ຊາວ​ຢູ​ເຄ​ຣນ​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ​ສະ​ແຫວງ​ຫາ​ບ່ອນ​ລີ້​ໄພ​ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ຜູ້​ຕໍ່​ຕ້ານ​ສົງ​ຄາມ, ຜູ້​ປະ​ທ້ວງ​ທີ່​ມີ​ສະ​ຕິ

By Я ТАК ДУМАЮ – Руслан Коцаба, January 22, 2023

ນັກໂທດຂອງຈິດສໍານຶກແລະປາຊີຟິກ Ruslan Kotsaba ເວົ້າກ່ຽວກັບສະຖານະພາບຂອງລາວຢູ່ໃນສະຫະລັດ.

ຂໍ້ຄວາມຂອງວິດີໂອ: ສະບາຍດີ, ຂ້ອຍຊື່ Ruslan Kotsaba ແລະນີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງຂ້ອຍ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ຜູ້​ຕໍ່​ຕ້ານ​ສົງ​ຄາມ​ອູ​ແກຣນ​ຢູ່​ໃນ​ນະ​ຄອນ​ນິວ​ຢອກ​, ແລະ​ກໍາ​ລັງ​ຊອກ​ຫາ asylum ໃນ​ສະ​ຫະ​ລັດ - ບໍ່​ພຽງ​ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​, ແຕ່​ສໍາ​ລັບ​ຜູ້​ຕໍ່​ຕ້ານ​ສົງ​ຄາມ​ອູ​ແກຣນ​ທັງ​ຫມົດ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ອອກ​ຈາກ Ukraine ຫຼັງ​ຈາກ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ທົດ​ລອງ​ແລະ​ຈໍາ​ຄຸກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຜະ​ລິດ​ວິ​ດີ​ໂອ YouTube ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ​ອູ​ແກຣນ​ທີ່​ຈະ​ປະ​ຕິ​ເສດ​ການ​ຕໍ່​ສູ້​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​ກາງ​ເມືອງ​ໃນ​ພາກ​ຕາ​ເວັນ​ອອກ Ukraine​. ນີ້​ແມ່ນ​ກ່ອນ​ການ​ຮຸກ​ຮານ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ - ນີ້​ແມ່ນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ລັດ​ຖະ​ບານ​ອູ​ແກຣນ​ໄດ້​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ຜູ້​ຊາຍ​ຄື​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຕໍ່​ສູ້​ແລະ​ຂ້າ​ເພື່ອນ​ຮ່ວມ​ຊາດ​ທີ່​ຢາກ​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ Ukraine. ໃນວິດີໂອ, ຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າວ່າຂ້າພະເຈົ້າຢາກຈະໄປຄຸກຫຼາຍກວ່າການເຈດຕະນາຂ້າພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດຂອງຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນພາກຕາເວັນອອກ Ukraine. ໄອຍະການຕ້ອງການຈໍາຄຸກຂ້ອຍເປັນເວລາ 13 ປີ. ໃນທີ່ສຸດສານໄດ້ຍົກໂທດໃຫ້ຂ້ອຍໃນຂໍ້ຫາທໍລະຍົດໃນປີ 2016. ແຕ່ຂ້ອຍຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນຄຸກເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງປີຍ້ອນຄວາມປາຖະໜາຂອງຂ້ອຍ. ປະຈຸ​ບັນ, ສະຖານະ​ການ​ໄດ້​ຮ້າຍ​ແຮງ​ກວ່າ​ເກົ່າ - ພາຍຫຼັງ​ການ​ບຸກ​ໂຈມ​ຕີ​ຂອງ​ລັດ​ເຊຍ, ຢູ​ແກຼນ ​ໄດ້​ປະກາດ​ກົດ​ໝາຍ​ຍຸບ​ເລີກ. ຜູ້ຊາຍທີ່ມີອາຍຸລະຫວ່າງ 18 ຫາ 60 ປີແມ່ນຖືກກໍານົດໄວ້ໃນກົດຫມາຍເພື່ອເຂົ້າເປັນທະຫານ - ຜູ້ທີ່ປະຕິເສດຕ້ອງປະເຊີນກັບການຈໍາຄຸກ 3-5 ປີ. ອັນນີ້ຜິດ. ສົງຄາມແມ່ນຜິດພາດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ລີ້​ໄພ​ແລະ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂໍ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສົ່ງ​ອີ​ເມວ​ຂອງ​ທໍາ​ນຽບ​ຂາວ​ໃນ​ນາມ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ລັດ​ຖະ​ບານ Biden ຢຸດ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ວຸດ Ukraine ສໍາ​ລັບ​ການ​ສົງ​ຄາມ​ທີ່​ບໍ່​ສິ້ນ​ສຸດ. ພວກເຮົາຕ້ອງການການທູດແລະພວກເຮົາຕ້ອງການມັນໃນປັດຈຸບັນ. ຂໍຂອບໃຈທ່ານ CODEPINK ສໍາລັບການຊຸກຍູ້ໃຫ້ຂ້ອຍແບ່ງປັນເລື່ອງຂອງຂ້ອຍແລະຂໍຂອບໃຈກັບຜູ້ຕໍ່ຕ້ານສົງຄາມທັງຫມົດ. ສັນຕິພາບ.

