ກະລຸນາຈັດເດືອນກັນຍາ. 26 ການປະຕິບັດຄວາມສາມັກຄີ
ໃນຕອນເຊົ້າວັນຈັນ, ວັນທີ 26 ກັນຍາ 2016, ບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຈະຢູ່ທີ່ Pentagon ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິສົງຄາມຂອງສະຫະລັດໃນການປະທ້ວງທີ່ຈັດໂດຍຂະບວນການແຫ່ງຊາດສໍາລັບການຕໍ່ຕ້ານບໍ່ຮຸນແຮງ. ການປະທ້ວງຈະເປັນເຫດການສຸດທ້າຍຂອງກອງປະຊຸມ "ບໍ່ມີສົງຄາມ - 2016" ທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍ World Beyond War. https://worldbeyondwar.org/nowar2016/
ຕອນບ່າຍມື້ນັ້ນ, ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຈະຈັດຂຶ້ນຢູ່ທີ່ການໂຕ້ວາທີຂອງປະທານາທິບໍດີຄັ້ງທໍາອິດ, ທີ່ມະຫາວິທະຍາໄລ Hofstra ໃນ Long Island, NY, ເຊິ່ງຈັດໂດຍ Peace Action New York ແລະ World Can't Wait.
ເພື່ອຂະຫຍາຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສັນຕິພາບ, ການປະທ້ວງສາມັກຄີຈະໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນມື້ດຽວກັນ.
ວັນທີ 26 ກັນຍາ, ເວລາ:
- ໂຮງຮຽນການທະຫານກອງທັບສະຫະລັດ West Point (ເອກະສານຄັດຕິດ A ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.)
- ຖານທັບອາກາດ Beale. (ໄຟລ໌ແນບ B ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.)
- S. ສະຖານທູດ, Berlin, ເຢຍລະມັນ. (ໄຟລ໌ແນບ C ສໍາລັບລາຍລະອຽດ.)
- Pine Gap, ອົດສະຕາລີ, ສະຖານທີ່ເກັບກໍາຂ່າວສານສະຫະລັດ. (ລາຍລະອຽດມີຕໍ່ໄປນີ້.)
ກະລຸນາຈັດຕັ້ງການກະ ທຳ ຄວາມສາມັກຄີທີ່ທ່ານຢູ່, ແລະສົ່ງລາຍລະອຽດພາຍໃນວັນສຸກທີ່ 16 ກັນຍາ 2016 ເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາກະກຽມການຖະແຫຼງຂ່າວກ່ຽວກັບການປະຕິບັດທັງຫມົດສໍາລັບວັນຈັນ, 19 ກັນຍາ. ທັນທີທີ່ລາຍລະອຽດສໍາລັບການປະທ້ວງຂອງທ່ານໃນວັນທີ 26 ກັນຍາ, ກະລຸນາສົ່ງໄປທີ່: nickmottern @ gmailcom ແລະ malachykilbride @ gmailcom
ໄຟລ໌ແນບ A
ການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມຢູ່ຈຸດຕາເວັນຕົກໄດ້ກຳນົດໃນວັນຈັນ, ເດືອນກັນຍາ. 26
ການປະທ້ວງ “ຢຸດສົງຄາມຈັກກະພັດສະຫະລັດ” ຈະມີຂຶ້ນໃນວັນຈັນທີ 26 ກັນຍາ 2016 ເວລາ 11 ໂມງເຊົ້າ ທີ່ປະຕູໄຊຂອງໂຮງຮຽນທະຫານຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ West Point ໃນໃຈກາງເມືອງ Highland Falls, NY.
