Peace Science Digest, ກັນຍາ 28, 2018.
Context:
ທ່ານAntónio Guterres, ເລຂາທິການຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດ, ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ສະມາຊິກສະຫນັບສະຫນູນການດໍາເນີນງານການຮັກສາຄວາມສະຫງົບຂອງສະຫະປະຊາຊາດດ້ວຍຄວາມມຸ້ງຫວັງທາງການເງິນ, ອຸປະກອນແລະພະນັກງານ. ວິທະຍາສາດສັນຕິພາບສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າການ militarization ຂອງກໍາລັງຮັກສາສັນຕິພາບສາມາດປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນໃນໄລຍະສັ້ນແຕ່ຍັງປະຕິບັດຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງ.
ໃນຂ່າວ:
"ນັບຕັ້ງແຕ່ຫມວກກັນກະທົບສີຟ້າຄັ້ງທໍາອິດຖືກນໍາໃຊ້ໃນ 1948, ການຮັກສາສັນຕິພາບໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດາປະເທດໃນໂລກປະເຊີນກັບຄວາມຂັດແຍ່ງທົ່ວໄປເພື່ອສັນຕິພາບແລະຄວາມປອດໄພແລະແບ່ງປັນຄວາມຮັບຜິດຊອບພາຍໃຕ້ທົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ໃນຊຸມປີທີ່ຜ່ານມາ, ຫຼາຍກວ່າ 20 ລ້ານຄົນ, ຜູ້ຍິງແລະຊາຍ, ພວກທະຫານ, ຕໍາຫຼວດແລະພົນລະເຮືອນຈາກປະເທດຕ່າງໆໃນທົ່ວໂລກໄດ້ຕອບສະຫນອງຕໍ່ບັນດາຂໍ້ຂັດແຍ່ງຕ່າງໆ, ແລະການຮັກສາຄວາມສະຫງົບຕົວເອງໄດ້ປັບຕົວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເພື່ອຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການເຫຼົ່ານີ້. ຄະນະກໍາມະການຄວາມປອດໄພຂອງສະຫະປະຊາຊາດໄດ້ຈັດສົ່ງຫຼາຍກວ່າການດໍາເນີນງານຂອງ 70 ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາລະບົບຢຸດງານປະທ້ວງລະຫວ່າງບັນດາປະເທດ, ຢຸດເຊົາການສູ້ຮົບໃນໄລຍະຍາວ, ປົກປ້ອງຄວາມທຸກຍາກແລະຊ່ວຍຊີວິດ, ເພີ່ມທະວີກົດລະບຽບກົດຫມາຍ, ສ້າງສະຖາບັນການຮັກສາຄວາມປອດໄພໃຫມ່ແລະຊ່ວຍບັນດາປະເທດໃຫມ່, Leste, ມາສູ່ເປັນ. ແຕ່ການຮັກສາສັນຕິພາບແມ່ນເປັນທຸລະກິດອັນຕະລາຍຫຼາຍ. ບັນດາເຈົ້າຫນ້າທີ່ສັນຕິພາບຫລາຍສິບພັນຄົນໃນມື້ນີ້ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຢູ່ບ່ອນທີ່ມີຄວາມສະຫງົບຫນ້ອຍທີ່ຈະຮັກສາ. ໃນປີກາຍນີ້, ພວກສະຫນັບສະຫນຸນສັນຕິພາບ 61 ໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍໃນການກະທໍາທີ່ເປັນສັດຕູ, ແລະພວກສະຫນັບສະຫນຸນສັນຕິພາບຂອງພວກເຮົາໄດ້ຖືກໂຈມຕີຫຼາຍກວ່າ 300 ຄັ້ງ- ເກືອບຫນຶ່ງຄັ້ງຕໍ່ມື້. ໃນມາລີແລະໃນສາທາລະນະລັດອາຟຣິກາກາງ, ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນສໍາລັບການເຮັດວຽກທີ່ສໍາຄັນທີ່ຫມວກກັນກະທົບສີຟ້າເຮັດທຸກໆມື້ - ບໍ່ພຽງແຕ່ຮັກສາສັນຕິພາບແຕ່ສະຫນັບສະຫນູນການໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານມະນຸດສະທໍາແລະປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ວາງໄວ້ຫລາຍເກີນໄປສໍາລັບເຈົ້າຫນ້າທີ່ຮັກສາຄວາມສະຫງົບ. "