ຄວາມເປັນມາຈາກ Marcy Winograd ຂອງ CODEPINK:

Ruslan ໄດ້ຮັບສະຖານະພາບຊາວອົບພະຍົບໃນນິວຢອກ, ແຕ່ດ້ວຍເຫດຜົນບາງຢ່າງທີ່ຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຮັບເລກປະກັນສັງຄົມຫຼືເອກະສານອື່ນໆທີ່ຈໍາເປັນສໍາລັບການຈ້າງງານທີ່ມີປະໂຫຍດ.

ນີ້ແມ່ນເປັນ ບົດຄວາມ ກ່ຽວກັບ Ruslan, ຜູ້ທີ່ຖືກຂົ່ມເຫັງຢູ່ໃນຢູເຄລນສໍາລັບການປະຕິເສດທີ່ຈະຕໍ່ສູ້ກັບພີ່ນ້ອງຮ່ວມຊາດຂອງຕົນໃນພາກຕາເວັນອອກຢູເຄລນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມກາງເມືອງກ່ອນການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍ. ຫຼັງ​ຈາກ​ທີ່​ໄດ້​ປະກາດ​ວິ​ດີ​ໂອ YouTube ​ໃນ​ປີ 2015 ​ເພື່ອ​ສະ​ແດງ​ທ່າ​ທີ​ຕໍ່ຕ້ານ​ສົງຄາມ​ຂອງ​ຕົນ ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ຢຸດ​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ທາງ​ທະຫານ​ຢູ່ Donbas, ລັດຖະບານ​ຢູ​ເຄຣນ​ໄດ້​ສັ່ງ​ໃຫ້​ຈັບ​ລາວ, ​ໃນ​ຂໍ້​ຫາ​ກໍ່​ການ​ຮ້າຍ ​ແລະ​ຂັດຂວາງ​ທາງ​ທະຫານ, ​ແລະ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ. ຫຼັງຈາກສິບຫົກເດືອນໃນການກັກຂັງກ່ອນການພິຈາລະນາຄະດີ, ສານໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດ Ruslan ໃຫ້ຈໍາຄຸກ 3.5 ປີ, ການຕັດສິນແລະການຕັດສິນລົງໂທດທີ່ຖືກຍົກເລີກການອຸທອນ. ຕໍ່ມາ, ໄອຍະການລັດຖະບານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ເປີດຄະດີຄືນໃໝ່ ແລະ Ruslan ພະຍາຍາມອີກຄັ້ງ. ບໍ່ດົນກ່ອນການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ກໍລະນີທີ່ມີການເຜີຍແຜ່ຢ່າງກວ້າງຂວາງຕໍ່ Ruslan ໄດ້ຖືກໂຈະ. ສໍາລັບບັນຊີລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການຂົ່ມເຫັງຂອງ Ruslan, ເລື່ອນໄປຫາໃນຕອນທ້າຍຂອງອີເມວນີ້.

ກະລຸນາສະໜັບສະໜຸນຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Ruslan ທີ່ຈະຂໍລີ້ໄພ ແລະໝາຍເລກປະກັນສັງຄົມ ເພື່ອໃຫ້ລາວສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ອີກ. Ruslan ເປັນນັກຂ່າວ ແລະຊ່າງພາບ.

ໃນເດືອນມັງກອນ 2015, Ruslan Kotsaba ເຜີຍແຜ່ໃນເວທີ YouTube ຂໍ້ຄວາມວິດີໂອເຖິງປະທານາທິບໍດີຢູເຄລນທີ່ມີຫົວຂໍ້ "ການກະທໍາທາງອິນເຕີເນັດ "ຂ້ອຍປະຕິເສດການລະດົມ", ເຊິ່ງລາວໄດ້ເວົ້າຕໍ່ຕ້ານການມີສ່ວນຮ່ວມໃນຂໍ້ຂັດແຍ່ງປະກອບອາວຸດໃນພາກຕາເວັນອອກຂອງ Ukraine ແລະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະຊາຊົນປະຖິ້ມການທະຫານ. ການ​ບໍ​ລິ​ການ​ອອກ​ຈາກ​ຈິດ​ໃຈ​. ວິ​ດີ​ໂອ​ໄດ້​ມີ​ການ​ຕອບ​ສະ​ຫນອງ​ສາ​ທາ​ລະ​ນະ​ຢ່າງ​ກວ້າງ​ຂວາງ​. Ruslan Kotsaba ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ສໍາພາດແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນລາຍການໂທລະພາບໂດຍສື່ມວນຊົນອູແກຣນແລະຕ່າງປະເທດ, ລວມທັງຊ່ອງໂທລະພາບລັດເຊຍ.

ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ບໍ່​ດົນ, ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ໜ່ວຍ​ງານ​ຮັກສາ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ຂອງ​ອູ​ແກຣນ​ໄດ້​ກວດ​ຄົ້ນ​ເຮືອນ​ຂອງ Kotsaba ​ແລະ​ຈັບ​ຕົວ​ລາວ. ລາວໄດ້ຖືກກ່າວຫາໃນອາຊະຍາກໍາພາຍໃຕ້ພາກທີ 1 ຂອງມາດຕາ 111 ຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາຂອງຢູເຄຣນ (ການທໍລະຍົດສູງ) ແລະພາກທີ 1 ຂອງມາດຕາ 114-1 ຂອງປະມວນກົດໝາຍອາຍາຂອງຢູເຄຣນ (ການຂັດຂວາງການເຄື່ອນໄຫວທາງກົດໝາຍຂອງກຳລັງປະກອບອາວຸດຢູເຄຣນ ແລະທາງທະຫານອື່ນໆ. ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ).

ໃນລະຫວ່າງການສືບສວນແລະການທົດລອງ, Kotsaba ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 524 ມື້ຢູ່ໃນຄຸກ. ອົງການນິລະໂທດກຳສາກົນໄດ້ຮັບຮູ້ລາວວ່າເປັນນັກໂທດຈິດສໍານຶກ. ຂໍ້​ກ່າວ​ຫາ​ທີ່​ຖືກ​ກ່າວ​ຫາ​ຕໍ່​ລາວ​ແມ່ນ​ອີງ​ໃສ່​ຂ່າວ​ລື, ການ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​ແລະ​ຄຳ​ຂວັນ​ທາງ​ການ​ເມືອງ​ທີ່​ຖືກ​ບັນ​ທຶກ​ໄວ້​ເປັນ​ປະ​ຈັກ​ພະ​ຍານ​ຂອງ​ພະ​ຍານ​ທີ່​ບໍ່​ຮູ້​ຈັກ​ກັບ​ລາວ. ໄອ​ຍະ​ການ​ໄດ້​ຮ້ອງ​ຂໍ​ໃຫ້​ສານ​ຕັດ​ສິນ​ຈຳ​ຄຸກ Ruslan Kotsaba ​ໃຫ້​ຈຳ​ຄຸກ 13 ປີ ດ້ວຍ​ການ​ຍຶດ​ຊັບ​ສິນ, ເປັນ​ການ​ລົງ​ໂທດ​ທີ່ບໍ່​ສົມ​ເຫດ​ສົມ​ຜົນ​ຢ່າງ​ຈະ​ແຈ້ງ. ພາລະກິດຕິດຕາມກວດກາສິດທິມະນຸດຂອງສະຫະປະຊາຊາດໃນຢູເຄລນກ່າວເຖິງການທົດລອງ Kotsaba ໃນບົດລາຍງານປີ 2015 ແລະ 2016 ຂອງຕົນ.

ໃນເດືອນພຶດສະພາ 2016, ສານເມືອງ Ivano-Frankivsk ໄດ້ຕັດສິນລົງໂທດທີ່ມີຄວາມຜິດ. ໃນເດືອນກໍລະກົດ 2016, ສານອຸທອນພາກພື້ນ Ivano-Frankivsk ໄດ້ຕັດສິນໂທດ Kotsaba ຢ່າງເຕັມສ່ວນແລະປ່ອຍຕົວລາວຢູ່ໃນຫ້ອງສານ. ​ແນວ​ໃດ​ກໍ​ດີ, ​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ປີ 2017, ສານ​ພິ​ເສດ​ສູງ​ຂອງ​ອູ​ແກຣນ​ໄດ້​ຍົກ​ເລີກ​ການ​ຕັດສິນ​ໂທດ​ແລະ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຄະດີ​ຄືນ​ໃໝ່​ເພື່ອ​ດຳ​ເນີນ​ຄະດີ. ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຂອງ​ສານ​ຄັ້ງ​ນີ້​ໄດ້​ດຳ​ເນີນ​ໄປ​ພາຍ​ໃຕ້​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ຈາກ​ກຸ່ມ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ຝ່າຍ​ຂວາ​ຈາກ​ອົງ​ການ "C14" ທີ່​ຮຽກ​ຮ້ອງ​ໃຫ້​ຈັບ​ລາວ​ເຂົ້າ​ຄຸກ ແລະ​ໂຈມ​ຕີ Kotsaba ແລະ​ໝູ່​ເພື່ອນ​ຢູ່​ນອກ​ສານ. ວິ​ທະ​ຍຸ​ເສລີ​ລາຍ​ງານ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປະ​ທະ​ກັນ​ນີ້​ຢູ່​ນອກ​ສານ​ໃນ​ເມືອງ Kyiv ພາຍ​ໃຕ້​ຫົວ​ຂໍ້​ວ່າ “ກໍ​ລະ​ນີ Kotsaba: ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຈະ​ເລີ່ມ​ຍິງ​ກັນ?” ໂດຍ​ເອີ້ນ​ພວກ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ຝ່າຍ​ຂວາ​ທີ່​ຮຸກ​ຮານ​ວ່າ “ນັກ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ”.