ການປະທ້ວງແມ່ນມີຄວາມສາມັກຄີກັບການປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທີ່ຈັດຂຶ້ນໃນຕອນເຊົ້າດຽວກັນທີ່ Pentagon ໃນວໍຊິງຕັນ, DC, ໂດຍຂະບວນການແຫ່ງຊາດສໍາລັບການຕ້ານການບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ (NCNR). ການປະທ້ວງຄັ້ງນີ້ຈະແມ່ນຈຸດສຸດທ້າຍຂອງກອງປະຊຸມສາກົນ “ບໍ່ມີສົງຄາມ 2016” ຖືກຈັດຕັ້ງໂດຍ World Beyond War.
https://worldbeyondwar.org/nowar2016agenda/
ການປະທ້ວງຢູ່ West Point ແມ່ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະຫະລັດຖອນທະຫານອອກຈາກສົງຄາມໃນອັຟການິສຖານ, ປາກິສຖານ, ເຢແມນ, ໂຊມາເລຍ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍ ແລະລີບີ ແລະຢຸດການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງສະຫະລັດ.
ທ່ານ Nick Mottern, ຜູ້ປະສານງານຂອງ Knowdrones.com, ຜູ້ຈັດຕັ້ງການປະທ້ວງກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາປະທ້ວງຢູ່ West Point ເພາະວ່ານັກຮຽນໄດ້ຮັບການຝຶກອົບຮົມຢູ່ທີ່ນັ້ນເພື່ອຕໍ່ສູ້ກັບສົງຄາມການຮຸກຮານແລະການຄອບຄອງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງຄວາມຮັ່ງມີ."
ທ່ານ Mottern ກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີດ້ວຍເຮືອບິນບໍ່ມີຄົນຂັບຂອງສະຫະລັດ ໄດ້ລະເມີດຂະບວນການອັນເນື່ອງມາຈາກຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະເປັນສ່ວນລວມຂອງສົງຄາມການຮຸກຮານທີ່ລະເມີດກົດໝາຍສາກົນ.
ການປະທ້ວງໄດ້ຮັບການຮັບຮອງໂດຍ Granny Peace Brigade, Hudson Valley Activist Newsletter, NCNR, Knowdrones.com, Middle East Crisis Response, Voices for Creative Nonviolence, ມູນນິທິ WESPAC, David Swanson, ຜູ້ອໍານວຍການ, World Beyond War ແລະໂລກບໍ່ສາມາດລໍຖ້າ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມຕິດຕໍ່: nickmottern @ gmailcom ຫຼືໂທຫາ (914) 806-6179
ໄຟລ໌ແນບ B
Beale AFB ລາຍລະອຽດການປະທ້ວງ:
ວັນຈັນ, ວັນທີ 26 ກັນຍາ, 3 – 5 ໂມງແລງ, ເຂົ້າຮ່ວມພາກເຫນືອຂອງຄາລິຟໍເນຍ. ນັກເຄື່ອນໄຫວ United Against Drone Warfare ຢູ່ Beale AFB Wheatland gate 3960 S. Beale Rd. @ Ostrom Rd, Marysville ການປະທ້ວງປະຈໍາເດືອນ, ຕິດຕາມດ້ວຍ potluck ແລະ camping ຢູ່ປະຕູຕົ້ນຕໍ, 4675 N. Beale Rd. FMI: Nevada County: 941-320-0291; Sacramento: 916-284-0944, barry3355@gmail.com, Chico: ຄຣິ, (530) 520-5973, chris4pax@gmail.com
ວັນອັງຄານ 27 ກັນຍາ, 6 – 8am, ເຂົ້າຮ່ວມພາກເຫນືອຂອງຄາລິຟໍເນຍ. ນັກເຄື່ອນໄຫວ United Against Drone Warfare ຢູ່ Beale AFB Main gate, 4675 N. Beale Rd, Marysville, ການປະທ້ວງປະຈໍາເດືອນ. FMI: Nevada County: 941-320-0291; Sacramento: 916-284-0944, barry3355@gmail.com, Chico: ຄຣິ, (530) 520-5973, chris4pax@gmail.com
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມເບິ່ງຫນ້າ Face Book ຂອງພວກເຮົາໄດ້ທີ່: ຄອບຄອງຖານທັບອາກາດ Beale. ໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າກວດເບິ່ງຫນ້າ "ເຫດການ".