“ ພວກເຮົາໄດ້ມີມາດຕະການ ໃໝ່ ເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາການເພີ່ມຂື້ນຂອງຜູ້ເສຍຊີວິດ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງການທົບທວນຍຸດທະສາດທີ່ເປັນເອກະລາດໃນແຕ່ລະການປະຕິບັດງານຮັກສາສັນຕິພາບ. ແຕ່ມັນເປັນທີ່ຈະແຈ້ງ ສຳ ລັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າພວກເຮົາບໍ່ມີໂອກາດທີ່ຈະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໄດ້ຖ້າບໍ່ມີການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ທີ່ຊັດເຈນແລະບໍ່ມີມູນຄ່າຂອງໂລກ. ຄວາມຄາດຫວັງຂອງການຮັກສາສັນຕິພາບໄດ້ລື່ນກາຍທັງການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ແລະຊັບພະຍາກອນ…ນັ້ນແມ່ນພື້ນຖານຂອງຂໍ້ລິເລີ່ມເພື່ອການຮັກສາສັນຕິພາບ, ເຊິ່ງຈັດຕັ້ງໃນເດືອນມີນາ. ມັນມີຈຸດປະສົງເພື່ອຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທຸກໆປະເທດສະມາຊິກຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດແລະຄູ່ຮ່ວມງານອື່ນໆຟື້ນຟູ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຂອງພວກເຂົາໃນການຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດເພື່ອພວກເຮົາຈະສາມາດສືບຕໍ່ປັບປຸງມັນຮ່ວມກັນ. ພວກເຮົາໄດ້ມີການສົນທະນາຢ່າງເລິກເຊິ່ງແລະກົງໄປກົງມາເພື່ອ ກຳ ນົດເຂດທີ່ຕ້ອງການຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍກວ່າເກົ່າແລະສ້າງຖະແຫຼງການຂອງ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາຮ່ວມກັນກ່ຽວກັບການປະຕິບັດງານຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ການປະກາດດັ່ງກ່າວແມ່ນສະແດງເຖິງວາລະທີ່ຈະແຈ້ງແລະຮີບດ່ວນ ສຳ ລັບການຮັກສາສັນຕິພາບ. ໂດຍການຮັບຮອງເອົາຖະແຫຼງການດັ່ງກ່າວ, ລັດຖະບານສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມມຸ່ງ ໝັ້ນ ຂອງພວກເຂົາທີ່ຈະກ້າວໄປສູ່ການແກ້ໄຂທາງດ້ານການເມືອງຕໍ່ຂໍ້ຂັດແຍ່ງ, ເພື່ອເພີ່ມທະວີການປົກປ້ອງຜູ້ທີ່ມີຄວາມສ່ຽງພາຍໃຕ້ຄວາມຮັບຜິດຊອບຂອງພວກເຮົາ, ແລະປັບປຸງຄວາມປອດໄພແລະຄວາມປອດໄພຂອງຜູ້ຮັກສາສັນຕິພາບຂອງພວກເຮົາ. ດຽວນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງການແປ ຄຳ ໝັ້ນ ສັນຍາເຫຼົ່ານີ້ເຂົ້າໃນການສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ພາກປະຕິບັດຕົວຈິງ. ຖະແຫຼງການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພວກເຮົາທຸກຄົນປັບປຸງການ ດຳ ເນີນງານຂອງພວກເຮົາ, ເພີ່ມທະວີການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງແມ່ຍິງໃນທຸກຂົງເຂດໃນການຮັກສາສັນຕິພາບ, ເພີ່ມທະວີການຮ່ວມມືກັບລັດຖະບານ, ແລະມີມາດຕະການຕ່າງໆເພື່ອຮັບປະກັນໃຫ້ພະນັກງານຂອງພວກເຮົາ ດຳ ລົງຊີວິດຕາມມາດຕະຖານສູງສຸດຂອງການປະພຶດແລະລະບຽບວິໄນ.”
