕໍ່ກັບສະຫະລັດແລະໂຄງການຂອງຕົນ, ໂດຍສະເພາະໂຄງການແລກປ່ຽນຂອງຕົນ. ນັກການສຶກສາຄົນຫນຶ່ງໄດ້ໂສກເສົ້າຕໍ່ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການຊອກຫາໂຄງການແລກປ່ຽນສໍາລັບນັກຮຽນມັດທະຍົມແລະວິທະຍາໄລໃນ Crimea ເພື່ອດໍາລົງຊີວິດແລະຮຽນຮູ້ຢູ່ໃນສະຫະລັດ. ນັກສຶກສາທີ່ຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລໃນ Crimea ພົບວ່າສະຖາບັນການສຶກສາບາງແຫ່ງຢູ່ນອກຣັດເຊຍບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໃບປະກາດສະນີຍະບັດແລະໃບຢັ້ງຢືນຂອງພວກເຂົາອີກຕໍ່ໄປຍ້ອນການລົງໂທດ.
ນັກການສຶກສາກ່າວວ່າພວກເຂົາບໍ່ຕ້ອງການຢູ່ໂດດດ່ຽວຈາກໂລກ. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ້ອງຂໍໃຫ້ຄະນະຜູ້ແທນຂອງພວກເຮົາຊ່ວຍເຫຼືອໃນການຊອກຫາການແລກປ່ຽນດ້ານວິຊາຊີບແລະການສຶກສາກັບສະຖາບັນການສຶກສາແລະອົງການຈັດຕັ້ງພົນລະເມືອງໃນສະຫະລັດ.
ເຈົ້າໜ້າທີ່ທ້ອງຖິ່ນຄົນໜຶ່ງໄດ້ສະແດງຄວາມວິຕົກກັງວົນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງກ່ຽວກັບປະຕິກິລິຍາທາງລົບຂອງປະຊາຄົມໂລກຕໍ່ການຕັດສິນໃຈຂອງຊາວ Crimean ເພື່ອໂຮມປະເທດຊາດກັບຣັດເຊຍຄືນໃໝ່ ແລະ ຂາດການຕິຕຽນການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານເລືອກຕັ້ງຂອງອູແກຣນ.
ທ່ານນາງເຊື່ອວ່າ ຖ້າຫາກບໍ່ມີການໂຄ່ນລົ້ມລັດຖະບານຢູເຄຣນທີ່ຖືກເລືອກຕັ້ງແລ້ວ, ຈະບໍ່ມີການລົງປະຊາມະຕິຢູ່ Crimea ແລະການຍຶດເອົາລັດເຊຍຕໍ່ໄປ. ນາງຖາມວ່າ, "ເປັນຫຍັງປະຊາຄົມສາກົນບໍ່ສຸມໃສ່ການໂຄ່ນລົ້ມ?"