ໄຟລ໌ແນບ C
ກະລຸນາເຂົ້າຮ່ວມກັບພວກເຮົາໃນການລະມັດລະວັງໃນວັນຈັນ, 26 ກັນຍາ 2016 ຈາກ 18: 00 GMT (12: 00 EST) ຈົນກ່ວາ 19: 00 ຕໍ່ໜ້າສະຖານທູດສະຫະລັດໃນ Berlin ທີ່ Pariser Platz.
ການເຝົ້າລະວັງຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປັນຄວາມສາມັກຄີກັບບັນດານັກເຄື່ອນໄຫວສັນຕິພາບຂອງສະຫະລັດ ທີ່ຈະເດີນຂະບວນປະທ້ວງ, ມີສ່ວນຮ່ວມໃນຄວາມບໍ່ເຊື່ອຟັງຂອງພົນລະເຮືອນທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ, ແລະມີຄວາມສ່ຽງຕໍ່ການຖືກຈັບກຸມໃນວັນທີ 26 ກັນຍາ ທີ່ Pentagon ໃນວໍຊິງຕັນ, DC, ນໍາໂດຍຂະບວນການແຫ່ງຊາດເພື່ອຕ້ານການບໍ່ຮຸນແຮງ (NCNR), ເຊິ່ງລະບຸ. : "ພວກເຮົາໄດ້ບັນລຸຈຸດທີ່ພວກເຮົາບໍ່ສາມາດຈ່າຍງົບປະມານດ້ານການທະຫານອັນໃຫຍ່ຫຼວງ, ແຜນການສໍາລັບສົງຄາມໃນອະນາຄົດ, ແລະເກມສົງຄາມແນ່ນອນກະກຽມພວກເຮົາສໍາລັບສົງຄາມ. ອັນນີ້ບໍ່ຍືນຍົງໃນຫຼາຍດ້ານ... ຄວາມທຸກຍາກ, ວິກິດການດິນຟ້າອາກາດ, ການທໍາລາຍສິ່ງແວດລ້ອມ, ແລະການລະເມີດກົດໝາຍສາກົນບໍ່ສາມາດຍອມຮັບໄດ້ວ່າເປັນເລື່ອງປົກກະຕິໃໝ່ຂອງໂລກຂອງພວກເຮົາ... ພວກເຮົາຂໍຮຽກຮ້ອງມາຍັງຄົນທີ່ມີສະຕິມາຮ່ວມເປັນພະຍານເພື່ອສັນຕິພາບ. ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກຈັບກຸມ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຢຸດຕິສົງຄາມ.”
ພວກເຮົາຢູ່ໃນເຢຍລະມັນຄັດຄ້ານລັດທິທະຫານເຢຍລະມັນແລະເອີຣົບຢ່າງແຂງແຮງ. ພວກເຮົາຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ລັດຖະບານເຢຍລະມັນຖອນຕົວອອກຈາກລັດທິຫົວຮຸນແຮງຂອງສະຫະລັດ. ໂດຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກລັດຖະບານເຢຍລະມັນ, ລັດຖະບານອາເມລິກາໃຊ້ຖານທັບທະຫານຢູ່ເຢຍລະມັນເພື່ອດຳເນີນການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຜິດກົດໝາຍຫຼາຍຢ່າງ, ໃນນັ້ນມີອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ “ເປົ້າໝາຍ” ການສັງຫານໝູ່ໂດຍ drone ໄດ້ລະເມີດອະທິປະໄຕປະເທດຕ່າງໆ. ອາເມລິກາຍັງຊຸກຍູ້ການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານຂອງເອີລົບທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນແລະມີບົດບາດສຳຄັນໃນການຊຸກຍູ້ການເພີ່ມທະວີການຂົ່ມຂູ່ຂອງນາໂຕຕໍ່ຣັດເຊຍແລະອີຣານ. ພາຍໃຕ້ປ້າຍໂຄສະນາທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ "ສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ" ລັດຖະບານສະຫະລັດໄດ້ດຶງດູດຊາວເອີຣົບເຂົ້າໄປໃນບ່ອນຫລົບຫນີຂອງສົງຄາມທີ່ບໍ່ມີວັນສິ້ນສຸດໃນອັຟການິສຖານ, ອີຣັກ, ຊີເຣຍ, ລີເບຍ, ແລະບ່ອນອື່ນໆ. ຊາວອົບພະຍົບຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ຫລົບໜີການຮຸກຮານເຫຼົ່ານີ້ ແລະຫລົບໜີໄປຍັງເອີລົບ.