ຄວາມເຂົ້າໃຈຈາກວິທະຍາສາດສັນຕິພາບ:
- ການຮັກສາສັນຕິພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນອາດຈະປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນໃນໄລຍະສັ້ນກໍ່ຕາມ, ແຕ່ມັນກໍ່ມີຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈເຊິ່ງອາດຈະເປັນໄພອັນຕະລາຍຕໍ່ເປົ້າ ໝາຍ ສຳ ຄັນອື່ນໆແລະວຽກງານທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງພາລະກິດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ.
- ການທະຫານທີ່ໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າແລະບາງສ່ວນທີ່ໄດ້ຮັບຈາກການຮັກສາສັນຕິພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງອາດຈະເຮັດໃຫ້ພົນລະເມືອງມີຄວາມສ່ຽງ, ພ້ອມກັບເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ຮັກສາສັນຕິພາບ, ເຈົ້າ ໜ້າ ທີ່ອື່ນໆຂອງສະຫະປະຊາຊາດແລະບັນດານັກປະຕິບັດງານດ້ານມະນຸດສະ ທຳ ທີ່ເປັນເອກະລາດ, ໃນບາງກໍລະນີກໍ່ເຮັດໃຫ້ພື້ນທີ່ / ການເຂົ້າເຖິງມະນຸດສະ ທຳ ຫຼຸດ ໜ້ອຍ ລົງ.
- ລັດຖະບານກາງທີ່ໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການຮັກສາສັນຕິພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງອາດຈະປະນີປະນອມລັກສະນະທີ່ ສຳ ຄັນກວ່າຂອງພາລະກິດຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ການ ລຳ ອຽງສິດທິມະນຸດ, ການສ້າງສັນຕິພາບແລະການພັດທະນາ, ແລະວຽກງານທາງດ້ານການເມືອງຢູ່ໄກເກີນຄວາມເປັນຫ່ວງຂອງລັດຖະບານໃນການຍົກເວັ້ນຄົນອື່ນ.
- ການປະຕິບັດງານດ້ານສັນຕິພາບຂອງອົງການສະຫະປະຊາຊາດອາດຈະສ້າງຜົນກະທົບຕໍ່ຫຼັກການຮັກສາສັນຕິພາບແລະຄວາມເຫັນດີເຫັນພ້ອມໃນການຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ, ເຮັດໃຫ້ການປະກອບສ່ວນຂອງກອງທັບຈາກບັນດາປະເທດສະມາຊິກສະຫະປະຊາຊາດຫຼຸດລົງ,
ການຮັກສາສັນຕິພາບທີ່ເຂັ້ມແຂງ: ການໃຊ້ ກຳ ລັງໂດຍການປະຕິບັດງານຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນລະດັບຍຸດທະວິທີ, ໂດຍໄດ້ຮັບອະນຸຍາດຈາກສະພາຄວາມ ໝັ້ນ ຄົງ, ເພື່ອປ້ອງກັນສິດ ອຳ ນາດຂອງຕົນຕໍ່ກັບສິ່ງເສດເຫຼືອທີ່ກິດຈະ ກຳ ສ້າງໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ພົນລະເຮືອນຫຼືສ່ຽງຕໍ່ການ ທຳ ລາຍຂະບວນການສັນຕິພາບ.
(ສະຫະປະຊາຊາດ. (2008). ການປະຕິບັດງານຮັກສາສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ: ຫຼັກການແລະ ຄຳ ແນະ ນຳ“ ຄຳ ສອນຂອງ Capstone”. http://www. un.org/en/peacekeeping/documents/capstone_eng.pdf.)
ເອກະສານ:
- “ ທະຫານຮັກສາສັນຕິພາບກໍ່ປົກປ້ອງພົນລະເຮືອນ - ຍົກເວັ້ນ ໜຶ່ງ ດຽວ” ໂດຍ Brandon Prins & Anup Phaya for MonkeyCage, Washington Post. ວັນທີ 14 ມິຖຸນາ 2018.
- Peace Science Digest ປະລິມານ 2, Issue 2: "ຜົນສະທ້ອນທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຫວັງຂອງ "ຄວາມເຂັ້ມແຂງ" ການດໍາເນີນງານສັນຕິພາບຂອງສະຫະປະຊາຊາດ".