ເນື່ອງຈາກການຂາດຜູ້ພິພາກສາ, ຄວາມກົດດັນຕໍ່ສານແລະການແກ້ຕົວຂອງຜູ້ພິພາກສາໃນສານຕ່າງໆ, ການພິຈາລະນາຄະດີຂອງ Kotsaba ໄດ້ຖືກເລື່ອນເວລາຫຼາຍຄັ້ງ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການທົດລອງໄດ້ແກ່ຍາວເປັນປີທີ 15, ເງື່ອນໄຂທີ່ສົມເຫດສົມຜົນທັງຫມົດສໍາລັບການພິຈາລະນາຄະດີໄດ້ຖືກລະເມີດແລະສືບຕໍ່ຖືກລະເມີດ. ນີ້ແມ່ນເນື່ອງມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າ, ເມື່ອຍົກເລີກການຕັດສິນໂທດສໍາລັບເຫດຜົນທາງຂັ້ນຕອນ, ສານພິເສດຂອງຢູເຄລນໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມຈໍາເປັນໃນການສຶກສາຫຼັກຖານທັງຫມົດທີ່ນໍາສະເຫນີໂດຍໄອຍະການ, ລວມທັງຫຼັກຖານທີ່ເອີ້ນວ່າສານຕັດສິນຂອງສານທໍາອິດແລະການອຸທອນ. ຖືວ່າບໍ່ເໝາະສົມ ຫຼື ບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ. ດ້ວຍເຫດນີ້, ການພິຈາລະນາຄະດີໃນປະຈຸບັນຢູ່ໃນສານເມືອງ Kolomyisky ຂອງພາກພື້ນ Ivano-Frankivsk ໄດ້ແກ່ຍາວເປັນເວລາ 58 ປີເຄິ່ງ, ໃນເວລານັ້ນມີພຽງແຕ່ XNUMX ໃນ XNUMX ພະຍານຂອງໄອຍະການໄດ້ຖືກສອບຖາມ. ພະຍານສ່ວນໃຫຍ່ບໍ່ປາກົດຕົວຢູ່ໃນສານຕາມການເອີ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຫຼັງຈາກສານຕັດສິນກ່ຽວກັບການບັງຄັບໃຫ້ຍອມຮັບ, ແລະເປັນທີ່ຮູ້ກັນວ່າພວກເຂົາເປັນຄົນສຸ່ມ, ບໍ່ແມ່ນແຕ່ຊາວທ້ອງຖິ່ນ, ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍານພາຍໃຕ້ຄວາມກົດດັນ.

ບັນດາ​ອົງການ​ຫົວ​ຮຸນ​ແຮງ​ຝ່າຍ​ຂວາ​ເປີດ​ກວ້າງ​ຄວາມ​ກົດ​ດັນ​ຕໍ່​ສານ, ​ເປັນ​ປະຈຳ​ໃນ​ເຄືອ​ຂ່າຍ​ສັງຄົມ​ທີ່​ທຳລາຍ​ອຳນາດ​ການ​ຍຸຕິ​ທຳ, ມີ​ການ​ດູ​ຖູກ​ແລະ​ໃສ່​ຮ້າຍ​ປ້າຍ​ສີ​ຕໍ່ Kotsaba ​ແລະ​ຮຽກຮ້ອງ​ໃຫ້​ມີ​ການ​ກະທຳ​ຮຸນ​ແຮງ. ໃນລະຫວ່າງເກືອບທຸກໆກອງປະຊຸມສານ, ຝູງຊົນທີ່ຮຸກຮານອ້ອມຮອບສານ. ເນື່ອງຈາກການໂຈມຕີ Kotsaba, ທະນາຍຄວາມຂອງລາວແລະແມ່ຂອງລາວໃນວັນທີ 22 ມັງກອນແລະການໂຈມຕີໃນວັນທີ 25 ເດືອນມິຖຸນາທີ່ຕາຂອງລາວໄດ້ຮັບບາດເຈັບ, ສານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ລາວເຂົ້າຮ່ວມຫ່າງໄກສອກຫຼີກສໍາລັບເຫດຜົນດ້ານຄວາມປອດໄພ.