ພວກເຮົາຢູ່ໃນເຢຍລະມັນຢືນຢູ່ໃນຄວາມສາມັກຄີກັບຜູ້ທີ່ກ້າວຫນ້າແລະຮັກສັນຕິພາບໃນສະຫະລັດທີ່ກໍາລັງຕໍ່ຕ້ານ "ສົງຄາມຕະຫຼອດໄປ." ການໂຕ້ວາທີຂອງປະທານາທິບໍດີສະຫະລັດ ລະຫວ່າງທ່ານ Trump ແລະທ່ານນາງ Clinton ທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 26 ກັນຍານີ້ ໄດ້ສະເໜີໃຫ້ບໍ່ມີທາງເລືອກຕໍ່ປະຊາຊົນທີ່ຮັກສັນຕິພາບໃນສະຫະລັດ ຫຼືຢູ່ບ່ອນໃດໃນໂລກ. ການເລືອກຕັ້ງຂອງສະຫະລັດແມ່ນໄດ້ຮັບການຊຸກຍູ້ໂດຍສະລັບສັບຊ້ອນການທະຫານ - ອຸດສາຫະກໍາ - ສະພາສູງແລະສັນຍາວ່າຈະມີພຽງແຕ່ສົງຄາມຫຼາຍແລະຫຼາຍສໍາລັບປີຂ້າງຫນ້າ.
ການປະທ້ວງທີ່ທຳນຽບຫ້າແຈໃນວັນທີ 26 ກັນຍານີ້ຈະເປັນຈຸດສຸດທ້າຍຂອງລັດຖະສະພາ World Beyond War ກອງປະຊຸມສາກົນ “ບໍ່ມີສົງຄາມ 2016” ທີ່ນະຄອນຫຼວງ ວໍຊິງຕັນ, ດີຊີ, ຈັດໂດຍໂລກບໍ່ມີສົງຄາມ, ເຊິ່ງຈະໄດ້ຮັບການຖ່າຍທອດສົດໃນ Berlin ໃນວັນທີ 24 ກັນຍາ. (ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ເບິ່ງ www.kurzlink.de/nowar2016.
ການກະທຳຄວາມສາມັກຄີໃນສະຫະລັດໃນວັນທີ 26 ກັນຍາ ລວມມີການປະທ້ວງຢູ່ West Point United States Military Academy, ຈັດໂດຍ Knowdrones.com, ແລະ ການປະທ້ວງຢູ່ທີ່ຖານທັບອາກາດ Beale ໃນລັດ California, ຈັດໂດຍ Northern California Activists United Against Drone Warfare at Beale. ອົງການຈັດຕັ້ງອື່ນໆທີ່ໃຫ້ການຮັບຮອງຂອງສະຫະລັດລວມມີ Granny Peace Brigade, Hudson Valley Activist Newsletter, Knowdrones.com, Middle East Crisis Response, Voices for Creative Nonviolence, WESPAC Foundation, ແລະ World Can't Wait.
(ການເຕືອນໄພເບີລິນໃນວັນທີ 26 ເດືອນກັນຍາໄດ້ຖືກປະກາດຄັ້ງທໍາອິດໃນວັນທີ 12 ກັນຍາ. ຜູ້ສະຫນັບສະຫນູນເບື້ອງຕົ້ນມາຮອດປະຈຸບັນປະກອບມີ Coop Antiwar Cafe, CODEPINK ໃນເຢຍລະມັນ, ແລະ. World Beyond War ໃນ Berlin.)
